「しろに」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

スロットマシン（ＳＭ）の主制御基板（１００）を収容する透明なケース部材（２００、３００）表面の一対の案内レール部（３５０、３６０）により、検査シート（４５０）を貼付した可動板（４００）をスライド移動可能に支承する。例文帳に追加

A mobile plate (400) having the inspection sheet (450) stuck thereon is slidably supported with a pair of guide rail parts (350 and 360) on the respective surfaces of transparent case members (200 and 300) where the main control board (100) of the slot machine (SM) is housed. - 特許庁

非磁性支持体上に強磁性粉末および研磨剤を結合剤中に分散してなる磁性層とを有する磁気記録媒体であって、該研磨剤粒子のＤ５０値が４０〜１６０ｎｍであり、Ｄ１０／Ｄ５０値が０．６５以下であり、Ｄ９０／Ｄ５０値が２．０以下である磁気記録媒体。例文帳に追加

The magnetic recording medium has a magnetic layer formed by dispersing ferromagnetic powder and an abrasive agent in a binder on a non-magnetic substrate, wherein a D50 value of particles of the abrasive agent is 40 to 160 nm, a D10/D50 value is ≤0.65 and a D90/D50 value is ≤2.0. - 特許庁

電子写真装置の用紙搬送装置１００は、用紙Ｐがその上を搬送される搬送経路１０４と、搬送経路１０４上で定着器を構成する定着ローラ１０１及び加圧ローラ１０２の対と、定着器の下流側において搬送経路１０４に設けられた出口センサ１０５とを備える。例文帳に追加

This paper conveying device 100 of the electrophotographic device comprises a conveying route 104 for conveying paper P thereon, a fixing roller 101 and a press roller 102 in a pair forming a fixing device on the conveying route 104, and an outlet sensor 105 installed in the conveying route 104 on the downstream side of the fixing device. - 特許庁

ディジタル回路ブロック１、クロック発振回路ブロック２、バイアス電流供給回路ブロック３、アナログ回路ブロック４等を持つＩＣにて、アナログ回路へのノイズの影響を抑え、端子数を増さず、静止状態で消費電流を流す回路のリーク電流も測定可能にする。例文帳に追加

To suppress the effect of noises on an analog circuit, and to measure even the leakage current of a circuit which consumes current under a steady state without increasing the number of terminals, in an IC with a digital circuit block, a clock oscillation block, a bias current-supply circuit block, an analog circuit block or the like. - 特許庁

廃酸の容易な後処理及び再循環並びに目的生成物のｏ−ニトロクロロベンゼンのかなり改善された収率を可能にし、実質的に不所望の副生成物ｍ−ニトロクロロベンゼンを回避してニトロクロロベンゼンを連続的に製造する。例文帳に追加

To provide a method for continuously producing nitrochlorobenzene enabling an easy waste treatment and recycling of waste acid, enabling the yield of o-nitrochlorobenzene of an objective product, and reducing m- nitrochlorobenzene of an undesired byproduct. - 特許庁

上記トナーボトル２００は、収容された現像剤を排出するためのボトル側トナー排出口２００ｈが形成されると共に、該トナーボトル２００の周面方向の回転により収容されているトナーを上記ボトル側トナー排出口２００ｈに向かって搬送する溝部２０１ｃが設けられる。例文帳に追加

On the toner bottle 200, a bottle-side toner discharge port 200h for discharging stored developer is formed, and also a groove part 201c for conveying the stored toner toward the bottle-side toner discharge port 200h by the rotation of the toner bottle 200 in the peripheral surface direction is provided. - 特許庁

第１ｆθレンズ４００は第２、第３ｆθレンズ５００、６００と共にｆθレンズ群を構成し、ｆθレンズ群はポリゴンミラー３２０によって主走査方向に走査される光ビームＢを感光ドラム２０Ａ上に収束させる。例文帳に追加

A 1st fθ lens 400 constitutes an fθ lens group with 2nd and 3rd θ lenses 500 and 600, and the fθ lens group converges the light beam B made to scan in the main scanning direction by a polygon mirror 320 on a photoreceptor drum 20A. - 特許庁

制御部１１０は、定着ヒータ６０１への通電を開始する前に第１のリレー５０１をＯＮするように制御信号を出力し、ゼロクロス検知回路５０５により入力電圧が検知されていない場合、第２のリレー５０２をＯＮするように制御信号を出力する。例文帳に追加

A control portion 110 outputs a control signal to turn on a first relay 501 before starting an energization to the fixing heater 601, and outputs a control signal to turn on a second relay 502 when a zero-cross detection circuit 505 does not detect an input voltage. - 特許庁

銅からなり、フィン２のリード角が２０°以上であり且つ頂角Ａが２０°以下である内面溝付管１において、フィン２の根元２ａの曲率半径ＲをＲ≧０．４×Ｈｆ−０．０３とし、比（Ｄｆ／Ｄｔ）の値を１．０２乃至１．０７とし、下記数式により与えられるαの値を１．０２乃至１．０３とする。例文帳に追加

A contact electric resistance between the tube with inner face groove 1 after being expanded and the fin plate composed of aluminum is 3 mΩ or less. - 特許庁

その後、ＩＰ−ＣＯＮＴ６３の論理チャネル切替え機能部６３２が方路切替え部６４に対しパス１２が生成された旨を通知し、この通知により、方路切替え部６４のスイッチ切り替え機能部６３２が、ある判断に基づきＡＴＭ−ＳＷ６２を操作し、パス１２とパス１４を接続する。例文帳に追加

Then the logic channel changeover function section 632 of the IP-CONT 63 informs a path changeover section 64 of production of the path 12, and a switch changeover function section 641 of the path changeover section 64 operates an ATM-SW 62 based on a judgment to connect paths 12, 14. - 特許庁

ラマン分光装置に使用されるプローブ６４を、プローブ位置決め用のガイド部８０，８２により、ガラス板７０の単セル４０とは反対側に配設して、プローブ６４による被検出部である電解質膜４１に対する光の授受をガラス板７０を介して行なう構成とする。例文帳に追加

A probe 64 used for a Raman spectrometer is arranged on the side, opposite to the single cell 40 of the glass plate 70 by probe-positioning guide parts 80, 82 so as to perform giving and receiving of light, with respect to the electrolyte membrane 41, which is a part to be detected by the probe 64, via the glass plate 70. - 特許庁

キャン１１と、ステッピングモータ１２と、ロータ２０の内周側にロータ２０と弁駆動体３０を介して一体的に回動可能に配在された弁体５０と、弁体５０に対向して配置された弁シート部材６０とを具備する。例文帳に追加

This electric selector valve is provided with a can 11, a stepping motor 12, a valve element 50 rotatably arranged as one body in an inner circumference side of a rotor 20 through the rotor 20 and a valve driving body 30, a valve seat member 60 arranged to oppose to the valve element 50. - 特許庁

記録再開時はレーザーパワー設定部１０による記録パワー設定によりパワーを瞬時に立ち上げることを可能とし、ＡＰＣ回路６の記録パワーコントロール電圧をモニターし、アナログＡＰＣ回路に切り替えるタイミングを制御することにより、切り換え時のパワー変動を抑える。例文帳に追加

An immediate power startup can be done by the recording power setting with the laser power setting part 10 when the recording is restarted, and the power fluctuation of the power when switching is suppressed by monitoring the recording power control voltage of the APC circuit 6 to control the timing of the switching to the analog APC circuit 6. - 特許庁

プロセスカートリッジ５０は、現像ローラ６３が感光体ドラム５３に対して正しくない位置で、現像ユニット６１が感光体ユニット５１に対して装着操作されたときに、突出部１００が付勢部材２００に引っ掛かる。例文帳に追加

The projected part 100 is caught by the energizing member 200 in the process cartridge 50 when the developing unit 61 is attached to the photoreceptor unit 51 in an incorrect position of the developing roller 63 with respect to the photoreceptor drum 53. - 特許庁

本体部３００は表示部４００に、現在装着されている超音波プローブ１００に装着することができるアタッチメント２００の種類を、アイコン、絵（イラスト）或いは写真等、視覚によって直感的に種類を判別できる識別子によって表示する。例文帳に追加

In a main body part 300, the kind of the attachment 200 which can be mounted on an ultrasonic probe 100 mounted at present is displayed on a display part 400 by an identifier such as an icon, an illustration or a picture by which the kind can be intuitively identified by visual sense. - 特許庁

照明器具本体２には、ランプ１００を収容する凹所２０が設けられ、ソケット部２２とベース部２４は、ランプ１００を凹所２０内の位置から凹所２０から抜け出た位置まで回動可能とする回動部４０、５０を介して互いに連結されている。例文帳に追加

The lighting fixture body 2 is provided with a concave part 20 for housing the lamp 100, and each socket part 22 and each base part 24 are coupled through rotating parts 40, 50 enabling to freely rotate the lamp 100 from a position inside the concave part 20 up to a position slipping outside the concave part 20. - 特許庁

すなわち、流路Ａと流路Ｂとが第一合流点において合流して１本の合流路Ｆとなり、合流路Ｆはその下流側端部の分岐点において分岐路Ｃ及び分岐路Ｄに分岐し、第二合流点において分岐路Ｄに流路Ｅが合流して１本の合流路Ｇとなる。例文帳に追加

That is, the flow passage A is joined to the flow passage B in the first junction part to form one joined flow passage F, the joined flow passage F is branched into a flow passage C and a flow passage D in a branch point, and the flow passage E is joined to the flow passage D in the second junction part to form one joined flow passage G. - 特許庁

帯電ローラ１０では、スチーム噴射ノズル６０によってスチームを帯電ローラ１０に噴き付けて帯電ローラ１２から付着物を分離し、そして、圧縮空気ノズル５８によって圧縮空気を帯電ローラ１２に噴き付けて帯電ローラ１２から分離された付着物を吹飛ばす。例文帳に追加

In the charging roller cleaning device 10, steam is sprayed to the charging roller 12 by a steam spray nozzle 60 for removing extraneous matters from the charging roller 12, and compressed air is blown to the charging roller 12 by a compressed air nozzle 58 for blowing off the extraneous matters separated from the charging roller 12. - 特許庁

操作桿５０内の桿開口部５０ａに対応する位置には、操作桿５０が中心孔２００内に挿入された状態で桿開口部５０ａを介して中心孔２００内面に電解作用を施して電位と電流との関係を出力する電解セル１０が設けられている。例文帳に追加

An electrolytic cell 10 applying electrolytic action to the inner surface of a center hole 200 through the stick opening part 50a in such a state that the operation stick 50 is inserted in the center hole 200 to output the relationship between potential and a current is provided in the operation stick 50 at the position corresponding to the stick opening part 50a. - 特許庁

ドアアウターパネル２０とドアインナーパネル２１の間に、一方向のみに開口した複数のマス状セル６０が互いに隣接したマス状ユニット５０を有し、マス状セル６０の開口部６０ａが吸音材６１に覆われている、ことを特徴とする車両用ドア構造を提供する。例文帳に追加

The door structure of the vehicle is characterized in that mass-form unit 50 consisting of a plurality of mutually adjoining mass-form cells 60 opening to only one side is provided between a door outer panel 20 and a door inner panel 21, in which the opening 60a of each mass-form cell 60 is covered with a sound absorbing material 61. - 特許庁

（条件Ａ）シアン色素の最大吸収波長における濃度が１．０を与える時に、（１）最大吸収波長が６４０ｎｍ以上、６７０ｎｍ以下、（２）６１０ｎｍでの濃度／６６０ｎｍでの濃度が０．５５以上、０．８以下、（３）５５０ｎｍでの濃度／６１０ｎｍでの濃度が０以上、０．４以下であり、（条件Ｂ）イエロー色素の最大吸収波長における濃度が１．０を与える時に、（１）最大吸収波長が４３０ｎｍ以上、４６０ｎｍ以下、（２）５００ｎｍでの濃度／４５０ｎｍでの濃度が０以上、０．３３以下である。例文帳に追加

(conditions B) when density at a maximum absorption wavelength of the yellow dye gives 1.0, (1) the maximum absorption wavelength is 430-460 nm and (2) the ratio of density at 500 nm to density at 450 nm is 0-0.33. - 特許庁

クライアントコンピュータでは、ユーザ固有データの入力しＳ２０２，Ｓ２０３、プログラム記録媒体に固有のシリアル番号とクライアントコンピュータに固有の装置識別データを取得しＳ２０１，Ｓ２０４、シリアル番号と装置識別データとに基づいて登録キーを生成しＳ２０５、登録キーとユーザ固有データをサーバコンピュータに送信するＳ２０６。例文帳に追加

A client computer inputs user inherent data S202 and S203, acquires a serial number inherent to a program recording medium and device identification data inherent to the client computer S201 and S204, generates a registration key on the basis of the serial number and the device identification data S205 and transmits the registration key and the user inherent data to a server computer S206. - 特許庁

本スワーラ組立体（２００）は、ハブ（８０）と、ハブ（８０）上に配置されたベーン（１００）と、ハブ（８０）からベーン（１００）を貫通して延びる燃料供給通路（２１０）とを含むことができる。例文帳に追加

The swirler assembly 200 may include a hub 80, a vane 100 positioned on the hub 80, and a fuel supply passageway 210 extending from the hub 80 through the vane 100. - 特許庁

画像形成装置１００は、表示面５００ａを有するスクリーン５００と、表示面５００ａに光を走査することにより画像を描画するプロジェクター７００とを有している。例文帳に追加

The image forming apparatus 100 includes a screen 500 having a display surface 500a and a projector 700 that plots an image by scanning the display surface 500a with light. - 特許庁

このように、スレーブコントローラ２００とマスタコントローラ３００とは無線接続されているので、これら両者間２００および３００間を有線の信号線路で接続する必要はない。例文帳に追加

Thus, since the slave controller 200 and the master controller 300 are connected by the radio transmission, there is no need to connect between both of these 200 and 300 by a cable signal line. - 特許庁

一つの無線ポート物理番号に関連付て有線ポート物理番号を登録し、通常は別の内線となる有線電話機（００６ａ，００６ｂ〜）と無線電話機（００８ａ，００８ｂ〜）をあたかも親子電話のように扱う。例文帳に追加

This telephone exchanger registers a wire port physical number in relation to one wireless port physical number and treats the wire (006a, 006b,...) and the wireless telephone (008a, 008b,...) usually used as another extension as if they are an extension telephone. - 特許庁

また、つま先側接地センサ６１０および踵側接地センサ６２０からの検出に応じて制御ボックス７００の制御部７１０が、電源部７２０からの電源を用いて高分子アクチュエータ５００，５０１を制御する。例文帳に追加

A control section 710 of a control box 700 controls the polymer actuators 500 and 501 using power from a power source 720 in accordance with detection results of a toe side grounding sensor 610 and a heel side grounding sensor 620. - 特許庁

インクジェット記録装置１０では、画質保証幅＜各インクジェット記録ヘッド２０Ｙ〜２０Ｋの記録可能幅＜記録媒体Ｐの記録媒体幅＜インクジェット記録装置１０の記録可能幅、の関係が成り立つようになっている。例文帳に追加

The inkjet recording apparatus 10 has the following relationship: an image quality assured width<the recordable width of each of inkjet recording heads 20Y to 20K<the recording medium width of a recording medium P<the recordable width of the inkjet recording apparatus 10. - 特許庁

ロック解除部材６０の突起部６０ｄは、ロック解除部材６０が引かれたときに、ラッチ爪部材５６に作用して、ラッチ爪部材５６をロック解除状態とする。例文帳に追加

A protruding part 60d of the lock releasing member 60, when the lock releasing member 60 is pulled, acts on a latch claw member 56 to put the latch claw member 56 in a lock released state. - 特許庁

本流路６０と支流路５５とを備えた流路構造を有する印字ヘッド５０において、本流路６０と支流路５５との接続部近傍に弾性膜６１が備えられる。例文帳に追加

An print head 50 comprises: a flow path structure provided with a main flow path 60 and a branch flow path 55; and an elastic membrane 61 in the vicinity of a connection between the main flow path 60 and the branch flow path 55. - 特許庁

ＣＰＵは通常表示ボタン５００ａに対応付けられている遊技データ項目６００ａ、６００ｂ、…、６００ｃの遊技データを表示画面１８１に表示する。例文帳に追加

A CPU displays on a display screen 181 the game data of the game data items 600a, 600b,... and 600c associated with a normal display button 500a. - 特許庁

操作部１０５は録画開始時間登録、録画終了時間登録、録画チャンネル登録、録画許可メモリ容量登録の設定を行い、制御部１０３によりメモリ部１０８に格納する。例文帳に追加

The operation part 105 sets recording start time registration, recording finish time registration, recording channel registration, and recording authorized memory capacity registration, which are stored in a memory 108 by a control part 103. - 特許庁

セレクタ５００，５０１は、論理演算ユニット１００〜１０７のいずれか一つの出力と論理演算ユニット２００〜２０３のいずれか一つの出力とを選択する。例文帳に追加

Selectors 500 and 501 select the output from any one of the logical operation units 100-107, and the output from any one of the logical operation units 200-203. - 特許庁

電気掃除機１は、電動送風機１１０と、吸気通路２００と、塵埃捕集室１２０と、イオン発生器１４１と導入路１４２とを有するイオン発生部１４０と、本体１００と、流路切換弁１６１とを備えている。例文帳に追加

The vacuum cleaner 1 includes: an electric blower 110; an air suction passage 200; a dust collecting chamber 120; the ion generating portion 140 having an ion generator 141 and an introduction passage 142; a body 100; and a flow passage-switching valve 161. - 特許庁

トラッキングパターン１００ｂが形成されたトラッキング層１００Ｂが記録層１００Ａの下に設けられている光記録媒体１００を情報の記録、再生及び消去のうち少なくとも一つを行うために走査する。例文帳に追加

A tracking layer 100B in which the tracking pattern 100b is formed, scans the optical recording medium 100 provided under a recording layer100A for performing at least one function among the recording, the reproducing and the erase of the information. - 特許庁

分散補償光ファイバ３２は、波長１５５０ｎｍにおいて波長分散Ｄ_DCF（単位：ｐｓ／ｎｍ／ｋｍ）および分散スロープＳ_DCF（単位：ｐｓ／ｎｍ^2／ｋｍ）が −２５０≦Ｄ_DCF≦−４０ および ０．０１５≦Ｓ_DCF／Ｄ_DC_F≦０．０３０ なる関係式を満たす。例文帳に追加

In the fiber 32, wavelength dispersion DDCF (unit: ps/nm/km) and dispersion slope SDCF (unit: ps/mn2/km) in 1550 nm wavelength respectively satisfy relational expressions -250≤DDCF≤-40 and 0.015≤SDCF/DDCF≤0.030. - 特許庁

車輪支持装置２００は、ダンパー１４０，１５０と、ボールジョイント１６０，１７０と、ナックル１８０と、アッパーアーム２１０と、ロアアーム２２０とを備える。例文帳に追加

The wheel supporting device 200 comprises dampers 140, 150; ball joints 160, 170; a knuckle 180; an upper arm 210; and a lower arm 220. - 特許庁

車輪支持装置２００は、ダンパー１４０，１５０と、ボールジョイント１６０，１７０と、ナックル１８０と、アッパーアーム２１０と、ロアアーム２２０とを備える。例文帳に追加

This wheel supporting device 200 is equipped with dampers 140 and 150, ball joints 160 and 170, a knuckle 180, an upper arm 210, and a lower arm 220. - 特許庁

基台２２にＴｉ基板（２０×２０ｍｍ）を載置し、真空チャンバ２内に二酸化窒素（ＮＯ_２）を供給し、その濃度を３３％に保った。例文帳に追加

A Ti substrate (20×20 mm) is mounted on a base 22, and a nitrogen dioxide (NO_2) is supplied inside a vacuum chamber 2 to keep the concentration at 33%. - 特許庁

放熱側電極２３ａ（２３ｂ、２３ｃ）にはその一部が冷媒流路１１に露出した突起部２３２ａ（２３２ｂ、２３２ｃ）が形成されている。例文帳に追加

A heat radiating side electrode 23a (23b, 23c) is provided with a protruding part 232a (232b, 232c) whose one part is exposed to a coolant flow path 11. - 特許庁

第二水平部２６に備えるネジ孔２６ａに支持棒２９としてのボルトが第一水平部２３に対して近接自在に立設される。例文帳に追加

The bolt as a support bar 29 is erected in a thread hole 26a of the second horizontal part 26 to be approachable to and separable from the first horizontal part 23. - 特許庁

プローブテストにおいて、メモリセルを故意に過消去状態にし（ステップＳ２０１）、メモリセル周辺に過剰に電子が存在する状態にする。例文帳に追加

In a probe test, a memory cell is made an over erasing state intentionally (step S201), and such state is made that excess electrons exist around the memory cell. - 特許庁

また、前記エチレン酢酸ビニル共重合体（ＥＶＡ）の樹脂フィルムの厚さが、０．００５〜１．０００ｍｍ、好ましくは０．０２０〜０．１００ｍｍであるものである。例文帳に追加

Further, the thickness of the resin film of the ethylene-vinyl acetate copolymer (EVA) is 0.005-1.000 mm, preferably 0.020-0.100 mm. - 特許庁

所定形状の製品を成形する一対の型１６，６０を有し、この一対の型１６，６０のキャビティ形成面１６ａ，６０ａに製品を成形する凹部１６ｂ，６０ｂを有する。例文帳に追加

A pair of molds 16 and 60 for molding a product with a specified shape are provided and recessed parts 16b and 60b for molding the product on a cavity forming face 16a and 60a of a pair of these molds 16 and 60 are provided. - 特許庁

カラオケシステムは、カラオケ装置１００と、サーバ６００を有し、カラオケ装置１００は、コマンダ２００、ＳＴＢ３００、カメラ４１０、第１ディスプレイ４２１等を有する。例文帳に追加

A Karaoke system has a Karaoke device 100 and a server 600, and the Karaoke device 100 has a commander 200, an STB (Set Top Box), a camera 410, and a first display 421 or the like. - 特許庁