「しゅんかんひょうしき」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これによって、電子機器部関連表示の切り換えは瞬時には行われず、或る程度の時間幅を以て切り換えが行われていくようにされる。例文帳に追加

Thereby, electronic equipment section relating display is not performed instantly, switching is performed at a time interval of some degree. - 特許庁

次いで、塗布された瞬間接着剤３が乾燥する前に、瞬間接着剤３と同一の材質の瞬間接着剤３を乾燥して作られた粉と色素とを混合した混合物４を瞬間接着剤３の表面にふりかけて溶着する。例文帳に追加

And, before the coated instantaneous adhesive 3 dries up, a mixture 4 of a coloring matter and powder made through drying an instantaneous adhesive 3 which consists of the same material with the former instantaneous adhesive 3 is applied on the surface of the instantaneous adhesive 3 and dissolvingly adhered. - 特許庁

移動可能な表示パネルを採用して、この表示パネルの瞬時の移動でもって、遊技者に対し、遊技に対する興趣を高めるような何らかの有利な遊技状態を刺激的に予感させるようにした可動式演出表示装置及び可動式演出表示装置を備えるパチンコ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a movable presentation device adopting a movable display panel and allowing a player to have a stimulative premonition of some advantageous game state to make the player more interested in the play with instantaneous movement of the display panel. - 特許庁

広告画像７は、視聴者の意識下に瞬間的に表示され、前記動画・映像コンテンツ４Ａは廉価又は無料で配信される。例文帳に追加

The advertisement image 7 is instantaneously displayed under the consciousness of the viewer, and the moving picture/video image contents 4A are distributed at a moderate price or at no charge. - 特許庁

制御目標値を瞬間的に決定することのできる容積補償式の血圧情報測定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a blood pressure information measuring device of a volume compensation method capable of instantaneously determining a control target value. - 特許庁

統制を行う部分、すなわち覆域割当、目標情報の相関統合、類別、脅威評価、射撃統制装置の割当などの表示と、操作員が直接接するマンマシンインターフェース部分、すなわち、情報入力と目標情報の表示とを、一つのＰＣ画面上において瞬時の切り替え式で表示できるようにする。例文帳に追加

A control part, namely, a displaying part for assignment of a covered region, correlative integration of target information, classification, threat evaluation, and assignment of a shooting control device, and a man-machine interface part which an operator directly contacts, namely, a displaying part for information input, and target information can be displayed on one PC screen in an instantaneously switchable manner. - 特許庁

表示画面内に表示される操作部品と指先の位置関係を触感だけで瞬時に認識することのできるタッチパネル装置、これを含むタッチパネル付き表示装置、及びタッチパネル装置の制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a touch panel device in which a positional relationship between an operation part displayed on a display screen and a fingertip can be recognized in a moment only with a tactile sense, and to provide a display device with a touch panel including the touch panel device and a touch panel device control method. - 特許庁

表示されている複数のものの位置関係（角度の関係）がユーザに分かり易く、周方向の画像であることをユーザが瞬時に認識でき、表示されている画像の場所をユーザが容易に確認できる画像表示方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image display method and device allowing a user to easily understand the positional relation (relation of angle) of multiple display objects, to instantaneously recognize them as the circumferential image, and to easily recognize the place of the display image. - 特許庁

４００〜１２００ｎｍの波長を有するＩＰＬを皮膚に照射し、皮膚、特に表皮の熱傷が起きぬように表皮、真皮及び／又は皮下組織を形成する皮膚細胞の細胞内部を瞬間加熱する。例文帳に追加

The skin is irradiated with IPL having a wavelength of 400 to 1,200 nm, and the intracellular section of the skin cell forming the cuticle, the corium and/or the tela subcutanea is instantly heated in such a manner that a thermal burn may not occur on the skin, especially on the cuticle. - 特許庁

表示位置に割出された図柄を瞬時間照射することにより、初心者等が回転する回転体上で表示位置に割出された図柄を識別することを可能とする。例文帳に追加

To enable a beginner, or the like, to identify a pattern appearing at a display position on a rotating rotary body by instantaneously irradiating the pattern appearing at the display position. - 特許庁

回転体の周囲に表示された複数の図柄の中の内部当りした図柄が表示位置を通過するのに同期して該表示位置に割出された内部当りした図柄を瞬時間照射することにより、初心者等が回転する回転体から内部当りした図柄を識別することを支援する。例文帳に追加

To support a beginner, or the like, to identify the pattern of internal winning from a rotating rotary body by instantaneously irradiating the pattern of the internal winning appearing at a display position synchronized with the passing through of the display position of the pattern for the internal winning in the plural patterns displayed around the rotary body. - 特許庁

情報の提供を受ける側のユーザーの簡単な操作で、タッチパネル式ディスプレイを分割して表示された所望のコンテンツの動画を瞬時に全画面表示に切替えることを可能とする動画表示方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an animation display device capable of switching instantly to the whole screen display, the animation of a desired content displayed by dividing a touch panel type display, by a simple operation by a user on the receiving side of an offer of information. - 特許庁

回転体の周囲に表示された複数の図柄の中の選択された図柄が表示位置を通過するのに同期して該表示位置に割出された選択図柄を瞬時間照射することにより、初心者等が回転する回転体から選択図柄を認識することを支援する。例文帳に追加

To support a beginner, or the like, to recognize a selected pattern from a rotating rotary body by instantaneously irradiating the selected pattern appearing at a display position synchronized with the passing through of the display position of the selected pattern in plural patterns displayed around the rotary body. - 特許庁

金属成品の表面に対し，近似粒度３種以上のショットを混合して高い噴射密度で間欠的に衝突させることで金属成品表面の急速な加熱と急冷を瞬時に繰り返し行い，金属成品の表面付近に均一な微細組織を形成させると共に，金属表面に微小径のディンプルを形成する。例文帳に追加

Instantaneous rapid heating and rapid cooling are repeatedly performed on the surface of the metal product by intermittently ejecting onto the surface of the metal product a mixture of three or more shots with approximate particle sizes in high ejection density, thereby forming uniform microstructures near the surface of the metal product and at the same time forming dimples with a micro-diameter on the metal surface. - 特許庁

制御される物体が可変制御電圧の供給時に目標位置に向かって移動し、かつ物体の瞬間的実際位置が目標位置から所定のしきい値よりも近い場合には、最大電圧とほぼゼロの電圧との間の可変制御電圧（Ｖ_C）がＳＭＡアクチュエータに供給される。例文帳に追加

A variably controlled voltage (V_c) between the maximum voltage and about zero voltage is supplied to the SMA actuator where the object to be controlled were to move toward the target position upon supply of the variably controlled voltage, and the instantaneous actual position of the object is at a distance below the predetermined threshold from the target position. - 特許庁

回転体の周囲に表示された複数の図柄の中、内部当り又は目標とする入賞組合せの要素図柄が表示位置を通過するのに同期して該表示位置に割出された要素図柄を瞬時間照射することにより、初心者等が回転する回転体から要素図柄を識別することを支援することである。例文帳に追加

To support a beginner, or the like, to identify an element pattern from a rotating rotary body by instantaneously irradiating the element pattern appearing at a display position synchronized with the passing through of the display position of the element pattern of internal winning or a target winning combination in plural patterns displayed around the rotary body. - 特許庁

インターレース方式の映像からプログレッシブ方式の映像へ変換された場合に、アニメーションのような急峻なエッジを有する映像であっても自然で高品位な画像表示を実現可能にする。例文帳に追加

To display a natural and high-definition image even if the image is one having a steep edge such as an animation when an interlaced image is converted into a progressive one. - 特許庁

無線環境認識部１５は、過去の伝送レートの瞬時値から伝送レートの予測値を算出し、予測値を伝送レートの平均値で除算することにより、前記評価関数を算出する。例文帳に追加

The radio environment recognition portion 15 calculates the evaluation function by calculating a predicted value of the transmission rate from the instantaneous value of the past transmission rate, and dividing the predicted value by the average value of the transmission rate. - 特許庁

走行エネルギーの現在の消費量を違和感なく瞬間的に把握できるようにして、省エネルギーを意識した運転を運転者に促すことのできる車両用表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular display device capable of promoting the energy-saving conscious drive to a driver by instantaneously grasping the present consumption of the traveling energy without uncomfortable feeling. - 特許庁

駆動システム上の負荷を上げることなく、隣接する分割領域間の境界部分での急峻な輝度変化を緩和することができる照明装置、それを用いた表示装置及び電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide an illumination device that reduces steep luminance variation in a boundary part between adjacent divided areas without increasing a load on a drive system, and to provide a display device using the same and electronic equipment. - 特許庁

走行エネルギーの現在の消費量を違和感なく瞬間的に把握できるようにして、省エネルギーを意識した運転を運転者に促すことのできる車両用表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device for a vehicle, which enables a driver to instantaneously comprehend the current consumption rate of driving energy without giving unreasonable feeling so as to encourage the driver to drive the vehicle in an energy saving conscious manner. - 特許庁

人間が写真，絵画，印刷物などの退色度合いで時間経過を判断するのと同様に、表示された画像の色彩から画像の時間的特徴をある程度の精度で瞬時に把握できる。例文帳に追加

Similarly to human judgment of time lapse by a degree of discoloration in a photograph, a picture, a printed matter or the like, the temporal feature of an image can be instantaneously grasped from the color of the displayed image at a certain accuracy. - 特許庁

生体信号の解析を高次元で行うため、多くの情報が失われること無く取得できる一方、３次元空間座標に生体信号の解析結果を表示するので、数学的に知識のない者でも瞬時に生体信号の状態を確認することができる。例文帳に追加

To provide a biological signal analyzer by which a lot of information can be acquired without being lost because the analysis of biological signal is carried out at a high dimension, while even a person having no mathematical knowledge can instantaneously confirm the state of biological signal because the analysis result of biological signal is displayed in three-dimensional space coordinates. - 特許庁

今春採用されたセーフガード評価のためのＩＭＦの新しい枠組み、虚偽報告を防ぐために強化された措置、ＩＭＦ資金を利用している国が国際基準に則った独立の外部監査を受けた財務諸表を毎年公表することへの要請は、ＩＭＦ資金が適切に使用されることを確保するために厳格に実施されるべきである。例文帳に追加

The IMF's new framework for the conduct of safeguard assessments adopted last spring, strengthened measures to discourage misreporting and requirement that countries making use of Fund resources publish annual financial statements independently audited by external auditors in accordance with internationally accepted standards should be implemented vigorously to ensure that IMF funds are used appropriately.  - 財務省

従来技術では検査が困難で時間のかかる裏面の荒れたウエハー基板上の汚染粒子・異物や微細領域の表面の凹凸、スクラッチ等の欠陥を、大視野で瞬時に識別し、その位置を特定することを可能にしたウエハー基板の表面上の異物・表面検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surface inspection method for inspecting contamination on the surface of a wafer substrate constituted so as to instantaneously discriminate the stain particles or contamination on the wafer substrate having a rough back surface difficult to inspect and taking time by a conventional technique or the flaw such as the surface unevenness or scratch of a fine region in a large visual field to specify the position thereof. - 特許庁

原子間力顕微鏡を用いて、表面の５０μｍ□を５１２×５１２点測定して求められる３次元データより得られる表面積比ΔＳ^５０と、同じく表面の５０μｍ□を５１２×５１２点測定して求められる３次元データより波長０．２μｍ以上２μｍ以下の成分を抽出して得られる急峻度ａ４５^５０（０．２−２） とが、次の関係式［１］を満たすことを特徴とする平版印刷版用支持体。例文帳に追加

A surface area ratio ▵S^50 obtained from three-dimension data obtained by 512×512 point-measuring the 50 μm SQUARE of a surface by using an atomic force microscope and a steepness degree (a)45^50(0.2-2) - 特許庁

瞬間式熱交換器のヒーター周囲における流水速度分布の一様化を図り、ヒーター表面の局所的温度変化の発生を抑制し、局所的にヒーター内の発熱線が過熱されてしまったり、局所的熱勾配による発熱線へのストレスが発生してしまうことによって生じる発熱線の断線を防ぐことによって、耐久信頼性の高い瞬間式熱交換器を提供することである。例文帳に追加

To provide an instantaneous heat exchanger having a high durable reliability by uniformalizing flowing water speed distribution around a heater of the instantaneous heat exchanger, restricting generation of local temperature change at a heater surface and preventing a heating wire from being cut which is caused by excessive local heating of the heating wire in the heater and generation of stress to the heating wire by local thermal gradient. - 特許庁

所望のプロフィールは点火回転数から目標アイドリング回転数まで急峻に加速し、共振域を短時間に通過するプロフィールである。例文帳に追加

The desired profile is a profile that the engine speed steeply increases from an ignition speed to a target idling speed to pass through a resonance area in a short time. - 特許庁

事故現場等を空撮しようとするパイロットやカメラの操作者が、複雑な操作に気を取られることなく一瞬で正確且つ簡易にカメラの方向を認識することが可能な情報表示装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an information display device etc., that enables a pilot or camera operator who tries to photograph an accident site etc., from the air to accurately and easily recognize the direction of a camera in a moment without having his or her attention caught by complicated operation. - 特許庁

運転手には瞬時にどの部分が表示されているのかを容易に認識させることが可能で、また変換後の画像の画質を劣化させない、画像処理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an image processing system for easily making a driver instantaneously recognize which section is displayed, and preventing the picture quality of a converted image from being deteriorated. - 特許庁

監視カメラで撮影されプライバシー保護用のマスク処理が施されたマスク画像をモニターに表示し、緊急時にはマスク処理を外した原画像に瞬時に切り替えること。例文帳に追加

To display a mask image which is photographed by a monitoring camera and to which mask processing for privacy protection is performed on a monitor, and to instantaneously switch it to a source image for which the mask processing is removed in emergency. - 特許庁

この発明は、弾性表面波フィルタに関し、共振を伴わないIDTを用いることにより、その角形比をより急峻となるように改善することを課題とする。例文帳に追加

To provide a surface acoustic wave filter that uses an interdigital transducer(IDT) not causing resonance so as to improve its square ratio to be steeper. - 特許庁

寒冷地で発生する貯槽表面に付着した氷層が春季に融解し落下する事象に超音波センサも巻き込まれて一緒に落下することを防止することが可能で、且つ、貯槽サイズ、貯槽タイプ、貯槽メーカに関係なく取り付けられる汎用性をもった超音波式液面計を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic type level gage capable of preventing an ultrasonic sensor from being dropped together by being involved in a phenomenon wherein an ice layer adhering onto the storage tank surface generated in a cold district is melted and dropped in spring, and having versatility of mountability regardless of a storage tank size, a storage tank type or a storage tank maker. - 特許庁

駆動システム上の負荷を上げることなく、隣接する分割領域間の境界部分での急峻な輝度変化を緩和することができるバックライト装置、これを搭載した表示装置、電子機器及びバックライトの駆動方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a backlight device reducing a steep brightness change in a boundary portion between adjoining split regions without increasing the load on a driving system, and to provide a display mounted with the backlight device, electronic equipment, and a method for driving the backlight. - 特許庁

表面を粗面化し、陽極酸化してなるアルミニウム支持体上に、赤外線吸収染料及びノボラック樹脂を含有する感光層を設けてなる平版印刷版原版であって、該アルミニウム支持体の、ＡＦＭを用いて測定された三次元データにより下記式（Ｉ）により算出した表面積比ΔＳが５％以上であり、急峻度ａ４５が２０％以下であることを特徴とする。例文帳に追加

This lithographic printing original plate has a photosensitive layer containing an infrared-absorbing dye and a novolac resin, formed on an aluminum support with a roughened anodized surface. - 特許庁

セレクト装置本体１６は、運転者の指３１がＤレンジ表示２４を離れた瞬間にＤレンジの選択を認識し、変速ＥＣＵ５にＤレンジにレンジ切換信号を出力するとともに、電動駐車ブレーキ９に制動解除指令を出力し、更にタッチスクリーン１５に走行時の表示指令と加振指令とを出力する。例文帳に追加

A select device body 16 recognizes the selection of a D-range immediately when the finger 31 of the driver is moved off the D-range display 24, and it outputs a D-range change-over signal to a shift ECU 5, outputs a brake cancelling command to an electric operated parking brake 9 and outputs a display command and an excitation command to the touch screen 15 during travel. - 特許庁

遊技者はメガネを掛け作動スイッチ４を押すことで走行する図柄を瞬間的な静止図柄として視認することができ、同期ボリューム６を回すことによりドラム式表示器９に描かれたパチスロ図柄１１を順送り又は逆送りで視認出来るようになる。例文帳に追加

Players can visually recognize the travelling symbols as momentary still symbols by wearing the eyeglasses and pushing an operation switch 4, and the pachinko-slot symbols 11 drawn on the drum type indicator 9 can be visually recognized in the forward/backward rotation by turning the synchronous volume 6. - 特許庁

監視カメラ装置の映像信号を入力し記録する記録装置を使用することなく、アラーム発生前の映像をモニタ画面上で表示することを可能とし、かつ、アラーム発生時、瞬時にアラーム発生前の状況確認を容易にする。例文帳に追加

To display a picture before alarm generation on a monitor screen without using a recorder which receives and records a picture signal of a monitor camera device and to make it easy to instantaneously confirm a state before the alarm generation in such a case. - 特許庁

メールに関するデータを容易かつ瞬時に認識することができるメッセージシステム、その表示方法及びその機能をコンピュータに実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供することである。例文帳に追加

To provide a message system which can easily and instantaneously recognize data regarding mail and its display method, and a computer-readable recording medium where a program for making a computer to implement the function is recorded. - 特許庁

この発明は、電気的映像部材で遊技画像を映し出し映像遊技球を遊技画像に発射して遊技を行なう映像式パチンコ機において、遊技画像における遊技領域に表示した映像遊技球を遊技領域内の異なる位置へ瞬間的に移動させることを特徴とする映像式パチンコ機を提供せんとするものである。例文帳に追加

In the visual type pachinko machine in which game images are projected from an electric visual member and image game balls are shot to the game images in playing, image game balls displayed in playing regions on the game images are moved instantaneously to different positions within the playing regions. - 特許庁

顕微鏡下においてのみ認められる微細構造物等を構成する未知の超微量成分を決定することを可能にする、生命活動のある瞬間に特定の組織に存在する標的タンパク質に対する特異抗体を、直接的に高効率でスクリーニングする高効率抗体スクリーニング方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a highly efficient antibody screening method making an unknown ultramicro component composing a fine structure or the like recognized only under microscope determinable, and directly and capable of efficiently screening a specific antibody to a target protein existing in a particular tissue at a certain moment of life activity. - 特許庁

分光蛍光光度計において、３次元蛍光スペクトルの等高線グラフまたは蛍光スペクトル及び蛍光強度の２次元グラフ上の、サンプルの蛍光とは異質の光として観測される光が現れる波長領域を表示除外領域として自動的に描画して、サンプル自身の蛍光を瞬時に容易に識別する。例文帳に追加

To easily discriminate the fluorescence of a sample itself in a moment by automatically drawing the wavelength region, where light observed as light heterogeneous from the fluorescence of the sample appears, on a contour line graph of a three-dimensional fluorescent spectrum or a two-dimensional graph of the fluorescent spectrum and the intensity of fluorescence as a display excepting region in a spectrofluorometer. - 特許庁

オフ時間制御方式のＤＣ−ＤＣコンバータにおいて、入出力電圧差が小さい場合、出力電圧を目標値に保つことが可能であり、且つ出力電流が急峻に増加する場合、出力電圧に発生するアンダーシュートを抑制した降圧型のＤＣ−ＤＣコンバータの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a step-down type DC-DC converter which can maintain an output voltage at a target value when an input/output voltage difference is small, and can suppress an undershoot generated at the output voltage when an output current is abruptly increased, in the off-time control system DC-DC converter. - 特許庁