「きょくば」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

発光領域を有する有機層が陽極と陰極との間に設けられている有機電界発光素子において、前記有機層のうちの少なくとも一部が、例えば下記構造式（１）で表される（フェナントロリン）（トルエンジチオレート）白金錯体のような混合配位子錯体からなることを特徴とする、有機電界発光素子。例文帳に追加

In this organic electroluminescent element, an organic layer having a luminescent region is formed between a positive electrode and a negative electrode. - 特許庁

バス使用権要求部２１は、自局の現在の状況（未送信メッセージ数等）に基づいて自局の優先順位データを動的に作成し、この動的優先順位データを付加したバス使用権要求をブロードキャストで送信する。例文帳に追加

A bus use right request unit 21 dynamically creates priority data of a present station based on the current situation (such as the number of non-transmitted messages) of the present station and transmits, by broadcasting, a bus use right request to which said dynamic priority data are added. - 特許庁

またブラスト処理では、基板１０を構成する脆性材料の除去速度より、電極３４を構成する延性材料の除去速度が小さくなるので、基板１０の裏面１０ｂから所定高さｈに電極３４の先端部を突出させることができる。例文帳に追加

In the blast treatment, since the removing speed of a ductile material for constituting the electrode 34 becomes lower than that of the brittle material for constituting the board 10, the distal end of the electrode 34 can be projected in a predetermined height h from the rear surface 10b of the substrate 10. - 特許庁

このような構成とすることで、光ファイバＬから受光素子１に入力される光信号パルスの極性（０，１）と、発光素子７から光ファイバＬに送出される光信号パルスの極性（０，１）とが互いに反転する。例文帳に追加

By the configuration above, the polarity (0 and 1) of an optical signal pulse given to a light receiving element 1 through an optical fiber L and the polarity (1 and 0) of the optical signal pulse sent from a light emitting element 7 to the optical fiber L are inverted to each other. - 特許庁

陰極アーク放電により陰極材料のアークプラズマ２４を発生させる工程と、前記アークプラズマ中のイオンを基板２３に照射する工程と、該イオンにより該基板２３上に相分離する組成の材料から成る膜を形成する工程を含む相分離膜の製造方法。例文帳に追加

The phase separation film manufacturing method comprises: a step of generating arc plasma 24 of a cathode material by a cathode arc discharge; a step of irradiating a substrate 23 with ions in the arc plasma; and a step of depositing a film constituted of a material of the composition for phase separation on the substrate 23 with the ions. - 特許庁

制御回路４０は、第１の場合において、局部発振器３０への電源供給をオンしてスイッチ回路６０を制御する一方、第２の場合において、局部発振器２０への電源供給をオフしてスイッチ回路６０を制御する。例文帳に追加

A control circuit 40 controls the switching circuit 60 by turning on the power supply to the local oscillator 30 at the first case, while at the second case it controls the switching circuit 60 by turning off the power supply to the local oscillator 30. - 特許庁

本発明は、冷陰極管を用いた液晶用バックライトであって、冷陰極管と配線材との接続部を覆う弾性体からなるランプソケットを装着する際に、負荷を確実に抑えることのできるランプソケットを用いた液晶用バックライトを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a backlight for liquid crystal using a cold-cathode tube, in which, when a lamp socket made of an elastic material covering a connection part of a cold cathode with a cabling material is fixed, a lamp socket can surely control a load. - 特許庁

浄化された空気を積極的に吸うことができ、特定の場所を浄化された空気で満たすと共に、タバコの煙等の局所的に汚染された空気が拡散するのを防ぎ、汚染された空気を浄化することができるように使用者が選択することができる空気清浄機を提供する。例文帳に追加

To provide an air cleaner for enabling a user to select to fill a specific place with cleaned air to positively inhale cleaned air or to clean contaminated air by preventing locally contaminated air such as tobacco smoke from spreading. - 特許庁

手作業による洗浄作業を実施しなくても、第１の基板に設けられた第１の電極と、第２の基板に設けられた第２の電極層との導通を確保できるようにした電気泳動表示装置の製造方法及び電気泳動表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an electrophoretic display and an electrophoretic display in which conduction between a first electrode provided on a first substrate and a second electrode provided on a second substrate is secured without carrying out a manual cleaning work. - 特許庁

多機能回路素子は、例えば、ディスプレイシステムにおける表示回路のストレージキャパシタ／電極、共通電極、導電線／導電路、その他として動作するよう構成され、更に、タッチ感知回路の回路素子として動作するよう構成することもできる表示画素内のキャパシタとする。例文帳に追加

The multi-function circuit elements can be, for example, capacitors in display pixels that can be configured to operate as storage capacitors/electrodes, common electrodes, conductive wires/pathways, etc., of the display circuitry in the display system, and that may also be configured to operate as circuit elements of the touch sensing circuitry. - 特許庁

アクティブマトリクス基板は、基板上に形成された複数の画素電極Ａ１、A２、・・・、複数の画素電極にそれぞれ接続される画素スイッチング素子６、画素スイッチング素子６を駆動する複数の走査線ｇ１、ｇ２、・・・、および複数の信号線ａ、ｂ、・・・を有している。例文帳に追加

An active matrix substrate has a plurality of pixel electrodes A1, A2, etc., pixel switching elements 6 which are connected to the plurality of the pixel electrodes, a plurality of scanning lines g1, g2, etc., which drive the elements 6 and a plurality of signal lines a, b, etc. - 特許庁

この場合、親局装置は、従来と同様に、全周波帯域の中継を行うように構成されているが、子局装置は、全周波帯のうちの設置される場所の事情に合わせて必要な周波帯のみを中継できるように構成される。例文帳に追加

In this case, the master station apparatus is configured to perform relaying all frequency bands, but each of the slave station apparatuses is configured to relay only a required frequency band among all the frequency bands in matching with a circumstance of its installed location. - 特許庁

各発光パネル２Ａは、陽極３１と陰極３３とで発光層３２を挟持してなる発光素子３と、この発光素子３を支持する透明基板４と、当該発光パネル２Ａの左右の両端面２ａ，２ｂを構成するカバー体５とを有している。例文帳に追加

Each of the luminous panels 2A has a light emitting element 3 having a luminous layer 32 held by an anode 31 and cathode 33, a transparent substrate 4 carrying the light emitting element 3, and a cover member 5 forming both right and left end surfaces 2a, 2b of the luminous panel 2A. - 特許庁

ゲート電極９４に所定の電位が付与されると、対応するスイッチ８１において、レバー９３がゲート電極９４との間の静電気力によって変形して端子９２と接触して、端子９１と端子９２とがレバー９３を介して接続される（接触状態）。例文帳に追加

When the prescribed potential is provided to the gate electrode 94, in the corresponding switch 81, a lever 93 is deformed by an electrostatic force between the lever 93 and the gate electrode 94 to come into contact with the terminal 92, and the terminal 91 and the terminal 92 are connected with each other through a lever 93 (contacting condition). - 特許庁

移動局（２０３）は、コンテンツ管理サーバ（２０１）へ仮ＩＤを用いたユーザ認証を要求し（４０５）、コンテンツ管理サーバ（２０１）へユーザ情報と機器プロファイルの登録し（４０７）、取得した正式ＩＤを移動局（２０３）内部の記憶部（９０２）に保存する（４１３）。例文帳に追加

A mobile station (203) requests user authentication using a temporary ID to a contents server (201), and registers user information and an appliance profile in the contents management server (201) (407), and stores the acquired formal ID in a storage part (902) inside the mobile station (203). - 特許庁

左扉１３Ａが閉じられた際、コンセント４６にプラグ４１が正対し、磁石板４９に磁性板４４が磁力で吸着されて結合され、雄側電極４３が挿通孔４７内に進入して雌側電極と弾性的に接触する。例文帳に追加

When the left door 13A is closed the receptacle 46 faces the plug 41 making the magnet 49 attract the magnetic plate 44 and male poles 43 are inserted into the hole 47 to contact the female poles elastically. - 特許庁

ついで、円柱状部材３を回転させながら、かつチップ電極面に平行に移動させながら、その外周面をバンプ先端部２ｂに圧接させることにより、バンプ先端部２ｂを同一方向に、かつチップ電極面側に傾倒させる。例文帳に追加

Then, the bump tip parts 2b are tilted in the same direction and on the surface side of a chip electrode by pressure welding the outer circumferential surface to the bump tip part 2b which a cylindrical member 3 is being rotated, and also it is being moved in parallel with the chip electrode surface. - 特許庁

複数の移動局が共有する第１のチャネルと、それぞれの移動局が専有する第２のチャネルを併用する移動通信システムにおけるハンドオーバーにおいて、品質劣化等を引き起こさないハンドオーバー制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hand-over control method not causing quality deterioration or the like in hand-over in a mobile communication system that uses a first channel shared by a plurality of mobile stations and second channels possessed by the respective mobile stations. - 特許庁

固定電極部に印加する搬送波ＦＥ１及びＦＥ２の波形は、５Ｖと０Ｖとの間での振幅を有し所定のデューティ比を有するパルス状の信号であり、可動電極部の共振周波数に近く５倍以上の共振倍率を得る自己診断周波数ｆとする。例文帳に追加

Waveforms of carrier waves FE1, FE2 impressed to the fixed electrode part are pulse-like signals having an amplitude between 5V-0V and having a prescribed duty ratio, and are brought into a self-diagnostic frequency f near to a resonance frequency of the movable electrode part and of obtaining 5 times or more of resonance magnification. - 特許庁

ＩＣチップ４の周縁部の底面に形成された電極と、配線基板１の周縁部の上面上に形成された電極とは、垂直方向に沿って２段に積層された導電性バンプ７ａ，７ｂを介して、互いに接続されている。例文帳に追加

In the semiconductor device, electrodes formed on the bottom surface of the peripheral edge of an IC chip 4, and electrodes formed on the top surface of the peripheral edge of a wiring board 1, are connected to each other via conductive bumps 7a and 7b laminated upon another in two steps along the vertical direction. - 特許庁

この低雑音コンバータは、金属遮へい箱２０内の１つの遮へい室２０ａに２つの局部発振器１３ａ，１３ｂを収容し、各局部発振器に含まれる２つの誘電体共振器２１ａ，２１ｂ間に、導体棒２５を配設したものである。例文帳に追加

In the low noise converter, a shield chamber 20a in a metallic shield box 20 contains two local oscillators 13a, 13b, and a conductor rod 25 is placed between two dielectric resonators 21a, 21b included in the local oscillators. - 特許庁

ユーザが聴いている曲（又は、視聴している番組）のうちユーザの好みの曲（又は、番組）のみを自動的に記録し、ハードディスク等の記録装置を効率よく使用することができる音楽（映像）ストレージ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a music (video) storage system which permits efficient use of a recorder, such as a hard disk, by automatically recording the music (programs) of a user's liking among pieces of the music to which the user listens (or the programs which the use views and listens to). - 特許庁

本発明の要旨は、基板の厚さを７０μｍ〜１００μｍとし、表電極上層膜の厚さを１０μｍ〜２５μｍにするとともに表電極下層膜の厚さを７μｍ以下とし、チップ形抵抗器の総厚を１３２μｍ以下としたことを特徴とする基板内蔵用チップ形抵抗器にある。例文帳に追加

In the chip type resistor built in the substrate, the thickness of the substrate is 70-100μm, the thickness of a surface electrode upper layer film is 10-25μm, the thickness of a surface electrode lower layer film is 7μm or less, and the total thickness of the chip type resistor is 132μm or less. - 特許庁

このときアダプタ１１の背面のノブ１２が穴１４に挿入され、このノブ１２が、電極板１３の背面のフック１６に係合し、駆動装置１５によって背面側に牽引されることにより、アダプタ１１が電極板１３に対して密着させられる。例文帳に追加

A knob 12 at a rear side of the adapter 11 is inserted in a hole 14, the knob 12 is engaged with a hook 16 on the rear side of the electrode plate 13, and pulled to the rear side by a driving device 15, and thus, the adapter 11 is closely attracted to the electrode plate 13. - 特許庁

湾曲ばねの湾曲脚部１０，１１の接触可能な区間９は、スパークプラグ収容部６の縦軸線１６に対して垂直な接触平面１４内でスパークプラグ収容部６の最小直径部を形成している。例文帳に追加

The block of curved leg parts (10), 11 of the curved spring 5, in which contact is possible, is formed with the minimum diameter part of the spark plug housing part 6 within a contact flat surface 14 which is vertical with respect to a vertical axis line 16 of the spark plug housing part 6. - 特許庁

密閉型金属製単電池ケース２および単電池ケース２から突出した電極端子５，７を備えた複数の単電池１を互いに隣接させて配列し、互いに隣接する二つの単電池１の電極端子５，７同士を電気的に接続するバスバー１６を有する組電池である。例文帳に追加

The battery pack includes bus bars 16 in which a plurality of unit cells 1 each equipped with a sealed-type metal unit cell case 2 and electrode terminals 5, 7 protruded from the unit cell case 2 are arrayed adjacent to each other, and the electrode terminals 5, 7 of two adjoining unit cells 1 are electrically connected with each other. - 特許庁

基端面２１が大面積、先端面２３が小面積となるバンプ９の基端面２１を大電極パッド３、７に接合して立設すると共に、このバンプ９の先端面２３を対向する小電極パッド３ａ、７ａに導通させた。例文帳に追加

A base end surface 21 of a bump 9 where the base end surface 21 is a large area and a tip end surface 23 is a small area is vertically provided, joined with the large electrode pads 3, 7, and the tip end surface 23 of the bump 9 is conducted to the opposing small electrode pads 3a, 7a. - 特許庁

ブラケット４０の一方のフランジ４０Ｆは、センタフロアクロス１６の屈曲部１６Ｂより車幅方向外側の位置に結合されており、他方のフランジ４０Ｈは、センタフロアクロス１６の屈曲部１６Ｂより車幅方向内側の位置に結合されている。例文帳に追加

One flange 40F of the bracket 40 is jointed to a position on the outer side in the vehicle width direction from a bent part 16B of the center floor cross 16, and the other flange 40H is jointed to a position on more inner side in the vehicle width direction than the bent part 16B of the center floor cross 16. - 特許庁

さらに、受信周期Ｔ毎に、現在待受け中の基地局の電界強度レベルやエラーレートなどから、該緊急通報装置が移動状態であるか否かを判定し、停止状態であれば、時刻ｔ３以降のように、他の周辺基地局の受信を休止する。例文帳に追加

Further, it is determined whether or not the terminal device is in a moving state per reception cycle T from the electric field intensity level or error rate of the base station during waiting at present, and if the terminal device is in a stopping state, the reception of the other peripheral base station is stopped as stopped after a time t3. - 特許庁

この積層方向ｉ番目の全ての発電セル１１の燃料極層１１ｂと積層方向（ｉ＋１）番目の全ての発電セル１１の空気極層１１ｃとの間に、同一平面内の全ての発電セルを覆うようにセパレータ１２を１枚ずつ介装する。例文帳に追加

Separators 12 are interposed one by one between a fuel electrode layer 11b of all (i)th power generating cells 11 in the stacking direction and an air electrode layer 11c of all (i+1)th power generating cells in the stacking direction so as to cover the all power generating cells within the same plane. - 特許庁

加工成形の比較的簡単な筒状（パイプ状）放電電極から、棒状の導入線をヘッダ加工し、導入線の部分的なヘッダ加工部を挿入し接合することにより、凹状（例えばカップ状）電極にでき、加工成形が容易となる。例文帳に追加

The cylindrical (pipe-shaped) discharge electrode comparatively easy to fabricate can be formed into the concave (for instance, cup-shaped) electrode, by applying the header process to the rod-shaped lead-in wire, and inserting and jointing a partial header-processed part of the lead-in wire, to realize an easy fabrication. - 特許庁

この構成によれば、移動軌道を形成する磁極片４９の上側ほぼ全体が、磁極片４９より発生される磁束を許す粘着テープ５０で覆われることにより、異物が付着しても簡単に除去することが可能となり、労力を軽減することができる。例文帳に追加

According to this constitution, it becomes possible to remove the foreign matter even if it adheres to the rail by the roughly whole of the upper side of the magnetic pole piece 49 forming the shifting track covered with the adhesive tape 50, thus lightening the labor. - 特許庁

樹脂部２の下部に光部品３を装着するとともに、樹脂部２の側部から電極４を引き出して、その電極４を基板１の表面上に形成されているパターンと接合し、その基板１と樹脂部２を係合するための段差部５を樹脂部２の一部に形成するように構成した。例文帳に追加

The component is constituted so that an optical component 3 is mounted below a resin unit 2 and an electrode 4 is pulled out of the side of the resin unit 2 to connect the electrode 4 with a pattern formed on the surface of the substrate 1, and a step 5 for engaging the substrate 1 with the resin unit 2 is formed at one part of the resin unit 2. - 特許庁

転写法によって液晶配向膜を透明電極基板上に形成させることが可能な液晶配向膜形成材料と、この液晶配向膜形成材料を用いて液晶配向膜を透明電極基板上に形成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide the forming material of a liquid crystal alignment layer with which a liquid crystal alignment layer can be formed on a transparent electrode substrate by a transfer method, and to provide a method for forming a liquid crystal alignment layer on a transparent electrode substrate by using the above forming material of a liquid crystal alignment layer. - 特許庁

格子体に活物質ペーストを充填した未乾燥状態の極板を熟成乾燥に先立って乾燥する鉛蓄電池用極板の乾燥する際に、極板にピーク波長が０．７μｍ〜３．５μｍ、好ましくは、前記ピーク波長が０．７μｍ〜１．５μｍである赤外線を照射する。例文帳に追加

When drying the electrode for a lead acid storage battery prior to digestion drying of the electrode which is not yet dried and in which a lattice body is filled with an active material paste, the electrode is irradiated with the infrared ray whose peak wavelength is 0.7-3.5 μm, preferably the peak wavelength of 0.7-1.5 μm. - 特許庁

サーバ装置３は、受信した位置データが位置範囲データに含まれる場合、受信した音データから音要素データを抽出し、抽出した音要素データで楽曲データベースを検索して、ヒットした音要素データに対応付けた楽曲データを携帯端末機器１０へ配信する。例文帳に追加

When the received position data is included in the position range data, the server device 3 extracts a sound element data from the received sound data, and searches the music piece data base by the extracted sound element data, and distributes the music piece data which is made to correspond to the hit sound element data, to the mobile terminal device 10. - 特許庁