「せんべつゆうし」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

色選別用マスク構体のサイズが、有効エッチング幅の１／ｎを少々超えても、ｎ列に並べて生産できるようにした、色選別用マスク構体及びその製造方法、色選別機構、カラー陰極線管を提供するものである。例文帳に追加

To provide a mask structure for color selection producible by being arranged side by side in n-lines even if the size of the mask structure for color selection slightly exceeds 1/n of effective etching width, to provide its manufacturing method, and to provide a color selection mechanism, and a color cathode-ray tube. - 特許庁

重量選別装置１は、計量品５の搬送手段６と搬送中に計量品５を秤量する秤量手段９を有する測定部４と、測定部４で搬送されている計量品５を搬送方向と異なる選別方向に排出する選別バー１４を備えている。例文帳に追加

This weight checker 1 is provided with a measuring part 4 having a carrying means 6 of a measured article 5 and a weighing means 9 weighing the measured article 5; and a sorting bar 14 discharging the measured article 5 carried by the measuring part 4 into the sorting direction, different from the carrying direction. - 特許庁

細胞自動分取装置は、細胞が接着される複数の接着スポットを有するセルアレイソータ１０５を収容する培養部１０１と、接着スポットに接着された細胞を選別して除去する選別部１０２と、培養部１０１及び選別部１０２を制御する制御部１０３とを備えている。例文帳に追加

The automatic cell fractioning apparatus includes: a culture part 101 for accommodating a cell isolator 105 with a plurality of sticking spots where cells are stuck; a sorting part 102 for sorting and removing cells stuck to the sticking spots; and a control part 103 for controlling the culture part 101 and the sorting part 102. - 特許庁

容易且つ正確な廃棄物の選別を可能にし、有価物の回収を効率良く行うことができる有価物回収システムを提供する。例文帳に追加

To provide a valuable resource recovery system capable of easily and accurately sorting waste materials to efficiently recover the valuable resource. - 特許庁

Ｃ型肝炎ウイルスの増殖機構について明らかにし、かかる増殖機構に着目した、候補物質から、抗Ｃ型肝炎ウイルス活性を有する物質を選別し得る、物質の選別手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a substance screening means capable of clarifying a growing mechanism of hepatitis C virus and screening a substance having anti- hepatitis C virus activity from candidate substances focused on the growing mechanism. - 特許庁

液滴選別室３２では、液滴がキャリアガス中にて浮遊した状態で移動し、液滴選別室３２内での移動距離が長い液滴が微細液滴として噴射ノズル４に供給される。例文帳に追加

Floating droplets move in a carrier gas in the droplet sorting chamber 32, and droplets moving for a long distance in the droplet sorting chamber 32 are sorted as the fine droplets, thus being supplied to the jet nozzle 4. - 特許庁

強誘電体フッ化物結晶のレーザー耐久性評価方法及び選別方法、並びに、強誘電体フッ化物結晶及び光学部品例文帳に追加

METHOD OF EVALUATING LASER DURABILITY OF FERROELECTRIC SUBSTANCE FLUORIDE CRYSTAL AND METHOD OF SELECTING THE SAME, AND FERROELECTRIC SUBSTANCE FLUORIDE CRYSTAL AND OPTICAL COMPONENT - 特許庁

定形外郵便物の選別・取揃え・押印の処理を自動化し、大量の郵便物を短時間で処理する。例文帳に追加

To automate the sorting/arranging/sealing processing of non-standard form mails to process a large quantity of mails in a short time. - 特許庁

イ：前記有害物及び有価物が除去後のシュレッダーダストに物体の反発力の差を利用した選別処理を施す。例文帳に追加

(A) The shredder dust is sorted out using the difference in a repulsive force of an object after removing the injurious material and the valued material. - 特許庁

選別板１２には、遊技球２は通すが円板状体３は通さない遊技球排出口１２ａが多数開設してある。例文帳に追加

A lot of game ball outlets 12a through which game balls 2 can pass but disk-like bodies 3 cannot pass are established on the sorting plate 12. - 特許庁

選別板１２には、遊技球２は通すが円板状体３は通さない遊技球排出口１２ａが多数開設してある。例文帳に追加

The selection plate 12 is provided with a number of game ball discharge outlets 12a which let the game balls 2 pass but none of disclike bodies 3 pass. - 特許庁

スクラップを破砕処理するシュレッダー１と、破砕処理後のスクラップを磁気選別する磁気選別機２を備え、スクラップを連続搬送しながら破砕・選別を行うスクラップシュレッダー設備において、シュレッダー１と磁気選別機２との間の搬送経路の途中に、スクラップに含まれる破砕不適物を落下させて系外に排出するための排出部３aを有する。例文帳に追加

In the scrap shredder facility equipped with a shredder 1 for crushing scrap and a magnetic sorter 2 for magnetically sorting the scrap after crushing treatment and constituted so as to perform crushing/sorting while continuously feeding the scrap, a discharge part 3a for making the crushing unsuitable matter contained in the scrap fall to discharge the same out of the system is provided on the way of the feed route between the shredder 1 and the magnetic sorter 2. - 特許庁

脱穀を行うための扱胴を収容する扱室と、該脱穀された穀粒を選別分離するための揺動選別装置とを有し、該揺動選別装置により選別された二番物を前記扱室に還元する二番還元スロワーを備えた構成のコンバインにおいて、二番還元スロワーへの湿材の詰まりを防止し、更にコンパクト性が良好な構成を提供する。例文帳に追加

To attain smooth introduction of the second threshing mixture into the threshing cylinder and reduce the blocking in the discharge port of the second returning thrower in a combine harvester that is equipped with the threshing chamber containing the threshing cylinder for threshing and the shaking separator for selecting the threshed grains and is equipped with the second threshing product thrower that allows the screened second thresh to return to the threshing chamber. - 特許庁

二次選別手段としては、振動篩、回転篩等や、風力分級式で個々の有価物に適した風力を採用して目的の重金属を選別できる。例文帳に追加

As a secondary sorting means, there is a vibration sieve, a rotary sieve or a wind force classifying means employing wind force fitted to individual valuable matters to sort target heavy metals. - 特許庁

脱穀を行うための扱胴を収容する扱室と、該脱穀された穀粒を選別分離するための揺動選別装置とを有し、該揺動選別装置により選別された二番物を前記扱室に還元する二番還元スロワーを備えたコンバインにおいて、扱胴が二番物をスムーズに取り込むようにし、二番還元スロワーの排出口の詰まりを低減する。例文帳に追加

To attain smooth introduction of the second threshing mixture into the threshing drum and reduce the blocking in the discharge port of the second returning thrower in a combine harvester that is equipped with the threshing chamber containing the threshing drum for threshing rice plant and the shaking separator for selecting the threshed grains and is equipped with the second threshing product thrower that allows the screened second thresh to return to the threshing chamber. - 特許庁

色選別電極自体にＡＧ揺れ防止策を組み込むことができ、しかも共振周波数等の制約を受けることがなく、自由に設計できると共に、色選別電極の既存構成部品を活用することにより簡易に、かつ安価に実施できる色選別電極及び同色選別電極を用いたカラー陰極線管を提供する。例文帳に追加

To provide a color picture tube using a color selection electrode to which, an AG sway prevention measure can be taken, which is not restricted by resonance frequency, freely designable, and easy to take the counter measure by utilizing existing components of the color selection electrode at low cost. - 特許庁

複数の穴を有した砕米類分離用回転平面板（以下、選別回転板という）上で、米粒が選別回転板と一定の圧力で接しており、しかも米粒の量も一定量であり、その選別回転板は、選別回転板は上下に連なり、外壁は円筒形で、米粒の脱落防止の役目を果たす。例文帳に追加

On a rotary flat plate (called a selection rotary plate, hereinafter), for separating broken rices having a plural of holes, rice grains are contacted with the selection rotary plate by a determined pressure while keeping a determined amount of rice grains, wherein this selection rotary plate is ranged above and below, and its cylindrical outer wall prevents rice grains from dropping out. - 特許庁

アスファルト合材を篩分けして適切な粒度の粒を選別し，選別したアスファルト合材の粒をプレートヒータの温度勾配を有するプレート上に載置して加熱する。例文帳に追加

The asphalt mixture is sieved to select particles of a proper particle size, and the selected particles of the asphalt mixture are placed on a plate having a temperature gradient by a plate heater, and heated. - 特許庁

被選別物を載せて搖動しながら搬送して選別装置へ供給する搬送ラック棚１，２を、左右両側部に対して中央側部を低く形成したことを特徴とするラックフィーダーの構成。例文帳に追加

This rack feeder is structured by forming conveyance racks 1, 2 for feeding the articles to be selected to the sorting apparatus, while oscillating the articles thereon, so that the central side may be lower than both the right and left. - 特許庁

圃場から掘上げた玉葱をコンテナ（１３）に積込んで行く選別コンベヤ（１５１）の左右の傾きを水平に修正する機構を設けているが故に、通常二人の選別作業者が一人しかいない場合、その一人の選別作業者側に玉葱を片寄せることができず、選別作業が行い難くなるのを防止する。例文帳に追加

To prevent a trouble that onions can not be shifted to the side of one grading worker to facilitate the grading work, when the grading worker is only one, although the grading workers are usually two, by disposing a mechanism for horizontally adjusting the lateral inclination of a grading conveyer (151) to load the onions dug up from a field in a container (13). - 特許庁

リサイクルの対象となる樹脂片を材質別または特定物質の含有率別に精度よく選別可能な樹脂選別装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a resin sorting device highly accurately sorting resin pieces to be recycled for each material or for each content of specific substances. - 特許庁

色選別電極の有孔領域の長軸方向周辺部において十分なテンションが印加されていて振動に強く、また色選別電極にしわが発生しないような、色純度の優れたカラー陰極線管を提供する。例文帳に追加

To provide a color cathode-ray tube excellent in color purity, in which sufficient tension is applied to the peripheral part of the perforated area of a color sorting electrode along the direction of a major axis to resist vibrations and to prevent wrinkling of the color sorting electrode. - 特許庁

焼却灰を比重差によって選別することで、比重の重い側の焼却灰に対して、比重の軽い側の焼却灰の鉛含有量を低くすることができる焼却灰粒子選別方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a burned ash particle sorting method capable of making the lead content of burned ash on the side of light specific gravity lower than that of the burned ash on the side of heavy specific gravity by sorting the burned ash by a specific gravity difference. - 特許庁

本発明に係わる雑音発生用ツェナーダイオードの選別方法は、発生させた雑音のランダム性に基づき雑音発生用ツェナーダイオードの良品を選別する段階と、この選別した良品のツェナーダイオードと選別対象のツェナーダイオードについて、逆バイアス電圧と検波雑音電圧との関係の類似性を検査し、この類似性がある程度大きい場合にはこの選別対象のツェナーダイオードを新たな良品として選別する段階とを有する。例文帳に追加

The method for sorting the zener diode for generating noise comprises a stage for sorting conforming zener diodes for generating noise, based on the randomness of the generated noise; and a stage for inspecting similarities in the relation between inverse bias voltage and detection noise voltage and sorting a target zener diode as a new conforming article, when the similarity is large to some extent. - 特許庁

該網面調節板７は、その上面で前記調節長孔６の上手側に位置する部位に、供給される被選別物を側方に誘導するガイド部材８を装備して構成した脱穀機の揺動選別装置とした。例文帳に追加

The net face-regulating plate 7 has a guide member 8 for introducing the fed material to be selected to side direction, mounted on the upper surface and at the portion positioned on the upstream side of the regulating slot 6. - 特許庁

この構成により 摺出米中の圧風を選別風路７に有効に還元し、供給される摺出米を拡散しながら風選し、摺出米の選別精度を向上させることができる。例文帳に追加

By this constitution, the pressurized air in the hulled rice is effectively returned to the sorting air passage 7, supplied hulled rice is air-sorted while being dispersed and sorting precision of the hulled rice can be improved. - 特許庁

この収納部１２０は、選別手段によって選別された硬貨を収納する収納箱１２４ａ〜１２４ｊ；１２６ａ，１２６ｂおよび１２７ａ，１２７ｂ；１２８ａ，１２８ｂおよび１２９ａ，１２９ｂを複数有している。例文帳に追加

The storage part 120 is provided with a plurality of storage boxes 124a to 124j, 126a, 126b, 127a, 127b, 128a, 128b, 129a and 129b to store the coins selected by a selecting means. - 特許庁

オペレータに選別させることなく優先的に処理すべき照会電文を選別し確実に処理することができるようにすると共に、業務の実情にあった電文処理を可能にする。例文帳に追加

To select and treat an inquiry telegraphic message to be preferentially treated, without requiring an operator to select it, and to treat the telegraphic message according to the real condition. - 特許庁

所定時間だけ駆動した後でも十分なＥＳＤ耐圧を有する半導体レーザ素子を選別することができる半導体レーザ素子の選別方法を提供する。例文帳に追加

To provide a screening method of semiconductor laser element which can screen such a semiconductor laser element as having a sufficient ESD resistance even after driving for a predetermined time. - 特許庁

裁刻装置２４は排除刻を裁刻し、そして、選別装置２８は裁刻後の排除刻中から所定範囲の大きさを有する排除刻を選別する。例文帳に追加

The cutting device 24 cuts the waste cut tobacco, and the separating device 28 separates the waste cut tobacco having a largeness within a prescribed range from the cut tobacco after the cutting. - 特許庁

選別部３０に於て情報記録体１６の個有情報と対応して果菜物Ａの所定項目を計測装置３７で計測及び判定し、果菜物Ａを、その判定に基づいて項目別に選別及び箱詰めする。例文帳に追加

In a selecting part 30, a measuring device 37 measures and determines predetermined items of the fruits and vegetables A responsive to specific information of the information recording bodies 16, and the fruits and vegetables A are selected and boxed very item based on the determination. - 特許庁

繊維強化成形材製の構造体を破砕した後、破砕物から所定範囲の厚み、幅および長さを有する細長いチップ状の破砕片１１を選別し、選別された破砕片１１の表面に結合剤を付着させる。例文帳に追加

After the structure made of a fiber reinforced molded material is crushed, elongated chip-like crushed pieces 11 having a predetermined range of thickness, width and length are sorted from the crushed matter and a binder is bonded to the surfaces of the sorted crushed pieces 11. - 特許庁

搬送手段の搬送経路を可及的に有効活用して鶏卵の選別集合を効率的に行なうことができる鶏卵の選別集合装置を提供する。例文帳に追加

To provide an egg-grading and collecting apparatus which can use the transport route of a transport means as effectively as possible to efficiently grade and collect eggs. - 特許庁

比較読影支援装置１は、検出された異常部位を有する現在画像又は過去画像と、その画像に対応する他方の画像と、をそれぞれ選別し、選別された両画像を比較可能に表示する。例文帳に追加

The comparative diagnostic reading supporting apparatus 1 separately sorts out a current or past image having the abnormal sites detected and another image which corresponds to the detected image, and displays the sorted both images comparably. - 特許庁

横桟（３）の揺動側板（４）間への取付けが簡単に行え、また、横桟（３）の取付けに介装物を要せず、しかも選別有効幅（Ｗ）を最大限に活用できるようにし、選別能力を向上させる。例文帳に追加

To simply carry out the mounting of crosspieces on a space between shaking side plates without requiring inclusions for mounting the crosspieces, make a separation effective width utilizable to the maximum and improve the separation capacity. - 特許庁

重量選別装置の計測部と選別部を一体の構成として全体の機長を短くし、工場の生産ラインにおける装置占有寸法を短くする。例文帳に追加

To shorten an equipment occupying dimension in a production line of a factory by shortening a total equipment length by integrally constituting a measuring part and a sorting part of a weight checker. - 特許庁

横桟（３）の揺動側板（４）間への取付けが簡単に行え、また、横桟（３）の取付けに介装物を要せず、しかも選別有効幅（Ｗ）を最大限に活用することができるようにし、選別能力を向上させる。例文帳に追加

To simply carry out the mounting of crosspieces on a space between shaking side plates without requiring inclusions for mounting the crosspieces, make a separation effective width utilizable to the maximum and improve the separation capacity. - 特許庁

唐箕ファンによる風力選別能を補って、しかも二番物の風力選別能を改善するコスト的に有利な、穀粒の回収効率を向上させる脱穀装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a threshing apparatus supplementing the winnowing capacity of a winnower fan and improving the winnowing capacity of tailings to improve the recovering efficiency of grains with reduced cost. - 特許庁

廃車や廃家電などの金属部品を含む廃棄物が、破砕工程１において主に衝撃破砕機によって破砕された後、前選別工程２において選別装置によって有価金属などの金属類を除去・回収される。例文帳に追加

A waste material such as a waste car or a waste household appliance containing metal parts is crushed by using an impact crusher mainly in a crushing process 1 and metals such as valuable metals are removed and recovered with a sorting device in a pre-sorting process 2. - 特許庁

選別部３は規定網目の選別網面８を有する円筒体９内に、その内面に接して回転する可撓性板２７からなる掻き上げ回転体１１を備えている。例文帳に追加

The selection unit 3 has a scraping rotary body 11 constituted of a flexible plate 27 which is brought into contact with the inner surface of a cylindrical body 9 and rotated within the cylindrical body 9 having the sorting net surface 8 of the specified mesh. - 特許庁

選別部２の外装体４と昇降部３の外装体５とを、選別部２と昇降部３とを仕切る平面壁６を有する一体壁構成とする。例文帳に追加

An exterior body 4 of the sorting part 2 and an exterior body 5 of the raising/lowering part 3 are constituted to have one integrated wall being a flat wall 6 for dividing the sorting part 2 from the raising/lowering part 3. - 特許庁

選別部３は規定網目の選別網面を有する円筒体６内に、その内面に接して回転する可撓性板７からなる掻き上げ回転体８を備えている。例文帳に追加

The sorting section 3 is equipped with a scrape-up rotator 8, which is rotated in contact with the inner surface of a cylindrical body 6, in the cylindrical body 6 having the sorting mesh surface of the specified mesh, and made of a flexible plate 7. - 特許庁

被選別物が球体であっても、被選別物が極端に前後左右に回転等することなく搬送することが可能な平面ベルトコンベアタイプの略球状体の被選別物を搬送するための装置及びそれを用いた色彩選別装置であって、かつ、全体的に見て耐久性の高いものを提供する。例文帳に追加

To provide a device of a flat belt conveyor type for conveying generally spherical objects to be sorted capable of conveying without extremely rotating the objects to be sorted back and forth, right and left and the like even if the objects to be sorted are spherical and a color sorting device using the same which are superior in durability as a whole. - 特許庁

画像選別機能を有する撮像装置において撮影準備動作指示の直後に撮影画像の記録指示が行なわれた場合においても精度良く画像の選別を行う。例文帳に追加

To accurately perform screening of images even if a recording instruction of a photographic image is performed immediately after a photographing preparation operation instruction in an imaging device having an image screening function. - 特許庁

三番口などからの穀粒ロスを低減することができ、また揺動選別装置の選別風を有効に活用して穀粒を増加させることができるコンバインを提供する。例文帳に追加

To provide a combine harvester capable of reducing grain loss from a third port and the like and increasing grains by effectively utilizing selection wind of a swinging selector. - 特許庁