「うめ種子」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

地表面にある種子や株からの雑草の成長を抑制するだけでなく、飛来する雑草の種子の発芽も抑制するマルチ材、及びそれを用いた植物成育助成方法を提供する。例文帳に追加

To produce a mulching material suppressing the growth of weeds from the seeds and the stocks in the ground level and also suppressing the germination of seeds of coming weeds, and to provided a plant growth-promoting method using the same mulching material. - 特許庁

本発明の種子被覆用組成物は活性成分を閉じ込めるマトリックスを提供し、種子の表面上に長期間活性成分を維持することにより実生の植物の生存性を改良する。例文帳に追加

To obtain a seed-coating composition capable of providing a matrix which entraps an active ingredient, and improves seedling survival by maintaining the active ingredient on the surface of the seed for a period of time. - 特許庁

本発明の無病化種子は、外皮を剥離した裸出種子表面に、乳酸系ポリマーエマルジョンにより形成された被膜が形成され、更に該被膜に天然物由来の粉体が付着していることを特徴とする。例文帳に追加

This disease-free seed are formed with a coating film formed from a lactic acid-based polymer emulsion on the surface of a hull-peeled bare seed, and further, a powder originated from a natural substance is adhered to the coating film. - 特許庁

高電圧パルスストリーマ放電により、生物種子の表面のみならず内部をもほぼ完全に殺菌すると共に、殺菌後播種時に発芽を阻害しない種子殺菌方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for sterilizing a seed substantially completely sterilizing not only a surface of an organism seed but also its interior by a high-voltage pulse streamer discharge without obstructing a germination at a seeding time after the sterilization. - 特許庁

法面に植物の種子及び土壌ないし人工土壌とともにＶＡ菌根菌を施用することを特徴とする法面緑化工法。例文帳に追加

There is provided a slope surface greening method which disseminates VA mycorrhiza bacteria together with plant seeds, soil and artificial soil, on a slope surface. - 特許庁

埋土種子による植物導入方法であって、埋土種子を含む森林表層土１を、緑化対象の法面Ｎ上に播き出し又は吹き付け施工する一方、緑化対象法面Ｎの周辺に生育する主林木の一種以上の種子または苗木ａを、法面Ｎ上に適宜の間隔で設置された植栽棚２内の植栽基盤３に播種または植栽する。例文帳に追加

This plant introduction method by buried seed comprises dispersing or spraying a forest surface soil 1 containing buried seeds on the slope N subjected to greening and also seeding or planting the seed or nursery stock (a) of at least one kind of forest trees grown in the circumference of the slope N on a planting foundation 3 within a planting shelf 2 set at proper intervals on the slope N. - 特許庁

または、竹粉と土、及び表面を被覆するための植物の種子と水を混合した土表被覆材１０を、整地した土表面に敷き詰め、植物の種子を発芽させ、土表被覆材１０を敷き詰めた場所の表面に植物を生育させるものである。例文帳に追加

Or bamboo powder and soil and the soil-surface covering material 10 in which the seeds of a plant for covering a surface and water are mixed is spread all over the ground- levelled soil surface, the seeds of the plant are germinated, and the plant is grown on the surface of a position, where the soil-surface covering material 10 is spread. - 特許庁

前記砥石ロールは多孔筒内に配設されるものであり、該多孔筒の一端側に設けられる供給部から種子を供給し、該多孔筒内において前記砥石ロールにより前記種子の外周面を研削し、該外周面を研削された種子を該多孔筒の他端側に設けられる排出部から排出する。例文帳に追加

The whetstone roll is provided in a prescribed manner in a porous cylinder, seeds are supplied from a feed part arranged at one end side of the porous cylinder, the outer peripheral surfaces of the seeds are ground by the whetstone roll in the porous cylinder and the seeds having the ground outer peripheral surfaces are discharged from a discharge part arranged at the other end side of the porous cylinder. - 特許庁

稲種子表面で、鉄粉、及び、発熱促進剤として炭素粉末、過燐酸石灰粉末及び鉱酸鉄粉末からなる群より選ばれた１種以上と、水とを接触させることによって、稲種子表面に鉄の酸化反応によるコーティング層を形成させることを特徴とする鉄コーティング稲種子の製造方法である。例文帳に追加

This method for producing the iron-coated rice seeds is characterized by forming the coating layer on the surface of the rice seeds using the oxidation reaction of the iron, by bringing iron powder and ≥1 kind selected from the group consisting of carbon powder, powder of superphosphate of lime and mineral acid iron powder as accelerating agents of heat generation, in contact with water on the surface of the rice seeds. - 特許庁

好ましくは、種子表面に形成されたコーティング層中に含硫アミノ酸及びサイトカイニン類を含むことである。例文帳に追加

Preferably, the coating layer formed on the surfaces of the seeds contains the sulfur-containing amino acid and the cytokine. - 特許庁

供給トラフ２から供給された種子Ｚは、整列トラフ４上面において複数の溝に分配される。例文帳に追加

Seeds Z fed from a feed trough 2 are distributed to a plurality of grooves on an upper surface of an alignment trough 4. - 特許庁

必要に応じて、軽量育成材の上部表面に播種、種子シートの固定、地被植物の植栽が可能である。例文帳に追加

If required, on the surface of the lightweight raising material, seeding, seed sheet fixing and planting of ground cover plants are possible. - 特許庁

バインダとしては灯油、軽油、ガソリン等が使用され、これにより機能性物質を種子の表面に接着させてコート層を形成することができる。例文帳に追加

Examples of the binder includes kerosene, light oil and gasoline, and can adhere the functional substances to the surfaces of the seeds to form the coated layers. - 特許庁

苗木５には潜在自然植生の樹種のポット苗を用い、表面には草木の種子を吹き付けておくのが、それぞれ好ましい。例文帳に追加

It is desirable to use, as the nursery plant 5, a potential natural vegetation tree pot seedling, and spray seeds of plants on the surface of the slope. - 特許庁

播種床表面に整列播種された種子の方向性及び発芽口位置のバラツキを更に低減させる。例文帳に追加

To further reduce the dispersion of directionality and positions of germination openings of seeds sowed in lines on the surface of a sowing bed. - 特許庁

ＳｉＣ砥粒を主成分とするビトリファイド砥石からなる砥石ロールにより、種子の外周面に研削を施すことを特徴とする。例文帳に追加

The method for germination promoting treatment of seeds grinds the outer peripheral surfaces of seeds by a whetstone roll made of vitrified grinding stone comprising a SiC abrasive grain as a main component. - 特許庁

プラスチック製網目状シートと種子支持シートが縫合により積層一体化されてなる法面敷設用植生マット。例文帳に追加

The vegetation mat for use on the slope surface consists of a plastic mesh sheet and a seed bearing sheet which are laminated in one body by stitching. - 特許庁

必要に応じて、軽量育成材の上部表面に播種、種子シートの固定、地被植物の植栽が可能である。例文帳に追加

The seeding on the upper surface of the light-weight growing material, the fixation of a seed sheet and the planting of a ground-covering plant can be carried out at need. - 特許庁

〔解決手段〕 稲種子の種皮の表面の極細かいよごれや、蝋状物質をとり除き、活性を改善するために、多量の水あるいは、多量のうすい食塩水で種皮の表面を良く洗い流して、きれいにした後、水を切って、良く乾燥して、処理生産種子として、保存に供することを特徴とする。例文帳に追加

The surface of the seed coat is sufficiently washed with a large amount of water or a large amount of a dilute saline solution in order to remove the ultrafine dirt or waxy substances on the surface of the seed coat of the rice seed and improve the activity. - 特許庁

又、緑化方法は、この緑化版を緑化対象面上に置くか敷設し、植生孔に種子又は木本系植物と培土を充填し、又は植生孔から緑化対象面又はその下側に種子又は木本系植物を植栽してその上から培土を充填することを特徴としている。例文帳に追加

The greening method comprises the following process: putting or laying the greening plate on the surface to be greened, charging the vegetation holes with seeds or wood plants and culture soil, or alternatively planting seeds or wood plants on or under the surface to be greened through the vegetation holes, and charging soil thereon. - 特許庁

給排水機能を有する水槽内に設けられた周面に多数の貫通孔を備えた回転ドラムに、種子を充填し、該水槽に水を満たして該回転ドラムに設けた攪拌翼による種子の撹拌工程、水槽内の水の排水工程、該回転ドラムの回転による脱水工程、水槽内への水の給水工程、の各工程を適宜繰り返した後、脱水工程からファンによる乾燥工程を経て播種用種子を形成する。例文帳に追加

By repeating the above processes optionally, then passing through a dehydration process and drying process by a fan 5, the seeds for sowing are prepared. - 特許庁

土壌に種子を播種した状態を検出する播種状態検出方法であって、種子が播種された土壌表面の反射光を光センサ１６で受光し、光センサ１６で検出した受光量によって欠粒又は播種粒量を検出することを特徴とする。例文帳に追加

In the seeding condition detecting method for detecting a condition where seeds are sowed in soil, an optical sensor 16 receives the light reflected on the soil surface on which seeds are sowed, and detects the absence of seeds or a seed grain amount depending on the light receiving amount detected by the optical sensor 16. - 特許庁

西洋カボチャ種子とワタの混合物を加熱および乾燥し、あるいは還元状態で加熱および乾燥し、灰化、炭化あるいは非炭化のワタを除いて、種皮表面を加熱により変性させた西洋カボチャ種子を搾油することを特徴とする。例文帳に追加

The mixture of buttercup squash seeds and pith are heated and dried, or heated and dried in a reducing condition, the incinerated, carbonized, or non-carbonized pith are removed, and the buttercup squash seeds whose seed coat surface is denatured by heating are squeezed to obtain the oil. - 特許庁

天然芝の種子の発芽および生育を阻害することなく、種子の脱落を確実に防止することができ、しかも、生えムラを生ずることなく天然芝と人工芝とが均一に混在する舗装面を容易かつ確実に形成することができる天然芝入り人工芝およびその施工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an artificial lawn containing natural lawn, without hindrance in seeding and growing of natural lawn, securely preventing seed from dropping out, avoiding irregular growing of lawn, easily and surely composing a ground surface evenly with natural lawn and artificial lawn, and to provide a method for laying lawn. - 特許庁

ベース部１上に、基盤材中に肥料と発芽寸前の野芝の種子を混在させた植生部層２を積層し、その上面に椰子繊維層３２で形成した飛来種子育成防止層３を積層して、全体を縫合４して一体化してなる。例文帳に追加

This planting mat is obtained by laminating a planting plant layer 2 obtained by mixing fertilizer and seeds of natural turf immediately before germination into a base material onto a base part 1, laminating a layer 3 formed of palm fiber layer 32 and used for preventing growth of seeds flown from outside onto the upper surface and sowing and sewing together these layers 4. - 特許庁

炉５内に設置されたるつぼ１内の原料溶液８に、種子結晶７を浸して引き上げながら結晶を育成する結晶成長装置において、種子結晶７が先端に取り付けられた引き上げ軸６に、るつぼ１の開口面を覆う傘１１を備えた。例文帳に追加

In the crystal growth apparatus for growing a crystal by immersing a seed crystal 7 into the raw material solution 8 in a crucible 1 located in a furnace 5 to pull the seed crystal therefrom, an umbrella 11 for covering the opening of the crucible 1 is provided to a pulling shaft 6, to the top of which the seed crystal 7 is attached. - 特許庁

土壌表面への密着性が非常に良くて、表層土、植物種子、肥料等の移動を確実に防止でき、しかも、保水機能が高くて、植物種子の乾燥を防止でき、これらの結果、発芽むら、生育むらが発生しがたい緑化用の植生マットを提供する。例文帳に追加

To provide a vegetation mat for greening, in which germination unevenness and growth unevenness are difficult to occur because adhesion onto a soil surface is improved, the movement of surface-layer soil, plant seeds, a fertilizer or the like can be prevented surely, a water retention function is enhanced and the drying of the plant seeds can be prevented. - 特許庁

一方のパネルの内側面に種子入り袋２を添装する部位に位置させて両面粘着テープ等で構成した粘着剤層１７を設け、粘着剤層を設けたパネルに種子入り袋２を添装し、粘着させて保持させる。例文帳に追加

An adhesive layer 17 consisting of a double-face adhesive tape or the like is provided on a region where the seed-containing bag 2 is attached to the inner surface of one of the panels, and the bag 2 is attached to the panel with the adhesive layer to be adhesively retained. - 特許庁

土壌表面への密着性が非常に良くて、表層土、植物種子、肥料等の移動を確実に防止でき、しかも、保水機能が高くて、植物種子の乾燥を防止でき、これらの結果、発芽むら、生育むらが発生し難く、侵入植生も定着しやすい緑化用の植生マットを提供する。例文帳に追加

To obtain the subject mat highly adhesive to the surface of soil, capable of surely preventing surface soil, plant seeds, fertilizer, etc., from migration, also capable of preventing plant seeds from getting dry with its high water- holding performance, with the result that germination unevenness and growth unevenness hardly occur and intrusive vegetation is ready to be set as well. - 特許庁

土壌表面への密着性が非常に良くて、表層土、植物種子、肥料等の移動を確実に防止でき、しかも、保水機能が高くて、植物種子の乾燥を防止でき、これらの結果、発芽むら、生育むらが生じない緑化用の植生マットを提供する。例文帳に追加

To provide a vegetation mat for greening extremely excellent in adhesiveness to the surface of soil, capable of surely preventing surface soil, plant seeds, fertilizer, etc., from moving, high in water holding function, capable of preventing plant seeds from drying, and thus preventing irregular germination and irregular growth. - 特許庁

土壌表面への密着性が非常に良くて、表層土、植物種子、肥料等の移動を確実に防止でき、しかも、保水機能が高くて、植物種子の乾燥を防止でき、これらの結果、発芽むら、生育むらが発生しがたい緑化用の植生マットを提供する。例文帳に追加

To provide a vegetation mat for greening, capable of having superior adhesion to soil surface, of surely preventing the movement of surface course soil, plant seeds, fertilizer or the like and further preventing the drying of plant seeds due to, high water retention function, thereby providing vegetation mat for greening with the least irregular germination and the least irregular growth and development. - 特許庁

水田の場合は代掻き後の田植え又は種子の直播までの間に、畑の場合は種蒔や苗の植え付け前に、７日から１４日間隔で、土壌表面を撹拌若しくは押圧し、発芽した雑草等を土中に埋没させ、太陽光を遮ることにより発芽した雑草の種子を枯死させる。例文帳に追加

Surface of soil is repeatedly stirred or pressed after paddling before transplantation or direct sowing in the case of a paddy field or before sowing or seedling transplantation in the case of an upland field at intervals of 7 to 14 days to embed sprouted weeds etc., in the soil and wither the sprouted weed seed by shielding sunlight. - 特許庁

〔解決手段〕 種苗用種子の種皮の細かいよごれや、蝋状物質を除き、活性を改良するために多量の水あるいは、多量のうすい食塩水で種皮の表面をよく洗浄して、きれいにした後、水をきって、よく乾燥して、処理種子として保存に供することを、特徴とする。例文帳に追加

Then, the washed seeds are drained, well dried, and the treated seeds are stored. - 特許庁

弾性体（２２）はローラ（１８）の外周面の一部に接触し凹部（１９）が中空部内周面に対向するときローラ外周面と中空部内周面との間に種子は入らない。例文帳に追加

The elastic body (22) makes a contact with a part of the outer circumferential surface of the roller (18), and the seeds do not enter between the outer circumferential surface of the roller and the inner circumferential surface of the hollow part when the recessed part (19) opposes to the inner circumferential surface of the hollow part. - 特許庁

カルシウムの含有する火成岩を焼成してカルシウムを表面移行させて、表面のカルシウムでもって、表面付着水のｐＨをアルカリとして、雑草の種子の発芽を阻止する。例文帳に追加

The germination of the seed of the weed is prevented by firing igneous rock containing calcium to move calcium to the surface and making the pH of water stuck on the surface alkaline by the calcium on the surface. - 特許庁

完熟した梅本来の風味を有し、梅果実の果皮やヘタ、種子が容易に除去することができ、苦味がなく、適度な酸味と甘味とを有する完熟梅ピューレの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing fully-ripened Japanese plum puree which has a flavor inherent in fully-ripened Japanese plums, easily removes fruit skin, calyx and seeds of Japanese plum fruits, has no bitterness, but has adequate sourness and sweetness. - 特許庁

梅炭を練りこんだクレープ紙を細かい網目上に組み立てて植物種子が挟まる大きさの空洞をつくるステップと、梅炭の不純物吸着力を利用して純水を種子に与えるステップと、根の伸長を抑えるために網目状の箱を高さ１センチメートルに裁断するステップを特徴とする形状の網目上の箱を利用した梅炭を使った植物の栽培キットとする。例文帳に追加

A plant cultivation kit using plum charcoal and utilizing a mesh-shaped box includes a means for assembling crepe paper kneaded with plum charcoal in a fine mesh form to make a cave of a size allowing to pinch plant seeds, a means for giving pure water to the seeds using the impurity absorbing power of the plum charcoal, and a means for cutting a meshy box to 1 cm height in order to suppress root elongation. - 特許庁

光触媒が担持された円筒状基材１０の傾斜した内周面に、前記光触媒の活性化波長光を円筒状基材１０の内側に設けたランプ１８から照射しつつ、傾斜した前記内周面上に沿って殺菌対象の種子１４を滑り或いは転がり落とし、前記光触媒による光酸化反応によって種子１４の表面に付着している菌を殺菌することを特徴とする。例文帳に追加

The sterilization method includes sliding or rolling the seeds 14 as a sterilization object to fall along an inclined inner circumferential surface of a cylindrical base material 10 to which a photocatalyst is supported while irradiating the inclined inner circumferential surface with an activation wavelength light of the photocatalyst from a lamp 18 provided on the inside of the cylindrical base material 10, so that bacteria that adhere to surfaces of seeds 14 are sterilized by photooxidation reaction by the photocatalyst. - 特許庁

回転周面に種子を嵌合させる繰出溝１を形成した繰出ロール２を軸装して、この繰出ロール２の回転により各繰出溝１に嵌合する種子を繰出して点播する播種機において、前記繰出ロール２の繰出側回転周面に沿って、この繰出溝１の溝口部を覆うように弾発する弾性材からなる繰出カバー３を設ける。例文帳に追加

In the sowing machine provided with the delivery roll 2 having the delivery groove 1 on the rotating circumference for fitting the seed, to make the seed fit in each delivery groove 1 delivered and sowed with space by rotating the delivery roll 2, the delivery cover 3 made of a resilient material having resilient force to cover the groove opening of the delivery groove 1 is placed along the delivery-side rotary circumference of the delivery roll 2. - 特許庁

非分解性の可撓性材料で長尺帯状に形成され長手方向に沿って等間隔に複数の孔１８が穿設されその孔穿設部分に種子１６を保持したテープ本体１２を有する作物栽培用テープ１０を、土壌表面に沿わせ平坦な状態にして土壌中に浅く埋め、種子から発芽・発根させる。例文帳に追加

A crop cultivating tape 10 including a tape body 12 formed of a nondegradable flexible material to be long string, pored with a plurality of holes 18 along the longitudinal direction at equal spaces and holding seeds 16 in the hole pored parts is shallowly buried in the ground evenly and along the ground surface, and seeds are germinated/rooted. - 特許庁

シート表面に植物の種子を付着させてもよく、また、ガラスカレット製石及びシート表面に樹脂コーティング層を形成してもよい。例文帳に追加

The seeds of a plant may be attached on a sheet surface and a resin coating layer may be formed on the stones made of glass cullet and the sheet surface at that time. - 特許庁

法面に対する飛来種子の定着率を大いに高めることができ、しかも、法面等の緑化対象地の保護を良好に行うことができる植生基体、植生ネット、緑化構造体および緑化工法を提供すること。例文帳に追加

To provide a vegetation base which can enhance the ratio of fixation of incoming seeds to a slope and which can properly protect a greening target place such as the slope, a vegetation net, a greening structure, and a greening method. - 特許庁

水不溶性の吸水性高分子からなる含水ゲルの表面に粒子体を分散させ、粒子体を植物種子由来の増粘剤を介して含水ゲル表面に接着する。例文帳に追加

Particle bodies are dispersed to the surface of a hydrous gel consisting of a water-insoluble and water absorptive polymer and are bonded to the hydrous gel surface by means of a tacky adhesive derived from plant seeds. - 特許庁

本発明にかかる足踏みマットＡは、可撓性を有するマット本体１０と、このマット本体１０の外表面を覆うカバー部材２０と、果肉を分離し、表面処理を施した後の果実の種子３０とを備えて構成されている。例文帳に追加

This stepping mat A is provided with a mat body 10 having flexibility, a cover member 20 covering the outer surfaces of the mat body 10 and fruit seeds 30 which are separated from the sarcocarp and subjected to surface treatment. - 特許庁

現地発生土を用いた現地植生や漂着種子を安定して導入することができるポーラスコンクリートを用いた多自然型の自然植生導入法面保護壁および自然植生導入法面保護工法を提供する。例文帳に追加

To provide a wall and a method for protecting a natural vegetation introduced slope of multi-nature type using porous concrete which can stably introduce the local vegetation and seeds washed ashore using local-oriented soils. - 特許庁