「せんべつゆうし」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

長時間稼動してメダルの投入が継続的に行なわれても、規定よりも小さな不正なメダルを正確に選別して確実に排出すると共に、正規のメダルを誤って排出することのない、選別精度を持続させることのできる動作の安定したメダルセレクタを備える遊技台を提供する。例文帳に追加

To provide a game table provided with a token selector of stable operation which precisely selects an illegal token smaller than a regulated size to reliably eject the token and keeps precision in selection avoiding wrong ejection of a normal token even when the selector operates for a long period and tokens are continuously fed. - 特許庁

所定の径寸法を有する球状体Ｂを選別する球状体選別具１０が、単結晶シリコンから成る板状体１２の一面側に多数個の凹部１４が開口されてなり、球状体選別具１０に形成された凹部１４の各々は、形状および寸法が同一に形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

The spherical material sorting instrument 10 for sorting the spherical material B having a predetermined diametric dimension is configured by boring a large number of recessed parts 14 in one side of a plate member 12 comprising single crystal silicon, and the respective recessed parts 14 formed to the spherical material sorting instrument 10 are formed so as to become the same in shape and dimension. - 特許庁

イオン化したガスクラスターを選別するための荷電粒子選別装置において、前記ガスクラスターの進行方向に配列された電界を印加するための電界印加部と、前記ガスクラスターを選別するためのスリットと、を有し、前記電界印加部は２枚の電極から構成されており、前記電極に交流電圧を印加することにより、イオン化したガスクラスターを偏向させるものであって、前記電極は、開口部又は間隙を有することを特徴とする荷電粒子選別装置を提供することにより上記課題を解決する。例文帳に追加

A charged particle separation apparatus that separates ionized gas clusters includes an electric field applying section for applying an electric field arranged in the incident direction of an ionized gas cluster, and a slit for separating the gas clusters; the electric field applying section includes two electrodes and applies an AC voltage to the electrodes and thereby deflects ionized gas clusters, and by having the electrodes each include an opening or a gap, the object is attained. - 特許庁

霧化器１０に、原料液を霧化するための第１超音波振動子２５ａ〜２５ｃと、それにより霧化された原料ミストを通過させるための、所定の容積を有する選別室２２とを設け、その選別室２２に第２超音波振動子を備える振動体２６を設ける。例文帳に追加

The atomizer 10 is provided with first ultrasonic vibrators 25a to 25c for atomizing a feed liquid, and a selection chamber 22 having a prescribed capacity and allowing a mist of the atomized feed liquid to pass through the chamber 22, which is provided with a vibrating body 26 having a second ultrasonic vibrator. - 特許庁

長手方向の両側に複数の脚を突出させている平板状の部品を、移送中にその長手方向、表裏、更には左右によって選別し、正規な姿勢にある部品のみを次工程へ供給し得る部品選別供給装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a parts sorting and feeding device capable of sorting planar parts with a plurality of legs projected to both sides of a longitudinal direction according to the longitudinal direction, the front and rear sides and the left and right sides during transferring and feeding only parts of normal attitudes to the next process. - 特許庁

クレードル式コインセレクタ１０は、コイン周面に接触する選別歯車４４と、選別歯車４４から所定間隔に配置されたコイン係止部４６と、コイン係止部４６を付勢する付勢手段４７とを有し、これらの部材はクレードル４８に取り付けられている。例文帳に追加

A cradle-type coin selector 10 comprises: a sorting gearwheel 44 contacting with the circumferential surface of the coins; a coin locking part 46 arranged with a predetermined space from the sorting gearwheel 44; and a forcing means 47 for forcing the coin locking part 46, and these members are attached in a cradle 48. - 特許庁

農産物選別装置１による選別作業時において、農産物Ａが収容された農産物搬送装置２のバケット３…を、作業者の目視判定に基づいて、予め設定した特秀の位置Ｂ１、秀の位置Ｂ２、優の位置Ｂ３、良の位置Ｂ４、良良の位置Ｂ５に手でスライドさせる。例文帳に追加

When sorting with the agricultural product sorting device 1, buckets 3, etc. of the agricultural product conveying device 2 housing agricultural product A are manually slid to a previously set special excellent position B1, excellent position B2, superior position B3, good position B4, and double-good position B5 on the basis of visual determination by a worker. - 特許庁

遊技媒体の受け付け禁止状態であっても、不正行為具の遊技媒体選別装置への侵入による不正行為を確実に検知して報知し得るように構成した不正行為防止装置及び該装置を備える遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a fraudulent conduct prevention device that unerringly senses a fraudulent conduct by entry of a fraudulent conduct tool into a game medium screening device even when the acceptance of game mediums is prohibited, and a game machine with the device. - 特許庁

脱穀処理物を受けて後方へ移送しながら、揺動選別する揺動選別装置５を揺動駆動する揺動駆動クランク軸８は、ストレートの駆動軸８ａと、左右両側の偏心クランク軸８ｂ，８ｂとに、三分割した構成である。例文帳に追加

The rock-driving crankshaft 8 rock-driving the rock-sorting device 5 rock-sorting threshed articles while receiving and backwardly sending the threshed articles is divided into a straight driving shaft 8a, and right and left eccentric crankshafts 8b, 8b. - 特許庁

経営分析、財務分析をはじめ、企業診断、財務診断、取引先の分析、融資・投資先の選別、株価の動向、提携先・買収先の選別等を一目で容易に行うことができるための、見やすく改良された、特に企業の安全性について一目でわかる決算書を提供する。例文帳に追加

To provide an account improved for visibility, particularly for making the security of a firm clear with first glance, such as for facilitating management and financial analyses, firm and financial diagnoses, analysis of customers, selection of firms to be financed or invested, the trend of stock prices, and selection of cooperating firms and firms to be acquired, etc. - 特許庁

弾性部材８は、色選別電極６側に凸になるように変形した凸状部を有しており、弾性部材８の熱膨張係数より大きく、色選別電極６と反対側に凸に湾曲している調整部材１６が、弾性部材８の凸状部と対向するように接合されている。例文帳に追加

An elastic member 8 has a protruded part deformed to be protruded to a color selection electrode 6 side, and a regulation member 16 having a thermal expansion coefficient larger than that of the elastic member 8 and curved bulgedly to a side contrary to the color selection electrode 6 is joined to be opposed to the protruded part of the elastic member 8. - 特許庁

付着性を有する材料により電気泳動粒子をあらかじめ選別することで、電気泳動表示装置内での駆動特性の安定性、表示特性の向上を考慮した電気泳動粒子を選別した分散液の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a dispersion liquid whose stability of driving characteristics and enhancement of display characteristics in an electrophoresis display device are considered and wherein electrophoretic particles are selected by previously selecting the electrophoretic particles by using a material having adhesive properties. - 特許庁

選別部１７上部に堆積した被処理物の量を検出するセンサ５１を、コンバイン２０１の機体の前後方向に軸架された送塵搬送コンベア５０の排塵口５０ａよりも後方、かつ選別部の左右中央よりも扱胴２１寄りに配置した。例文帳に追加

The combine harvester is composed by disposing the sensor 51 for detecting the amount of the objects to be treated accumulated on the separating part 17 at the rear part from the dust discharging port 50a of the dust feeding transportation conveyer 50 pivoted in the longitudinal direction of a body of a combine 201, and near a threshing cylinder 21 from the center of the separating part. - 特許庁

ＣＰＵ負荷を軽減して物品選別装置のコスト低減と小型化を図るとともに、ネットワーク上の資源を有効活用可能で信頼性に優れトレーサビリティ情報の管理要求等にも柔軟に応え得るシステムを構築可能な物品選別装置を提供する。例文帳に追加

To provide an article sorting device with reduced cost and size thereof by reducing CPU load, effectively using resources on a network, having superior reliability, and enabling a system flexibly meeting management requirement of traceability information to be constructed. - 特許庁

前段装置６に隣接する重量選別装置５は、計量部９に支えられて被計量品１，２，３を搬送する上流側搬送手段７と下流側搬送手段８と、下流側搬送手段８の側方に設けられた選別手段１０を有し、制御部１１で制御する。例文帳に追加

The weight sorting apparatus 5 adjacent to a front stage device 6 is provided with the upstream feed means 7 and the downstream feed means 8, both of which are supported on a weighing part 9 to feed products 1, 2 and 3 to be weighed, and the sorting means 10 provided on the lateral side of the downstream feed means 8 and controlled by a control part 11. - 特許庁

この誘電体フィルタ１１の中心周波数を調整する場合は、焼成後の誘電体フィルタ１１を中心周波数のずれ量に応じて選別し、同じずれ量の誘電体フィルタ１１をまとめて熱処理する。例文帳に追加

In the case of adjusting the center frequency of the dielectric filters 11, the dielectric filters 11 after sintering are sorted out by offsets of the center frequency and heat treatment is applied to the dielectric filters 11 with the same offset. - 特許庁

廃プラスチック選別システムにおいて、安価かつ小型の装置を用いて廃プラスチックに含まれる古紙を確実に分離できると共に、古紙が取り除かれたプラスチックを適正に選別できて高品質の有用プラスチックの回収が図れるようにする。例文帳に追加

To surely separate wastepaper contained in waste plastics and appropriately sort the plastics from which the wastepaper is separated so as to recover high-quality and useful plastics by using a low-priced and miniaturized device, in a waste plastics sorting system. - 特許庁

プラスチックのリサイクルにおいて、プラスチック廃材から特定元素を含有するプラスチックを除外し、再利用可能なプラスチックを選別するのに、様々な形状の原材料破砕プラスチック片に対しても高精度な選別が可能となる装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for highly accurately sorting raw material and crushed plastic pieces in various shapes for recycling plastics, which removes the plastics containing certain elements from plastic wastes and selects the recyclable plastics. - 特許庁

プリントされるファイルを含むパケットを、プリントされる前に評価又は「選別」することができ、かかる選別に基づいて少なくとも１つの所定の望ましくない特性を有するパケットのファイルがプリントされるのを防止する方法及び装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a device capable of evaluating or selecting a packet including a printing file before being printed, and preventing the file of the packet having at least one prescribed undesirable characteristic from being printed on the basis of such selection. - 特許庁

従来の篩い分け機と分級機の両方の機能を併有する装置であり、選別工程における装置数を減らしてコストダウンを図ることができると共に、装置の構造を簡素化して装置自体のコストの低減も図ることができる鉱物の選別機を提供すること。例文帳に追加

To provide a mineral sorting apparatus having the functions of both of a conventional sieving machine and a classifier, capable of being reduced in cost by reducing the number of devices in a sorting process and capable of being simplified in its structure to be reduced in cost itself. - 特許庁

本発明は、従来の篩い分け機と分級機の両方の機能を併有する装置であり、選別工程における装置数を減らしてコストダウンを図ることができると共に、装置の構造を簡素化して装置自体のコストの低減も図ることができる選別機を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a sorting machine which is a device having both of the conventional sieving function and classifying function in combination and may be reduced in a cost by decreasing the number of the devices in a sorting stage and may be reduced in the cost of the device itself by simplifying the structure of the device. - 特許庁

色選別電極に引張力が印加した状態で、色選別電極をフレーム１０に接合する架張工程を備え、架張工程の前にフレーム１０が塑性変形する程度にフレーム１０を加圧するフレーム加圧工程を有している。例文帳に追加

A spanning process bonding the color selection electrode to a frame 10 under a condition that tension is applied on the color selection electrode is provided, and a frame pressurization process to pressurize the frame to a level that the frame 10 plastically deformed before the spanning process is included. - 特許庁

パック選別ユニット２５０は、ゴールポケット２２０の下部に形成され、ゴールにより混在して収容された第１パック１０及び第２パック２０を、パックの種別毎に選別するため、回転板２６０、背面部材２７０及び駆動機構２８０を有する。例文帳に追加

Puck sorting units 250 are each includes a rotating plate 260, a back member 270 and a driving mechanism 280 formed under goal pockets 220. to sort first pucks 10 and second pucks 20, which are mixed and stored by scoring goals, by types of the pucks. - 特許庁

米穀等の穀粒を各種の品質、等級あるいは用途に応じて所望の粒径を有する整粒とその他の屑粒とに直ちに選別でき、かつ整粒および屑粒の計量袋詰めをそれぞれ連続的に行なうことができる穀粒等の選別装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sorting device for grains or the like, by which grains such as rice can be immediately sorted into size-regulated particles having a desired particle diameter and other waste particles according to various qualities, grades, or uses, and weighing and bagging of the size-regulated particles and the waste particles can be continuously performed, respectively. - 特許庁

部品Ｍの単列化ブロック６２、単層化ブロック７２、第１選別ブロック８２、第２選別ブロック８２’を備えたボウル２１に駆動部１１によって位相差を有する水平振動と垂直振動との合成による楕円振動を与えて部品Ｍを移送する。例文帳に追加

Parts M are transferred by giving the elliptic vibration generated by synthesizing the horizontal vibration with the vertical vibration having the differential phase by a drive part to a bowl 21 provided with a single row block 62 of the parts M, a single layer block 72, a first sorting block 82, and a second sorting block 82'. - 特許庁

廃家電製品から鉄や非鉄金属（アルミニウム等）等の有価物を回収するために使用される廃家電製品の選別装置であって、比較的簡単な構造で、コストをそれほど上昇させずに非鉄金属を収率よく選別できるものを提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for sorting waste electrical appliances which is used for recovering valuable materials such as iron and non-ferrous metals including aluminum from the waste appliances, has a relatively simple structure, and can select non-ferrous metals in a good yield while controlling costs. - 特許庁

あるいは、金属分を選別回収した後、非金属は粉砕後に粉体を流動床式ガス化炉に送り、流動床式ガス化炉の気流によって飛灰とともに溶融炉に送り、該溶融炉で溶融スラグ化する。例文帳に追加

Alternatively, a metal content is separately recovered, and nonmetal is crushed and the powder is sent to a fluidized bed gasification furnace, and is sent further to a melting furnace together with fly ash by the current of the gasification furnace to be made into molten slag in the melting furnace. - 特許庁

燃料電池スタック１０内のガス流路２６，２８に組み込まれる複数の多孔体３０を準備する第１の工程と、多孔体３０を重量に基づいて選別する第２の工程と、選別した多孔体３０を用いて燃料電池スタック１０を製造する第３の工程と、を有する。例文帳に追加

The method of manufacturing the fuel cell comprises a first process in which a plurality of porous bodies to be incorporated in gas passages 26, 28 in a fuel cell stack 10 are prepared, a second process to select the porous bodies 30 based on weight, and a third process to manufacture the fuel cell stack 10 using the selected porous bodies 30. - 特許庁

遊戯機本体２に配置されたコイン投入口７から投入されたコインが、コイン選別手段２１により選別され、金庫３０に配置されたコイン受け入れ口２３から金庫内のコイン通路２４を通って金庫３０に収納される。例文帳に追加

The coins fed from a coin feeding port 7 arranged at the main body 2 of the game machine are selected by a coin selection means 21 and housed in the safe 30 through a coin passage 24 within the housing from a coin receiving port 23 arranged on the safe 30. - 特許庁

ＰＤＰの前面基板の製造時において、誘電体層形成工程と、保護層形成工程との間に、前面マザー基板を分断する分断工程と、この分断工程で分断されて得られた前面基板から良品を選別する良品選別工程とを実施する。例文帳に追加

When manufacturing the front substrate of a PDP, a separating step of separating a front mother substrate, and a non-defective unit screening step of screening non-defective units from the front substrates separated in the separating step are executed between a dielectric layer forming step and a protective layer forming step. - 特許庁

店舗内端末６は、管理コンピュータ７に蓄積された複数の固有情報の各々を区分けするための選別条件の一つまたは複数の組合せを優先遊技権付与条件として設定できる。例文帳に追加

An in-parlor terminal 6 can set one or a combination of a plurality of screening conditions to classify the plurality of pieces of inherent information accumulated in the management computer 7 as conditions for granting a preferential right to play a game. - 特許庁

Ｐ含有量の低い粉粒状原料や炭素系固体還元剤を選別せず、従来と同等のＰ含有量を有する粉粒状原料や炭素系固体還元剤を溶融還元炉で使用して、Ｐ含有量をさらに低減した低燐溶融金属を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing molten low phosphorus metal which further reduces P content by using powdery raw material and carbon-base solid reducing agent having the same degree of P content as usual without selecting the powdery raw material and the carbon-base solid reducing agent, having low P content. - 特許庁

リチウムイオン二次電池を４００℃以上の焙焼温度で焙焼して焙焼物を得る焙焼工程と、前記焙焼物を打撃により粉砕して粉砕物を得る粉砕工程と、前記粉砕物を篩分けして篩上と篩下に選別し、篩下に有価物を含有する回収物を得る篩選別工程とを含むリチウムイオン二次電池からの有価物の回収方法。例文帳に追加

A recovery method of valuables from a lithium ion secondary battery comprises: a roasting step to obtain a roasted material by roasting the lithium ion secondary battery at 400°C or higher; a crushing step to obtain a crushed material by hitting and crushing the roasted material; and a screening step to obtain a recovered material where the crushed material is sieved to over-sized material and under-sized material. - 特許庁

廃棄物を直接溶融し冷却して固化し、得られた溶融固化物を磁力選別して回収した金属を冶金炉の冷鉄源の一部として他の鉄源と混合使用する。例文帳に追加

The metals obtained by processes in which the refuse is directly melted, cooled and solidified and the obtained fused and solidified material is recovered by an electro-magnetic selection are used as part of the cold iron source in a metallurgical furnace by mixing it with other iron sources. - 特許庁

本発明は、カルシウム、銅、亜鉛、鉄などのミネラルの過不足を判別し、不足に対して、有効な食品の選別し、ヒトへの有効なミネラルの摂取方法を提供し、ミネラルの不足を効率的に解消する。例文帳に追加

The sufficiency and insufficiency of minerals such as calcium, copper, zinc, and iron are discriminated, foods that are effective against the insufficiency are selected, and a method for ingesting minerals that are good for humans is provided, and the insufficiency of minerals is efficiently overcome. - 特許庁

外周に選別網１を張設した扱室２の外側に、二番処理胴３を有する二番処理室４と、第一排塵処理胴５を有する第一排塵処理室６とを設けた。例文帳に追加

The second treatment chamber 4 bearing the second treatment drum 3 and the first dusting chamber 6 bearing the first dusting drum 5 are mounted on the outside of the threshing chamber 2 from which the sorting net 1 is extended on the outer periphery. - 特許庁

遊技媒体選別手段が、遊技媒体の受け入れを拒否する拒否状態であるときに、被検出物体の存在を示す検出信号を検出して被検出物体の有無を判断する。例文帳に追加

When a game medium sorting means is in a refusal state for refusing the acceptance of game media, detection signals indicating the presence of an object to be detected are detected and the presence/absence of the object to be detected is judged. - 特許庁

フィルタリング部１２７は、配信用情報、利用者モデル１２５、利用者の現在位置情報を基に配信用情報の優先度を算出し、優先度に基づいて配信用情報を選別する。例文帳に追加

In a filtering unit 127, information to be distributed is prioritized based on information contents, user model 125, and user's present location, and information to be distributed is selected based on the given priority. - 特許庁

本構成により、例えば通信処理装置の所有者等特定の端末からのパケットの処理を選別して優先処理を実行することが可能となる。例文帳に追加

According to this configuration, it is possible to select processing of a packet, e.g. from a particular terminal belonging to an owner or the like of a communication processor and to perform priority processing. - 特許庁

使用済み燃料電池からの触媒金属の回収を容易にするとともに、同じく高価で有用な材料であるスルホン酸基を有する含フッ素ポリマーを劣化度の少ないものを選別して回収する。例文帳に追加

To provide a method of easily collecting a catalyst metal from a used fuel cell, and selecting and collecting a slightly deteriorated fluorine containing polymer having sulfonic acid group which is a costly and useful material. - 特許庁

体内に蓄積した有害な重金属のデトックス（解毒）作用に有効な食品を、卓上型全反射蛍光Ｘ線解析装置を用いた検査により選別し、出来るだけ速やかに解毒作用を行う。例文帳に追加

an inspection with a bench total-reflection fluorescent X-ray analyzer to select foods that are effective for detoxifying harmful heavy metals accumulated in the body, thereby carrying out detoxification as soon as possible. - 特許庁

遊技場内の既存のシステムに簡単な構成を追加することにより、管理対象の遊技機に関わる稼働状態データを選別して収集できるようにする。例文帳に追加

To make it possible to collect by sorting operation state data relating to a game machine to be managed by adding a simple construction to an existing system in a game center. - 特許庁

走行装置上に選別装置を載置し、その上方に左右向きのロータを有する脱穀部を配置し、該脱穀部の上方にグレンタンクを配置した汎用コンバインにおいて、グレンタンクの積載能力を向上させる。例文帳に追加

To improve the loading capacity of a grain tank in a general-purpose combine harvester prepared by carrying a grading device on a mobile apparatus, arranging a threshing part having rotors directed to the left and right thereon and further providing the grain tank on the threshing part. - 特許庁

湿式比重選別方式のシステムを構成させるために、混在している多品種の材料に対して水と空気泡を利用して空気の力で水を動作させながらシュレッダーダストを分離しやすいようにほぐすと共に、水に浮く物質と沈む物質とに分離する浮遊物分離槽３を持ち、沈降物中の有用物を湿式比重選別機８により分離・精製して材料別に回収する方法である。例文帳に追加

The valuable resources in the settled substances are separated/refined by a wet gravity separator 8 to separately recover the resources. - 特許庁

また、第２特別遊技媒体２００がメダル落下口４に落下すると、特別遊技媒体捕捉部６０でメダルＭと選別しこれを通過センサ６３で検出し、第２抽選を実行する。例文帳に追加

When the second special medium 200 has fallen into the token chute 4, the second special game medium is sorted out from tokens M by the special game medium capturing section 60, is detected by a passage sensor 63, and a second lottery is performed. - 特許庁