「かんにして要を得る」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

その後、所定温度から室温に低下させ、軸側軸受外周部１６とスリーブ側軸受内周部１８の間に所要間隙を得る。例文帳に追加

Then, with temperature drop from the preset temperature to the room temperature, a required gap is formed between the shaft side bearing outer peripheral portion 16 and the sleeve side bearing inner peripheral portion 18. - 特許庁

広角化した陰極線管において、フォーカス性能を向上させるために必要なダイナミックフォーカス電圧波形を得る。例文帳に追加

To obtain a dynamic focus voltage waveform needed to focus performance for a wide angle cathode-ray tube. - 特許庁

プライムカラーに発光のピークを有する発光源がほとんどであるオフィス環境下において、必要十分な反射防止機能を得る。例文帳に追加

To obtain a necessary and sufficient reflection preventing function in office environment in which most of the light emitting sources have light emitting peaks at prime colors. - 特許庁

必要に応じた適切な冊子の背面部の糊付け状態を簡単に得ることのできる冊子の背糊塗布装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a back glue coating device for a pamphlet, which is capable of simply affording the necessitated optimum gluing condition of the back surface part of the pamphlet. - 特許庁

主剤とフェノール硬化剤とが相溶して均一な硬化物を得ることができ、強度や耐熱性等の所要の物性を得ることができるとともに、環境適性にも優れたエポキシ樹脂組成物とそれを用いた成形品を提供する。例文帳に追加

To provide an epoxy resin composition excellent in environmental adequacy, by which: a uniform cured product can be obtained by making a base compound compatible with a phenol curing agent; and desired properties such as strength and heat resistance can be obtained. - 特許庁

化学プロセスでは、溶液組成測定結果を得るまでには、時間を要し、その結果を得るまでに遅延が生じ、又複数の物理量の測定をする場合には、測定器の数が複数個となり、更に演算も複雑なものとなる。例文帳に追加

To provide a measurement method for acquiring the composition of main liquid phase parts in a mixed-phase solution by performing composition adjustment on one component in a multicomponent solution. - 特許庁

所定のコンクリート配合において所定時間内に所要強度を得ることができて、必要に応じて適量だけ加熱蒸気を断熱材内に供給することができるコンクリート部材の養生管理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a concrete member curing control method by which the required strength of a prescribed concrete mix can be attained within a prescribed time and if necessary, an adequate amount of heating steam can be supplied into a heat-insulating material. - 特許庁

簡単な作業によって所望の空調機能を備えた建築物を得ることが可能な建築材要素と建築方向を提供すること。例文帳に追加

To provide construction material elements and construction direction capable of obtaining a building equipped with a required air-conditioning function by simple work. - 特許庁

複雑な演算処理を要することなく、周囲の温度変化に伴うデジタルデータの変動を抑制し得るＡ／Ｄ変換回路を提供する。例文帳に追加

To provide an A/D conversion circuit for suppressing variations in digital data due to a change in ambient temperature without requiring any complicated operation. - 特許庁

放熱に必要な放熱空間を確保しつつ十分な照明効果を得ることができる照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a luminaire, providing a sufficient illuminating effect while securing a heat release space required for heat release. - 特許庁

ＬＡＮやＷＡＮなどの高価なインフラを構築せずとも緊急出動に要する時間の短縮化を図ることができる地図検索指令システムを得る。例文帳に追加

To shorten the time needed for emergency dispatch without structuring any expensive infrastructure such as a LAN and a WAN. - 特許庁

推論に要する時間の増加を抑制しつつ、推論目的の確率変数が取り得る全ての値について一定の正解率を得ることができる確率推論システムを提供する。例文帳に追加

To provide a probabilistic inference system that can achieve a certain accuracy rate for all values that a random variable to be inferred can assume, while avoiding an increase in the time required for inference. - 特許庁

セキュリティ用途における要求を満足させ得る、ホログラフィック光学要素を作製する方法およびセキュリティデバイスとして使用される要素の真正を確立する関連方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a holographic optical element which is capable of satisfying the requirements in security applications and an associated method for establishing the authenticity of the element used as security device. - 特許庁

従来と比較して力を必要とせずに簡単な作業で２つの配線を導通させることができる配線接続器具を得る。例文帳に追加

To provide a wiring connector which electrically connects two wirings by the simple connecting work only needing a weaker force than for conventional ones. - 特許庁

ハウジングに対して現像ローラを簡単な操作で着脱でき、かつ、必要な位置精度を確保できる現像装置を得る。例文帳に追加

To obtain a development apparatus in which a developing roller can be attached/detached to/from a housing by a simple operation and required positioning accuracy can be ensured. - 特許庁

複雑な工程を必要とせず、低コストでＣｕ膜の欠陥発生を充分に抑制することができるＣｕ配線形成方法を得る。例文帳に追加

To obtain the forming method of a copper wiring capable of sufficiently suppressing the generation of failure of Cu (copper) film at a low cost without necessitating any complex process. - 特許庁

筆記後の加熱等の２次的な作業を不要とし、且つ十分な立体感を有する描線を得ることのできる筆記具を提供すること。例文帳に追加

To provide a writing implement which dispenses with secondary work after writing, such as heating, and enables the attainment of a drawn line having a sufficient solidity. - 特許庁

故障現象、故障要因及び対処法に関する３つの項目情報のうち少なくとも２つの項目情報の要素間において、それぞれの関連性を視覚的に把握することができる故障診断支援システムを得る。例文帳に追加

To obtain a fault diagnosis support system which enables a user to visually recognize respective relevancies between elements of at least two item information of three item information relating to a fault event, a fault factor, and a countermeasure. - 特許庁

緊急な対処が必要なデータの変化に対して迅速な対応ができ、概要監視から詳細監視への絞り込みがスムーズに行え、監視制御が不能になった場合に、そのバックアップが可能な監視制御装置を得る。例文帳に追加

To obtain the monitor and control equipment which is speedily coped with changes of data requiring quick measures, and can smoothly narrow rough monitoring down into detailed monitoring and back up monitor control if the monitor control is disabled. - 特許庁

制御対象の応答特性を悪くしているばね要素によるサーボ特性を改善し且つ所望のサーボ特性を得るための補償回路の伝達関数を自動的に得ること。例文帳に追加

To automatically obtain the transfer function of a compensating circuit for obtaining desired servo characteristics while improving the servo characteristics by a spring element making worse response characteristics of a controlled system. - 特許庁

主たる文章のみを簡潔かつ効果的に表記し得る要約作成方法およびそのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a summary preparing method and its program for briefly and effectively noticing only a main text. - 特許庁

必要なビットマップ領域のサイズに拘らずビットマップ検索処理を高速化し得るメモリ管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a memory management system capable of speeding up a bit map retrieval processing regardless of the necessary size of a bit map area. - 特許庁

素材の収録からオンエア送出までに要する時間の短縮と効率の改善とを図り得る放送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a broadcast system which can reduce a time required from the record of a material to on-air sending-out, and to improve efficiency. - 特許庁

仮想三次元空間内の奥行きに応じた多階調の効果的な非合焦点のぼかし画像を、複雑な演算処理を必要とすることなく得ること。例文帳に追加

To obtain a multi-gradaitional and effective shading image of a nonfocusing point corresponding to the depth in a virtual three-dimensional space. - 特許庁

撮像を開始してから全焦点画像を得ることができるまでの時間を要せずに、位置ずれが少ない全焦点画像を得ることができる撮像装置および撮像方法を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging device and an imaging method which provide an omnifocal image with a small position shift without requiring a time from the start of imaging to the acquisition of the omnifocal image. - 特許庁

移動コンテナを使って、部品の格納庫を持つことなく、生産に必要な部品を必要なだけ納入し、納入された部品を使って生産し、即ユーザに出荷できるようにした移動コンテナ式生産管理システムを得る。例文帳に追加

To provide a production control system with traveling container in which, by using a traveling container, necessary amount of parts necessary for production is delivered, and production is carried out using the delivered parts, thereby products are shipped to users immediately without having warehouse for parts. - 特許庁

ＩＥＥＥ１３９４に接続される機器間において、送信元が１回の送信で、送信元の要求する出力結果を得る事が出来る。例文帳に追加

To obtain an output result requested from a source by single transmission between apparatus connected with IEEE1394. - 特許庁

ゲート電圧の制御によりプログラミング操作の実行に必要な時間を最少化し得る不揮発性メモリのプログラミング方法を提供する。例文帳に追加

To obtain aprogramming method for a non-volatile memory in which the time required for performing programming operation can be minimized by control of gate voltage. - 特許庁

本発明は、力率改善用コンデンサ付きの安定器の製造し包装するのに要する時間を短縮できる包装装置を得ることにある。例文帳に追加

To provide a packaging device for shortening the time required for manufacturing and packaging a stabilizer with a power factor improving condenser. - 特許庁

意見要素記憶手段３は、対象物を示し得る第１の表記の集合と、対象物に関する評価の着眼点を示し得る第２の表記の集合と、着眼点に関する対象物の性質を示し得る第３の表記の集合と、対象物に関する肯定または否定または中立の評価を示し得る第４の表記の集合とが登録されている。例文帳に追加

An opinion element storage means 3 registers a first notation assembly capable of showing the object, a second notation assembly capable of showing the viewpoint of the evaluation for the object, a third notation assembly capable of showing the property of the object for the viewpoint, and a fourth notation assembly capable of showing the positive, negative or neutral evaluation for the object. - 特許庁

意見要素記憶手段３は、対象物を示し得る第１の表記の集合と、対象物に関する評価の着眼点を示し得る第２の表記の集合と、着眼点に関する対象物の性質を示し得る第３の表記の集合と、対象物に関する肯定または否定または中立の評価を示し得る第４の表記の集合とが登録されている。例文帳に追加

In an opinion factor storage means 3, a first set of notations capable of representing objects, a second set of notations capable of representing points of evaluation related to the objects, a third set of notations capable of representing properties of the objects related to the points of evaluation, and a fourth set of notations capable of representing evaluation of affirmation, negation and neutrality related to the objects are registered. - 特許庁

専用伝送路のインフラ整備を不要とすることにより、導入コストを削減することが可能な監視システムを得る。例文帳に追加

To provide a monitoring system that reduces introduction cost by eliminating infrastructure construction for a dedicated transmission path. - 特許庁

簡単な製法でしかも定量化が可能な球状能動要素の製造方法を得ると共に、体液成分を発色により測定する際の試薬として有用な球状試薬を得る。例文帳に追加

To obtain a simple method for manufacturing a spherical active element capable of qualification and a spherical reagent useful as a reagent for measuring colored body fluid components. - 特許庁

耐食性や非磁性あるいは導電性が要求される環境下でも好適に使用し得る転動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling device suitably used even under environment demanding corrosion resistance, non-magnetism, and conductivity. - 特許庁

動力伝達要素を長期間に亘り安定して潤滑、冷却することができる動力伝達部の潤滑構造を得る。例文帳に追加

To provide a lubricating structure of power transmission section which can stably lubricate and cool a power transmission element for a long period of time. - 特許庁

問題に合わせて必要な回路網を選択でき、計算時間が短く、また精度のよい計算が可能な熱流体ＣＡＥシステムを得る。例文帳に追加

To obtain a hot fluid CAE system in which a required network can be selected according to a problem and the calculation can be executed accurately in a short time. - 特許庁

ホストコンピュータ１００が印刷データを得るための画像処理に先だってプリンタ装置２００へ環境条件情報の送信を要求する。例文帳に追加

A host computer 100 requests a printer apparatus 200 to transmit environment condition information before processing images to obtain printing data. - 特許庁

探知データは、ネットワーク構造データに関係する明白な要求を含み、能動的にネットワーク構造データを得る処理を始めることができる。例文帳に追加

The detection data include an obvious request relating to the network structure data and processing for actively obtaining the network structure can be started. - 特許庁

監視に必要とする情報を効率良く、かつ容易に得ることを可能とするデータ表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a data display apparatus which allows users to efficiently and easily acquire information necessary for monitoring. - 特許庁

容易に必要な情報を得ることができ、さらに、検索時間を短縮することができる読影レポート検索装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reading report search apparatus capable of easily providing necessary information and shortening a search time. - 特許庁

ＴＡＣ方式とクロックカウント方式を併用する際に、クロック発生部を別途設ける必要のない時間計測回路を得る。例文帳に追加

To provide a clocking circuit which requires no additional clock generating part when both TAC method and clock count method are employed. - 特許庁

患者に対する除細動器の使用の要否を正確に決定することが可能な生体状況判定装置を得る。例文帳に追加

To obtain a living body situation determination device that can accurately determine whether a defibrillator is used or not for a patient. - 特許庁

測定セル部とディテクター（検出器）部間の不活性ガスによるパージを必要としない赤外線ガス分析計を得る。例文帳に追加

To provide an infrared gas analyzer requiring no purge of the gap between a measuring cell part and a detector part by inert gas. - 特許庁

初回のプレス作業においても熟練を要することがなくしかも短時間でダイハイトデータを得ること。例文帳に追加

To obtain die height data in a short time without requiring skill even in the first pressing operation. - 特許庁

適切な接合状態を得るための所要量のはんだｓを溶融状態で前記空間部１０に供給し、充填する。例文帳に追加

The space 10 is supplied and filled with a necessary amount of molten solder s for obtaining a proper state of joint. - 特許庁