「おうかんちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

又床版部の厚みが、各歩道橋・各橋梁の設計によって変化する場合、この変化に対して特定長の管と、一定管長の数十種類の管を組み合わせ、前記固定バンド3にてジョイントする事により各設計の厚みに対応する。例文帳に追加

When thickness of the floor slab is changed due to a design of each pedestrian bridge and bridge, dozens of varieties pipes such as specific length pipes and constant length pipes are combined and jointed by the fixing band 3 in order to correspond to the thickness of each design. - 特許庁

録画番組情報表示５０は、記録しているチャンネルの時間長を示すスライダバー５１と、スライダバー５１の各位置と対応する記録時刻表示５３と、再生している位置を示す再生位置ポインタ５５と、番組切り替わりポイント５７とを含む。例文帳に追加

The video recorded program information display 50 includes a slider bar 51 indicating a time length of a channel for recording, a recording time display 53 corresponding to each position of the slider bar 51, a playback position pointer 55 indicating a playback position and a program switching point 57. - 特許庁

冷凍機油量が室外ユニットと室内ユニットを繋ぐ配管長の長短に対応するように、空気調和機の据付時に、室外ユニットに設けた油タンクから冷凍機油の必要な封入分を冷凍サイクル内に追加すること。例文帳に追加

To add a required filling amount of refrigerating machine oil into a refrigerating cycle from an oil tank provided in an outdoor unit when installing an air conditioner so that a refrigerating machine oil amount corresponds to the dimension of the length of piping connecting the outdoor unit with an indoor unit. - 特許庁

液晶形成材料の等方相領域における外部電界の有無によるネマティック相の発現及び消失現象に基く電気光学効果を利用した、中間調表示時においても高応答速度を実現することができる電気光学装置を得ること。例文帳に追加

To provide an electrooptical device capable of achieving high response speed even upon half-tone display using an electrooptical effect based on an appearance and disappearance phenomenon of a nematic phase according to the presence of an external electric field in an isotropic phase region of a liquid crystal formation material. - 特許庁

音声合成部２６は、素片データＰAが示す音声素片の区間ＳAと素片データＰBが示す音声素片の区間ＳBとを利用して一の音素の合成音を生成する場合に、区間ＳAと区間ＳBとの時間長の比率を当該音素の音素記号６３の位置に応じた比率に設定する。例文帳に追加

When the voice synthesis section 26 creates the synthetic tone of one phoneme by utilizing a period SA of a phoneme indicated by a phoneme data PA, and a period SB of a phoneme indicated by a phoneme data PB, a ratio of time length of the period SA to that of the period SB is set according to positions of the phoneme symbols 63 of the phonemes. - 特許庁

ページデータを圧縮する際には，当該ページデータの圧縮後の圧縮印刷データがＭＦＰ２００の記憶部に滞在する予測滞在時間の時間長に応じて，圧縮条件（例えば，圧縮方式や圧縮率）を適宜変更する（Ｓ１２２，Ｓ１２３，Ｓ１３１）。例文帳に追加

When the page data are compressed, a compression condition (for example, a compression system or a compression rate) is properly changed (S122, S123, and S131) in accordance with the length of a predictive stay time when compressed print data after compression of the page data stay in the storage part of the MFP 200. - 特許庁

横方向に配列された三原色の副画像からなる画素が、縦横に配列された、Ｍビットの表示階調を有する表示装置に、パターン群を用いて、Ｎ−Ｍビット（Ｍ≦Ｎ−２）分の中間調をフレームレートコントロールによって擬似的に表示する。例文帳に追加

A half tone of (N-M) bits (M≤N-2) is artificially displayed with frame rate control on a display device having pixels, composed of sub-images of three primary colors aligned in a lateral direction, aligned in longitudinal and lateral directions and having a display gray scale of M bits by using a pattern group. - 特許庁

半導体発光素子を光源として備え、既存の直管蛍光灯の管長よりも短い複数の光源ユニット２０を直列に連結して成る光源部２００の両端に、既存の直管蛍光灯用の照明器具に対応する口金を備えた口金部１０および３０をそれぞれ連結する。例文帳に追加

Semiconductor light emitting elements are provided as a light source, and base parts 10 and 30 provided with bases applicable to a conventional straight tube fluorescent lamp lighting fixture are connected to both ends of a light source part 200 composed of a plurality of light source units 20, each shorter than a tube length of a conventional straight tube fluorescent lamp, serially connected. - 特許庁

かかる構成によれば、複数の突起部材１４Ａ〜１４Ｄ間の時間間隔または突起部材１４Ａ〜１４Ｄの検出時間長に応じて黒感光体ドラム７および非黒感光体ドラム６の回転位相を取得することができるため、当該回転位相をより迅速に取得することができる。例文帳に追加

By such an arrangement, the rotational phase of the black photoreceptor drum 7 and the non-black photoreceptor drum 6 can be acquired in accordance with the time interval between the plurality of protrusion members 14A to 14D or the detection time length of the plurality of protrusion members 14A to 14D, accordingly, the rotational phase can be more quickly acquired. - 特許庁

比較的厚い液晶セルでも高速動作が可能で、さらに中間調動作においてもほとんど応答速度の低下が見られず、しかも実質的な開口率を向上できる液晶光学制御装置の製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a liquid crystal optical controller that is capable of performing high-speed motion even with a comparatively thick liquid crystal cell, further exhibiting scarcely any lowering of the response speed even in halftone motion, and besides, improving the essential opening ratio. - 特許庁

擬似多階調装置は、所定階調数を階調表示可能な電気光学装置に、より多階調数に対応したカラーの元画像信号に基づく時分割駆動によって、中間調となるカラー画像を擬似的に表示させるための擬似画像信号を供給する。例文帳に追加

A pseudo multi-gradation system supplies a pseudo image signal for falsely displaying the color image of the intermediate tone by time division drive, based on an original image signal of color corresponding to the number of more multi-gradation to the electro-optical device capable of gradation-displaying a prescribed gradation number. - 特許庁

船体１１は、中央部７の前後において、垂線間長さＬの約１／２の長さにわたり、計画満載喫水線２よりも上部の船幅が船体幅方向に広がっている拡幅部Ｗによって水線面積が増加した部分を含んでいる。例文帳に追加

A hull 11 includes a part with increased water plane area by an expanded width part W, wherein the ship width above a designed load draft line 2 is expanded in a hull width direction over a half of the length L between perpendiculars in before and after a central part 1 of the hull 11. - 特許庁

例えば、サーバ装置４は、携帯通信端末２の利用者が所有するポイントの累積値に対し、当該携帯通信端末２により出力された広告の内容または当該広告が出力された時間長に応じた付与ポイント数を加算して新たなポイントの累積値とする。例文帳に追加

For example, the server device 4 adds the point number given according to the advertisement content output or the time in which the advertisement is output from the portable communication terminal unit 2 to the cumulative point value of the user of the portable communication terminal unit 2, and defines the total as the newly cumulative point value. - 特許庁

中間調画像の低階調濃度領域では、１画素のドットマトリックスのオンドットに対応した現像ドット３０８と、現像ドット３０８の近傍にある現像ドット３１８と、を有する現像トナー像３０６Ａ（或いは３０６Ｂ）を形成する。例文帳に追加

In the low tone density area of a halftone image, a developed toner image 306A (or 306B) having a developed dot 308 corresponding to the on-dot of a dot matrix of one pixel and developed dots 318 located in the vicinity of the developed dot 308 is formed. - 特許庁

異なる形状の成形品を成形する場合、キャビティ３側の第２の固定側型板２４を交換して対応でき、型締け用ラムから固定型１全体を取り外す必要がなく、金型部材の交換調整が容易となる。例文帳に追加

When a molded product having a different shape is molded, the second fixed template 24 on the side of the cavity 3 is replaced to cope with the shape, and a mold member is easily replaced and adjusted without detaching the whole of the fixed mold 1 from the mold clamping ram. - 特許庁

紙幅及び紙管長Ｌが１００ｍｍ〜１１４±２ｍｍであるトイレットペーパーロールであって、紙管１の全周で、かつ、全長、又は軸方向中央部の４０〜６５％の長さ範囲を除く実質的に両端部全体部分に、糊Ａを介してトイレットペーパーが巻き取られている。例文帳に追加

A toilet paper roll has a paper width and paper tube length L of 100 to 114±2 mm, and is so constituted that the toilet paper is wound around the whole circumference and the whole length of the paper tube 1, or substantially the whole part of both the ends excluding a length range of 40-65% of the central part of the axial direction via paste A. - 特許庁

また、非常停止スイッチ８ａ〜８ｄのうち少なくとも１つを押下してオフ状態に設定すると、階間調整制御装置３の主電源部３ａがオフ状態になるとともにマイコン用電源スイッチ１ｃがオフ状態になる。例文帳に追加

Furthermore, the main electric power source part 3a of the floor-to-floor adjustment control device 3 comes in the off state and the electric power source switch 1c comes in an off state when at least one of emergency stop switches 8a to 8d is pressed to set it in an off state. - 特許庁

自動列車制御システム１００において、地上装置１３は、先行列車１２’の軌道回路１４上での走行位置に応じて、前記先行列車１２’の在線区間１４ａの２区間後方区間１４ｃに許容停止区間進入信号と許容停止区間長信号とを伝送する。例文帳に追加

In an automatic train control system 100, the ground device 13 transmits according to the position of a preceding train 12' on the track circuit 14 a permissible stop-section-entry signal and a permissible stop-section- length signal to the section 14c by two sections behind the section 14a, on which the preceding train 12' is running. - 特許庁

音声認識装置の使用環境を表す指標として、音声信号のＳＮＲを計算するＳＮＲ計算部８と、ＳＮＲ計算部８により計算されたＳＮＲに応じて音響スコアと継続時間長スコアの重み係数αを計算する重み係数計算部９とを設ける。例文帳に追加

As an index for expressing operating environment of the speech recognition apparatus, a signal to noise ratio (SNR) calculation section 8 for calculating an SNR of a speech signal, and a weighting coefficient calculation section 9 for calculating a weighting coefficient α of a sound score and a time duration length score according to the SNR calculated by the SNR calculation section 8. - 特許庁

Ｒ，Ｇ，Ｂの三原色のドットを纏めて１画素とし、この画素が配列されたＬＣＤパネル１０５に画像を表示する際に、Ｒ，Ｇ，Ｂの各々の画像を示すプレーン毎にマトリクスを対応付けて多値の組織的ディザ法による擬似中間調処理を行う。例文帳に追加

When a image is displayed on an LCD panel 105 having an array of pixels each constituted by putting dots of the primary colors R, G, and B together in one, the pseudo-halftone processing by the multi-valued systematic dither method is performed while the matrixes are made to correspond to planes representing images of R, G, and B. - 特許庁

第２回目以降に入力される所定時間長の動画像信号に対しては所定時間前の復号画像、すなわちローカル復号画像蓄積部１１６に蓄積された同一の入力画像に対応する前回の復号画像を、予測参照画像として予測符号化を行う。例文帳に追加

Then prediction coding is applied to the moving picture signal of the prescribed time length received at 2nd and succeeding times by using a preceding decoded picture by a prescribed time, that is, a preceding decoded image corresponding to a same input image stored in a local decoding image storage section 116 as a prediction reference picture. - 特許庁

本発明のロール製品用コンテナにおいては、支管３を支持する支管受け部に、回転移動する支管調整板４０を設け、これを移動させることにより支管ストッパーの間隔を調整して長さの異なる支管３に対応する。例文帳に追加

The rolled product container has rotatable support tube adjusting plates 40 arranged in support tube bearing portions for bearing the support tube 3, and by moving the support tube adjusting plates 40, an interval between support tube stoppers is adjusted, to thereby adjustably houses the rolled product therein. - 特許庁

このとき、定着ローラ１のトナー５ａに接触する側の面は表面粗さＲｚが１μｍ以上１００μｍ以下としてあるため、溶融粘度の低いトナー５ａの表面に凹凸が形成されて、定着ローラ１上のトナー５ａの表面は光沢と艶消しの中間調の画像となる。例文帳に追加

A contacted surface to the toner 5a on the fixing roller 1 has a specified roughness Rz between 1 μm and 100 μm, the surface of the toner 5a with low molten viscosity forms uneven and the surface of the toner 5a on the fixing roller 1 has the image with the intermediate tone between gloss and frosted. - 特許庁

外部から入力されるコマンドに応じて遅延時間調整回路２で生成される制御信号ＺＴＭ０〜ＺＴＭｎにより遅延動作を制御することができる複数の遅延段Ｄ０〜Ｄｎを直列に接続して形成された遅延回路１を備えた。例文帳に追加

The semiconductor integrated circuit is provided with a delay circuit 1 consisting of series connection of a plurality of delay stages D0-Dn whose delay operation can be controlled by control signals ZIM0-ZTMn generated by a delay time adjustment circuit 2 in response to a common entered externally. - 特許庁

この残存時間調整用演出ブロック選択テーブルには、山牌の有無、聴牌の前後、ツモする人、調節すべき残存時間、抽選結果等の選択条件と演出ブロックが対応付けられており、この選択条件によって演出ブロックが選択される。例文帳に追加

The performance block selection table for adjusting the residual time corresponds selecting conditions such as presence/absence of piece to be piled, before and after a ready-to-win condition, a person to draw a piece, a residual time to be adjusted and a lottery result, with performance blocks and the performance block is selected according to the selecting condition. - 特許庁

警戒モードにおいては各子機Siの間欠受信周期T2が非警戒モードの間欠受信周期T1よりも長い時間に設定されているので、親機送受信部12から制御コマンドを含む無線信号が送信される送信期間も間欠受信周期T2に応じた時間長に変更される。例文帳に追加

Since an intermittent reception period T2 of each slave unit Si in a warning mode is set longer than the intermittent reception period T1 in a non-warning mode, a transmission period to transmit a wireless signal including a control command from a transmitting-receiving part 12 of a master unit M is changed to a time length corresponding to the intermittent reception period T2. - 特許庁

そして、各設定位置における検出区間Ｅｃ、Ｅｄで検出される被写体の光像Ｄａ、Ｄｂに基づき位相差検出方式の焦点検出が行われるが、この際には電子ズームによるズームアップに応答して検出区間Ｅｃ、Ｅｄの区間長を短くする制御が行われる。例文帳に追加

The focal point is detected by the phase difference detecting system, based on optical images Da, Db of the subject detected in the detection sections Ec, Ed in the respective set positions, and a section length of the detection sections Ec, Ed is controlled therein to be shortened in response to zoom-up by electronic zoom. - 特許庁

設定されたスキャン区間に基づいて、被検体搬送方向の、Ｘ線検出器幅に対応する幅を有する第１のスリット幅ｗ（０）でのみのスキャンが可能か否かを、スキャン区間長がマルチ検出器の幅で割り算し、ほぼ割り切れるかどうかを判断する（ステップＳ８）。例文帳に追加

Whether a scan with only a first slit width w (0) having a width corresponding to an X-ray detector width in a subject carrying direction is made possible or not is judged based on that a scan section length can be divided by the width of a multi-detecting device or not (step S8). - 特許庁

ベタ、ライン、中間調等の画像の種類に応じて画像全体の濃度出力を一定に保持しつつ、濃度補正の所要時間を短縮でき、かつ補正時に使用するトナー消費量を低減し得る画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of shortening the period of time needed for density correction and reducing the consumption of a toner used for the correction while keeping the density output of the whole image constant according to the kind of an image such as a solid image, a line image, and a half-tone image. - 特許庁

そこで、一次側において、すなわち、メインコントロール部７０からの入力信号を入力信号立ち上がり時間調整部１５０へ入力させ、平滑部・リップル抑制部１５８でオーバーシュートする分、先に、入力信号の応答性を鈍くしておく。例文帳に追加

Then, on the primary side, namely, an input signal from a main control part 70 is input in a rising time adjustment part 150 of the input signal, and responsiveness of the input signal is dulled beforehand for the overshoot in the smoothing part-ripple suppression part 158. - 特許庁

遅延時間調節部は、基準クロック信号を受信し、位相検出器から発生する誤差制御信号に応答して遅延時間を精密に調節し、基準クロック信号が増減される遅延時間を示す入力クロック信号及びシフト信号を発して第１遅延素子の個数を調節する。例文帳に追加

The delay time adjusting part receives the reference clock signal, precisely adjusts the delay time in response to the error control signal generated from the phase detector, generates the input clock signal and the shift signal indicating the delay time for increasing, decreasing the reference clock signal and adjusts the number of the first delay devices. - 特許庁

曲進行テンプレートを読み出した後に、取得した所定の標準テンポ及び標準拍子と設定された時間長とに応じて曲進行プレートの調整を行い、該調整された曲進行テンプレートに基づき曲を自動生成する。例文帳に追加

A music progress template is adjusted in accordance with acquired prescribed standard tempo and standard musical time pattern and a set time length after being read out, and a music is automatically composed on the basis of the adjusted music progress template. - 特許庁

補償期間においては、駆動トランジスタTDRをダイオード接続することで、駆動トランジスタTDRのゲート・ソース間の電圧を閾値電圧ＶTHに漸近させる第１の補償動作を、当該画素回路Ｕに対して指定された階調値Ｄに応じて可変に設定された時間長ｔ１にわたって実行する。例文帳に追加

In a compensation period, a first compensating operation for making a gate-source voltage of the driving transistor TDR gradually closer to a threshold VTH is performed by diode-connecting the driving transistor TDR for a time length t1 set variably according to a gray scale value D specified for a pixel circuit U. - 特許庁

立体感調整部は、例えばユーザ入力された設定情報に応じて、左目用画像と右目用画像の少なくともいずれかの画像の横方向への縮小処理または拡大処理を実行し、視差調整を施した補正画像を生成する。例文帳に追加

For example, according to the setting information inputted by a user, the stereoscopic effect adjustment parts horizontally enlarge or reduce at least one of the left-eye image and the right-eye image, thereby generating a corrected image having undergone parallax adjustment. - 特許庁

書込期間ＰWRのうち階調値Ｄに応じた時間長の動作期間ＰAでは、制御スイッチＴCR1をオン状態とすることで、駆動トランジスタＴDRのゲートの電位を階調電位ＶDATAに変化させるとともに電圧ＶGSを閾値電圧ＶTHに漸近させる。例文帳に追加

In an active period PA having a time length corresponding to the grayscale value D within the writing period PWR, the control switch TCR1 is turned on, then, the gate potential of the drive transistor TDR is changed to the grayscale potential VDATA, and also, the voltage VGS is gradually approximated to the threshold voltage VTH. - 特許庁

受信起床期間ごとに、アクティブ基地局から到来する無線信号の受信品質をしきい値Ｑ１，Ｑ２をもとにＤＳＰ５により判定して、その判定結果に応じて次回の受信起床期間におけるアクティブ基地局の受信品質測定期間長をＣＰＵ６により可変設定する。例文帳に追加

In each reception wake-up period, a DSP 5 decides the reception quality of a radio signal reaching from an active base station on the basis of thresholds Q1 and Q2, and a CPU 6 varies and sets a reception quality measurement period length for the active base station in a next reception wake-up period according to the decision result. - 特許庁

紙幅及び紙管長Ｌが１００ｍｍ〜１１４±２ｍｍであるトイレットペーパーロールであって、紙管１の全周で、かつ、全長、又は軸方向中央部の４０〜６５％の長さ範囲を除く実質的に両端部全体部分に、糊Ａを介してトイレットペーパーが巻き取られている。例文帳に追加

This toilet paper roll has a paper width and paper tube length L of 100 mm-114±2 mm, and is so constituted that the whole circumference and the paper is wound around the whole length of the paper tube 1 or substantially whole part of the both ends excluding a length range of 40-65% of the axially central part of the paper tube 1 via paste A. - 特許庁

測定針に摺動自在に設けられたストッパを押し下げる機構をクリップホルダに一体的に設け、該クリップホルダを持っている手の指一本でストッパを押し下し得るようにし、もって、ストッパの押下操作を簡易にし、根管長測定作業を容易にする。例文帳に追加

To integrally provide a mechanism, which pushes down the stopper provided to a measuring needle in a freely slidable manner, to a clip holder and to make it possible to push down the stopper by one finger of the hand, which has the clip holder, not only to simplify the push-down operation of the stopper but also to facilitate root canal length measuring work. - 特許庁

空気調和機の性能と、熱源側ユニット及び利用側ユニットを繋ぐ連絡配管の現地配管長とに応じて、冷媒の高圧値を、電子膨張弁が制御不能状態になることを回避しつつ、効率の良い運転を行うことができる値に設定する。例文帳に追加

To set a high-pressure value of a refrigerant to operate with high efficiency while avoiding an uncontrollable state of an electronic expansion valve, according to the performance of an air conditioner and a pipe length at site of communication pipes connecting a heat source-side unit with a use-side unit. - 特許庁

単純な歯列不正の矯正には、矯正用ガイド部が対応する歯列に分割型に形成されている場合に比べて、使い勝手がよく、且つ分割部の離間調整手段を設けない分、装着時の口腔内の違和感を低減することができる。例文帳に追加

In the correction of the simply disordered dentition, convenience is improved in comparison with a case that the orthodontic guides are formed while being divided for the corresponding dentitions, and since a space adjusting means for the divided parts is not provided, a sense of incompatibility in the mouth during wearing can be reduced therefor. - 特許庁

このキャパシタＣ__1にはトランジスタＴ_1が並列に接続され、上記矩形波信号でオン／オフされているので、矩形波信号の正電圧の部分ではキャパシタＣ_1にその半周期の時間長に対応した電圧を充電させ、負電圧の部分ではキャパシタＣ_1の充電電荷を放電させる。例文帳に追加

A TR T1 is connected in parallel with the capacitor C1, and since the TR T1 is turned on/off by the rectangular wave signal, the rectangular wave signal at its positive voltage portion charges the capacitor C3 to a voltage corresponding to the time length of a half period and the rectangular wave signal at its negative voltage portion discharges the capacitor C1. - 特許庁

被測定物の外径に対応して、放射線源の幅方向投影線が、鋼管の管長手方向投影面に包含されるまで、放射線源を回転して被測定物に対する有効放射線量を最大とする事を特徴とする鋼管の肉厚測定方法である。例文帳に追加

The method for measuring wall thickness of steel pipe is employed for keeping effective radiation dose to be maximum to the measuring object, by turning the width directional projection line of the radiation source, until being included in the longitudinal projectional surface of the pipe in correspondence with the outer diameter of the measuring object. - 特許庁

ベタ、ライン、中間調等の画像の種類に応じて画像全体の濃度出力を一定に保持しつつ、濃度補正の所要時間を短縮でき、かつ補正時に使用するトナー消費量を低減し得る画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device making time required for correcting density reducible, and making toner consumption at the correcting time reducible, while maintaining specific density output of a whole picture in accordance with the kind of the picture such as a rush, a line or an halftone. - 特許庁

クレーム隠し等の隠蔽工作が排除され、許認可官庁は情報が入り易くなり、監視や行政処理も可能となり、製造業者は苦情処理にかける人員や時間を短縮でき、消費者は常に同じ基準での対応を期待できるようにする。例文帳に追加

To allow an approval and license government agent to easily acquire information and to execute monitor or administrative processing by excluding any cover-up maneuver such as claim cover-up, and to allow a manufacturer to shorten staffs or a time required for claim processing, and to allow a consumer to always expect correspondence with the same standard. - 特許庁

複数の圧延スタンドと該スタンド間にルーパを有する熱延仕上圧延機でスタンド間張力を制御することにより圧延材の板幅制御を行う熱延仕上板幅制御において、板幅制御の応答性のよい熱延仕上板幅制御方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of controlling the finished plate width of hot-rolling which is excellent in the responsiveness of plate width control in the control of the finished plate width of hot-rolling by which the plate width control of a rolled stock is performed by controlling interstand tension with a hot finishing mill having a plurality of rolling stands and loopers between the stands. - 特許庁