「きーぱるすほう」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

ＩＰ網で内線接続及び一般電話網接続の両方を実現することができる、電話回線接続システム、電話回線接続方法、及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a telephone line connection system, a telephone line connection method, and a program, capable of attaining both of extension connection and general telephone network connection in an IP network. - 特許庁

ペーストの印刷時にパッシベーション層の表面に傷がつくことを有効に防止することが可能な印刷マスク及びフリップチップ型ＩＣの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a printing mask and a flip chip-type IC, by which the surface of a passivation layer can effectively be prevented from being damaged at the time of printing paste. - 特許庁

屋根トラスをスパンの長手方向に複数に分割し、現場において簡単に組立てることができるように構成することにより、輸送及び施工が容易でコストを低減できる屋根トラス、その組立方法及びこれらに使用するガセットプレートを提供する。例文帳に追加

To provide a roof truss, its assembling method and a gusset plate used therefor capable of facilitating transport and construction and reducing a cost by dividing the roof truss into a plurality of parts in the longitudinal direction of a span and easily assembling them in a job site. - 特許庁

エンボス加工されるデータをガラスのマスターに直接プリントしてプリント層を形成する工程と、このプリント層に金属又は合金をスパッタリングする工程と、このスパッタリングされた層に金属又は合金の層を形成する工程と、この金属又は合金の層をガラスから分離し、スタンパーを形成する工程とを有する光ディスクにデータをエンボス加工するためのスタンパーを製造する方法を提供する。例文帳に追加

A manufacturing method of a stamper for embossing data on an optical disk has a process for forming a print layer by printing data to be embossed directly on a glass master, a process for sputtering metal or an alloy to the print layer, a process for forming a metal or alloy layer on the sputtered layer and a process for separating the metal or alloy layer from the glass to form the stamper. - 特許庁

ＰＣＲ反応液を収納すう微小容量の液溜め部と、この液溜め部に収納する反応液に対して、直接、熱的接触する局所加熱用ヒーターが付設されたＰＣＲ反応容器を用い、付設されるヒーターにパルス波形電流を供給し、ＰＣＲ反応の温度サイクルを実施し、高速なＰＣＲ増幅反応を実施可能とする方法。例文帳に追加

A high-speed PCR amplification reaction is carried out by using a PCR vessel composed of a liquid reservoir having a small volume to store a PCR liquid and a local heater to heat the reaction liquid in the liquid reservoir by the direct thermal contact with the liquid, and supplying a pulse current to the heater to perform the temperature cycle of the PCR. - 特許庁

本発明は、非常に簡単な構成により、放熱性に非常に優れ、高放熱樹脂基板のリードフレーム上に設けられた配線パターンとベースプレートとの電気的な接続を確実に行うことができるとともに、作業性にも非常に優れた高放熱樹脂基板およびその製造方法を実現することを目的とする。例文帳に追加

To realize a high heat releasing resin substrate excellent in heat releasing property with its significantly simple structure, capable of reliably performing electrical connection between a wiring pattern on a lead frame of the high heat releasing resin substrate and a base plate, and also excellent in workability, and a method of manufacturing the same. - 特許庁

操作ボタンが限られていたり、操作ボタンに対応するデータのみを受信するような場合でも、複雑なデータあるいは一般的なデータを通信できるデータ通信システム、データ通信方法およびデータ通信プログラムを得ること。例文帳に追加

To provide a data communication system, a data communication method and a data communication program in which complicated data or general data can be communicated even when buttons to be operated are limited or even when receiving only data corresponding to the operating buttons. - 特許庁

エンコーダ等のフィードバック系の回転検知装置を設けなくても、ソフト暴走による異常時に、ハードウェア処理によって、モータの電流値を、確実に遮断またはパワーダウンすることができるステッピングモータ制御装置およびその制御方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a stepping motor controller and a control method thereof capable of surely performing shutoff or power-down of a current value of a motor by a hardware processing at the time of failure due to a soft runaway without attaching a rotation detector of a feedback system such as an encoder. - 特許庁

表示装置の主ケース１２の開放縁部１８にパッキン２０が取り付けられており、主ケースから表示ケース１４を開いた状態で表示板１７が抜き差し可能で、表示ケースを閉じると前記パッキンが表示ケースの内面に密着して表示板の抜き差しが規制される。例文帳に追加

When the display case is closed, this gasket comes into tight contact with the inside surface of the display case 7 and is regulated the insertation and the removal. - 特許庁

薄膜トランジスターの製造方法において、３層（第１金属層３８/ＩＴＯ層４０/第２金属層４２）構造の薄膜を、ソース電極とドレイン電極、および画素電極として同時に使用することにより、ビアホール形成工程と、画素電極形成のためのパターンニングを省略する。例文帳に追加

In the method of manufacturing a thin film transistor, a thin film having a three-layer (first metal layer 38/ITO layer 40/second metal layer 42) structure is used simultaneously as a source electrode, a drain electrode and a pixel electrode to thereby omit the via forming step and the patterning for forming the pixel electrodes. - 特許庁

５〜８０質量％の芳香族ポリアミドパルプ粒子および／または繊維と、２０〜９５質量％のポリカーボネート繊維とを含む、絶縁性不織布を構成することにより、ポリカーボネート繊維が、芳香族ポリアミドパルプ粒子および／または繊維の電気絶縁性を損なうことなく、不織布に柔軟性を付与し、不織布の加工を容易にする。例文帳に追加

An insulating nonwoven fabric is composed including 5-80 mass% of aromatic polyamide pulp particles and/or fibers and 20-95 mass% of polycarbonate fibers, and by which, the polycarbonate fiber imparts flexibility to the nonwoven fabric without impairing electric insulating properties of aromatic polyamide pulp particles and/or fiber to facilitate processability of the nonwoven fabric. - 特許庁

高集積化された回路パターンの電気的状態を非接触で、且つ高分解能に検出できる回路基板の検査方法及び検査装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To inspect the electrical conditions of a highly integrated circuit board pattern with high resolution in contactless manner. - 特許庁

半導体装置の変形やプリント基板の変形が大きな量であった場合でも、半導体装置の外部リードとプリント基板の電極パッドとを良好に接続することができる半導体装置の実装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for mounting a semiconductor device, in which the external lead of the semiconductor device and an electrode pad of a printed board can be connected properly, even when the deformations of the semiconductor device and deformation of the printed board are large in quantities. - 特許庁

任意の基板に対して、安価に金属膜および金属パターンを形成することができる金属膜の製造方法、下地組成物、金属膜およびその利用を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a metal film, which can inexpensively form the metal film and a metal pattern on an arbitrary substrate; a composition of a primer; the metal film; and an application thereof. - 特許庁

各レーダシステムの仕様を統一できると共に気象情報の地域格差を無くし、且つ有限な電波資源を有効に利用できる統合気象情報システムを提供する。例文帳に追加

To provide an integrated weather information system, wherein the specification of each radar system can be unified, the region difference of weather information is eliminated and limited radio-wave resources can be used effectively. - 特許庁

制御装置１００は、基地局装置２００から受信される位置情報と基地局装置２００の種別情報に基づき、メモリ部から対応するパラメータを取得して、基地局装置２００に送信する。例文帳に追加

The control device 100 acquires a corresponding parameter from the memory part based on the positional information received from the base station device 200 and the type information of the base station device 200, and transmits the parameter to the base station device 200. - 特許庁

圧電基板と支持基板とを有機接着層を介して貼り合わせた複合基板と、リフトオフ加工を用いて精度よく所望の金属パターンを形成できるようにする形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a compound substrate which is affixed with a piezoelectric substrate and a support substrate to each other via an organic adhesive layer, and a formation method which allows the formation of a desired metal pattern with high accuracy by using lift-off processing. - 特許庁

凹凸パターンの記録層を有し、表面が充分に平坦な磁気記録媒体を製造することができる磁気記録媒体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a magnetic recording medium by which a magnetic recording medium which has a recording layer of a concavo-convex pattern whose surface is sufficiently flat. - 特許庁

インク経路に混入した気泡を印刷ヘッド５内へ混入しづらくし、更に、気泡排除の為だけに実施するパージ動作を極力減らしつつインク経路外へ除去できるインクジェット記録装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ink jet printer by which bubbles mixed in an ink channel are hardly mixed in a printing head 5 and are removed out of the ink channel by decreasing as much of purging operation to be executed only for removing the bubbles as possible. - 特許庁

所定の凹凸パターンで形成された記録層を有し、且つ、表面が充分に平坦な磁気記録媒体を効率良く確実に製造することができる磁気記録媒体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a magnetic recording medium capable of efficiently and surely manufacturing the magnetic recording medium having an adequate flat surface and formed with a recording layer formed of a specified irregular pattern. - 特許庁

絶縁層の静電気を除去できながら、導体パターン間の短絡を防止することのできる、配線回路基板およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a wiring circuit board capable of preventing a short-circuit between conductor patterns while being able to eliminate the static electricity of an insulating layer, and to provide a manufacturing method thereof. - 特許庁

地震の強度や地震の到達予測時間に応じて、適切な避難行動（行動パターン）を報知できるように構成された緊急地震速報補助装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an emergency earthquake notification assisting apparatus to be configured so as to notify an adequate evacuation action (action pattern), in response to the magnitude of earthquake and the estimated time of arrival of the earthquake. - 特許庁

凹凸パターンの記録層を有し、表面が充分に平坦な磁気記録媒体を製造することができる磁気記録媒体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a magnetic recording medium by which the magnetic recording medium which has a recording layer of a rugged pattern and whose surface is satisfactorily flat can be manufactured. - 特許庁

振動変位が大きく、共振周波数のばらつきが少なく、安価に構成できる振動子による超音波モータおよびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic motor composed of a vibrator that is large in vibration displacement, less in the variation of a resonance frequency, and can inexpensively be constituted; and to provide its manufacturing method. - 特許庁

ウエットエッチングを採用した場合でも、未エッチング部分を発生させずに微細なパターンを形成することができる電気的固体装置の製造方法、電気的固体装置、および電気光学装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an electric solid state device capable of forming microscopic patterns without generating unetched portions, even in the case that wet etching has been adopted, and to provide an electrical solid state device and an electro-optic device. - 特許庁

凹凸パターンの記録層を備え、表面が充分に平坦な磁気記録媒体を確実に製造することができる磁気記録媒体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a magnetic recording medium capable of surely manufacturing the magnetic recording medium which has a recording layer of an irregular patten and has a sufficiently flat surface. - 特許庁

（Ａ）長手方向の屈折率（Ｎｘ）と幅方向の屈折率（Ｎｙ）との差（Ｎｘ−Ｎｙ）が−０．０２０〜０ （Ｂ）長手方向における（Ｎｘ−Ｎｙ）のばらつきが０．００５以下 （Ｃ）１２０℃における熱収縮率が５％以下例文帳に追加

(B) the dispersion of the (Nx-Ny) in the longitudinal direction is ≤0.005; and heat shrinkage at 120°C is ≤5%. - 特許庁

ＮＭＩＳトランジスタに損傷を与えることなく、ＮＭＩＳ領域上の内部応力を有する絶縁膜がＰＭＩＳ領域上の絶縁膜に比べて引張応力を有する半導体装置を製造する方法、並びに、該方法によって製造された半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a semiconductor device, in which an insulating film on an NMIS region having internal stress is provided with a tensile stress compared with an insulating film on a PMIS region, without giving damage to the NMIS transistor, and a semiconductor device manufactured by the method. - 特許庁

ゲート駆動モジュールにはゲート駆動信号入力線（２５３等）及びゲート駆動信号バイパス線（２５４等）が接続されており、これらの一方あるいは両方に各線より大きな幅寸法のパターンを設けゲート駆動信号の有効可否を容易に検査することができるようにした。例文帳に追加

The gate driving module is connected with gate driving signal input lines (253 etc.), and gate driving signal by-pass lines (254 etc.), and it is made possible to easily inspect whether or not the gate driving signals are effective by providing either or both of the lines with a pattern having a width larger than each line. - 特許庁

本発明は、異なる形状およびプロトコルを有する複数の情報記憶カードをパソコンと通信させるための、汎用ＰＣカードアダプタを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a general purpose PC card adapter for making a plurality of information storage cards having different shapes and protocols communicate with a personal computer. - 特許庁

この先端面１００のうちティース１０の先端面の界磁鉄心に対する相対回転方向後部が、ティース１０の相対回転方向の後方へにいくにしたがって突極型界磁極２の先端面から径方向に次第に遠ざかるテーパ面部１０３となっている。例文帳に追加

The rear of the top 100 of each tooth 10 in a rotation direction relative to the field core has a tapered plane 103, whose distance from the tip of the salient field pole 2 is increased radially, toward the rear in the relative rotation direction. - 特許庁

目標性能として設定が容易な平均データ転送時間を用い、さらに測定が簡易なデータ転送要求発生率をパラメータとして、より正確な帯域設計が可能なＶＰＬの帯域設計方法を実現する。例文帳に追加

To provide a VPN band design method capable of more accurately designing a band by using an average data transfer time easily set as a target performance and using a data transfer request occurrence rate simply measured as a parameter. - 特許庁

下記一般式（１）で表される化合物と、下記一般式（２）で表される化合物とを反応させ、反応液と有機溶剤とを混合し、前記有機溶剤と生成物とをデカンテーションにより分離するレゾルシノール誘導体の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the resorcinol derivative comprises reacting a compound represented by general formula (1) with a compound represented by general formula (2), mixing the reaction solution with an organic solvent, and then separating the product from the organic solvent by decantation to obtain the resorcinol derivative. - 特許庁

符号化パラメータ多重装置１０３は、現符号化パラメータと履歴復号装置１０４より供給される履歴情報に含まれる複数世代の符号化パラメータとを、復号装置１０２より供給されるビデオデータに多重化し、ベースバンドのデジタルビデオ信号として符号化パラメータ分離装置１０５に出力する。例文帳に追加

An encoding parameter multiplex device 103 multiplexes a present encoding parameter and an encoding parameter of plural generations, included in history information supplied by a history decoding device 104 into video data supplied by a decoder 102 and outputs them as a digital video signal of a base band to an encoding parameter separation device 105. - 特許庁

符号化パラメータ多重装置１０３は、現符号化パラメータと履歴復号装置１０４より供給される履歴情報に含まれる複数世代の符号化パラメータとを、復号装置１０２より供給されるビデオデータに多重化し、ベースバンドのデジタルビデオ信号として符号化パラメータ分離装置１０５に出力する。例文帳に追加

A coding parameter multiplexer 103 multiplexes a present coding parameter and coding parameters of plural generations included in history information supplied from a history decoder 104 to video data supplied from a decoder 102 to output to a coding parameter separator 105, as the digital video signal of a base band. - 特許庁

符号化パラメータ多重装置１０３は、現符号化パラメータと履歴復号装置１０４より供給される履歴情報に含まれる複数世代の符号化パラメータとを、復号装置１０２より供給されるビデオデータに多重化し、ベースバンドのデジタルビデオ信号として符号化パラメータ分離装置１０５に出力する。例文帳に追加

An encoding parameter multiplexer 103 multiplexes a present encoding parameter and the encoding parameter of plural generation which are included in history information supplied from a history decoder 104 to video data supplied from a decoder 102 to output to an encoding parameter separator 105 as the digital video signal of a base band. - 特許庁

符号化パラメータ多重装置１０３は、現符号化パラメータと履歴復号装置１０４より供給される履歴情報に含まれる複数世代の符号化パラメータとを、復号装置１０２より供給されるビデオデータに多重化し、ベースバンドのデジタルビデオ信号として符号化パラメータ分離装置１０５に出力する。例文帳に追加

An encoding parameter multiplex device 103 multiplexes a present encoding parameter and an encoding parameter of plural generations included in history information, which is supplied by a history encoder 104 into video data supplied bay a decoder 102 and outputs it as a digital video signal of a base band to an encoding parameter separation device 105. - 特許庁

符号化パラメータ多重装置１０３は、現符号化パラメータと履歴復号装置１０４より供給される履歴情報に含まれる複数世代の符号化パラメータとを、復号装置１０２より供給されるビデオデータに多重化し、ベースバンドのデジタルビデオ信号として符号化パラメータ分離装置１０５に出力する。例文帳に追加

An encoding parameter multiplexer 103 multiplexes a current encoding parameter and encoding parameters of plural generations included in history information fed from a history decoder 104 on video data fed from a decoder 102 and provides an output of the multiplexed data as a base band digital video signal to a encoding parameter demultiplexer 105. - 特許庁

本発明は、表示パネルを着脱可能な状態に支持して固定でき、かつ、種々の大きさの表示パネルが収容可能な拡張性を有するパネル支持部と、種々の情報を含む信号を外部から受信して処理した後、前記表示パネルと一体的に形成され、かつ前記表示パネルに映像信号を供給する信号処理モジュールとを備えるテレビシステムを提供する。例文帳に追加

A television system comprises a panel holder which is capable of fixing a display panel while detachably holding it and is expansible to house display panels in various sizes, and a signal processing module which receives and processes signals containing various kinds of information from the outside and which is then formed integrally with the display panel and supplies video signals to the display panel. - 特許庁

従来必要とした圧縮空気を得るための電気代を不要とし、複数の分配管に圧縮空気を均等に分配して効率よく湖水の浄化を行うことができる風力エネルギーによる貯水池等の曝気循環方法及び装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for aerating and circulating a reservoir, and the like, by wind power energy which dispenses with conventionally required electricity expense for obtaining compressed air, and can uniformly distribute the compressed air to a plurality of distribution pipes to perform an efficient purification of a lake. - 特許庁

溶接性と低温靭性に優れる引張強さ７８０ＭＰａ級高張力厚鋼板の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING THICK STEEL PLATE HAVING HIGH TENSILE STRENGTH OF 780 MPA GRADE AND SUPERIOR WELDABILITY AND LOW-TEMPERATURE TOUGHNESS - 特許庁

摩擦パッド８の耳部１０Ａには略Ｕ字状に屈曲してディスク１の軸方向に延びた摩耗警報部材１１を設ける。例文帳に追加

A wear warning member 11 stretching in the axial direction of a disc 1 in such a way as bent approx. in a U-form is installed on a lug part 10A of a friction pad 8. - 特許庁

超音波センサ２Ａ，２Ｂの対向方向は平面視で開水路１の流れの方向に対して角度をなしている。例文帳に追加

The opposite direction of the ultrasonic sensors 2A, 2B makes an angle in the direction of the flow of an open water passage 1 in plan view. - 特許庁

本発明の目的は、高温環境下で使用される配線基板に設けたスルーホールにプレスフィット端子を圧入して電気接合するとき、圧入による微小破壊が配線パターンに影響しないプレスフィット接合方法及びその基板を提供する。例文帳に追加

To provide a method of press-fit joining and its board wherein minute destructions due to press-fitting does not affect wiring patterns when electric joining is carried out by press-fitting a press-fit terminal into a through-hole installed on a wiring board used in a high temperature environment. - 特許庁

基板３１の厚み方向一表面部に設けられる液晶パネル８０に印加される電圧が制御されることによって、ホログラムパターン３３の領域に応じた透過率を調整することができる。例文帳に追加

By controlling a voltage applied to the liquid crystal panel 80 disposed on the one surface part in the thickness direction of a substrate 31, the transmittance in accordance with the region of the hologram pattern 33 can be adjusted. - 特許庁