「せんべつゆうし」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

誘導性負荷制御装置，誘導性負荷制御装置の出荷検査方法，及びＡ／Ｄ変換器選別方法例文帳に追加

INDUCTIVE LOAD CONTROLLER, SHIPPING INSPECTING METHOD THEREOF AND A/D CONVERTER SELECTING METHOD - 特許庁

粉状若しくは粒状の選別対象物の中における特定元素の含有レベルの偏りをなくし、選別対象物に対する計測箇所での特定元素の含有レベルの計測結果と選別対象物の全体の特定元素の含有レベルとの乖離をなくすことができ、選別対象物を適切に選別することができる。例文帳に追加

To provide an automatic sorting apparatus that properly sorts objects to be sorted (workpieces), by eliminating deviation of content level of specific elements in the powdery or granular workpieces, and thereby eliminating discrepancy between the measurement result of the content level of specific elements in a measuring place for the workpieces and the content level of the specific elements of the entire workpieces. - 特許庁

情報表示用パネルに用いる表示媒体として適正な帯電量を有する粒子のみを選別し、選別した粒子から表示媒体を構成することで最適な表示媒体を得る選別方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of sorting only particles each having a proper charge quantity as a display medium used for an information display panel. - 特許庁

小型で簡易な構造を有し、かつ、所望の磁性の範囲で微粒子群を磁力選別可能な微粒子の磁力選別装置およびこの装置を用いた微粒子の磁力選別方法を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic force sorting device for microparticles which is of an undersize and simple structure and can sort out a microparticle group within the range of desired magnetic properties, as well as a magnetic force sorting method for microparticles using this device. - 特許庁

また、前記焼却灰の粒径差を利用して焼却灰粒子を選別する粒径選別工程を、さらに有し、 前記粒径選別工程の後に、粒径が小さい側の焼却灰に対して前記比重選別工程を行なうことを特徴とする。例文帳に追加

Additionally, the method further has a particle size sorting process of sorting the burned ash particles by utilizing the particle size difference of the burned ash, and the specific gravity sorting process is performed to the burned ash on the side of the small particle size after the particle size sorting process. - 特許庁

高い真球度を粒子を精度よく選別可能で、特に実質５００μｍ以下の直径を有する粒子の選別に好適な異形球選別方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for sorting spheres with poor sphericity which can sort particles high in sphericity precisely and is especially suitable for sorting particles having diameters of 500 μm or below and an apparatus for the method. - 特許庁

玄ソバ脱皮機３、破砕粒篩４、風力選別機５、色彩選別機６を一体化させ、さらに搬送装置２，７をそれぞれに接続し色彩選別機の色設定を自由に変更できるコントロールボックスを備えている。例文帳に追加

This brown buckwheat color selecting decorticating machine is composed by integrating a brown buckwheat decorticator 3, a crushed particle screen 4, a pneumatic sorter 5 and a color sorter 6, further with conveying devices 2, 7 respectively connected, and is provided with a control box capable of freely selecting color setting of the color sorter. - 特許庁

揺動選別体や送風ファンの伝動機構を外側から覆うサイドカバーと、選別装置の左右一側の側壁との隙間から藁屑等の夾雑物が進入して選別風中に混入することを防止する。例文帳に追加

To prevent penetration of foreign substances such as waste straws, etc., from a gap between a side cover for covering the transmission mechanism of a shaking sorting body and an air sending fan and a sidewall at one side of the right and left of a sorting apparatus from the outside and inclusion of the foreign substances to sorting air. - 特許庁

本発明のコンクリート用骨材の製造方法は、ＦＲＰ廃材より無アルカリガラス母材を選別する選別工程、選別された無アルカリガラス母材を加熱溶融する溶融工程、及び溶融された溶融ガラスを所定寸法の略球状に成形する成形工程を有する。例文帳に追加

The method for producing the aggregate for concrete comprises: a sorting stage where an alkali-free glass base material is sorted from FRP (Fiber Reinforced Plastics) scrap material; a melting stage where the sorted alkali-free glass base material is heated and melted; and a molding stage where the melted glass is molded, so as to be an almost spherical shape with prescribed dimensions. - 特許庁

従来のバケット式選別装置よりレイアウトの自由度が増すとともに、高能力・高精度の選別処理が可能になるフリーバケット式選別装置を提供する。例文帳に追加

To provide a free bucket type sorting apparatus with increased degree of freedom in layout compared to a conventional bucket type sorting apparatus, and enabling sorting with higher capacity and higher accuracy. - 特許庁

粗大異物の選別能力に制約されることなく先行して細塵の選別除去とその飛散浮遊防止を十分に達成したうえ、粗大異物の効果的な選別除去を実現することができる穀物選別方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a grain sorting method which sufficiently attain the sorting and removal of fine dust and the prevention in the scattering and floating thereof precedingly without being restricted by the sorting capacity of coarse foreign matter, and also can effectively sort and remove foreign matters, and to provide a device therefor. - 特許庁

種籾とする籾から健全種籾を的確に選別することができ、また食用などの消費用籾を優良籾と屑籾などのように的確かつ効率的に粒状選別することができる籾選別装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paddy sorting apparatus capable of correctly sorting sound rice seed from paddy for rice seed, and correctly and efficiently granular-sorting consuming paddy for food into good paddy and crushed paddy. - 特許庁

磁性物を有する粉体を液中で均一に分散させ、磁力選別後の磁性物及び非磁性物の回収率及び品位をそれぞれ高める磁力選別による微粒子の選別方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of selecting a fine particle by magnetic selection at a high recovery ratio of the magnetic material and non-magnetic materials with respectively high qualities after the magnetic selection by evenly dispersion a powder having magnetism in a liquid. - 特許庁

唐箕からの送風が有効に穀粒の選別に利用され、被処理物からの穀粒の選別性能、選別効率を高めた脱穀装置の提供である。例文帳に追加

To provide a thresher which can effectively use air blown from a winnower for the sorting of grains to enhance performance and efficiency for sorting the grains from treated materials. - 特許庁

手選別の作業現場においてスペースの有効利用ができる手選別用コンベア装置、及びこれを用いた廃棄物手選別システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hand-sorting conveyor device for effectively utilizing a space in a hand-sorting working site, and to provide a waste material hand-sorting system using the same. - 特許庁

プラスチックボトルの混入率が高く分別処理量が多い場合にも、アルミ選別機側での設備の余裕を大きくすることなく、アルミ選別機の選別効率を向上（選別純度の維持、処理能力の向上）させることができる分別システムを提供する。例文帳に追加

To provide a separation system which improves the separation efficiency of an aluminum separator (maintenance of separation purity, improvement of treatment capacity) without enlarging equipment on the side of the aluminum separator even when the mixing ratio of plastic bottles is high and an amount to be separation-treated is large. - 特許庁

視聴者参加番組において視聴者からの有効な回答を正しく選別する。例文帳に追加

To rightly select effective answers from viewers in a viewer participation type program. - 特許庁

視聴者参加番組において視聴者からの有効な回答を正しく選別する。例文帳に追加

To successfully screen valid reply from a viewer, in an audience participation program. - 特許庁

受信器は共有された選別鍵の一部を送信器へ送信し誤り率が計算される。例文帳に追加

The receiver transmits a portion of the shared selection key to the transmitter and an error rate is computed. - 特許庁

土砂の有効利用を図るとともに、その土砂の選別を浚渫船上で行う。例文帳に追加

To effectively utilize soil and sand while selecting soil and sand on a dredger. - 特許庁

メダル選別装置を有するメダル処理装置、メダル預入払出装置及びメダル貸し機例文帳に追加

TOKEN PROCESSOR HAVING TOKEN SELECTION DEVICE, TOKEN DEPOSIT/PAY-OUT DEVICE, AND TOKEN LENDING MACHINE - 特許庁

画像選別機能を有する電子カメラ、およびプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

ELECTRONIC CAMERA WITH PICTURE SELECTION FUNCTION AND STORAGE MEDIUM RECORDING ITS PROGRAM - 特許庁

尿毒症治療用化合物、その選別方法および該化合物を含有する尿毒症治療剤例文帳に追加

COMPOUND FOR THERAPY OF UREMIA, METHOD FOR SELECTING THE SAME AND THERAPEUTIC AGENT OF UREMIA CONTAINING THE COMPOUND - 特許庁

暖房システムを有する玉葱選別施設において、稼働コストを低減させる。例文帳に追加

To reduce an operation cost in an onion sorting facility having a heating system. - 特許庁

びん選別装置は、第１エンドレスベルト42および第２エンドレスベルト43を有している。例文帳に追加

The bottle separator has the first endless belt 42 and the second endless belt 43. - 特許庁

第１のパルス選別器は、光導波路を有する集積化変調器を備える。例文帳に追加

The first pulse selector is equipped with an integrated modulator with an optical waveguide. - 特許庁

多数存在する雑多コンテンツ群の中から、ユーザにとって有益な情報を選別して提供する。例文帳に追加

To select information useful to users from a number of groups of miscellaneous content and provide this information. - 特許庁

これにより、供給された玄米Ｇ群に含有する小石Ｓを選別分離することができる。例文帳に追加

In this way, small stones contained in supplied brown rice G can be selected/separated. - 特許庁

遊技媒体分離装置１０は、選別板１２を傾斜に沿って往復運動させる。例文帳に追加

The game media separator 10 reciprocates a sorting plate 12 along a slope. - 特許庁

遊技媒体分離装置１０は、選別板１２を傾斜に沿って往復運動させる。例文帳に追加

The game media separator 10 makes a selection plate 12 reciprocate along an inclination. - 特許庁

有極性コンデンサの極性判別装置及びこれを含む特性選別システム例文帳に追加

POLARITY DISCRIMINATION DEVICE FOR POLAR CAPACITOR AND CHARACTERISTIC SCREENING SYSTEM INCLUDING THE SAME - 特許庁

前記のダニの選別は中央部に隔離部５の空間を有し、外周部に水分を含んだ壁部としてスポンジ６を有する選別容器１を使用して、ダニの水分を避ける性質を利用して、不要物からダニを隔離して選別する。例文帳に追加

The separation of the mites is carried out by using the selection vessel 1 having the space of an isolation portion 5 in the center and also having a sponge 6 used as a wall containing water in the outer peripheral portion and utilizing the water-avoiding nature of the mites to separate the mites from the undesired materials. - 特許庁

選別歯車４４とコイン係止部４６との間にコインが受け入れられると、周面にぎざぎざを有するコインは選別歯車４４に噛み合い、選別歯車４４によって下方に移動し、コイン係止部４６と選別歯車４４との間を通過して第１中部コイン選別通路３Ｆに落下する。例文帳に追加

When the coins are accepted between the sorting gearwheel 44 and the coin locking part 46, coins having notches in the circumferential surface gear with the sorting gearwheel 44, the coins are moved downward by the sorting gearwheel 44, pass through between the coin locking part 46 and the gearwheel 44, and drop to a first intermediate coin sorting path 3F. - 特許庁

廃棄物を熱分解ガスと熱分解残渣とに熱分解する熱分解反応器１０と、熱分解ガスを燃焼する燃焼溶融炉１４と、熱分解残渣から有価物を選別する熱分解残渣選別装置１３とを有する。例文帳に追加

The pyrolyzing treatment facility has a pyrolyzing reactor 10 for pyrolyzing waste into pyrolyzed gas and pyrolized residue; a combustion melting furnace 14 for burning the pyrolyzed gas; and a pyrolyzed residue sorting device 13 for sorting out valuables from the pyrolized residue. - 特許庁

周面に前述のコインとは異なる形状のぎざぎざを有する、またはぎざぎざを有しないコインは選別歯車４４に噛み合わずコイン係止部４６と選別歯車４４との間に残り、クレードル４８が揺動することにより第２中部コイン選別通路３Ｇに落下する。例文帳に追加

Coins having notches of a shape different from that of the coins in the circumferential surface, or coins without notches do not gear with the sorting gearwheel 44, remain between the coin locking part 46 and the sorting gearwheel 44, and drop to a second intermediate coin sorting path 3G when the cradle 48 rocks. - 特許庁

左右の硬貨投入口に投入された硬貨は、それぞれ左右の硬貨選別装置に投入され、真偽及び金種判別がなされ、左硬貨選別装置及び右硬貨選別装置の下面及び側面に設けられた硬貨出口から排出される。例文帳に追加

Coins input to right and left coin input ports are respectively input to right and left coin selection devices, and subjected to authentication and denomination discrimination, and ejected from coin outlets formed on the lower face and side face of each of the right coin selection device and the left coin selection device. - 特許庁

複数の予約が同一時間帯で重複して設定された場合には、受信装置側コントローラ２２は、使用者毎の優先度に基づいて、優先度が最も高い使用者の予約を選別し、選別した予約を実行させる。例文帳に追加

When the multiple reservations are set in an overlapped manner in the same time period, a receiver side controller 22 selects the reservation of the user with the highest priority on the basis of the priorities for each user and permits the selected reservation to be performed. - 特許庁

スクリュー型のロータ２１・２２を左右方向に配置した汎用コンバインであって、ローター下方に選別装置１９を設け、該選別装置を左右のクローラー１の間に配置し、一番コンベア２８及び二番コンベア３１をクローラ後方に配置した。例文帳に追加

Finally the first conveyer 28 and the second conveyer 31 are arranged in the rear of the crawler. - 特許庁

重量選別装置１は、第１搬送手段４と重量測定手段８を有する重量測定部２と、第２搬送手段５とエアジェット手段６を有する選別部３を備える。例文帳に追加

The weight sorting apparatus 1 is provided with a weight measurement part 2 having a first conveying means 4 and a weight measurement means 8; and a sorting part 3 having a second conveying means 5 and an air jet means 6. - 特許庁

荷台２上にワークとメディアを選別する選別領域８を有した搬送板５を弾性支持し、前記搬送板５にワークとメディアを振動搬送する振動モーター１２を具備した選別装置１において、前記搬送板５は搬送方向に下り傾斜している。例文帳に追加

In the sorting device 1 wherein a transfer plate 5 having thereon a sorting region 8 for sorting works and mediums is elastically supported on a carrier 2 and a vibration motor 12 is provided on the plate 5 to vibrate and transfer the works and mediums, the plate 5 is inclined downwards in a transfer direction. - 特許庁

しかして、摺落米風選部２の摺落米選別風路１６を上下方向に沿わせて縦長に構成し、混合米選別部３の回転選別筒２７を前後方向に沿うように配置したので、機体の左右長さを短くし機体全体をコンパクトに構成することができる。例文帳に追加

Since the unhulled rice sorting air passage 16 of the unhulled rice winnowing part 2 is constituted so as to be longitudinal along a vertical direction and the rotary sorting cylinder 27 of the mixed rice sorting part 3 is arranged along a back and forth direction, transverse length of the machine body can be shortened and whole machine body can be compactly constituted. - 特許庁

分類、分別し、寿命要因外で廃棄扱いとなった回収機を選別し、優先順位を設ける選別情報により、救済条件に合った回収機を選定し、選別情報及び選定情報を再生機用回収機の救済区へ伝達する。例文帳に追加

The recovery machine on the scrap by the reasons except lifetime by classifying and sorting is separated, based on the separated information providing a priority, the recovery machine meeting the remedy conditions is separated, the separated information and the selection criterion communicate with a remedy section of the recovery machine for reproducer. - 特許庁

情報表示用パネルに用いる表示媒体として適正な帯電量を有する粒子のみを選別することができ、選別した粒子から表示媒体を構成することで最適な表示媒体を得ることができる表示媒体用粒子の選別方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for screening particles for a display medium by which only particles having appropriate charges as a display medium to be used for an information display panel can be screened and an optimum display medium can be obtained by constituting the display medium from the screened particles. - 特許庁

情報表示用パネルに用いる表示媒体として適正な帯電量を有する粒子のみを選別することができ、選別した粒子から表示媒体を構成することで最適な表示媒体を得ることができる表示媒体用粒子の選別方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of sorting out particles for a display medium, in which only particles having proper charging amounts are sorted out for the display medium to be used for an information display panel, and the display medium is formed of the sorted particles to obtain the suitable display medium. - 特許庁

情報表示用パネルに用いる表示媒体として適正な帯電量を有する粒子のみを選別することができ、選別した粒子から表示媒体を構成することで最適な表示媒体を得ることができる表示媒体用粒子の選別方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of sorting particles for a display medium capable of sorting only particles having a proper charge quantity as a display medium used for an information display panel and obtaining the optimum display medium by forming the display medium from the sorted particles. - 特許庁