「きーぱるすほう」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

パルスレーザー光線を用いてウエーハの内部に分割予定ラインに沿って変質層を形成し、この変質層に沿って個々のチップに分割するとともに、分割されたチップをピックアップするプロセスを確立することができるウエーハの分割方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for dividing a wafer capable of establishing the process of forming a deteriorated layer in the wafer along a predetermined division line using a pulse laser beam, dividing the wafer into individual chips along the deteriorated layer and picking up the divided chips. - 特許庁

アンモニア捕捉性に優れ、またこのセパレータを使用することにより自己放電も少なく高い容量保持性能を有し、かつ長寿命の電池用のセパレータを提供することにある。例文帳に追加

To provide a separator for a battery which has an excellent ammonia capture property, and a high capacity retainability with little self-discharge, and a long life, through use of this separator. - 特許庁

電子線投影露光における相補分割されたマスクにおいて、一つのマスクに高い寸法精度が要求されるパターンを、他方のマスクにそれ以外のパターンを配置する。例文帳に追加

In the mask that is complementarily divided in the electron beam projection exposure, a pattern requiring high dimensional accuracy and the other patterns are arranged at one mask and the other masks, respectively. - 特許庁

すなわち、記憶素子の接地線を電荷再利用型電源に接続されるパワークロック線とし、回収手段はビット線の電荷を放電する場合にパワークロック線を解して電荷を回収する。例文帳に追加

More specifically, an earthing wire of a storage element is made as a power clock line to be connected to the potential recycling power source, and when discharging the potential of the bit line, a recovery measures recovers the potential via the power clock line. - 特許庁

リソグラフィ工程において、極短紫外光が反射型マスクに対して斜め入射する場合であっても、マスクパターンの方位によって生じる転写像の位置ずれや変形（パターン幅の歪み）等の発生を回避する。例文帳に追加

To prevent a misregistration and transformation of a transferred image (distortion of a pattern width) and the like arising from the direction of a mask pattern even if extremely short ultraviolet light is obliquely incident upon a reflection type mask in lithography. - 特許庁

扉５を開放途上の中間位置で強制停止せしめるストッパー２０に、該ストッパーを停止作用位置で固定するロック装置２０を付設する。例文帳に追加

According to the openable door stopper device, a stopper 20 that forcibly stops the door 5 at an intermediate location in the process of opening operation, is provided with a lock device 20 for locking the stopper at a stopping location. - 特許庁

人体咽頭部に当てられ、超音波を送波すると共に反射超音波を受波する超音波プローブ１０と、この超音波プローブ１０を送受波駆動すると共に反射波を信号処理して人体咽頭部を通過する前記食品の運動情報をドプラ法により測定する本体１００とを具備する。例文帳に追加

This system is provided with an ultrasonic probe 10 which is abutted on a human body pharynx part and transmits the ultrasonic waves and receives reflected ultrasonic waves, and a main body 100 for driving the transmission and reception of the ultrasonic probe 10, signal-processing reflected waves and measuring the motion information of the food passing through the human body pharynx part by the Doppler method. - 特許庁

上記課題は、超音波画像とキャラクタ情報を含む画像付帯情報をオーバーレイするオーバーレイ処理部１０８を備え、オーバーレイ処理部１０８によってオーバーレイされた画像情報をネットワークを介して前記超音波画像装置２００にデータ伝送し表示させることで解決される。例文帳に追加

This system has an overlay processing part 108 overlaying the image collateral information including the ultrasonic image and character information, data-transmits the image information overlaid by the overlay processing part 108 to an ultrasonic image device 200 via a network and makes the image device 200 display the image information. - 特許庁

セル内に粒子群を充填した基板に超音波クリーニングステージを介して超音波振動子から超音波振動を加えることにより、短時間で不要粒子群を除去して所要粒子群の充填を行い、ドット欠けの表示不良を防止し得る情報表示用パネルの製造装置および製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an apparatus of a panel for information display, which can prevent a display defect like dot loss by applying ultrasonic vibrations from an ultrasonic transducer to a substrate filled with particle groups within cells via an ultrasonic cooling stage, thereby rapidly removing the unnecessary particle groups in a short time and performing filling of the required particle groups, and a manufacturing method. - 特許庁

全方位において色つきのないニュートラルな表示が得られる液晶表示装置に好適な液晶パネル、および該液晶パネルを用いた液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal panel suitable for a liquid crystal display device and capable of providing colorless neutral displays in all directions, and a liquid crystal display apparatus using the liquid crystal panel. - 特許庁

圧縮機１０で圧縮された高温高圧冷媒は四方弁２０をバイパスさせ、且つバイパス管９３Ａ方向に冷媒をコントロール可能とするようなに冷媒経路の抵抗を変化させた配管を設置することで、四方弁２０を流れずに、また圧力損失や熱損失が少なく、スムースにバイパス管９３Ａだけに流れることになる。例文帳に追加

The refrigerant of high temperature/high pressure compressed by the compressor 10 bypasses the four-way valve 20, and piping changing resistance of a refrigerant passage to control the refrigerant is disposed in the direction of a bypass pipe 93A, thus the refrigerant smoothly flows only in the bypass pipe 93A without flowing to the four-way valve 20 with small pressure loss and heat loss. - 特許庁

インバータ／整流器（１１）および双方向昇降圧型コンバータ（１３）を有する機器始動器発電機（１０）の電圧出力を制御する方法は、この始動器発電機（１０）が発電機モードにあるとき、双方向昇降圧型パルス幅変調（ＰＷＭ）スイッチング制御によって制御される直流電圧を出力することを含む。例文帳に追加

A method for controlling the voltage output of an electric starter generator (10), having an inverter/rectifier (11) and the bidirectional step-up/step-down power converter (13), includes a step for outputting DC voltages controlled by a bidirectional step-up/step-down type pulse-width modulation (PWM) switching control. - 特許庁

次に、Ｆ０変化パターンのモーラ毎にモーラ代表値を求め、このモーラ代表値を基準とした後方に隣接するモーラのモーラ代表値との変化量であるモーラ変化量をそれぞれ算出する。例文帳に追加

Next, a mora representative value is calculated for each mora of the F0 variation pattern, and a mora variation amount which is a variation amount of a mora representative value adjoining thereafter, with reference to the mora representative value, is respectively calculated. - 特許庁

ＰＤＬプリンタ１０１は、パーソナルコンピュータ１０５および１０６からネットワーク１０４を介して文書等の情報をページ記述言語のデータで受け取り、Ｗｅｂページを作成するかどうか判断する。例文帳に追加

A PDL printer 101 receives information of a document or the like as data in a page description language from personal computers 105 and 106 via a network 104, and judges whether or not a Web page is to be created. - 特許庁

半導体基板上に導電性膜を形成する工程と、前記導電性膜上に犠牲膜を形成する工程と、前記犠牲膜をパターニングする工程と、パターニングされた前記犠牲膜の側面に、サイドウォールを形成する工程と、パターニングされた前記犠牲膜を除去する工程と、前記サイドウォールをマスクとして用いて前記導電性膜をパターニングして、配線を形成する工程とを有する方法により、半導体装置を製造する。例文帳に追加

The method for manufacturing semiconductor devices related to the present invention has processes of: forming a conductive membrane on a semiconductor substrate; forming a sacrificial membrane on the conductive membrane; patterning the sacrificial membrane; forming a side wall on the side of the patterned sacrificial membrane; removing the patterned sacrificial membrane; and patterning the conductive membrane by using the side wall as a mask and form wiring. - 特許庁

光ネットワーク終端（ＯＮＴ）装置は、それ自体の地理的位置情報を自動的に特定することができ、したがって、ＯＮＴが、手動的な介入なしに、その地理的位置をパッシブ光ネットワーク（ＰＯＮ）内の管理エンティティに自動的に報告することを可能にする。例文帳に追加

An optical network termination (ONT) apparatus determines its own geographic location information automatically, thereby permitting the ONT to report its geographic location to a management entity in a passive optical network (PON) automatically, without manual intervention. - 特許庁

情報付加部３２は、送信データバッファ１５に送信データパケットが格納されるとき、ノードリストで管理されているノードインデックスを付加するとともに適切なTTLを付加する。例文帳に追加

When a transmission data packet is stored in a transmission data buffer 15, an information adding section 32 adds a node index managed by the node list and adds an appropriate TTL. - 特許庁

知事が法外的に高いパーソナルギフトを受領したとのニュースは、すぐに大衆詮索の対象となった。例文帳に追加

The news of the mayor receiving a personal gift excessively high in value immediately became a subject of public scrutiny. - Weblio英語基本例文集

本発明は、データ・ネットワークを経由して各種の顧客サービス担当者に支援を求める顧客の要求の分配を制御し、音声ネットワークを経由して顧客と顧客サービス担当者との間の通信を監視するシステムと方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for controlling, via a data network, the distribution of customer request for assistance to various customer service representatives, and for monitoring communication between the customer and the customer service representatives via a voice network. - 特許庁

各種コータの使用によりエラストマ原料を基材フィルム上に付与したので、液晶パネル固定用シートに必要とされるフィルム基板の一時固定性および剥離性の双方を併有する固定用シートを製造し得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a sheet for fixation which has both temporary fixing property and peeling property of a film substrate which are needed for a sheet for fixing a liquid crystal panel since an elastomer raw material is imparted to a base material film by using various coaters. - 特許庁

前記トナーは、結着樹脂、着色剤、及び外添剤を含有してなり、該トナーを３０℃／８０％ＲＨの環境に２４時間放置したときの水分率が０．４％以下である。例文帳に追加

The toner includes a binder resin, a colorant and external additives, and when the toner is allowed to stand in an environment at 30°C/80% RH for 24 h, the toner has a moisture content of ≤0.4%. - 特許庁

また、前記エッチング液組成物を利用して、互いに異なる導電物質からなるゲート電極、ソース／ドレイン電極及び画素電極をパターニングする工程を行ってフラットパネルディスプレイを製造する方法を提供することによって、工程をさらに単純化させることができ、生産費用の低減と生産性の向上を期待することができる。例文帳に追加

In addition, by providing a method of manufacturing a flat panel display through the steps of patterning a gate electrode, a source/drain electrode and a pixel electrode by using the etching liquid composition, the step can be further simplified, thus making it possible to reduce a production cost and improve productivity. - 特許庁

針ぶれ規制と上糸のループ形成を適切に図り、上糸と下糸とを確実に他糸ルーピングさせることで、縫目の目飛びに起因した製品ロスの発生を確実に防止できる縫製機におけるルーパを提供する。例文帳に追加

To provide a looper in a sewing machine which can surely prevent a product loss due to the skipping of stitches from being caused by properly performing a needle blurring restriction and the loop formation of a needle thread, and surely making the needle thread and a bobbin thread loop with the other thread. - 特許庁

血管内皮細胞の変性低密度リポ蛋白質受容体をコードするＤＮＡ配列から、受容体またはその類似体を生産する方法、およびそれに対する抗体を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a receptor or its analog from a DNA sequence encoding a modified low-density lipoprotein receptor of a vascular endothelial cell and an antibody against the receptor. - 特許庁

テトラアルコキシシランをポリメリックＭＤＩに対して０．００１〜１０質量％添加し、３０〜２２０℃で加熱処理することを特徴とする、ポリメリックＭＤＩの着色を低減する方法により解決する。例文帳に追加

The method for reducing the discoloration of the polymeric MDI comprises adding 0.001-10 wt.% tetraalkoxysilane to the polymeric MDI, and heating the resultant mixture to 30-220°C. - 特許庁

配列番号１、配列番号：１０、配列番号：１２または配列番号：１４で表わされるアミノ酸配列と同一もしくは実質的に同一のアミノ酸配列を含有するＧ蛋白質共役型レセプター蛋白質またはその塩およびｈｕｍａｎｉｎを用いることを特徴とする該レセプター蛋白質またはその塩とｈｕｍａｎｉｎとの結合性を変化させる化合物またはその塩のスクリーニング方法などを提供する。例文帳に追加

The screening method is performed using a G-protein coupled receptor protein, containing an amino acid sequence which is identical to or is substantially identical to the amino acid sequence represented by the sequence number 1, sequence number 10, sequence number 12, or by a sequence number 14 or a salt thereof, and humanin. - 特許庁

柱状結晶構造を有する金属を用いた場合でも、簡便な方法で、再現性良く階段構造状のテーパーを有する電極を形成する。例文帳に追加

To form an electrode having a taper of a staircase structure with a good reproducibility by a simple method even when a metal having a columnar crystal structure is used. - 特許庁

人工心肺を用いた心臓血管外科手術において、酸素飽和濃度をモニターする生体末端部分の近傍において簡単な装置で脈動流を形成することにより、血液中の酸素飽和濃度を連続してモニターする。例文帳に追加

To continuously monitor oxygen saturation concentration in blood by forming a pulsating flow with a simple apparatus near the peripheral part of a living body, oxygen saturation concentration of which is monitored in a cardiovascular surgery using an artificial heart and lung. - 特許庁

リードパターン部に対応する層間接着剤層および外層基材を容易に精度良く除去することが可能な多層プリント配線板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a multilayer printed wiring board capable of easily removing an interlayer adhesive layer and an outer layer base corresponding to a lead pattern portion with high precision. - 特許庁

サーバの負荷状態に応じて、最も負荷低減効果が高いと考えられる特定のリクエストパターンを選択的に制限するリクエスト制限方法等を提供すること例文帳に追加

To provide a request limiting method for selectively limiting a specific request pattern whose load reduction effect is determined to be the highest according to the load state of a server. - 特許庁

ＣＤ、ＤＶＤ、及び他の形式の光ディスクの製造に使用されるスタンパを成形する方法は、圧延によって基板を形成する段階を含む。例文帳に追加

The method for forming the stamper used for manufacturing a CD, a DVD and other types of optical disks includes a step for forming a substrate by rolling. - 特許庁

パッケージに対するチップの実装位置ずれが生じた場合に、ボンディングワイヤ間のショートを回避するワイヤボンディング最適化方法および半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wire bonding optimization method and a semiconductor device wherein, when a displacement arises in packaging position of a chip to a package, short circuit is avoided between bonding wires. - 特許庁

細胞培養を必要とせず、チロシンキナーゼのタンパク質および／または遺伝子の発現量に依存しない、EGFRおよびHER2の阻害剤に対する腫瘍細胞の感受性を判定する方法およびコンピュータプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a method for determining sensitivity of tumor cells to EGFR and HER2 inhibitors without using cell cultivation and independent of expression quantity of protein and/or gene of tyrosine kinase, and a computer program. - 特許庁

本発明の目的は、耐スポーリング性を維持すると共に、耐食性が大幅に向上した鋼の連続鋳造用ストッパー及びその製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a stopper for continuously casting a steel and a manufacturing method therefor with which a spalling resistance is held and also a corrosion resistance is remarkably improved. - 特許庁

短工期であり低消費電力および高駆動能力、高精度を有するパワーマネージメント半導体装置やアナログ半導体装置の実現を可能とする製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method having a short term of work capable of achieving a power management semiconductor device and an analog semiconductor device that have low power consumption, high drive capacity, and high precision. - 特許庁

密度補正パターンがウェーハに転写されることを予防し、かつ安価で優れた線幅均一性を有するフォトマスクおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a photomask which prevents a density correction pattern from being transferred onto a wafer, and which is inexpensive and which has excellent uniformity of line width, and to provide a method for manufacturing the photomask. - 特許庁

放射パルスとの走査ビームにより基板の放射線感知層を露光するリソグラフィ装置において、リソグラフィ装置のスループットを維持しながらバンド型の不均一性を軽減する。例文帳に追加

To reduce the nonuniformity of a band type while maintaining the throughput of a lithography device, in a lithography device which exposes a radiant ray sensitive layer of a substrate by a scanning beam with a radiation pulse. - 特許庁

ＣＮリスト１３は経路最適化を実施する通信相手の情報を保持し、ＲＲ−ＮＧリスト１４は経路最適化処理に失敗した通信相手の情報を保持する。例文帳に追加

The CN list 13 holds the information of a communicating party performing path optimization, and the RR-NG list 14 holds the information of a communicating party which failed path optimization processing. - 特許庁

半導体ウェハや基板等のワーク表面に発生するチッピング、配線パターン剥がれ等を防止するダイシング装置およびダイシング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dicing device and a dicing method, capable of preventing wiring pattern peeling, and chipping that occur on a work surface of such as a semiconductor wafer and a substrate. - 特許庁

エンジンを駆動することなくモータ駆動走行のみによって車両が出発地から目的地まで走行可能な経路を案内する経路案内装置、経路案内方法及びコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a route guidance device capable of providing guidance of a route by which a vehicle can drive from a departure point to a destination only by motor driving traveling without operating an engine, a route guidance method and a computer program. - 特許庁

また、両排気パイプ１１，１２を、両消音器１０_1，１０_2の軸方向を板厚方向とする板状の連結ステー１４を介して連結し、該ステー１４に車体に対するマウント部１５を設ける。例文帳に追加

Moreover, both exhaust pipes 11, 12 are connected through a platelike connection stay 14 in which the axial directions of both mufflers 101, 102 are the direction of plate thickness, and a mount part 15 for a vehicle body is provided on the stay 14. - 特許庁

欠陥部の近傍にダメージを与えたり、汚染することなく、微細なパターン抜け欠陥部を容易に修正することが可能な欠陥修正方法を提供する。例文帳に追加

To provide a defect correction method capable of correcting easily a micro pattern omission defective part, without imparting a damage in the vicinity of the defective part and without generating contamination. - 特許庁

データ量を低減すると共に、描画時間を短くし、しかも、多彩な表現を可能にしたスロットマシーン又はパチスロ機の画像表示装置に於ける表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a display method for an image display device for a pachinko game machine or pachi-slo machine whereby the amount of data is reduced, drawing time is shortened, and yet versatile expressions are enabled. - 特許庁

スパッタリング装置のロワーシールド５にスパッタリング膜５２の剥離防止のため、予め形成する溶射膜５３をスパッタリング膜５２の形成領域と一致させることで、溶射膜５１からのガスの放出をなくすことができる。例文帳に追加

A thermally sprayed coating 53 preliminarily formed in the lower shield 5 of the sputtering device for the purpose of preventing separation of a sputtering coating 52 is made to coincide with the sputtering coating 52 in the area of its formation, thereby eliminating the discharge of the gas from the thermally sprayed coating 53. - 特許庁

サーボ書込ヘッドに記録電流（記録パルス電流）ＰＣを供給し、磁気テープＭＴのサーボトラックＳＴ，ＳＴ，ＳＴ，ＳＴにサーボ信号ＳＳ，ＳＳ，ＳＳ，ＳＳを書き込むためのサーボ信号書き込み方式であって、記録電流ＰＣはプラス極性とマイナス極性とが交互に連続して供給されるパターンを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The servo signal writing system is for writing servo signals SS, SS, SS, and SS to servo tracks ST, ST, ST, and ST on a magnetic tape MT by supplying a recording current (recording pulse current) to a servo write head and characterized in that the recording current PC includes a pattern whose plus polarity and minus polarity are supplied alternatedly and continuously. - 特許庁