「しょうこうりつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

昇降機１０は、搬器２０と、搬器２０の昇降を案内するレール３０と、レール３０が連結され、搬器２０の昇降路を囲うように構成された骨格であるフレーム４０と、フレームに取付けられ、昇降路の囲いを構成する養生パネル５０と、を備える。例文帳に追加

The elevator 10 includes: a carrier 20; a rail 30 that guides the ascent and descent of the carrier 20; a frame 40 to which the rail 30 is connected and which is a framework configured so as to enclose a hoistway of the carrier 20; and a protective panel 50 attached to the frame which constitutes the enclosure of the hoistway. - 特許庁

機体の対地高さを変更させる昇降シリンダ２４及び昇降バルブ２６と、昇降バルブ２６を閉にして昇降動作を中止させるロックレバー３２とを設ける野菜移植機において、取付け方向が機体上面側になるように前記ロックレバー３２を設けることを特徴とする。例文帳に追加

This vegetable transplanter in which an elevation cylinder 24 and an elevation valve 26 for changing the ground height of the machine frame and a lock lever 32 for closing the elevation valve 26 to stop an elevation operation are disposed is characterized by disposing the lock lever 32 so that the attaching direction of the lock lever 32 is directed to the upper side of the machine frame. - 特許庁

全キャップ４１−１等を、２以上のキャップグループに区分けし、上記キャップ昇降機構は、キャップグループ毎にそれぞれ対応するカム等の昇降駆動部材を備え、全キャップ４１−１等を同時に昇降できると共に、任意のキャップグループのみを独立して昇降できる。例文帳に追加

All the caps 41-1 or others are sorted to two or more of groups, the cap raising and lowering mechanism comprises raising and lowering members such as cams corresponding to every groups respectively can raise and lower all the caps 41-1 or others and can independently raise and lower only the optional cap groups. - 特許庁

照光キー６の光源となるＬＥＤ１４から発せられる光は、照光キー６を照らすと共に、照光方向１８で示す矢印に沿って進み、光通路１７を介し、透明部品７ｂを透過して、文字・記号部１０を照光する。例文帳に追加

Light emitted by an LED 14 as a light source of the illumination key 6 illuminates the illumination key 6 and also travels as shown by arrows 18 indicating illuminating directions to illuminate the character/symbol 10 through the light path 17 and penetrate the transparent component 7b. - 特許庁

押圧機構６０は、押圧パッド４４が下部に設けられた昇降部４２と、昇降部４２を昇降させるアクチュエータ４６と、鉛直方向に移動可能に昇降部４２に取り付けられバネ５０によって下方に押し出される分離用部材４８とを含む。例文帳に追加

The pressing mechanism 60 includes an elevating section 42 provided with a pressing pad 44 in the lower part, an actuator 46 for elevating the elevating section 42, and a member 48 for separation pushed out downwardly by a spring 50 and mounted on the elevating section 42 movably in a perpendicular direction. - 特許庁

本発明は、薄型テレビの昇降機構を単純化し、スムーズかつ容易な昇降動作を維持しつつ、昇降機構のコンパクト化、部品点数減少による低額化、故障率の低減を実現するテレビ昇降機構を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a television elevating/lowering mechanism which is obtained by simplifying a thin television elevating/lowering mechanism and which maintains a smooth and easy elevating/lowering mechanism operation, and nonetheless is made compact and inexpensive by reducing the number of components and realizes a decrease in a failure rate. - 特許庁

昇降ユニット７は、昇降用回転駆動手段２２と、この昇降用回転駆動手段２２の駆動を受けて回転可能かつ前記コラム３に配置されたチェーン部材３ａに係合して回転可能なスプロケット２１とをユニット化して成り、かつ前記昇降台４に着脱可能に取り付けられている。例文帳に追加

The lifting unit 7 is constituted by unitizing a lifting rotational driving means 22, and a sprocket 21 rotatable by receiving driving of this lifting rotational driving means 22, and rotatable by engaging with a chain member 3a arranged on the column 3; and is detachably installed on the lifting stage 4. - 特許庁

昇降機が、チャンバ内に槽を取り付けるために槽に動作可能に関連した第１の昇降機サブアセンブリ、および第１の昇降機サブアセンブリと解放可能に係合するためにステレオリソグラフィーチャンバ内に固定された第２の昇降機サブアセンブリ３９を備えている。例文帳に追加

This elevating machine comprises a first elevating-machine sub-assembly which is operably associated with the tank so that the tank can be attached into the chamber, and a second elevating-machine sub-assembly 39 which is fixed into the stereolithography chamber so as to be releasably engaged with the elevating-machine sub-assembly. - 特許庁

フラットケーブル３２のアーム８および第２昇降部１２への取付部位の間は下方に垂れ下がっており、第１昇降部１１および第２昇降部１２がアーム８に対して最も下降した場合に、この垂れ下がり部４５は第２昇降部１２の下端４６よりも上方に位置している。例文帳に追加

A portion of the flat cable 32 between the attaching parts to the arm 8 and the second ascending/descending part 12 hangs downward, and this hanging down part 45 is positioned above a lower end 46 of the second ascending/descending part 12 when the first ascending/descending part 11 and the second ascending/descending part 12 descend most with relative to the arm 8. - 特許庁

歩行補助器本体と、上記歩行補助器本体に取り付けられ膝を昇降させる膝昇降手段と、を具備したものであり、該膝昇降手段によって膝を昇降させながら歩行訓練を行うようにしたものである。例文帳に追加

This walking assist device is equipped with a body of the walking assist device and a means for moving the knees up and down, which moves the knees up and down and is attached to the body of the walking assist device, and enables a walking training by moving the knees up and down by the means for moving the knees up and down. - 特許庁

昇降式吊り棚を設置する壁面に取り付けられる窓枠などのでっぱりや掛けられたレードル（おたま）などが障害とならずに昇降でき、また、昇降の際に手前へのせり出し量が少なく、また、内箱への収納物の重量が大きな昇降式吊り戸棚を提供する。例文帳に追加

To provide a lift type hanging shelf that can be lifted or descended without interfering with the protrusion of a window frame or a hanging ladle, or the like, fitted on the wall where the lift type hanging shelf is installed and that has small protrusion toward the front at lifting, and has a large weight capacity of storing in an inner box. - 特許庁

ベース上にデッキを昇降させる昇降機において、ベースの一側方の前後に起立させた二基の油圧シリンダの伸縮によってデッキを昇降させるとともに、ベースとデッキを左右二基のＸ形リンクで連結したことを特徴とする昇降機。例文帳に追加

In this elevator for elevating the deck onto a base, the deck is elevated by extending and contracting two hydraulic cylinders erected in front and rear sides in one side of the base and the base and the deck are connected by two left and right X-shaped links. - 特許庁

本発明のエレベータ装置においては、昇降かごの一側面と昇降路の壁との間にパンタグラフ式の昇降装置及びガイドレールを垂立せしめ、上記昇降かごの上記一側面を、ガイド手段を介して上記レールに沿って移動せしめる。例文帳に追加

In the elevator device, a pantograph-shaped lifting device and a guide rail are vertically built between one side of the elevator car and a wall of the elevator passage, and the one side of the elevator car is moved along the rail. - 特許庁

机１の側部又は後部に設けた複数のブラケット１５に、昇降可能な昇降パネル２を取付け、かつ机１と昇降パネル２との間に、定荷重ばね２４を設けて、定荷重ばね２４により、昇降パネル２の重量バランスをとるようにする。例文帳に追加

An elevating panel 2 which is vertically movable is attached to plural brackets 15 equipped at a side or back part of a desk 1 and a constant load spring 24 is equipped in between the desk 1 and the elevating panel 2 so that the weight of the elevating panel can be balanced. - 特許庁

一方、目標当量比ｔＤＭＬに応じて燃焼効率補正率ＩＴＡＦを記憶したテーブルとして、均質燃焼用のテーブルと成層燃焼用のテーブルとのいずれかを選択して、燃焼効率補正率ＩＴＡＦを求める。例文帳に追加

Either of a table for homogeneous combustion and a table for stratified combustion is selected as a table storing combustion efficiency compensation rate ITAF in accordance with the target equivalence ratio tDML to obtain the combustion efficiency compensation rate ITAF. - 特許庁

この車両用燃焼効率改善剤を、車両のエンジンに外気を取り入れる部分のエアクリーナまたはエアフィルタに散布し、本車両用燃焼効率改善剤に含まれるセリウムによりマイナスイオンを含む空気をエンジン内に取り込んで、エンジンの燃焼効率を改善する。例文帳に追加

The combustion efficiency-improving agent for the vehicle is sprayed on an air cleaner or an air filter in a part for taking outside air into the engine for the vehicle and the air containing negative ions is taken into the engine by cerium included in the combustion efficiency-improving agent for the vehicle to improve combustion efficiency of the engine. - 特許庁

鉛直方向に自立可能な本体１と、この本体１に昇降可能に取り付けられた昇降機構と、この昇降機構に水平位置から鉛直方向近傍まで折り畳み可能に取り付けられた基台２０とを備えた折り畳み可能な介護装置。例文帳に追加

The device is provided with a body 1 capable of self standing in the vertical direction, the elevating and lowering mechanism vertically movably attached to the body 1 and a base 20 attached foldably from the horizontal direction almost to the vertical direction to the elevating and lowering mechanism. - 特許庁

断熱手段として例えば、昇降路に薄い遮光鉄板の取り付け、昇降路の表面に太陽光発電パネルの取り付け、昇降路面に接して細い鉄管を張り巡らして取り付け、細い鉄管の中に水を通して冷却する。例文帳に追加

As a means for thermal insulation, for example, thin light shielding steel plates are installed on the hoistway, photovoltaic power generating panels are installed on the surface of the hoistway, or thin steel tubes are densely installed in contact with the surface of the hoistway and water is passed through the inside of the thin steel tubes for cooling. - 特許庁

アジャスタ装置１は、被取付物１５に取り付けられる基体２と、基体２に螺合され、回転されることにより基体２に対して昇降可能とされた昇降軸１２と、昇降軸１２の下端部に取り付けられた接床体１４とを有する。例文帳に追加

This adjuster device 1 has a base body 2 mounted to an attached material 15, an elevation shaft 12 screwed with the base body 2 and rotating so as to elevate relative to the base body 2, and a floor contact body 14 mounted to a bottom end of the elevation shaft 12. - 特許庁

ダウン症候群の発生の全体的な確率は、800の出産に対して1である例文帳に追加

the overall rate of incidence of Down's syndrome is one in every 800 births  - 日本語WordNet

２　意匠公報には、この法律に規定するもののほか、次に掲げる事項を掲載しなければならない。例文帳に追加

(2) In addition to the matters provided for in this Act, the Design Bulletin shall contain:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

法律第136A条(2)(b)にいう法で定める宣言の公開方法は，意匠公報により公開する。例文帳に追加

For paragraph 136A (2) (b) of the Act, the prescribed way of publishing a declaration is in the Official Journal of Designs.  - 特許庁

マイナスイオンによるガソリンおよびディーゼルエンジンの燃焼効率の向上。例文帳に追加

IMPROVEMENT OF COMBUSTION EFFICIENCY OF GASOLINE AND DIESEL ENGINES BY NEGATIVE ION - 特許庁

ケロシン-酸素ロケットエンジンの燃焼効率と燃焼安定性を改善する。例文帳に追加

To improve combustion efficiency and combustion stability of kerosene-oxygen rocket engines. - 特許庁

ガソリンと水素を用いる内燃機関の燃焼効率を高め、規制排出ガスを低減化する。例文帳に追加

To reduce an regulated emission gas by improving combustion efficiency of an internal combustion engine using gasoline and hydrogen. - 特許庁

吸入気プラズマ化装置に拠る内燃機関＆燃焼機器の燃焼効率向上システム例文帳に追加

COMBUSTION EFFICIENCY IMPROVING SYSTEM FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND COMBUSTION APPARATUS BY INTAKE AIR PLASMA DEVICE - 特許庁

燃焼効率が高く、安定燃焼と低ＮＯｘ化が可能なガスタービンを提供すること。例文帳に追加

To provide a gas turbine having a high combustion efficiency in which stabilized combustion can be ensured while reducing NOx. - 特許庁

煤煙を最小限にしかつ燃焼効率を増大させるための構成を有するピストンを提供すること。例文帳に追加

To provide a piston having a configuration for minimizing soot and increasing combustion efficiency. - 特許庁

燃焼効率を向上せしめ、トルク向上、馬力のアップ、燃費の向上を図ること例文帳に追加

To improve combustion efficiency and torque, increase horsepower, and improve fuel consumption. - 特許庁

内燃機関において、燃焼室での火炎の成長を促進して燃焼効率の向上を図る。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine capable of enhancing its combustion efficiency by promoting the growth of flame in a combustion chamber. - 特許庁

送風により炉心の断熱冷却及び燃焼効率を向上させた小型高温焼却炉例文帳に追加

SMALL HIGH TEMPERATURE INCINERATOR HAVING HEAT INSULATION COOLING AND COMBUSTION EFFICIENCY ENHANCED BY AIR SUPPLY AT CORE - 特許庁

クラスターを小さくして燃焼効率を高める炭化水素燃料の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating a hydrocarbon fuel capable of enhancing combustion efficiency by making a cluster small. - 特許庁

燃料の微粒化により完全燃焼を促進して燃焼効率を向上させる。例文帳に追加

To improve combustion efficiency by enhancing complete combustion by atomizing fuel. - 特許庁

よって、このクラスターイオンが分散されて微細化し、エンジン１２の燃焼効率が高まる。例文帳に追加

Accordingly, this cluster ion is dispersed and fined, combustion efficiency of the engine 12 is enhanced. - 特許庁

内燃機関の燃焼効率向上方法及びこれに用いられるパルス発生装置例文帳に追加

COMBUSTION EFFICIENCY IMPROVEMENT METHOD OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE, AND PULSE GENERATOR USED FOR IT - 特許庁

酸素活性化剤及びこれを使用した内燃機関燃焼効率改善装置例文帳に追加

OXYGEN ACTIVATOR AND DEVICE FOR IMPROVING COMBUSTION EFFICIENCY OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE, USING THEREOF - 特許庁

そのため、燃焼効率が向上し燃焼溶融炉の小型化が可能となる。例文帳に追加

Thus, combustion efficiency can be improved, and the size of the combustion melting furnace can be reduced. - 特許庁

燃焼用空気の供給を効果的なものとし、燃焼効率の高いロータリーキルン炉を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary kiln having improved combustion efficiency by effectively supplying combustion air thereto. - 特許庁

氷点下におけるＬＰＧ内燃機関の実働燃焼効率および始動性向上補助装置例文帳に追加

AUXILIARY DEVICE FOR IMPROVING ACTUAL COMBUSTION EFFICIENCY AND STARTABILITY OF LPG INTERNAL COMBUSTION ENGINE AT TEMPERATURE BELOW FREEZING POINT - 特許庁

マグネシウムの結晶構造に於ける原子間距離を縮小してヤング率を向上させること。例文帳に追加

To raise a Young' modulus by decreasing an atom's distance in a magnesium crystal structure. - 特許庁

３相交流モータのトルクリプルを低減しながらモータ効率の向上を図る。例文帳に追加

To improve motor efficiency while reducing torque ripple of a three-phase AC motor. - 特許庁

半導体集積回路のレイアウト修正の要否について、検証効率を高める。例文帳に追加

To enhance verification efficiency about the necessity of layout correction of a semiconductor integrated circuit. - 特許庁

燃焼部の燃焼効率を高めた燃料電池発電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell generating system that enhances combustion efficiency in a combustion portion. - 特許庁

液体燃料を改質し、燃焼効率の高い液体燃料を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid fuel with high combustion efficiency by reforming a liquid fuel. - 特許庁

酸素に電子を付加し、燃焼効率を向上させ、排気ガスの浄化を図る装置例文帳に追加

DEVICE FOR PURIFYING EXHAUST GAS BY ADDING ELECTRON TO OXYGEN AND IMPROVING COMBUSTION EFFICIENCY - 特許庁