「ごまずる」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ノズル基板１となるシリコン基板１００に支持基板１１０を貼り付ける前に、シリコン基板１００の表面に形成したインク保護膜１０３に凹凸形状を形成しておく。例文帳に追加

Before a supporting substrate 110 is stuck on a silicon substrate 100 to be the nozzle substrate 1, an uneven shape is formed on an ink protective film 103 formed on the surface of the silicon substrate 100. - 特許庁

ノズル１６は、最深部１５までほぼ一直線の延長上にあり、液抜きの必要時に液抜き管１７を接続し、他端部１４で加圧して、最深部１５から液体を抜出すことができる。例文帳に追加

The nozzle 16 is on an extension of approximately straight line to the deepest part 15, and the liquid can be extracted from the deepest part 15 by connecting the liquid drain pipe 17 and pressurizing another end part 14 in the case of requiring the liquid drain. - 特許庁

５枚の絞り羽根４を開閉作動させる駆動リング３は、撮影の待機状態においては、その張出部３ａが主地板１の突部１ｄから若干離れた初期位置にある。例文帳に追加

The driving ring 3 actuating five diaphragm blades 4 to open/shut exists at the initial position where its overhanging part 3a is somewhat separated from a protrusion 1d of a main bottom board 1 in a photographing standby state. - 特許庁

更に、ノズル５１から共通流路５５までの距離を短くすることができ、圧力室５２内の残留気泡付着を防ぎ、リフィル性を確保することができる。例文帳に追加

Further, since a distance from the nozzle 51 to a common flow path 55 is shortened, adhesion of bubbles remaining in a pressure chamber 52 is prevented to ensure refillable property. - 特許庁

前記空洞に溶融されたはんだを注入するために前記テンプレートがノズルと密着する場合、前記光反射膜および前記保護膜により前記テンプレートの破損防止ができる。例文帳に追加

When a nozzle is brought into close contact with the template 20 to inject molten solder into the cavities 22a, damage to the template 20 may be prevented by the light-reflective film 24 and the protection film 26. - 特許庁

噴射ノズル（３８、３９）は、第２の端部（８５）まで延在することにより内部流路（８６）を規定する第１の端部（８４）を有する本体（８２）を含む。例文帳に追加

The injection nozzle 38, 39 includes the body 82 having a first end section 84 that extends to a second end section 85 to define an inner flow path 86. - 特許庁

この鋼板は、溶融めっき付着量の調整後、まだ凝固していないめっき層の表面に、抜熱効果を高める物質を添加していない水を２流体ノズルを用いて噴霧する手法により製造できる。例文帳に追加

The method for manufacturing the steel sheet is characterized by spraying water containing no such material as to enhance a heat-releasing effect, onto the surface of the plated layer of which the hot-dipped coating mass has been adjusted and which has not yet been solidified, with the use of the 2nd fluid nozzle. - 特許庁

ノズルが有機材料で形成されかつメッキ法により形成された厚膜電力配線又は検査用電極パッドの保護膜を兼ねる構成において、インクジェット記録ヘッド基体の信頼性を向上させること。例文帳に追加

To improve the reliability of an inkjet recording head in a configuration in which a nozzle made of an organic material serves as a protective film for a thick film power wiring or for a detection electrode pad formed by a plating method. - 特許庁

注入ノズル穴１５が、所定の箇所にプラス・スリット１５、マイナス・スリット１６、スター・スリット１７、およびスロット１８などの何れかの形状にあけられる。例文帳に追加

An injection nozzle hole 15 is made at a prescribed spot, in a shape of either a plus slit 15, a minus slit 16, a star slit 17 or a slot 18. - 特許庁

さらに、前記導電性保護膜を、前記ブラスト面上に前記ブラスト用微粉末より一次粒径が小さな微粉末をキャリアガスとともに微小孔ノズルの先端から吹き付けることにより、形成する。例文帳に追加

Furthermore, the conductive protection film is formed by spraying fine powder having a smaller primary particle size than the blast fine powder on the blast surface with carrier gas from the tip of the minute hole nozzle. - 特許庁

ノズル部１２１及びタンク部１２２の各面のうち、溶融状態の錫に接触する箇所には、錫に対する耐侵食性を有する保護膜が形成される。例文帳に追加

A protective coating provided with an erosion resistance property to tin is configured on a section that comes into contact with tin in the molten state for each face of a nozzle part 121 and a tank part 122. - 特許庁

本発明は、最小判型（４）から最大判型（５）までの寸法をもつ被印刷体枚葉紙の枚葉紙判型のための空気ノズル（７，９）を備える、被印刷体枚葉紙を処理する機械における枚葉紙搬送胴（１）に関する。例文帳に追加

This invention relates to a paper sheet conveying cylinder 1 in a machine processing a printed paper sheet provided with an air nozzle 7, 9 for a paper sheet format of printed sheet paper having dimension from the smallest format 4 to the largest format 5. - 特許庁

この弁２２の閉弁後、又は閉弁と略同時に、弁２３が所定時間開弁し、ジェットノズル５から水が噴出してトラップ部にサイホンが誘起され、汚水が排水管へ排出される（第１回サイホン）。例文帳に追加

After or almost as soon as the valve 22 is closed, a valve is opened for a predetermined period of time; a jet of water is emitted from a jet nozzle 5 so that siphonage can be induced in a trap part; and waste water is discharged (a first siphonage operation). - 特許庁

炉内付着地金の分布状態に応じて、吹錬専用ランス５又は地金溶解ノズル７の併設ランス５'を選定し、いずれのランスも１ヒート以上に継続して交互に使用する。例文帳に追加

According to the distributing state of the solid metal stuck in the furnace, a blowing exclusive-using lance 5 or an attached lance 5' for solid metal-melting nozzle 7 are selected and either lance is alternately used by succeeding one or more heats. - 特許庁

炉内付着地金の分布状態に応じて、吹錬専用ランス５’又は地金溶解ノズル７の併設ランス５を選定し、いずれのランスも１ヒート以上に継続して交互に使用する。例文帳に追加

According to the distributing state of the stuck metel in the furnace, exclusively using lance 5' for blow-refining or commonly using lance 5 having nozzles 7 for melting the stuck metal, is selected, and either lance is alternately used while continuing in one or more heats. - 特許庁

保護膜１５の形成と同時に同材質で、張出領域１１ｓの表面上には配線１１ｂ，１１ｃの一部を覆うように一対の絶縁膜２５が形成される。例文帳に追加

A protective film 15 is formed and at the same time a pair of insulating films 25 are formed utilizing a material as same as the material of the protective film on an overhanging region 11s so as to cover a part of wirings 11b and 11c. - 特許庁

第１母基板１１上の保護膜１５並びに張出予定領域１１Ｂの配線１４及び接続端子１５０を完全に覆うように、配向膜１６が形成される。例文帳に追加

Alignment layers 16 are formed so as to completely cover protective films 15 on a first mother substrate 11 as well as the wiring 14 and connecting terminals 150 of planned overhanging regions 11B. - 特許庁

組立装置１は接着剤を噴出する注射筒３０と水晶片を吸着する吸着ノズル２９と電極５までの距離ＬＬを測定する接触式のセンサ３１を備えている。例文帳に追加

The assembling system 1 comprises an injection tube 30 for spouting adhesive, a nozzle 29 for sucking the quartz-crystal strip, and a contact sensor 31 for measuring the distance LL to the electrode 5. - 特許庁

５万回以上のワイピングに耐え、ノズル開口面に付着したインクを確実に払拭できる、信頼性の高いインクジェット記録ヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable ink jet recording head capable of having the resistance to fifty thousands or more times of wiping and surely wiping ink adhered to a nozzle face. - 特許庁

基板処理装置では、搬送ロボット６と基板９０の受け渡しを行う位置（搬送高さ位置Ｌ２）よりも上の、離間高さ位置Ｌ５までスリットノズル４１を上昇させることができる。例文帳に追加

In the substrate processing apparatus, the slit nozzle 41 can be lifted up to a distantly-positioned height L5 which is higher than a position where the delivery and receipt of a substrate 90 with a delivery robot 6 is carried out (a delivery height position L2). - 特許庁

被覆円板（２）の表面は、外周から内周に向かうに従って高さが増加する傾斜面（２０）として形成され、樹脂供給ノズル（３）は、傾斜面（２０）に対して保護膜形成樹脂を供給可能に配置される。例文帳に追加

The surface of the covering disk (2) is formed as an inclined surface (20) having the height increased from the outer periphery toward the inner periphery and the resin supply nozzle (3) is arranged so as to supply the protective film forming resin to the inclined surface (20). - 特許庁

息づきや噴霧の停止がなく、電源投入後から噴霧開始までの時間を短くすると共に、最後まで安定した噴霧状態を確保し、しかも湯滴がノズルから直接噴出しないようにした蒸気式吸入器を提供する。例文帳に追加

To provide a steam inhaler, causing no breathing and stop of atomization, shortening the time elapsed from the power-on to the atomizing start, securing stable atomizing state to the end, and preventing a hot water drop from directly jetting from a nozzle. - 特許庁

液滴吐出ヘッド５２は、図中Ｘ方向（主走査方向）に往復して、その間に機能液である保護膜材料の液滴をカラーフィルタ基板１０ａ上へノズル５４の配列幅Ｈで吐出する。例文帳に追加

A droplet discharge head 52 reciprocates in a direction X (main scanning direction), and in the meantime it discharges the droplet of protective film material being a functional liquid to a color filter base plate 10a in the array width H of a nozzle 54. - 特許庁

テンプレートとして水酸化テトラ−アルキルアンモニウムを含有する試薬混合物の自発生圧力における水熱処理によるゼオライトの合成から生ずる懸濁液に、必要に応じてテトラ−アルキルオルトシリケートを添加して、急速乾燥させ、そして前記乾燥により生ずる生成物を焼成することからなる、機械抵抗が高く、ゼオライトとオリゴマーシリカとを含んでなる、微小球形態のゼオライト触媒の製造方法。例文帳に追加

The process for the production of zeolitic catalysts in the form of microspheres, having high mechanical resistance and comprising zeolite and oligomeric silica, comprises subjecting to rapid drying of the suspension, to which tetra-alkylorthosilicate is optionally added, resulting from the synthesis of zeolite by hydrothermal treatment at autogenous pressure of the reagent mixture containing tetra-alkylammonium hydroxide as a template, and subjecting the product resulting from the drying to firing. - 特許庁

テンプレートとして水酸化テトラ−アルキルアンモニウムを含有する試薬混合物の自発生圧力における水熱処理によるゼオライトの合成から生ずる懸濁液に、必要に応じてテトラ−アルキルオルトシリケートを添加して、急速乾燥させ、そして前記乾燥により生ずる生成物を焼成することからなる、機械抵抗が高く、ゼオライトとオリゴマーシリカとを含んでなる、微小球形態のゼオライト触媒の製造方法。例文帳に追加

A tetraalkyl orthosilicate is optionally added to a suspension resulted from the synthesis of a zeolite by the hydrothermal treatment of a reagent mixture containing tetraalkylammonium hydroxide as a template under the pressure the reactants create, the suspension is rapidly dried and the resulting product is fired to obtain the objective fine spherical zeolite catalyst having high mechanical strength and containing oligomeric silica. - 特許庁

テンプレートとして水酸化テトラ−アルキルアンモニウムを含有する試薬混合物の自発生圧力における水熱処理によるゼオライトの合成から生ずる懸濁液に、必要に応じてテトラ−アルキルオルトシリケートを添加して、急速乾燥させ、そして前記乾燥により生ずる生成物を焼成することからなる、機械抵抗が高く、ゼオライトとオリゴマーシリカとを含んでなる、微小球形態のゼオライト触媒の製造方法。例文帳に追加

The process for preparing the zeolitic catalyst, which has high mechanical resistance, comprises zeolite and oligomeric silica and has the form of a microsphere, comprises the steps of: rapidly drying the suspension, to which tetra-alkylorthosilicate is optionally added, resulting from the synthesis of zeolite by hydrothermal treatment at autogenous pressure of a reagent mixture containing tetra-alkyammonium hydroxide as a templating agent; and calcining the product resulting from the rapid drying. - 特許庁

塗布装置１００が、液体が貯留された液体貯留部１０８と、液体を吐出するノズルヘッド１０６と、液体貯留部１０８からノズルヘッド１０６まで継手１３１〜１３５を介して配管された供給管１０７ａ，１０７ｂ，１０７ｃと、継手１３１〜１３５又はその近傍に設けられた光センサ部１４１〜１４５と、を備える。例文帳に追加

The coating device 100 includes a liquid storage unit 108 with liquid stored, a nozzle head 106 discharging liquid, supply tubes 107a, 107b, 107c piped from the liquid storage unit 108 to the nozzle head 106 through joints 131 to 135, and optical sensors 141 to 145 fitted at or in the vicinity of the joints 131 to 135. - 特許庁

包装袋のノズル部を開封して内容物を注出する際に、該ノズル部を容易に開口状態を安定させながら大きく開口し、開口後はその開口状態を保って、内容物の注出を最後まで確実に安定して行うことのできる、従来の包装袋よりも注出性が改善され、特に、高粘度の内容物の注出に適した包装袋を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging bag which can largely open a nozzle of the bag while easily keeping the nozzle open when the nozzle is unsealed for pouring out contents and can keep the nozzle open once it is opened for reliably and stably pouring out the contents to the end, and which is more improved in pourability than a conventional one and in particular suitable for pouring to highly viscous contents. - 特許庁

また、間隙部を持ち、ノズル列幅と平行でノズル列幅より大きいインク供給口としての開口部を持つインクジェットヘッドに対し、フィルターを接着、硬化した状態にて有機保護膜を被膜することにより、ダストレスで、高周波における駆動特性において信頼性が高いインクジェットヘッドを簡便に提供できる。例文帳に追加

By coating the organic protective film with the filter bonded and cured to the inkjet head having a space and an opening as an ink supply port parallel to a nozzle row width and larger than the nozzle row width, the dustless inkjet head with high reliability of drive characteristics in a high frequency can be provided. - 特許庁

ダブルピストン５又は二部分から成るピストンとして構成されたピストンが軸方向でノズル方向に規定の終端位置に押しずらされた場合には、変形可能な材料が流出通路内に進入しかつそこに存在する歯科用充填材料が押し退けられる。例文帳に追加

When the double piston 5 or the piston which is constituted as a piston consisting of two segments is pressed and shifted to a regulated terminal position toward the nozzle direction in an axial direction, the deformable material is advanced into the outflow passage and the dental filling material existing there is displaced. - 特許庁

金属セパレータの前記単位セルを構成する電極と接触する金属基材表面に、微粉末をキャリアガスとともに微小孔ノズルの先端から吹き付けて緻密なバッファ層を形成し、前記バッファ層上に導電性保護膜を形成する。例文帳に追加

Fine powder is sprayed on a metal substrate surface contacting with an electrode structuring a unit cell of a metal separator with carrier gas from a tip of a minute hole nozzle to form a precise buffer layer, on which a conductive protection film is formed. - 特許庁

金属セパレータの前記単位セルを構成する電極と接触する金属基材表面に、微粉末をキャリアガスとともに微小孔ノズルの先端から吹き付けてブラスト面を形成し、前記ブラスト面上に導電性保護膜を形成する。例文帳に追加

Fine powder is sprayed on a metal base material surface contacting with an electrode structuring a unit cell of a metal separator with carrier gas from a tip of a minute hole nozzle to form, on which a conductive protection film is formed. - 特許庁

ポリアミドフィルムなどの樹脂フィルムのエアーナイフ製膜法において、エアーナイフ装置のスリットノズル先端のリップ面にモノマーやオリゴマーなどの低分子物を付着堆積させずに、長時間安定した製膜状態を維持できるようにする。例文帳に追加

To maintain a stable film forming state for a long time without making a low-molecular substance such as a monomer or an oligomer adhere/deposit to/on a lip face of the tip of a slit nozzle of an air knife device, in an air knife film forming method for a resin film such as a polyamide film. - 特許庁

そしてクラッド回収ノズル、クラッド除去ブラシ４、アクリルカメラ５、膜厚／板厚検査ユニット６を搭載し、これらで塗膜面の遠隔目視検査を行い、検査個所の位置を超音波ソナー７によって求めることができる。例文帳に追加

A clad recovery nozzle, a clad removing brush 4, an acryl camera 5, and a film thickness/plate thickness inspection unit 6 are mounted to conduct remote visual inspection for a coating film face using them, and a position of an inspection portion is found by an ultrasonic sonar 7. - 特許庁

１つの水タンク１と、水タンク１に接続する温ミスト発生部２と、水タンク１と一体の冷ミスト発生部３で構成し、マイコン制御により温ミストと冷ミストを同時または交互または選択的に２つのノズル４、５から排出する。例文帳に追加

The hot and cold misting apparatus is constituted of a water tank 1, the hot mist producing part 2 connected to the water tank 1 and the cold mist producing part 3 integrated with the water tank 1, and the hot mist and the cold mist are discharged from two nozzles 4 and 5 simulatneously, alternately or selectively by microcomputer control. - 特許庁

スピンコーターは、ディスク基板（７）を搭載して回転するターンテーブル（１）と、ディスク基板（７）の中央部を被覆する被覆円板（２）と、被覆円板（２）を押し付けて保持する円板保持手段と、保護膜形成樹脂を供給する樹脂供給ノズル（３）とから主として構成される。例文帳に追加

The spin coater is constituted mainly of a turntable (1) loading a disk substrate (7) and rotating, a covering disk (2) for covering the center part of the disk substrate (7), a disk holding means for pressing and holding the covering disk (2) and a resin supply nozzle (3) for supplying a protective film forming resin. - 特許庁

そして、係止栓１３，１５は、この係止栓１３，１５を容器５０の開口部に係止した際に、容器５０の底部からパイプ１１の上端部までの距離よりもサンプルノズル３の先端からフランジ５までの長さが短くなるように、パイプ１１上に配置される。例文帳に追加

The locking plugs 13 and 15 are arranged on the pipe 11 so that the length from the leading end of the sample nozzle 3 to the flange 5 becomes shorter than the distance from the bottom part of the container 50 to the upper end part of the pipe 11 when the locking plugs 13 and 15 are locked with the opening part of the container 50. - 特許庁

経糸と緯糸がフィラメント糸からなるフィラメント織物をウォータジェット・ルームを用いて製織する方法において、緯入れ用ノズル１の噴射口１ａから織耳部５までの距離ａを４０ｍｍ以下にして緯入れする。例文帳に追加

This method for weaving a filament woven fabric with both the warps and wefts made up of filament yarns comprises using a water jet loom, wherein a weft insertion is made by setting the distance (a) between the jet port 1a of a picking nozzle 1 and a weave selvedge 5 at ≤40 mm. - 特許庁

半導体ウェーハ１８に成膜された低比誘電率の配線間絶縁膜の表面に、保護膜としての低比誘電性膜材料を成膜するためのノズル１１、１２と、半導体ウェーハ１８を所定の温度に加熱し、低比誘電率ＢＮ膜を成膜する加熱手段とを備えている。例文帳に追加

This plasma CVD system is equipped with nozzles 11, 12 for forming a film of a material having low relative permittivity, as a protective film on a surface of an interlayer insulating film, having low relative permittivity formed on a semiconductor wafer 18, and a heating means for heating the semiconductor wafer 18 to the predetermined temperature, to form a BN film having low relative permittivity. - 特許庁

これにより、洗浄水供給ポンプ１９から各ノズル１２〜１５までは、洗浄水流通管６０と濯ぎ水流通管７０とによる二重構造の流通管が配管されることになるため、洗浄水流通管６０及び濯ぎ水流通管７０のレイアウトを単純化することができる。例文帳に追加

The double-structured flow pipe of the wash water flow pipe 60 and the rinse water flow pipe 70 is thus disposed from the wash water supply pump 19 to the respective nozzles 12-15 to simplify the layout of the wash water flow pipe 60 and the rinse water flow pipe 70. - 特許庁

タンク１内に封入されたＳＦ_６を主成分とする消弧性ガス中のＣＦ_４ガスの濃度を検出し、所定のＣＦ_４ガスの濃度と損耗量の関係に基づいて、接触子２、５または絶縁ノズル１４の損耗状態を予測することを特徴とするものである。例文帳に追加

The device detects CF_4 gas density in arc-extinguishing gas mainly composed of SF_6 sealed in a tank 1, and predicts an attrition state of contacts 2, 5 or an insulation nozzle 14 based on a relation between the predetermined density and attrition volume of the CF_4 gas. - 特許庁

ケイ素化合物（ＳｉＣ又はＳｉＮ）を含む粉末を、例えばヘリウムのようなキャリアガスと共に微小孔ノズルから８００ｍ／ｓ以上の吹きかけ粒子速度で基板に吹きかけるエアロゾルデポジション法によって基板上に保護膜を成膜する。例文帳に追加

In this manufacturing method, a protective film is deposited on the substrate by an aerosol deposition method in which powder containing silicon compound (SiC or SiN) is sprayed to the substrate together with carrier gas such as helium at the spraying particle speed of ≥ 800 m/s from very small nozzles. - 特許庁

第三百九十条　控訴審においては、被告人は、公判期日に出頭することを要しない。ただし、裁判所は、五十万円（刑法、暴力行為等処罰に関する法律及び経済関係罰則の整備に関する法律の罪以外の罪については、当分の間、五万円）以下の罰金又は科料に当たる事件以外の事件について、被告人の出頭がその権利の保護のため重要であると認めるときは、被告人の出頭を命ずることができる。例文帳に追加

Article 390 The accused need not appear at the trial at the court of second instance; provided, however, that for offenses other than those punishable by a fine not exceeding 500,000 yen (50,000 yen for offenses other than those prescribed in the Penal Code, the Law concerning Punishment of Physical Violence and Others and the Act on Penal Provisions related to Economic Activities, until otherwise stipulated) or a petty fine, the court may order him/her to appear when it deems this to be essential for the protection of his/her rights.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

樹脂充填基台３３に設けられた樹脂充填剥離装置３０の紫外線（ＵＶ）硬化樹脂充填ノズル４０により、モールド空間内にＵＶ硬化樹脂液を充填してモールド成形するとともに、ＵＶランプ５４でＵＶ光をＵＶ硬化樹脂液に照射してこのＵＶ硬化樹脂液を硬化し、保護膜を形成する。例文帳に追加

Mold is formed by filling UV curable resin liquid in a mold space by a UV curable resin filling nozzle 40 of a resin filling and peeling apparatus 30 provided to the resin filling mount 33, and the UV curable resin liquid is irradiated with a UV light by a UV lamp 54 and this UV curable resin liquid is cured and the protective film is formed. - 特許庁

レーザー加工装置１は、上面に開口部２７を有する筐体２８と、ウェーハＷを保持すると共に筐体２８内部に収容可能な保護膜形成・除去用テーブル２６と、筐体２８内部に設けられたウェーハＷの被加工面を洗浄する洗浄用ノズル３２と、ウェーハＷの洗浄の際に開口部２７を覆うシャッター機構３０とを備える。例文帳に追加

A laser beam machining device 1 includes a casing 28 having an opening part 27 at the top surface, a protective film forming/removing table 26 holding a wafer W and capable of housing inside the casing 28, a washing nozzle 32 for washing a worked surface of the wafer W provided inside the casing 28, and a shutter mechanism 30 for covering the opening part 27 when washing the wafer W. - 特許庁