「うず輪」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

深溝玉軸受１の内輪１０と外輪１１の間に形成され玉１３が配設された空隙部内に、添加剤として、平均一次粒径が３ｎｍ以上１００ｎｍ以下で疎水化処理が施されたシリカ超微粒子と、リン系極圧剤とが含有されたグリースＧを封入する。例文帳に追加

A grease G containing hydrophobized silica fine particle having ≥3nm and ≤100nm average primary particle diameter and a phosphorus-based extreme-pressure agent as an additive to a space part that is formed between the inner ring 10 and the outer ring 11 of a deep groove ball bearing 1 and provided with a ball 13. - 特許庁

従動プーリ４ｂを支持する転がり軸受として単列深溝型のラジアル玉軸受１４ａを使用する構造で、各玉１７の直径に対する内輪、外輪各軌道１９ａ、１８ａの曲率半径の合計の比を小さくする様な場合でも、耐久性と軸受剛性との確保を図る。例文帳に追加

To ensure the durability and the bearing rigidity even when the ratio of the total radii of curvature of races 19a and 18a of inner and outer rings to the diameter of each ball 17 is reduced by a structure of using a single row deep groove radial ball bearing 14a as a rolling bearing to support a driven pulley 4b. - 特許庁

深溝玉軸受は、外周面に軌道面１ａを有する内輪１と、軌道面１ａに対向する軌道面２ａを内周面に有する外輪２と、両軌道面１ａ，２ａ間に転動自在に配された複数の転動体３と、を備えている。例文帳に追加

A deep-slot ball bearing includes: an inner ring 1 having a raceway surface 1a on the outer peripheral surface; an outer ring 2 having a raceway surface 2a opposite to the raceway surface 1a on the inner peripheral surface; and a plurality of rolling elements 3 disposed to freely roll between both raceway surfaces 1a, 2a. - 特許庁

深溝玉軸受は、外周面に軌道面１ａを有する内輪１と、軌道面１ａに対向する軌道面２ａを内周面に有する外輪２と、両軌道面１ａ，２ａ間に転動自在に配された複数の転動体３と、を備えている。例文帳に追加

A deep groove ball bearing is provided with an inner ring 1 having a raceway surface 1a on an outer peripheral face, an outer ring 2 having a raceway surface 2a opposing to the raceway surface 1a on an inner peripheral face, and a plurality of rolling elements 3 arranged between both raceway surfaces 1a and 2a so as to roll freely. - 特許庁

圧縮や引っ張りが容易な柔軟材から成る円柱または円筒を輪状４に形成し、矢印ａ１方向の回転駆動力を与えることによって、円柱または円筒の中心を軸にして連続回転可能に構成されている渦輪装置である。例文帳に追加

This vortex ring device is provided with a column or a cylinder made of a soft material capable of being easily compressed and strained, and formed into the ring shape 4, and can be continuously rotated around a center of the column or the cylinder by the application of rotating driving force in the direction of an arrow a_1. - 特許庁

具体的には、形成対象の立体を水平に輪切りにしたｎ個の輪郭形状に合わせて１層ずつ印刷層を印刷し、形成対象の高さと印刷層の厚みから算出されるｎ個の印刷層を積層することにより、その形成対象の立体像を形成することができる。例文帳に追加

Concretely, in order to form the solid image as the forming object, printing layer is printed one by one in tallying with n outline profiles, each of which emerges by horizontally crosswise-cutting the solid as the forming object and then n printing layers, the n of which is calculated by dividing the height of the forming object with the thickness of the printing layer, are stacked together. - 特許庁

深溝玉軸受１を構成する外輪１１、内輪１２および玉１３の少なくとも１つは、Ｓｉ_６−ＺＡｌ_ＺＯ_ＺＮ_８−Ｚの組成式で表され、１．０≦ｚ≦２．０を満たすβサイアロンを主成分とし、残部不純物からなる焼結体から構成される。例文帳に追加

At least one of an outer race 11, an inner race 12 and a ball 13 for constituting a deep groove ball bearing 1, is constituted of the sintered body expressed by a composition formula of Si_6-ZAl_ZO_ZN_8-Z, containing β sialon as main component, satisfying 1.0≤z≤2.0, and a residual part of an impurity. - 特許庁

深溝玉軸受１を構成する外輪１１、内輪１２および玉１３の少なくとも１つは、Ｓｉ_６−ＺＡｌ_ＺＯ_ＺＮ_８−Ｚの組成式で表され、０．５≦ｚ≦３．０を満たすβサイアロンを主成分とし、残部不純物からなる焼結体から構成される。例文帳に追加

At least one of an outer race 11, an inner race 12 and a ball 13 for constituting a deep groove ball bearing 1, is constituted of the sintered body expressed by a composition formula of Si_6-ZAl_ZO_ZN_8-Z, containing βsialon as main component, satisfying 0.5≤z≤3.0, and a residual part of an impurity. - 特許庁

深溝玉軸受の内輪１，外輪２，及び転動体３のうち少なくとも一つが、ケイ素の含有量が０．３質量％以上２．２質量％以下で且つマンガンの含有量が０．３質量％以上２質量％以下である鋼で構成されている。例文帳に追加

At least one of an inner ring 1, outer ring 2 and a rolling element 3 of a deep groove ball bearing is composed of steel having content of silicon equal to or higher than 0.3 mass% and equal to or lower than 2.2 mass% and content of manganese equal to or higher than 0.3 mass% and equal to or lower than 2 mass%. - 特許庁

軸受組み込み用治具は、軸受要素としての内輪２２の大鍔側端面を支持する複数の支持軸２８と、支持軸２８を軸線方向に移動可能とする移動機構（図示せず）とを備え、内輪２２を軸２１の軸受組み込み位置に移動するのに使用される。例文帳に追加

This jig for incorporating the bearing is provided with a plurality of supporting shafts 28 for supporting a large collar side end face of an inner ring 22 as a bearing element and a movable mechanism for moving the supporting shafts 28 in the axial direction and is used to move the inner ring 22 to a position for incorporating the bearing of a shaft 21. - 特許庁

倒立振り子車両（図１）は、左右の駆動輪１１ａ、１１ｂのトルクを個別に制御することにより走行方向を制御する機構と、駆動輪１１ａ、１１ｂのキャンバー角を制御することにより走行方向を制御する機構を備えている。例文帳に追加

An inverted pendulum vehicle (Fig.1) comprises a mechanism for controlling the traveling direction by individually controlling torque of right and left driving wheels 11a, 11b, and a mechanism for controlling the traveling direction by controlling camber angles of the driving wheels 11a, 11b. - 特許庁

深溝玉軸受１の内輪１０と外輪１１の間に形成され玉１３が配設された空隙部内に、添加剤として、平均一次粒径が３ｎｍ以上１００ｎｍ以下で疎水化処理が施されたシリカ超微粒子と、ワックスとが含有されたグリースＧを封入する。例文帳に追加

This grease G incorporated with silica ultra fine particles having ≥3 and ≤100 nm mean primary particle diameter and performed with a hydrophobic treatment and a wax as additives is filled in a gap part formed between an inner ring 10 and outer ring 11 of a deep groove ball bearing 1 and arranged with balls 13. - 特許庁

深溝玉軸受の内輪１及び外輪２は軸受鋼等の鋼で構成されており、転動体３は、ジルコニアを主成分とするセラミック粉末を熱間静水圧焼結法で焼結してなるセラミック焼結体で構成されている。例文帳に追加

An inner ring 1 and an outer ring 2 of the deep groove ball bearing are formed of a steel such as a bearing steel, and a rolling object 3 is formed of a ceramic sintered compact obtained by sintering a ceramic powder mainly consisting of zirconia by a hot hydrostatic pressure sintering method. - 特許庁

可撓性の渦電流アレープローブ（２０）は、裏当て片（１８）が加工品（１２）に隣接して配置されたとき、このプローブ（２０）が、検査される加工品（１２）の輪郭表面（２６）に向き合うように、裏当て片（１８）の輪郭外部表面（２６）に取り付けられる。例文帳に追加

A flexible eddy current array probe 20 is mounted in a contour external surface 26 of the backing piece 18 so as to mutually oppose this probe 20 to the contour surface 26 of the workpiece 12 inspected, when the backing piece 18 is arranged adjacent to the workpiece 12. - 特許庁

外輪部２の内周面２０は、Ｚ軸に対して傾斜したテーパ内面を有し、内輪部３の外周面３０は、テーパ内面に対面するようＺ軸に対して傾斜したテーパ外面を有し、荷重センサ素子４は、テーパ内面とテーパ外面との間に挟持されている。例文帳に追加

The inner periphery surface 20 of the outer ring part 2 is provided with a tapered internal surface to the Z-axis, the outer periphery surface 30 of the internal ring part 3 facing the tapered internal surface is provided with the tapered outer surface to the Z-axis, and the load sensor elements 4 are interposed between the tapered internal surface and the tapered outer surface. - 特許庁

圧縮手段１５０によって空気質成分チャンバ１３０を圧縮したときには、空気質成分チャンバ１３０内の空気が空気放出孔１２０から渦輪生成空間１４０内に放出されるとともに、開口１２０Ｂから空気質成分チャンバ１３０内の空気が渦輪生成空間１４０内に流入する。例文帳に追加

When the gaseous constituent chamber 130 is compressed by a compressing means 150, the air in the gaseous constituent chamber 130 is emitted from the air emitting hole 120 into the air vortex ring generating space 140, and the air in the gaseous constituent chamber 130 is allowed to flow into the air vortex ring generating space 140 from the opening 120B. - 特許庁

一　足場（脚輪を取り付けた移動式足場を除く。）の脚部には、足場の滑動又は沈下を防止するため、ベース金具を用い、かつ、敷板、敷角等を用い、根がらみを設ける等の措置を講ずること。例文帳に追加

(i) For the leg of scaffolding (excluding movable scaffoldings with casters), to take measures such as providing bridge batten of foot posts with base fittings, and plankings, square timbers, etc., in order to prevent the scaffolding from sliding or settling;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

桓武天皇・嵯峨天皇に厚い信任を得ながら、俗事を嫌い三輪山の麓に隠棲したという玄賓（げんぴん）僧都の庵と伝えられる。例文帳に追加

The legend of the temple says that this was originally a hermitage of the Buddhist priest Genpin, who did not like earthly affairs and moved to the foot of the mountain called Miwa, despite the fact that he was trusted greatly by the Emperor Kanmu and the Emperor Saga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車輪に生ずる加速度を高精度で容易に検出して車両の制動制御を行うアンチロック・ブレーキ・システム及びそのセンサユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an antilock brake system and its sensor unit for easily detecting acceleration of wheels with high accuracy and performing braking control of a vehicle. - 特許庁

本発明によるモータ構造は、前蓋（４）と後蓋（５）間に設ける輪状隔壁（２０）を樹脂とすることにより、渦電流による発熱を抑え、高速回転を可能とする構成である。例文帳に追加

An annular diaphragm (20) provided between a front lid (4) and a rear lid (5) is made of resin so that heating caused by an eddy current is suppressed to enable high speed rotation. - 特許庁

車輪の軸受け部（１）と外周部（２）をつなぐ骨の部分（３）を軸受け部（１）を中心に渦巻き状にし、更にその骨の部分（３）をＳ字にする。例文帳に追加

The bone part 3 connecting between the bearing part 1 of the wheel and the outer peripheral part 2 is spiral around the bearing part 1, and the bone part 3 is formed like an S-shape. - 特許庁

そして、前記合成した合成画像における人物と背景との境界線に対し、人物の正規の輪郭でないと判断された境界線部分を隠すための修正処理（修正画像の上書き処理）を行う（図２（Ｄ））。例文帳に追加

A boundary between the human and the background composited in the composite image is subjected to correction processing (overwriting processing with correction images) D for concealing boundary sections determined not to be a normal human profile. - 特許庁

メインユニット１５には、渦輪Ｖ１を発射する空気砲１２が設けられるとともに、空気砲１２に供給する芳香成分を発生する効能気体発生部２０が設けられる。例文帳に追加

The main unit 15 has an air gun 12 for discharging vortex rings V1 and an effective gas generating section 20 for generating an aromatic component supplied to the air gun 12. - 特許庁

９２％スパンにおける翼形部輪郭（３８）は、半径方向Ｚ軸に沿って表Ｉの原点と同一のＸ、Ｙ原点を有する表ＩＩにおけるＸ、Ｙ及びＺのデカルト座標値により定められる。例文帳に追加

An airfoil profile at 92% span is defined by Cartesian coordinate values of X, Y and Z in Table II having the same X, Y origin along the radial Z-axis as the origin of Table I. - 特許庁

電気式パワーステアリング装置において、常に軽いハンドル操作を可能とすると共に、操舵輪が最大舵角に達した際に生ずる衝撃を低減することができる手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means to enable the constantly light operation of a steering wheel, and reduce a shock generated when the steering angle of the steering wheel reaches the maximum in an electric power steering device. - 特許庁

制御部１０は、車速センサ２２が出力する車速パルスのパルス抜けが発生するときは、取得した車輪２１の回転数に所定の係数を乗ずることにより車両２の走行距離を算出することができる。例文帳に追加

The control part 10 can compute a travel distance of a vehicle 2 by multiplying the number of rotations of the obtained wheels 21 by a certain coefficient when a pulse omission of a vehicle speed pulse occurs supplied from a vehicle speed sensor 22. - 特許庁

輪郭強調済み信号ｄはダイナミックγ補正ＲＡＭテーブル４２３に従ってダイナミックγ補正された映像信号ｅとなり出力される。例文帳に追加

The contour enhanced signal (d) becomes a dynamic γ corrected signal (e) according to the dynamic γ correction RAM table 423 and output. - 特許庁

調整された空気はフレーム１内で拡散され、振動部３により目的の強度の衝撃を与えられることにより、放出部２より、目的の場所まで渦輪３０の形状で送出される。例文帳に追加

The adjusted air is diffused inside the frame 1, is subjected to an impact of target strength by the vibration part 3, and is emitted from the outlet 2 in the form of vortex rings 30 to the target place. - 特許庁

車輪の上下前後左右に生ずる加速度を高精度で容易に検出して車両の駆動制御を行うトラクション・コントロール・システム及びそのセンサユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a traction control system for easily and highly accurately detecting acceleration generating back and forth, and right and left to control drive of a vehicle, and to provide its sensor unit. - 特許庁

加湿空気を渦輪状に形成して遠方まで搬送することのできる加湿装置において、加圧室内に溜めることができる蒸気量を増やして加湿効率を高めた加湿装置を提供する。例文帳に追加

To provide a humidifier capable of improving humidification efficiency by increasing an amount of vapor capable of being stored in a pressurization chamber, in the humidifier capable of transporting humidification air over a long distance in a vortex ring state. - 特許庁

一層の小型化を図ることが可能であると共に、砲身部における渦輪の発射タイミングの同期を取ることが可能な気体放出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a gas discharge device capable of further downsizing, and capable of synchronizing emission timing of a vortex ring in a gun barrel part. - 特許庁

大きな振動振幅で駆動して渦輪を遠方の任意エリアに対して搬送できる構成としても、加振時に発生する異音を抑制することができるようにする。例文帳に追加

To suppress noise generated in vibration even in a constitution capable of conveying a vortex ring to a far optional area by driving at a large vibration amplitude. - 特許庁

車輪への横力で軸9の倒れが発生したとき、軸8も軸9に伴われて傾き、軸8,9間の減速機5を成すギヤの片当たりを生ずることがない。例文帳に追加

When falling of the shaft 9 is caused by the lateral force to the wheel, the shaft 8 also inclines by being accompanied by the shaft 9, and the partial loading of the gear forming the reduction gear 5 between the shafts 8 and 9 is not caused. - 特許庁

容器１０は、上端が開放され、かつ下端にオリフィス１１を有しており、下端が水中に存在するように配置したときの、オリフィス１１と水との相対運動により、渦輪２０を発生するものである。例文帳に追加

The container 10 is opened upwardly and has an orifice 11 at the lower end thereof and the vortex rings 20 are generated by the relative motion of the orifice 11 and water when the lower end of the container is arranged so as to be present in water. - 特許庁

このように、内側から外側にかけて径寸法が拡大するように発射口１８を形成することにより、渦輪Ｖの飛行距離を伸ばすことが可能となる。例文帳に追加

Since the ejection port 18 is formed in a state that its diameter is expanded from the inner side toward the outer side, a flying distance of the ring vortex V can be increased. - 特許庁

駆動室１０２は、渦輪として搬送する流体が拡散される圧力室１０４及び振動発生手段１０３が設けられる背面室１０６とから構成されている。例文帳に追加

The driving chamber 102 is constituted with: a pressure chamber 104 in which a fluid conveyed as a vortex ring is diffused; and a backside chamber 106 in which the oscillation-generating means 103 is provided. - 特許庁

自動車に搭載され、タイヤのパンクや乗員・貨物の配置の偏り等によって生ずる各車輪への荷重の偏りの発生の有無を検出し、自動車の乗員に報知する車載用警報装置を提供する。例文帳に追加

To provide an on-vehicle alarm device mounted on an automobile, detecting the presence or absence of occurrence of uneven load on each wheel caused by a flat tire or the deviation of the disposition of an occupant and cargo, and informing the occupant in the automobile. - 特許庁

端部部材６，７は被支持部１４，２４を有していて、その外周面に、深溝玉軸受２ａ，２ｂの複数の玉１２，２２が転動する凹周溝からなる内輪軌道溝１３，２３が形成されている。例文帳に追加

The end part members 6, 7 includes supported parts 14, 24, and inner ring raceway grooves 13, 23 comprising recessed circumference groove in which a plurality of balls 12, 22 of the deep groove ball bearings 2a, 2b rolls are formed on outer circumferences thereof. - 特許庁

前輪３０に対して操舵方向すなわち右（Ｒ）方向に舵角が付与されたとき、操舵方向（図中Ｒ方向）の排気口１４Ｒは開閉弁１６Ｒによって閉鎖されるため、操舵方向のみ排気が行われない。例文帳に追加

When a steering angle is imparted to a front wheel 30 in the steering direction, namely, in a right (R)-direction, an exhaust port 14R in the steering direction (the R-direction in Fig.) is closed with an on-off valve 16R to prohibit exhaust only in the steering direction. - 特許庁

この時、駆動車輪（TOTAL）、エンジン（ENGINE）、モータ（MOTOR）、およびバッテリ（BATT）を、運転者から見て表示画面1aの上下方向または左右方向（図面では上下方向）中程におけるユニット表示領域1b内に、左右方向へ順次並べて表示する。例文帳に追加

At this time, the driving wheels (TOTAL), engine (ENGINE), motor (MOTOR), and battery (BATT) are displayed horizontally in order in a unit display area 1b vertically or horizontally (vertically in the figure) in the middle of the display screen 1a when viewed from a driver. - 特許庁

有底筒状のキャップ部の底部側に配置された検出素子を残留エアが生ずることなく樹脂封止可能な車輪速センサを提供する。例文帳に追加

To provide a wheel speed sensor, in which a sensing element arranged on the bottom side of a bottomed cylindrical cap part can be resin-sealed, without generating residual air. - 特許庁

ＬＣＤ７の第１領域７ａに、参照画像をスルー画像に置き換えて表示させ、ＬＣＤ７の第２領域７ｂに、参照画像の輪郭成分を抽出して作成した構図画像を、スルー画像に重畳表示する。例文帳に追加

The reference image displayed in a first area 7a of a LCD 7 instead of the through image, and a composition image generated by extracting contours components of the reference image is displayed in a second area 7b of the LCD 7 superposed over the through image. - 特許庁

深溝玉軸受のシール５は、内輪の外周面に滑り接触する摺接面１２ｂを有するリップ部１２ａを備えていて、シール５のリップ部１２ａは、金型に樹脂を装填することにより製造されたものである。例文帳に追加

A seal 5 of a deep groove ball bearing is provided with a lip part 12a having a sliding contact surface 12b slidingly contacting the circumferential surface of an inner ring, and the lip part 12a of the seal 5 is manufactured by loading a die with a resin. - 特許庁

きわめて簡単かつ容易な手段によって、車輪とレール本体との接触によって生ずる騒音を、抑制乃至低減させることのできる鉄道レールの騒音低減方法と、その装置を提供する。例文帳に追加

To provide a noise reducing method and device for a rail capable of restraining and reducing noise generated by contact between wheels and a rail main body by a very simple and easy means. - 特許庁

３点又は４点接触型の深溝型ラジアル玉軸受１４を構成する内、外輪１６、１５間の温度差を小さく抑え、この温度差による内部隙間の減少量を小さくして、耐久性の向上を図る。例文帳に追加

To improve durability by reducing differential temperature between an inner and an outer rings 16 and 15 composing a deep groove type radial ball bearing 14 of a three-point or four-point contact type to reduce reduction quantity of an inner gap due to this differential temperature. - 特許庁