「いとや」に関連した英語例文の一覧と使い方(987ページ目) - Weblio英語例文検索

磁界じょう乱手段の透磁率、保磁力、磁気異方性などの磁気特性を制御し、ライトコイルのインピーダンスの実部と虚部を解析することにより、磁界強度や磁界ベクトル成分の検出が可能になる。例文帳に追加

Magnetic field intensity and magnetic field vector component can be detected by controlling magnetic characteristics of the magnetic field disturbing means, such as permeability, coercivity, and magnetic anisotropy, and analyzing the real part and imaginary part of the impedance of the writing coil. - 特許庁

また、起立部６における長さ方向の中央部分又は略中央部分は、底部３や、起立部６における長さ方向の他の部分よりも厚さが大きくなった厚肉部６Ａとなっている。例文帳に追加

Further, a longitudinal central part or an approximately longitudinal central part of the uprising part 6 is configurated as the bottom part 3 or a thick part 6A thicker than the other longitudinal part of the uprising part 6. - 特許庁

下地として合板や側面の幅の広い柱などに、主に縦張で外壁材を留め金具を介して取付ける場合、その施行を容易に行うことを課題とする。例文帳に追加

To provide a latch for an external wall material, capable of easily carrying out the work when the external wall material, is mounted on plywood, column with wide side or the like as setting bed through the latch in the vertical siding work. - 特許庁

そして、ＣＰＵ２００によって、二次電池２の電池種別や充電状態、送信部３２の動作状態などに応じて、定電流充電制御系と定電圧充電制御系の動作を適宜切り換えて制御する。例文帳に追加

Operations of the charger is controlled appropriately by switching the constant-current charging control system and the constant-voltage charging control system a CPU 200 in accordance with the battery type and charging conditions of the secondary battery 2, and operational conditions of the radio communicating unit 32. - 特許庁

また、前処理部１０において、２池構成としているので、洪水時の大量流入や、稼働日数が少ない条件下にも柔軟に対応でき、初期コスト、維持管理費も小さくすることができる。例文帳に追加

Since the pretreatment section 10 is constituted of two storage reservoirs, the reservoir facility can flexibly cope with a large quantity of inflow in a flood or a condition of a few operation days, hence, both initial cost and maintenance cost can be reduced. - 特許庁

アクセル開度に対して要求駆動力が異なる複数の運転モードが設定される場合にも、制御特性の設定工数やデータ量を増大させることなく、ドライバの運転意図に忠実な変速制御を実現する。例文帳に追加

To realize a shifting control faithful to the intent of a driver without increasing man-hours for setting and data amount of control characteristic even in the case where a plurality of operating modes with different required driving force are set for an accelerator opening. - 特許庁

また、高圧放電灯４が外管内放電を生じている場合においても、点灯判別部２６ａは点灯状態と誤判別することがないから、各部やソケット１０２などの異常な発熱を抑えることができる。例文帳に追加

Since the lighting distinction part 26a does not wrongly determine it as a lighting condition when the high pressure discharge lamp 4 generates the discharge in outer tube, the abnormal heat generation of each part, a socket 102, etc. can be suppressed. - 特許庁

自動車、オートバイ等の蓄電池を電源とする低電圧回路で、発電機器や高電圧発生機器のノイズの影響を従来より受けにくくし、簡単に電気の安定した流れを作る。例文帳に追加

To easily stabilize the current by controlling the noise from an electric generator or a high voltage generator in a low voltage circuit powered with a storage battery, for an automobile, a motorbike or the like. - 特許庁

フルカラーディスプレイ、バックライト、照明光源等の面光源や、プリンター等の光源アレイなどに有効に利用でき、耐久性に優れ、しかも発光効率および発光輝度の高い発光素子を提供すること。例文帳に追加

To provide a light emitting device effectively usable for a full-color display, a backlight, a surface light source such as an illumination light source, a light source array of a printer or the like, and having excellent durability, high luminous efficiency and high emission luminance. - 特許庁

複合ギヤ２は第１の歯車２ａおよび第２の歯車２ｂとが一体となったものであり、複合ギヤ２には、スプリングホルダー１の軸部５が摺動可能に嵌合する嵌合穴４が形成されている。例文帳に追加

A composite gear 2 is a gear in which a first toothed wheel 2a and a second toothed wheel 2b are integrated into one body and an engaging hole 15 with which the shaft part 5 of a spring holder 1 is to be slidably engaged is formed in the gear 2. - 特許庁

簡易トイレ等において、使用直後や保管中の屎尿等の臭気を低減させることができる屎尿の処理方法及び凝固剤を提供する。例文帳に追加

To provide a treating method of night soil capable of reducing malodor of the night soil or the like just after use or during storing in a portable toilet or the like and coagulant therefor. - 特許庁

送信コントローラの故障や配線の断線による表示異常を検出し、自動的に系統を切り替えて、安定した映像信号を大型映像表示装置に送信することができる映像表示システムを提供する。例文帳に追加

To provide a video display system capable of detecting display abnormity due to a fault in a transmission controller or a broken wire and automatically selecting a system so as to transmit a stable video signal to a large-sized video display apparatus. - 特許庁

ユーザに手間や時間をかけずにユーザの意図通りの動作を行うことが可能な受信文書処理方法、該方法を実現するためのプログラムおよび受信文書処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a received document processing method enabling a user to execute operation intended by the user without requiring much labor and time, and a program and a received document processor for realizing the method. - 特許庁

ヤトイ１１は、レンズ４の被加工面４ａとは反対側の面４ｂがアロイ３を介して固定されるヤトイ本体１１Ａと、装置取付部に固定される固定基部１１Ｂとで構成されている。例文帳に追加

The fixture 11 includes a fixture body 11A to which a surface 4b of the lens 4, on the opposite side of a machined surface 4a thereof, is fixed via the alloy 3, and a fixed base 11B which is fixed on the device mount. - 特許庁

木材や金属材料などの板材と合成樹脂とを複合化した板状の複合材料であって、耐食性を維持することが可能な複合材料を提供する。例文帳に追加

To provide a composite material being a plate-shape one obtained by combining a plate material comprising wood, a metal material or the like with a synthetic resin and capable of keeping corrosion resistance. - 特許庁

ノイズ対策素子やコモンモードチョーク等の磁芯に用いて好適な、周波数：100kHzでの初透磁率が800以上、かつ100MHzでのインピーダンスが370Ω以上のNi-Cu-Zn系フェライトを提供する。例文帳に追加

To provide Ni-Cu-Zn-based ferrite which is suitable as the magnetic core of a noise countermeasure element, a common mode chalk or the like and has initial permeability at a frequency of 100 kHz of ≥800 and impedance at 100 MHz of ≥370 Ω. - 特許庁

鴨居を構成する板材の溝に嵌合させた溝カバーによる凹凸や、溝カバーと板材との境界部分が室内側から見え、鴨居の外観意匠が損なわれている。例文帳に追加

To provide a head jamb excellent in appearance and design by making it possible to view, from indoors, both the unevenness formed by a groove cover fitted into grooves in a plate constituting the head jamb and the boundary between the groove cover and the plate. - 特許庁

内部抽選により決定した大当たり状態や確率変動状態等の利益状態を一時的に蓄積するようにして、直ぐに発生させずに、後程遅らせて発生できるようにすること。例文帳に追加

To generate a profit state by delaying later, without immediately generating the profit state, by temporarily storing the profit state such as a big win state and a probability variation state determined by internal lottery. - 特許庁

有機エレクトロルミネッセンス素子におけるダークスポットの抑制と外部負荷による素子の変形や破壊を防ぐ方法はこれまでのところ確立されていない。例文帳に追加

To solve a problem that a method has not been established yet to suppress dark spots and deformation and breakdown of an element by exterior load in an organic electroluminescent element. - 特許庁

リールの回転時に、制動部材と解除部材またはドライブ装置の解除部との当接部位で溶融や摩耗が生じない記録テープカートリッジを得る。例文帳に追加

To provide a recording tape cartridge wherein melting or abrasion hardly occurs in the abutment part of a braking member on a releasing member or the releasing member of a driving device during the rotation of a reel. - 特許庁

汎用的に流通している金属素材を利用し、十分な耐食性や機械的寿命を確保し、しかも高い減衰特性を発揮する制振金属の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a vibration-damping metal which has reliably sufficient corrosion resistance and the mechanical life and also shows high damping characteristics, by using a generally available metal material. - 特許庁

自治体や健康保険組合などの団体の構成員を集団的に指導することによって、構成員の心身の健康維持及び健康増進を実現するための健康維持増進支援システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a support system for health maintenance and enhancement for providing guidance to members of a group such as a municipality or a health insurance union in a collective fashion, thus maintaining and enhancing the mental and physical health of the members. - 特許庁

生体認証センサ１０は作業者の指紋や静脈情報等の生体情報を検出し、生体認証部１１において作業者自身の正当性を認証する。例文帳に追加

A biological authentication sensor 10 detects biological information such as fingerprint and vein information of the operator and a biological authentication section 11 authenticates the correctness of the operator himself or herself. - 特許庁

Ｚ折りシートやＺ折り以外のシートの積載不良を有効に防止つつ、より多くのＺ折りシートをシート積載トレイに積載することができる後処理装置を実現する。例文帳に追加

To obtain a post-processing device capable of stacking a larger number of Z-folded sheets on a sheet stacking tray while effectively preventing a stacking failure of Z-folded sheets and sheets other than the Z-folded sheets. - 特許庁

携帯電話機やトランシーバー等の無線通信を行う機器の外装に使用する化粧板であって、電波透過性とグラデーションを有する金属光沢を併せ持つ無線機器用化粧板を提供する。例文帳に追加

To provide a decorative plate for a wireless apparatus which is used for an outer sheath of an apparatus for radio communication such as a cellular phone and a transceiver, and which has electric wave permeability and metallic luster with gradation. - 特許庁

主に自動車のドアの施解錠や開閉等に用いられる受信装置に関し、製作が容易で、安価で確実な送受信の可能なものを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a receiving device which is easy in manufacturing, is inexpensive, and can perform sure transceiving regarding to the receiving device mainly used for locking/unlocking, opening/closing, etc. of an automobile door. - 特許庁

これにより、各放熱板３３ａ１、３３ａ２に硬質ゴム材７が密着され、各放熱板自体の反りや捩れに伴う基板載置台２Ａとの間の空隙を有効に解消することができる。例文帳に追加

As a result, the hard rubber material 7 is adhered to respective heat sinks 33a1, 33a2, and the gap in a portion to the substrate placement table 2A accompanied with the warpage and twisting in each heat sink itself can be canceled. - 特許庁

露出の誤差や露出ムラを低減した画像が撮影可能となり、かつ、不自然な露出の変化をユーザーに認識させにくい構成とすることが可能になる撮像装置及び方法、並びにプログラム及び記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus and a method capable of photographing an image with reduced expose error and expose unevenness, and taking a configuration for a user hard to recognize unnatural changes in expose, and to provide a program and a storage medium. - 特許庁

ストレーナをデリバリパイプに固定するとき、ストレーナの抜けやパイプの割れが生じない、コストの低いストレーナ固定方法を提供することを課題とする例文帳に追加

To provide a method for installing a strainer at low costs without allowing the strainer to come off or cracking a pipe, when the strainer is fixed to the delivery pipe. - 特許庁

樹脂の熱分解や離型剤の離脱を生じさせることなくトナーの小粒径化が容易で、耐湿度依存性に優れ、トナー凝集が起こりにくいトナーの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a toner which facilitates the formation of the toner to a smaller particle diameter without the occurrence of the thermal cracking of a resin and the elimination of a release agent, is excellent in dependency on moisture resistance, and hardly gives rise to toner aggregation. - 特許庁

また、三味線の本体上に調弦用基準音発音体として厚さ６ｍｍ以下の薄型の発音体を重ねて取付けて、初心者が調弦にすみやかになじめるようにした。例文帳に追加

A thin sounding body of ≤6 mm in thickness is fitted as a reference sounding body for string tuning onto the main body of the samisen to make a user become familiar with string tuning. - 特許庁

もし、着弾タイミングがＢＧＭのリズムやテンポに合うように設定された一括演出発動タイミングに該当すれば即座に、選択された撃破演出の核心部分である消滅演出のパートを開始する。例文帳に追加

When the impact timing corresponds to a batch presentation activation timing which is set to match the rhythm or the tempo of the BGM, a disappearance presentation part is immediately started that is the core part of the defeat presentation selected. - 特許庁

これにより、過励磁不要時の不必要な電流が抑えられ、消費電力が低減するとともに、内部コイル線の皮膜や樹脂材等の耐久性が向上する。例文帳に追加

This makes the unnecessary current be suppressed when the supermagnetization is unnecessary, so that the durability of a film of an inside coil wire and a resin material increases as the consumed electric power decreases. - 特許庁

塗装や電気防食等の他の防食手段をその内面に施さなくても実用できる程度に耐食性に優れ、特にタンカー油槽様の素材として有用な船舶用鋼材を提供する。例文帳に追加

To provide a steel for a ship, which has excellent corrosion resistance of a practically usable level even without applying coating and other corrosion protection means such as electric anticorrosion to the inside of the steel, and is particularly useful as a material for a tanker oil tank or the like. - 特許庁

Ｓｉ基板１１０の内部には受光部や電荷転送部が設けられ、その上層にＳｉＯ2 等の絶縁膜１１２を介して多結晶Ｓｉ等による転送電極１１４が設けられている。例文帳に追加

Light receiving sections and charge transfer sections are provided in the Si substrate 110 of a solid-state image pickup element, and the transfer electrodes 114 made of polycrystalline Si, etc., are provided on the substrate 110 through insulating films 112 made of SiO_2, etc. - 特許庁

背の高い人も低い人もまた身体的に障害の無い人も車椅子の人も、誰にとっても使いやすい扉の把手を従来より簡単な加工で作製し提供すること。例文帳に追加

To manufacture and provide a door handle by a simpler process than the conventional one, which can be easily used by anybody who is tall or short and a physically unhandicapped person as well as a wheelchair user. - 特許庁

そして、図７のフローチャートにしたがって、親の存在および親の番号を比較することにより、２つの無根系統樹が同じ型か否かを判断する。例文帳に追加

Then, the presence of parents is decided, and the numbers of the parents are compared according to the flow chart of figure 7 so that whether or not the two rootless system trees are isomorphic can be decided. - 特許庁

像担持体と現像剤担持体の速度差の絶対値がいかなる場合でも、現像剤担持体劣化やカブリのない高品位な画像を形成することが可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus forming a high quality image without causing deterioration in a developer carrier or fogging without respect to an absolute value of a speed difference between an image carrier and the developer carrier. - 特許庁

混練中の樹脂に、外部から電界や磁界等を印加して、樹脂中の添加剤に外力を作用させて移動させることにより、添加剤同士が凝集するのを防止し、添加剤が均一に分散した樹脂組成物を得る。例文帳に追加

A resin composition in which the additive is homogeneously dispersed can be obtained by preventing the additives from coagulating each other by making the additive in the resin move by giving an external force to the additive in the resin by giving an electric field or magnetic field from the outside to the resin under kneading. - 特許庁

この場合、自動製氷機を取り外した状態で貯氷容器の容積を実質的に増やして、貯氷容器内に多くの冷凍食品が貯蔵できるようにする。例文帳に追加

With the ice tray arranged to enter into the ice storage container 8, the automatic ice maker is mounted in the freezing temperature chamber in a demountable manner. - 特許庁

半導体関係のクリーンルーム内等で用いられる断熱材であり、特に発塵性がなく、非常時に燃焼や発煙し難い断熱材にある。例文帳に追加

To provide a heat insulating material which is used in a clean room relating to a semiconductor, or the like, and which has no dust producing property, in particular, and hardly burns or smokes in an emergency. - 特許庁

本発明は、設備や金型等を大掛かりにすることなく、また、高価な材料を用いて多大な費用をかけることなく、磁気ブラシ現像用マグネットロールの現像極の磁力を大きくすることを課題とする。例文帳に追加

To enhance the magnetic force of the developing pole of a magnet roll for magnetic brush development without making equipment and a metallic mold or the like large-scaled and also without spending a large amount of money by using an expensive material. - 特許庁

振動や騒音を発することなく、疲労の少ない、短時間で補修路面の仕上がりのよい路面補修用ローラーを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a paved road surface repairing roller having a finely finished repairing road surface in a short period of time having little fatigue without generating any vibration and noise. - 特許庁

開閉器特性や装置間信号伝搬遅れに左右されることなく、実系統の電源切替時間を正確に測定することが可能な電源切替時間測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply switching time measuring device capable of precisely measuring a power supply switching time of an actual system without being influenced by switch characteristics or signal propagation delay between devices. - 特許庁

この発明は、同時に同一アドレスの書き込み動作が発生した場合でも、ライトバッファー同士のショートによる極端な電流消費や、無駄な動作を省き消費電流の低減を目的とする。例文帳に追加

To reduce current consumption by cutting down the extreme current consumption due to a shortcircuit between write-buffers and a wasteful operation even when writing operations in the same address are simultaneously generated, in a semiconductor memory. - 特許庁