「いつさぶろう」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

画像処理装置２は、入力画像を２×２サイズのブロックに分割して、各ブロック内の階調変化量を評価し、エッジ部分が含まれていないと判定されるブロックを単一の画素値で塗り潰す。例文帳に追加

The image processor 2 divides an input image into blocks of 2×2 size, evaluates the variation of gradation in each block, and paints out such a block as determined as not containing edges by a single pixel value. - 特許庁

自分のブログがGoogleにどうインデックスされているか調べてみたが、５つのエントリーが漏れていた。例文帳に追加

I looked up how my blog is indexed on Google, but I only found five entries. - Tatoeba例文

ステム１１の一方の面には単一の放熱ブロック１０が配設されている。例文帳に追加

A single heat radiating block 10 is disposed on one side of a stem 11. - 特許庁

１グループの加入者にブロードキャストするために単一ＭＡＣ＿ＩＤが使用される。例文帳に追加

A single MAC_ID is used for broadcasting to a subscriber of one group. - 特許庁

対象ブロックに隣接する同一サイズの動きベクトルと、対象ブロックに隣接して右または下方向に位置する小ブロックサイズの動きベクトルの両方を使って動きベクトルを予測する。例文帳に追加

The motion vector detector uses both of a motion vector of the same size adjacent to a target block and a motion vector of a small block size adjacent to the target block and located rightward and downward to predict the motion vector. - 特許庁

鋼製筒状体４は、一方の縁部６が他方の縁部７に重なるように湾曲形成してある。例文帳に追加

The tubular steel body 4 is formed in such a curved shape that one edge 6 overlaps the other edge 7. - 特許庁

音声通話呼処理部６４は、無線部５２を介して、宛先音声通信用識別番号を有した受信用電話機との音声通信を実行する。例文帳に追加

A voice communication call processing section 64 performs voice communication with a receiving telephone having the identification number for destination voice communication through a wireless section 52. - 特許庁

鍵は異なるブロックでも同一セクタの場合は同一鍵としたので、格納鍵数が限定され、格納鍵データの増大が抑制される。例文帳に追加

Because the same key is used in the same sector even in the block of which key is different, the number of storage keys is limited, thereby restraining increase of storage key data. - 特許庁

そして、メインブロックＭＢに第１サブブロックＳＢ１を連接し、この第１サブブロックには、上記制御弁と同一のパイロット圧で切り換え動作する負荷圧検出弁３８を組み込んでいる。例文帳に追加

A first sub-block SB1 is continuously connected to a main block MB, and this first sub-block is incorporated with a load pressure detecting valve 38 operating in a switching operation by the pilot pressure of the same as the control valve. - 特許庁

翼部４、外輪部６、内輪シュラウド８からなる複数個の静翼２を、その外輪部６を翼環１０の溝に差し込んで円環状に並べインテグラルシュラウド静翼が構成されている。例文帳に追加

A plurality of stationary blades 2 each consisting of a blade part 4, an outer wheel part 6, and an inner wheel shroud 8 are annually arranged by inserting the outer wheel part 6 in the groove of a blade ring 10 to constitute an integral shroud stationary blade. - 特許庁

ソフトウェア開発支援装置においてブロック図における所望の部分の検索を可能にし、また、ブロック図において同一パターンで構成されているブロック要素の特定を可能にすることによって、ブロック図保守作業の効率を高めることを目的としている。例文帳に追加

To make it possible in a software development-supporting device both to retrieve a desired part in a block diagram and to identify a block element composed of the same pattern in the block diagram to improve efficiency in block diagram maintenance work. - 特許庁

かかるリンク情報は、各テキストカテゴリーを構成するブロックのうち同一内容を示すブロック同士をリンクさせると共に、各ブロックに対応するフレームを前記音声カテゴリー毎に区分して前記各ブロックにリンクさせる。例文帳に追加

Such link information links mutual blocks for indicating the same content among blocks for constituting respective text categories, and is linked with the respective blocks by classifying a frame corresponding to the respective blocks for every voice category. - 特許庁

複数のサブブロックのそれぞれは、実質的に構成・機能が同一の判定回路を含む。例文帳に追加

Each of the plurality of subblocks includes a decision circuit having substantially the same configuration and function. - 特許庁

高温再生器１，熱交換器１０は、それぞれ冷房能力Ｓ（ＲＴ）の単一ブロックである。例文帳に追加

A high-temperature regenerator 1 and a heat exchanger 10 are respectively constituted in single blocks which have cooling power of S (RT). - 特許庁

製造プロセスを複雑にすることなく種々の回路ブロックを同一チップ上に搭載する。例文帳に追加

To mount a variety of circuit blocks on the same chip without making a manufacturing process complex. - 特許庁

車両用キー６０はＩＤコードを送出する単一の操作部６４を備える。例文帳に追加

The vehicle key 60 includes a single operation part 64 for transmitting ID code. - 特許庁

本発明の通信装置６０は、通信を制御する通信制御部６１と、通信制御部６１で受信される監視パッケットを処理するパケット処理部６３と、当該通信装置６０の移動を検出する移動検出部６４と、警報処理を行う警報処理部６２と、警報を通知する出力部６５と、を備えている。例文帳に追加

The communication device 60 comprises a communication control section 61, a section 63 for processing a monitor packet received at the communication control section 61, a section 64 for detecting movement of the communication device 60, an alarm processing section 62, and an output section 65 for notifying the alarm. - 特許庁

ライトガイド５２の出射端部６２から出射する光は、同一の位置から出射される。例文帳に追加

The light outgoing from the exit end 62 of the light guide 52 outgoes from the same position. - 特許庁

小ブロック３は、それぞれ単一形状かつ相互に同一の大きさに形成され、小ブロック３の周面Ｃには、該小ブロック３の表面から上記溝２の表面に向けて深さ方向に延びかつ該小ブロック３の周面Ｃから内方に向けて凹んだ少なくとも１つの径方向溝４が形成されている。例文帳に追加

The small blocks 3 are respectively formed into a single shape and in the same size each other, and at least one groove 4 in the radial direction extending in the depth direction toward a surface of the groove 2 from a surface of the small block 3 and recessed inward from a peripheral surface C of the small block 3 is formed on the peripheral surface C of the small block 3. - 特許庁

両サイド部材６１は同一状の形状であり、前後方向の一端側に外方への連結部６５を形成し、他端側には、隣接したサイド部材６１の連結部６５に外嵌自在な嵌合部６６を形成した。例文帳に追加

The side members 61 are same in shape, outward connection parts 65 are formed on one end side in the longitudinal direction, and externally fittable parts 66 are formed on the connection parts 65 of the adjacent side members 61. - 特許庁

引っ掛け部６５の内径端６５ａの切欠部６６の底壁６６ａとの間に、引っ掛け部６５の内径端６５ａと切欠部６６との許容されるべき相対的接近量と同一または小さい径方向隙間Ｍ１を設ける。例文帳に追加

A diametrical direction clearance M1 which is the same as or smaller than relative approaching quantity to be allowed of an inner diametrical end 65a of the hooking part 65 and the cutout part 66, is provided between the inner diametrical end 65a of the hooking part 65 and a bottom wall 66a of the cutout part 66. - 特許庁

予測動きベクトル導出部２４０は、特定された複数の周辺ブロックの内、符号化対象ブロックの動きベクトル数と同一の動きベクトル数を有する周辺ブロックが一つ存在する場合、その周辺ブロックを予測候補ブロックとして特定し、予測候補ブロックの動きベクトルを予測動きベクトルとする。例文帳に追加

If there is one neighboring block of the plurality of specified neighboring blocks which has the same number of motion vectors as the block to be encoded, a predicted motion vector derivation section 240 specifies the neighboring block as a prediction candidate block and specifies a motion vector of the prediction candidate block as a predicted motion vector. - 特許庁

特に、ＥＧＲガス分配通路とブローバイガス分配通路との間に空気層を形成するための空隙（１３）を設けるものとすれば、ＥＧＲガスの熱がブローバイガスに伝達されることが空気層で緩和される。例文帳に追加

In particular, the transfer of the heat of the EGR gas to the blow-by gas can be reduced by an air layer, in a case when an air gap 13 is formed between the EGR gas distributing passage and the blow-by gas distributing passage to form the air layer. - 特許庁

動きベクトル演算回路１４は、前フレームを複数のブロックに分割し、各ブロックの画像と、現在フレームの探索範囲に含まれる、当該ブロックと同一の形状および大きさの領域の画像とを比較し、比較結果に基づいて当該ブロックの動きベクトルを検出する。例文帳に追加

A motion vector arithmetic operation circuit 14 divides a previous frame into a plurality of blocks, compares an image of each block with an image contained in a searching area of the current frame and located in a region having a shape and a size identical to the block, and detects a motion vector of the block based on the comparison results. - 特許庁

図柄の表示を制御する図柄表示制御ブロック１、効果音の発生を制御する音声制御ブロック２、及びランプの点灯を制御するランプ制御ブロック３を、同一の基板４（サブ基板）に実装している。例文帳に追加

A pattern display control block 1 for controlling the display of a pattern, a voice control block 2 for controlling the generation of effective sound, and a lamp control block 3 for controlling lighting of a lamp are packaged on the same board 4 (sub-board). - 特許庁

ブロック行処理部は、行処理に用いるブロックと同一または異なる１つのブロックのみについての前回更新されたＮ列分の外部値対数比に基づいて、外部値対数比を更新する。例文帳に追加

The block line processing part updates the external value logarithmic ratio based on the external value logarithmic ratio for N columns updated in the previous time only for an identical to or one different block from a block used for the line processing. - 特許庁

サブローが自身の歴史の教科書で信長の運命を知ったとき，彼は天下統一間近であった。例文帳に追加

Saburo is just about to unify the country when he learns of Nobunaga's destiny from his history textbook. - 浜島書店 Catch a Wave

アルミニウム合金製のシリンダブロック本体２に鋳鉄製のシリンダライナ３を鋳包む。例文帳に追加

The cylinder liner 3 made of cast iron is inserted into a cylinder block body 2 made of aluminum alloy. - 特許庁

側溝ブロック２と、その側溝ブロック２に取り付けられる排水具３とを有し、前記側溝ブロック２は、その側壁４に貫通状に形成された排水通路５と、側壁４の外側面４ｂに形成されて、側壁４の上端部に開口するとともに排水通路５の入り口部５ａに通じる連通凹部７を備えている。例文帳に追加

The draining structure has the gutter block 2 and a drainer 3 mounted on the gutter block 2. - 特許庁

起動ブロックの問題が解決されれば、いつか拡張 BIOS 機能を使用して完全なメモリ情報を取得できるようになるでしょう。例文帳に追加

Someday when lack of room in the bootblocks is fixed, we will use the extended BIOS functions to get the full memory information.. .  - FreeBSD

基準画像Ｐｓと画像Ｐｈ１の間で、空間的に同一位置のブロックを形成し、ブロック間で画素の差分の絶対値を計算し、絶対値をブロックで集計する。例文帳に追加

A block of the same position is formed spatially between the reference image Ps and the image Ph1, an absolute value of the difference of the pixel between blocks is calculated and the absolute values are collected in the block. - 特許庁

次に、ダイボンドブロック２と位置基準ブロック４の両方を同一視野に入れて観察しながら、半導体レーザなどの発光素子３をダイボンドブロック２に固定する。例文帳に追加

Then, a light-emitting element 3 such as a semiconductor laser is fixed to the die bond block 2 while both the die bond block 2 and the position reference block 4 are observed in the same perspective. - 特許庁

冗長セルアレイブロック部をメインセルアレイブロック部と同一に構成され、カラムアドレスラインに欠陥が発生した時、メインセルアレイブロックのカラムアドレスに代替して使用する。例文帳に追加

A redundant cell array block section is constituted identically with a main cell array block section, when a defect is caused in a column address line, a column address of the main cell array block is used as a substitute for the defective column address line. - 特許庁

復号器側で、ブロックサイズが同一の直交変換ブロックの係数データを連続して入力することが可能となり、処理方法が同一となる係数データが連続して入力されるため、効率的な並列処理が可能となる。例文帳に追加

Coefficient data of orthogonal conversion blocks with the same block size can be continuously input on a decoder side and coefficient data with the same processing method is continuously input, thereby providing efficient parallel processing. - 特許庁

「この文書（当該大本神諭）は出口王仁三郎のみにしか筆先の編集作成は出来ない」にもかかわらず「海軍出身の浅野和三郎が筆先から神諭への編纂に携わったという逸話」があるのでその真偽を問う。と例文帳に追加

Although 'only Onizaburo DEGUCHI could edit the scripture in this document (Omoto Shinyu),' 'there is an anecdote that Wasaburo ASANO having served in the navy was involved in editing the Shinyu from the scripture,' which makes us dispute its authenticity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粉体塗料をブロック状態（塊の状態）で噴射することなく、均一に分散させて被塗装物に対して均一に塗装を施す。例文帳に追加

To uniformly disperse a powder paint without spraying it in a block state (a lumpy state) to uniformly coat a material to be coated. - 特許庁

平坦地を含めてさまざまな地形の凹凸を埋めるに際し、深さによって異なる形のブロックが準備され埋めるのではなく、統一された形のブロックがすべてのケースに対応させた平板を数珠つなぎにして構成する。例文帳に追加

When planarizing irregularities of a variety of geographical features including a flat land, blocks having different shapes according to depths are not prepared for planarizing but flat boards in which blocks having unified shapes made to correspond to all cases and connected in a row are prepared. - 特許庁

下地４は、基板に対して垂直な方向の構成が等しい複数の同一構成部６を有し、柱状スペーサ１５は、同一構成部６上にそれぞれ形成されている。例文帳に追加

The under layer 4 has a plurality of identical constitution parts 6 having the same constitution in a direction perpendicular to the substrate and the columnar spacers 15 are respectively formed on the identical constitution parts 6 respectively. - 特許庁

第一の回路ブロック１Ｂが不良である場合に、その回路ブロック１Ｂと同一機能で良品である第二の回路ブロック２Ｂを搭載した第二の半導体チップ２Ａを表面が向き合う形で貼り合わせ接続することで、不良の回路ブロック１Ｂを救済することができる。例文帳に追加

If the first circuit block 1B is defective, it is recovered by gluing/ connecting the second semiconductor chip 2A on which the second circuit block 2B which is sound and has the same function as the circuit block 1B is mounted to allow the surfaces to face each other. - 特許庁

音阿弥の弟・弥三郎に師事し、はじめ大鼓方をつとめていた。例文帳に追加

He learned to play Otsuzumi (hourglass-shaped Japanese large hand drum) under the instruction of Yasaburo, a younger brother of Onami, and started his career as an Otsuzumi kata (Otsuzumi player).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ディスク部６１をベース部６０に組み付ける際の工数を低減でき、且つ、同一形状の薄板６２を複数枚積層してディスク部６１を形成できる電磁スイッチを提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic switch with man-hour curtailed for mounting a disc part 61 on a base part 60, and capable of forming a disc part 61 by laminating a plurality of thin plates 62 of the same shape. - 特許庁

記憶装置では、画像データを複数のブロックに分割して圧縮部２６に入力し、圧縮回路３２、３４によって圧縮して、同一のブロックを低圧縮係数で圧縮したブロックと、高圧縮係数で圧縮したブロックとを生成し、これが連続するようにＨＤに書き込む。例文帳に追加

In a storage device, image data are divided into a plurality of blocks and inputted to a compression part 26, and compressed by compressing circuits 32 and 34 to generate blocks generated by compressing the same block with a low compression coefficient and a high compression coefficient respectively, and they are written to an HD so that they are successive. - 特許庁

一次ブロー成形品４０を収縮させて、筒状胴部形成部分５３の高さ寸法Ｈが最終製品１の筒状胴部３の高さ寸法とほぼ同一となった一次ブロー成形品５０を得る。例文帳に追加

The primary blow molded article 50 wherein the height dimension H of a cylindrical barrel forming part 53 becomes almost same as the height dimension of a cylindrical barrel 3 of the final product 1 by shrinking the primary blow molded article 40, is obtained. - 特許庁

微細で、大きさの均一な発泡セルを有し、厚みの均一な、軽量のブロー成形品を与える塩化ビニル樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a vinyl chloride resin composition or providing a blow molded article having a fine and uniform sized foam cell, a uniform thickness and light weight. - 特許庁

単一の径のブローチシャンク専用のプルヘッドとほぼ同じ長さで複数種の径の異なるブローチシャンクを把持することができるブローチ盤を提供する。例文帳に追加

To provide a broaching machine capable of holding plural kinds of broach shanks having almost the same length as that of a pull head exclusive for a broach shank with a single diameter and having different diameters. - 特許庁