「こぶし」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

下部収容面２３は、下部に、収容物品４００が固定配置される凹状の底面２４ａを形成する凹状の底部収容面２４を有している。例文帳に追加

The lower container face 23 has a concave bottom container face 24 at the lower part, which formes a concave bottom face 24a where an article to be contained 400 is fixedly arranged. - 特許庁

ディスク回転中に強い衝撃を受けた場合でも、光ディスクの信号記録面が底部シャーシの端部に当接して傷を与えてしまうのを防止する。例文帳に追加

To prevent a signal recording surface of an optical disk from striking against and flawing an end part of a bottom part chassis even when the disk has suffered a strong shock during the rotation of the disk. - 特許庁

ガセット袋の底部を底部シール部４でヒートシールし、その底部の外面に、袋の底部に平坦面を形成するための底部材１０を取り付けて自立性に一層優れたガセット袋１００を構成する。例文帳に追加

A bottom part of a gusset bag is heat sealed at a bottom seal part 4 and a bottom member 10 for forming a flat surface at the bottom part of the bag is fixed to an outer surface of the bottom part to constitute a gusset bag 100 having a more superior self-standing characteristic. - 特許庁

本体カバー６２を所定位置に配置し、ビス１２，１４，１５を用いて底部シャーシ６１及び後部パネル６３，前面シャーシ６４と本体カバー６２とを一体固定してビデオプロセッサ６を構成する。例文帳に追加

A body cover 62 is disposed at a specified position and a bottom chassis 61 and a rear panel 63, and a front chassis 64 and a body cover 62 are secured integrally using screws 12, 14, 15 to constitute a video processor 6. - 特許庁

底部シート２１上に、ホットメルト３１を介して吸収体１２を設け、吸収体１２上に、ホットメルト５１を介して不織布５３を設ける。例文帳に追加

An absorbing body 12 is formed on the bottom part sheet 21 through a hotmelt 31, and a nonwoven fabric 53 is formed on the absorbing body 12 through the hotmelt 51. - 特許庁

空気溜り４よりも船首側の船底部所要個所に、空気噴出口５を設け、船体１に搭載した空気噴込装置６に空気配管７を介して接続する。例文帳に追加

An air jetting port 5 is formed at predetermined parts of the ship bottom on the stem side from the air reservoir 4, and connected to an air jetting device 6 mounted on a hull 1 via an air pipe 7. - 特許庁

このことにより、上部ケース固定部材４０からの付勢力が上面シールドケース２３を底部シャーシ６１の所定位置に固定されている親プリント基板２０に押し付けるように作用する。例文帳に追加

Consequently, an energizing force from the upper case securing member 40 acts to press the upper surface shield case 23 against a master printed board 20 secured at a specified position of the bottom chassis 61. - 特許庁

歌唱パラメータは、声の明るさ、コブシの効きかた、ビブラートの大きさ，速さなどを示すパラメータであり、実際の歌唱法をモデル化したものであるため、分かりやすく後の編集が容易である。例文帳に追加

The singing parameters are the parameters indicating the brightness of voice, ways of making effective use of grace notes, the magnitude and velocity of a vibrato, etc. and are formed by modeling the actual singing methods and are therefore easily understandable and facilitate later edition. - 特許庁

大きなリングにシャボン玉溶液の被膜を張らせることができるシャボン玉形成具とそのシャボン玉形成具を持ち運ぶ収容ケースを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a soap bubble formation device which enables spreading of a film of a soap bubble solution in a large ring, and a housing case for carrying it. - 特許庁

使用時にあっては、重量部１４を構成する底部シート２２に取付けられているファスナー２３を用いてその内部に重量材２５ａ，重量材２５ｂを収納した後、ファスナー２３を閉じる。例文帳に追加

When the cone is in use, the weighting materials 25a, 25b are housed in the weighting section 14 by using a fastener 23 attached to a bottom sheet 22 constituting the weighting section, and then the fastener 23 is closed. - 特許庁

指バンド側キーボードの親指には、手の掌側と拳側の両方にパッドを装着し、その他の指には、指先・第一関節の間および第一関節・第二関節の間にパッドを装着し、両手でキー入力を行う。例文帳に追加

Pads are attached to both the palm and back sides of a thumb of the keyboard 2 and pads are attached between a finger tip and a 1st joint and between 1st and 2nd joints of other fingers to execute key entry by both the hands. - 特許庁

この状態では、画素電極１３の底部が下地絶縁膜１の下側に突出されるが、補強膜４１により、画素電極１３の底部周辺部が破損しにくいようにすることができる。例文帳に追加

At this state, the bottom of the pixel electrode 13 is projected on the lower side of the base insulating film 1, however, the peripheral part of the bottom of the pixel electrode 13 hard to be damaged by the reinforcement film 41. - 特許庁

両側面包装材１１０の底辺部は、底面包装材の第２端部にシールすることによって一対の第２底部シール部１０２，１０２が形成される。例文帳に追加

The bottom side section of the double side face packaging material 110 is sealed on a second end of the bottom face packaging material to form a pair of second bottom sealing sections 102, 102. - 特許庁

手甲カバー部３の内表面上に、拳サポータにおける手甲部の外側部分表面に対して、手甲カバー部３よりも大きな摩擦係数を有するスリップ抑制材７を備える。例文帳に追加

An anti-slip material 7 with the friction coefficient larger than that of the back cover part 3 is applied on the inner surface of the back cover part 3 as opposed to the outer part surface of the back part in the fist supporter. - 特許庁

製袋チューブ６の下側に設けた横シーラ１０は、自立袋の頂部シール部と底部シール部を溶着する頂部ヒータ部と底部ヒータ部を有すると共に斜めヒータ部を有する。例文帳に追加

A lateral sealer 10 provided below a bag-making tube 6 includes a top heater and bottom heater for welding the top seal and bottom seal of the self-support bag, and also includes an oblique heater. - 特許庁

ケース１の内底部に設けてある吸着剤収容装置５はケース１の底部仕切板１６の上面側に溶接された底部補強板５０を有している。例文帳に追加

An adsorbent storing device 5 provided on the interior bottom part of the case 1 has a bottom part reinforcing plate 50 welded on the upper surface side of a bottom part partitioning plate 16 of the case 1. - 特許庁

切花保存用水槽ユニット１３は背面支持部材５２、底部支持部材５３及び側部支持部材５４ａ（図示略），５４ｂにより形成された断面三角形状をなす貯留部Ｃを備えている。例文帳に追加

This cut flower preserving water tank unit 13 is provided with a storage part C formed of a back face support member 52, a bottom part support member 53, and side part support members 54a (not shown in this figure) and 54b and having a triangular cross section. - 特許庁

空気袋本体１は、前半身シート片１ａ，後半身シート片１ｂ及び底部シート片１ｃとからなり、空気注入弁から中空内部に空気を入れて膨らませて使用する。例文帳に追加

The air bag body 1 is made up of a front half sheet piece 1a, a rear half sheet piece 1b, and a bottom sheet piece 1c, and it is used by introducing air to the hollow inside through an air injection valve 7 to be swelled. - 特許庁

本発明のおむつ１は、腹側部Ａ、背側部Ｂ及び股部Ｃを有し、外装体２と、外装体２の内側に、吸収体３１と被覆部材３３を含む吸収性本体３とを具備するパンツ型おむつである。例文帳に追加

A diaper 1 is an underwear-type diaper that has an abdominal side part A, a back side part B and a crotch part C, and includes an outer body 2 and an absorbent body 3 located inside the outer body 2 and including an absorber 31 and a cover member 33. - 特許庁

圧電素子２４２は底部支持部２５４及び頂部支持部２５８の間に装着されており、この圧電素子に電圧が印加されることによって、頂部支持部２５４が使用中に回転軸を選択的に回転させる。例文帳に追加

The piezo-electric element 242 is mounted between the bottom supporting part 254 and the top supporting part 258, and the top supporting part 254 rotates the rotary shaft selectively when being used by applying voltage to this piezo-electric element. - 特許庁

配管収納室１２と底部室１４とを合わせた容積がエンクロージャ容積となるから、大音量再生に適しており、バスレフ効果で豊かな低音再生が実現できる。例文帳に追加

As the total volume of the piping compartment 12 and the bottom compartment 14 is the volume of enclosure, the kitchen unit is suitable for reproducing large-volume sound, and rich low-pitched sound can be reproduced by the bass-reflex effect. - 特許庁

操作片１３には、中蓋１０が閉じられている際、先端部を容器本体１内側の底部（収容凹部８の底部）に当接させた状態で操作片１３を支持するつっかえ部１５が突設されている。例文帳に追加

A shoring portion 15 supporting the operating piece 13 with the tip made to butt against the bottom portion of the inside of the container body 1 (bottom of the storage concavity 8) when the inner lid 10 is closed is provided in the operating piece 13. - 特許庁

この先端部の位置及び形状は、装填された光ディスクＡが振れたとき、光ディスクＡの信号記録面が底部シャーシ１２に接触する前に、光ディスクＡの外周面端部が当接するように設定する。例文帳に追加

The position and shape of the tip part are so set that the outer peripheral surface end part of the optical disk A abuts on the bottom part chassis 12 before the signal recording surface of the optical disk A comes into contact with the bottom part chassis when the set optical disk A shifts. - 特許庁

横シーラ１１はガセット爪１３と垂直折りガイド１４を有するガセット折り機構と連動して、角筒状包材の角底を形成して底部シール部をシールする。例文帳に追加

The lateral sealer 11 forms the angled bottom of an angled tube packaging material and seals the bottom seal part working together with a gusset folding mechanism having a gusset nail 13 and a perpendicular folding guide 14. - 特許庁

この発明は、合成樹脂シートを成形してなるカップ１において、カップの底部周縁に糸尻２を形成し、糸尻の内側に上向き傾斜部４を介して略平坦な凹陥部５を形成したものである。例文帳に追加

In the cup 1 made by forming a synthetic resin sheet, the rim 2 around the base is formed at a peripheral edge of a bottom section of the cup, and an approximately flat recessed section 5 is formed on the inside of the rim around the base via an upward inclined section 4. - 特許庁

ホットメルト５１を熔解してから固化し、不織布５３を吸収体１２に固定するとともに、不織布５３の外周部を底部シート２１に固定する。例文帳に追加

The sheet 1 for the pet is obtained by melting the hotmelt 51, solidifying the hotmelt 51 to fix the nonwoven fabric 53 and the absorbing body 12 and to fix the outer periphery part of the nonwoven fabric 53 to the bottom part sheet 21. - 特許庁

電池缶１の底部周囲に段差部５を形成し、封口板２にフランジ部６と同等高さに折り返し部８を形成し、電池缶１の開口端のカシメ加工により封口板２をガスケット３を介して固定する。例文帳に追加

A stepped part 5 is formed to the periphery of a bottom part, a turnup part 8, having a height same with that of a flange part 6, is formed to a sealing plate 2, and the sealing plate is fixed to the open-end of a cell case 1 by caulking process through a gasket 3. - 特許庁

このとき、底部シャーシ６１、本体カバー６２、後部パネル６３、前面シャーシ６４、上面シールドケース２３，下面シールド部２４及びＧＮＤパターン２７ａ，２７ｂがそれぞれ電気的に接続された状態になって同電位になる。例文帳に追加

The bottom chassis 61, the body cover 62, the rear panel 63, the front chassis 64, the upper surface shield case 23, the lower surface shield section 24, and GND patterns 27a, 27b are interconnected electrically to have the same potential. - 特許庁

自動車Ｃの底部Ｃ１側に取り付けられた左右一対の発音体１１，１１を備えて車両用発音装置１０が構成されている。例文帳に追加

The sound generation device 10 for the vehicle is constituted so as to be provided with a pair of left and right sound generation bodies 11, 11 mounted to a bottom part C1 side of an automobile C. - 特許庁

タンクローリの走行車体のシャーシ上には、支持部材６としての支持フレーム１７が取着され，タンク８を上部に取着してなるタンクフレーム７には、平面長方形状の底部支持体２５が取着される。例文帳に追加

A support frame 17 as a support member 6 is installed on the chassis of the traveling body of the tank truck, and a bottom part support body 25 of rectangular shape in plan view is installed on a tank frame 7 having the tank 8 installed on the upper part thereof. - 特許庁

且つ、保持片３ｂの係止部３ｃを、容器Ｃの底部Ｃａ側面に形成した凹部又は段部に係止して抜止めすると共に、容器Ｃの向き及び差込み量が変位するのを防止する。例文帳に追加

An engagement part 3c of a hold piece 3b is engaged with a recessed part or step part formed on the flank of the bottom part Ca to stop a fall and also prevent the direction and insertion quantity of the container C from changing. - 特許庁

上下の各受台４０、５０の載置部４１ａ、５１ａの後半部には飲料容器の外側面下部を支持する底部支持部材４２、５２がケース４３、５３により位置調節可能に設けられている。例文帳に追加

Bottom supporting members 42 and 52 to support a lower portion of an outer side of the beverage vessel are provided on rear half parts of loading parts 41a and 51a of the upper and lower bearers 40 and 50 in a positionally adjustable manner by cases 43 and 53. - 特許庁

スリーブ２８の外面を入れ子ブシュ２５の内面に沿って縮径部２５ｃに嵌め込むことでスリット２８ａの隙間を狭め、スリーブ２８の内径を小さくする。例文帳に追加

The gaps of the slits 28a are narrowed by fitting the outer surface of the sleeve 28 in a diametrically contracted part 25c along the inner surface of a core bush 25 to reduce the inner diameter of the sleeve 28. - 特許庁

溶融ガラスをガラス溶融炉から成形装置に供給するフォアハースの底部を保持する底部支持構造材の、フォアハース先端部における反りを防止する。例文帳に追加

To provide an apparatus for preventing a warpage at the forhearth head part of a bottom-supporting structural material for holding the bottom of a forehearth for feeding fused glass from a glass fusing furnace to a forming apparatus. - 特許庁

ウエザストリップは上記フランジに取付けられる取付部及び取付部の車外側側壁部の先端から一体的に延長されている保持底部、車体開口部開閉部材に当接してシールするシール部を備えている。例文帳に追加

The weather strip includes: an attaching part which is attached to the flange; a holding bottom part integrally extended from the tip of a vehicle outside sidewall part of the attaching part; and a sealing part abutted on the vehicle opening part open/close member to perform sealing. - 特許庁

他方の部材は、容器１１の底部（シール部１２）により接着剤１３から離型される状態で一方の部材から一定の高さに設置される。例文帳に追加

The other member is installed at a definite height from the one member by the bottom portion of the container 11 (sealing portion 12) in the state to be released from the adhesive 13. - 特許庁

角筒成形部２ａと横シーラ１１の間隔を底部シール部のシール時に小さく、上部シール部のシール時に大きく設定する上下動機構を備える。例文帳に追加

A vertically moving mechanism is provided for setting a space between the forming part 2a and a lateral sealer 11 wide in sealing a top seal part and narrow in sealing a bottom seal part. - 特許庁

酒のつまみとして、食事の補助食品として、或いは、子供のお菓子代わりとして、気軽にかつ顕著な美味性をもった食品として食用可能とする新規な昆布食品の提供を図ったものである。例文帳に追加

To provide a new sea tangle food easily eatable as a food with superior deliciousness, as a snack with a drink, an assistant food for a meal, or a substitute for confectionery. - 特許庁

食塩結晶と、１００メッシュの篩を通過する乾燥した昆布粉末とを主体とする混合物であって、該食塩結晶の表面に該昆布粉末が強固に付着していることを特徴とする昆布塩及びその製造方法。例文帳に追加

This tangle salt is a mixture consisting mainly of common salt crystal and dried tangle powder passable through a 100-mesh sieve; wherein the tangle powder firmly adheres to the surface of the common salt crystal. - 特許庁

音声発生器１０で発生させた音響は、音源室（配管収納室１２）から底部室１４を経由しダクト１６を通じて外部へ放射する。例文帳に追加

The sound generated from the sound generator 10 is radiated from the sound source chamber (the piping storage compartment 12) to the outside via the bottom compartment 14 through the duct 16. - 特許庁

コンテンツを暗号化して送信するシステムで、不正な機器を無効化することと、携帯端末を用いて暗号鍵を持ち運ぶしくみを両立することにより、セキュリティを確保しながらライセンスを移動することができるようにする。例文帳に追加

To move a license with security by invalidating an illegal apparatus and building a mechanism for carrying a cipher key by using a mobile terminal in a system for encrypting and transmitting content. - 特許庁

拳役物７Ａ，７Ｂは、この導光部材７１の一端部７２がカラーＬＥＤ１５８と対向しない非対向位置と、導光部材７１の一端部７２がカラーＬＥＤ１５８と対向する対向位置とに移動可能である。例文帳に追加

The fist Yakumono 7A, 7B can move between a non-facing position where one end 72 of the light-guide member 71 does not face the color LED 158, and a facing position where one end 72 of the light-guide member 71 faces the color LED 158. - 特許庁

拳役物７Ａ，７Ｂが対向位置に配置された状態では、カラーＬＥＤ１５８を発光させることによって導光部材７１の他端部７３が発光する。例文帳に追加

While the fist Yakumono 7A, 7B are disposed in the facing position, the other end 73 of the light-guide member 71 emits light by allowing the color LED 158 to emit light. - 特許庁

内側が布、紙、合成樹脂等で、外側が合成樹脂のストローでできているＬ字型供給クリップを口に含ませ、液体用容器から毛管現象及び表面張力を利用して液体を運ぶシステムである。例文帳に追加

In this system, an L-shaped supply clip whose inside is made of cloth, paper or synthetic resin, the outside being made by a straw made of synthetic resin, is put in the mouth, and a liquid is carried from a liquid container using a capillary phenomenon and surface tension. - 特許庁

液体処理槽は、それと略同一平面形状の底部支持板２６とその外周部から立ち上がる支持脚２７よりなる支持部２５により支持される。例文帳に追加

The liquid treating vessel is supported by a supporting part 25 composed of a bottom supporting plate 26 having a plane shape almost the same as that of the treating vessel and supporting legs 27 standing from the outer peripheral part thereof. - 特許庁