「そいちがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

シャフトチューブ固定手段は、シャフトチューブ（１１）の内側端部を囲む第一スリーブ形状要素と、駆動ユニット（１０）における周囲が管形状の凹み部（１３）と第一スリーブ形状要素（１４）との間に配置される第二スリーブ形状要素（１５）とを有する。例文帳に追加

The shaft tube fixture means has a first sleeve shape element (14) and a second sleeve shape element (15), wherein the first sleeve shape element (14) surrounds the inside end of the shaft tube (11), and the second sleeve shape element (15) is set between a circumferentially cylindrical dent (13) of the drive unit (10) and the first sleeve shape element (14). - 特許庁

合成材料の環状のバンド２の両端部３、４に設けたラッチ連結する歯状連結部分１０、１１は、環形状バンドの内側を向くラッチ歯１３を有する第１のラッチ要素１２と、環形状バンドの外側を向くラッチ歯１５を有する第２のラッチ要素１４とを有する。例文帳に追加

Each of toothed coupling parts 10, 11 for latching coupling provided at both ends 3, 4 of a ring-shaped band 2 of a synthetic material has a first latch element 12 with a latching tooth 13 directed toward the inside of the ring-shaped band and a second latch element 14 with a latching tooth 15 directed toward the outside of the ring-shaped band. - 特許庁

既設のドーム１１の基礎１２の下側を含む環状周辺領域Ｑ１に地盤改良を施す工法として、最初に基礎１２に隣接する内側領域Ｑ２にストレート型の撹拌混合ヘッド３にて前処理として流動化処理を施す。例文帳に追加

In this construction method for applying the soil improvement to an annular peripheral area Q1 including the downside of a foundation 12 of an existing dome 11, firstly, liquefied soil stabilization is applied as pretreatment to an inside area Q2 adjacent to the foundation 12 by means of a straight agitating and mixing head 3. - 特許庁

ソイルセメント３８内に複数の応力負担用の芯材４０を配設したソイルセメント柱列壁３２と、このソイルセメント柱列壁３２の内側に構築される鉄筋コンクリート製の地下壁３４とを、ソイルセメント柱列壁３２の芯材４０に取り付けたスタッドボルト４４にて一体化した合成地下壁に関する。例文帳に追加

In this composite underground wall, a soil cement column row wall 32 for arranging a plurality of stress sharing core materials 40 in soil cement 38 and a reinforced concrete underground wall 34 constructed inside this soil cement column row wall 32 are integrated by stud bolts 44 installed in the core materials 40 of the soil cement column row wall 32. - 特許庁

ゲート電極１３上からゲート電極１３の一側方にかけてを覆うレジストパターン１４を形成し、レジストパターン１４及びゲート電極１３をマスクに用いたイオン注入によって、半導体基板１１の表面層にヒ素イオンを導入する。例文帳に追加

A resist pattern 14 covering over the gate electrode 13 to one flank of the gate electrode 13 is formed, and arsenic ions are implanted on the surface layer of the semiconductor wafer 11 with an ion implantation masked by the resist pattern 14 and the gate electrode 13. - 特許庁

カーボンナノチューブ５を採取した後に、第２の面１２側に酸素を供給し、酸素伝導部３０において、酸素イオンを第１の面１１側へと伝導させ、残留カーボン７と反応させて発電することにより、残留カーボン７を除去する。例文帳に追加

After extracting carbon nanotube 5, residual carbon 7 is removed by supplying oxygen to the second face 12 side, conducting oxygen ion to the first face 11 side and reacting with the residual carbon 7 to generate electricity at the oxygen conductive part 30. - 特許庁

また複数本の可撓性チューブのうち、硬いあるいは外径の太いチューブは大きい湾曲半径をなして同心円の外側に、軟らかいあるいは外径の細いチューブは小さい湾曲半径をなして同心円の内側に並ぶよう配列する。例文帳に追加

In addition, the plurality of flexible tubes are arranged so that harder tubes or tubes having a larger outer diameter are disposed on outer sides of the concentric circle with a larger curvature radius, and softer tubes or tubes having a smaller outer diameter are disposed on inner sides of the concentric circle with a smaller curvature radius. - 特許庁

平面がドーナツ状を呈する炉室と、回転する水平な炉床と、被加熱物を加熱するバーナとを備えた回転式加熱炉において、炉室の内側壁と外側壁に沿い、それぞれ蓄熱体を有し、互いに隣接する一組の交番燃焼バーナを多数組み対向させて配設した。例文帳に追加

In a rotary heating furnace wherein it includes a furnace chamber having a donut shaped flat surface, a rotating horizontal furnace floor, and a burner for heating an article to be heated, it has a heat storage structure located along an inside wall and an outside wall of a furnace chamber and many sets of adjacent alternating and opposing combustion burners. - 特許庁

このようなシリコン膜１１０によれば、後の工程で柱状部１０３の上部から注入されたホウ素イオンは、粒状部１０２と柱状部１０３との界面で移動・拡散が抑制され、基層１０１側への突き抜けが防止される。例文帳に追加

With the use of the silicon film 110, the boron ion implanted from above the pillar part 103 in a later process is suppressed from moving/diffusing at the interface between the granular part 102 and the pillar part 103, thus punch-through to the base layer 101 side is prevented. - 特許庁

目盛り（４）とカロリー表示目盛り（５）のついたシリンダー（２）の先に細いノズル（３）とシリンダー（２）の内側にピストン（１）を設け容器の上部にパッキン（６）の付いた差込口（８）を設け、シリンダー（２）を容器（７）に差し込むことを特徴とする。例文帳に追加

A thin nozzle (3) is provided at the tip of a cylinder (2) with a scale (4) and a calorie indication scale (5), a piston (1) is provided inside of the cylinder (2), an insertion port (8) with a packing (6) is provided at the upper part of the container, and the cylinder (2) is inserted into a container (7). - 特許庁

ラミネートフィルムの周縁部の互い対向する面同士を接合して密封する際に、凹部２０の角部Ｃ１，Ｃ２，Ｃ３，Ｃ４内側に、これら角部に対向する発電要素１１の角部Ｃ１ａ，Ｃ２ａ，Ｃ３ａ，Ｃ４ａとの間の空間部を埋める絶縁性のスペーサ３０，３０…を配置する。例文帳に追加

When the mutually opposing faces at the periphery of the laminate film are jointed and sealed, insulating spacers 30, 30-for filling the spaces between the corner parts C1a, C2a, C3a, C4a of the generating element 11 opposed to these corner parts are arranged inside the corner parts C1, C2, C3, C4 of the recessed part 20. - 特許庁

電線防護管用閉塞栓は、細い針金を芯材とする合成樹脂製のモールから構成されたかつ電線防護管１の先口側の架空線２に巻き付けられる閉塞栓１０と、円板状の形状を有するストッパー本体２１を備えたストッパー２０とを具備する。例文帳に追加

The block faucet for the cable protection tube comprises a block faucet 10 that is constituted of a synthetic resin mold with a fine wire as a core material, and wound to an aerial cable 2 at the tip port side of the cable protection tube 1; and a stopper 20 provided with a stopper body 21 having a disk shape. - 特許庁

パッキン１０は、上部コアプレート４の溝部４ａの溝幅寸法よりも細い寸法の幅を有する帯状部が一続きとなる環状であって、溝部４ａの内側壁４ｄに弾性により当接した状態で位置決めされて上部コアプレート４に設置されている。例文帳に追加

The packing 10 has the annular shape in which strip sections having a width dimension smaller than a groove width dimension of a groove section 4a of the upper core plate 4 are continuously disposed, and is disposed on the upper core plate 4 while positioned in a state of being kept into contact with an inner wall 4d of the groove section 4a by elasticity. - 特許庁

建物Ａのべた基礎１における基礎スラブ２と外周立ち上がり部３との継ぎ目４をシロアリ５が通過して床下空間６へ侵入するのを防止する建物Ａの防蟻構造であって、継ぎ目４の内側又は外側を防蟻シート７により閉塞した。例文帳に追加

The termite prevention structure of the building A is so constituted that the incursion of the termite 5 into an underfloor space 6 passing through a joint 4 between a foundation slab 2 and the circumferential rising section 3 in a mat foundation 1 of the building A and that the inside and the outside of the joint 4 are closed by a termite prevention sheet 7. - 特許庁

伸縮性を有する本体部１にあって、膝の内側から斜め上方に走る縫工筋に沿い、骨盤の上前腸骨棘の外側を回り込み背面の腰椎に至る、本体部より強い緊締力を有する帯状部２を設ける構成とする。例文帳に追加

The walking girdle is provided with band-state parts 2 lying at a stretchable main body part 1, disposed along the musculus sartorius running aslant upward from the inside of the knee, wrapping around the outside of the upper front iliac spine of the bony pelvis to the lumbar at the back face, and having stronger tightening force than that of the main body part. - 特許庁

電流印加電極対の一方を臍位に配置し、他方を背面臍囲周、又は背面臍囲周から僅かに下側の腰部に配置することにより骨格筋組織層より内側の内臓器組織及び内臓脂肪組織に対する電流通電量を増やす。例文帳に追加

By arranging one of a current application electrode pair at a navel position and arranging the other at the back navel circumference or in the lumbar division in a slightly lower side of the back navel circumference, a current energizing amount to the splanchnic organ tissue and the visceral fat tissue in the inside of a skeletal muscle tissue layer is increased. - 特許庁

内側チップ２２ｂに形成される互いに隣り合う複数の燃料旋回溝２５を、隣接する燃料旋回溝２５の接合部における燃料が同一方向へ流れて各燃料旋回溝２５に沿い旋回流となるよう、接合する。例文帳に追加

Fuel swirling grooves 25 which are formed adjacently to each other on an inner tip 22b are joined to each other so that the fuel at the junction of adjacent grooves 25 may flow in the same direction and may form a swirling flow along each groove 25. - 特許庁

電池１００は、加圧溶着部１１０ｋにおいてラミネートフィルム１０１をその厚み方向に加圧しつつ加熱し、内側樹脂フィルム１１１を熱溶着させて、発電要素１５０を内部に封止する電池ケースを備えている。例文帳に追加

This battery 100 is equipped with the battery case in which a laminate film 101 is heated while being pressurized in its thickness direction at a pressure-welding part 110k, and an inside resin film 111 is thermally fused to seal a power generating element 150 in its inside. - 特許庁

また複数本の可撓性チューブのうち、硬いあるいは外径の太いチューブは大きい湾曲半径をなして同心円の外側に、軟らかいあるいは外径の細いチューブは小さい湾曲半径をなして同心円の内側に並ぶよう配列する。例文帳に追加

Hard tubes or tubes having large outer diameters among a plurality of the flexible tubes are arranged to the outside of the concentric circles to have large curvature radii, and soft tubes or tubes having small outer diameters are arranged to the inside of the concentric circles to have small curvature radii. - 特許庁

第１側縁部１１のそれぞれの内面シート６には、支持部材１３，１４が取り付けられ、この支持部材１３，１４を介して第１係合域を形成するとともにメカニカルファスナのフック要素１５，１６がシャーシ２に取り付けられている。例文帳に追加

Support members 13 and 14 are attached to the respective inner surface sheets 6 of the first side edge parts 11, a first engaging area is formed via the support members 13 and 14, and hook elements 15 and 16 of a mechanical fastener are attached to a chassis 2. - 特許庁

前記上下研磨板３２，３４はダイヤモンドが、粒度で＃１０００〜＃２５００のものが１０〜２５ｗｔ％含有して成り、前記堰の内側には、高さの凡そ１／２以下長のスリットを刻み込まれ、研磨時におけるボールの飛び出しを抑制した機能を併せ持つ。例文帳に追加

The polishing plates 32 and 34 contain 10-25 wt.% of diamond having a granularity of #1,000-#2,500, a slit having a length of around 1/2 or less of its height is inscribed inside the weir and has a function for restraining the coming out of the ball in polishing it. - 特許庁

本係止位置では、先端縁３３Ａの右端が雌側端子金具１０の被係止突起１５の中央部の後方に位置しているから、仮係止位置に戻される場合に、先端縁３３Ａの右端が被係止突起１５の右裾１５Ａに内側から引っ掛かるおそれがある。例文帳に追加

At a proper locking position, the right end of the tip edge 33A is located toward rear of the center part of a locked protrusion 15 of a female side terminal fitting 10, so that, at time of return to a temporary locking position, the right end of the tip edge 33A has the danger of getting hooked from inside on a right edge of the locked protrusion 15. - 特許庁

自車両の進行方向に基づく進行方向画素位置を中心とする円ＣＬを設定し、自車両の進行方向に存在する物体の移動方向を示す移動ベクトルが円ＣＬの内側へ向かう方向を示すか否かによって、自車両と物体との衝突可能性を判定する。例文帳に追加

A circle CL centering on a traveling directional pixel location based on the traveling direction of the own vehicle is set, and the possibility of collision between the own vehicle and an object existing in the traveling direction of the own vehicle is decided according to whether or not a moving vector showing the moving direction of the object shows a direction toward the inside of the circle CL. - 特許庁

基板表面の信号配線（１０１）の延在方向に対して少なくとも一側の、前記信号配線（１０１）と離間した位置に、観測パッド（１０５）を備え、信号配線（１０１）と観測パッド（１０５）を前記信号配線の幅よりも細いパッド接続用細配線（１０７）で接続する。例文帳に追加

On at least one side with respect to an extending direction of signal wiring (101) on a surface of a substrate, an observation pad (105) is provided at a position spaced apart from the signal wiring (101) and the signal wiring (101) is connected with the observation pad (105) via fine wiring (107) for pad connection narrower than the width of the signal wiring. - 特許庁

特に特殊構造の鋼管などを用いないで、既製中空杭の杭頭部の内側にソイルセメントや土砂などの残存を少なくすることができ、しかも鋼管のみならず他の既製中空杭にも適用できる杭の施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pile construction method capable of reducing amounts of soil cement and sediment remaining on an inner side of a pile head part of an existing hollow pile and applicable to not only a steel pile but also other existing hollow pile without using a steel pipe having, in particular, a special structure. - 特許庁

円盤状のカッター１３Ｌ，１３Ｒと、上記カッター１３Ｌ，１３Ｒを保持するフレーム１１とを備えたはつり装置１０を、Ｈ型鋼製親杭２０のフランジ部２１に取付けて、上記フランジ部２１の内側のソイルセメント５２を削り込む。例文帳に追加

The soil cement 52 on the inside of the flange section 21 of an H-shaped steel soldier pile 20 is chipped by attaching a chipping device 10 provided with discoid cutters 13L and 13R and a frame 11 holding the cutters 13L and 13R to the flange section 21. - 特許庁

この砂時計は、細い通路であるネック３３により互いに連通される第１及び第２貯蔵部３１、３２を有し、第１及び第２貯蔵部３１、３２のいずれか一側貯蔵部に収容されてネック３３を通じて他側貯蔵部に移動する流動体３４を具備する。例文帳に追加

The hourglass has a first and a second storage parts 31, 32 that are mutually connected by a neck 33 forming a narrow path, and has a fluid body 34 that is stored either in the first storage part 31 or the second storage part 32 and moves to the other storage part through the neck 33. - 特許庁

また、第１係止部材７及び第２係止部材８の第１係止リブ２０Ａが形成されていない内側面には、それぞれ細いスタッドボルトのねじ溝に噛み合う側面視略三角形の複数の第２係止リブ２０Ｂが形成されている。例文帳に追加

On the inside face of each of the first locking member 7 and the second locking member 8 where the first locking ribs 20A are not formed, a plurality of second locking ribs 20B approximately triangle-shaped in a side view are formed to engage with narrow screw grooves of the stud bolt. - 特許庁

発電要素１の両端部に突出した電極１ａ，１ｂのアルミニウム箔や銅箔を内側に曲げることにより、振動や衝撃を受けた場合にも、このアルミニウム箔や銅箔が電池ケース２のアルミラミネートシート２１，２２を傷付けたり突き破るようなことのない電池を提供する。例文帳に追加

To provide a battery in which by bending inside aluminum foil and copper foil of electrodes 1a, 1b protruding to both ends part of a power generating element 1, the aluminum foil and the copper foil will not injure or break through aluminum laminated sheets 21, 22 of a battery case 2 even if it receives vibration or impact. - 特許庁

密封箱１の箱内と外部とを離隔する面が、水素イオン導電性の固体高分子電解質膜の両面に多孔性の電極膜が被着された除湿層で形成され、両電極膜の間に、箱内側の電極膜の方を外部側の電極膜よりも高電位として電位が印加される。例文帳に追加

The surface that isolates the inside and outside of the box 1 is formed from a dehumidifying layer composed of hydrogen-ion- conductive solid polyelectrolyte covered with porous electrode membranes on both surfaces, and an electric potential is applied between the electrodes in a manner that it is higher on the electrode membrane inside the box 1 than on the electrode membrane outside the box 1. - 特許庁

従って、各ブラケット１２の内側面の上下部に設けられたローラ１３がガイド部１１に沿って案内されながら、またガイドローラ２５がリンクアーム２２の第１のガイド部２６Ａに沿いながらブラケット１２及び昇降載置台２１が上昇する。例文帳に追加

Accordingly the bracket 12 and the elevating deck 21 are elevated as rollers 13 equipped on upper and lower parts on inside faces of each bracket 12 are guided along the guide part 11 and the guide roller 25 is guided along the first guide part 26A of the link arm 22. - 特許庁

このため、従来に比べてハウジング１０の内側面と端子板１１，１２との間の隙間が小さくなり、撚り線のように線径の細い芯線を接続する場合でも芯線が上記隙間に入り込むのを抑えて短絡や絶縁不良等の不具合が生じるのを防ぐことができる。例文帳に追加

Thereby, a gap between the inner side face of the housing 10 and the terminal plates 11, 12 becomes smaller than in the case of the conventional one, and that is why defects such as short circuiting and insulation failure can be prevented through restraint of core wire wedging into the gap even in case of connection with core wire such as twisted one with a small wire diameter. - 特許庁

基材内側に酸素検知用インキ組成物を用いて形成された指示部をもつ酸素インジケータ付包装体であって、指示部が配置された領域の基材が外面側に凸状のエンボス加工をされていることにより、内容物と酸素インジケータ設置部との密着を防ぐ構造を備えていることを特徴とする酸素インジケータ付包装体。例文帳に追加

The package with an oxygen indicator which has an indicating part formed by using an oxygen detecting ink composition on the inside of a substrate, makes the outer face side undergo a projecting emboss-processing the substrate of a region with the indicating part arranged, so that a structure for preventing a close contact between the content and an oxygen indicator arranging part is provided. - 特許庁

コンクリート基礎１２の外側および内側を断面Ｌ字型の補強用鋼板１４、１５で被覆し、この補強用鋼板１４、１５およびその間のコンクリート基礎１２を貫通させてボルト１６を通し、ナット１７で固定して補強用鋼板１４、１５をコンクリート基礎１２に一体的に固定する。例文帳に追加

The outside and inside of a concrete foundation 12 are covered with reinforcing steel plates 14 and 15 having L-shaped cross sections; and a bolt 16 is passed through the steel plates 14 and 15 and the concrete foundation 12 between the steel plates 14 and 15, and fixed by a nut 17 so that the steel plates 14 and 15 can be integrally fixed to the concrete foundation 12. - 特許庁

電気光学装置ににおいて、各画素１１がＹ方向に長辺が延びた長方形の平面形状を有しているので、このような平面形状に対応させて、凹凸形成層５０の下地開口部５５、および光反射層３３の光透過窓３３０については、Ｙ方向にスリット状に延ばして、Ｙ方向に並ぶ全ての画素１１を通るように構成する。例文帳に追加

In the electrooptical device, each pixel 11 has a rectangular plane shape whose long sides are extended in a Y direction and therefore the ground aperture 55 of the ruggedness forming layer 50 and the light transmission window 330 of the light reflection layer 33 are extended in a slit state in the Y direction so as to pass all the pixels 11 lining up in the Y direction. - 特許庁

水素イオン導電性を有する固体電解質からなる固体電解質膜５と、この固体電解質膜５の一側に形成された触媒機能及び親水性を有する第１の電極６と、固体電解質膜５の他側に形成された触媒機能及び撥水性を有する第２の電極７とを備えたものである。例文帳に追加

The element is provided with a solid electrolyte film 5 consisting of solid electrolyte having hydrogen ion conductivity, a first electrode 6 with catalytic function and hydrophilicity formed at one side of the solid electrolyte film 5, and a second electrode 7 with catalyst function and water repellency formed at the other side of the solid electrolyte film 5. - 特許庁

この端子案内部５２は、各端子２４をそれらの配列を維持しつつ回路基板１０側に貫通させることが可能な孔径を有しかつ入口側に端子２４の誘い込み部を備える複数のガイド孔と、これらガイド孔よりも素子保持部側に位置し、各端子２４をガイド孔に案内するガイド溝とを有する。例文帳に追加

The terminal guide 52 includes: a plurality of guide holes which have a hole diameter enabling each terminal 24 passing through the circuit board 10 side while maintaining the arrangement thereof and include induction parts of the terminals 24; and a guide groove which is positioned closer to the element holder than the guide hole and guides each terminal 24 to the guide hole. - 特許庁

新築又は既存コンクリート建物のスラブ１１に形成される据付け基礎１０Ａ，１０Ｂは、環状のプレコンクリート部材１２を備え、このプレコンクリート部材１２は、スラブに立てられた鉄筋２２が内部の空洞部１３内に入るように設置され、その後プレコンクリート部材１２の内側の空洞部１３にコンクリート又はグラウトなどからなる充填材を打設して硬化させることで形成される。例文帳に追加

Installation foundations 10A/10B that are formed on a slab 11 of a new or existing concrete building each comprise an annular precast concrete member 12, which is formed in such a way that a steel bar 22 standing on the slab enters the inner cavity part 13 of the precast concrete member 12 and a filler such as concrete or grout is poured and cured in the inner cavity part 13. - 特許庁

パンチ処理手段３５に搬入されてくる記録材Ｐの搬送速度が、画像形成装置本体１１側の記録材Ｐの搬送速度、すなわち遅い搬送速度であるので、パンチ処理手段３５におけるストッパやパンチのタイミングをとりやすく、したがって、パンチ穴の位置精度を高めることができる。例文帳に追加

A delivery speed of a recording material P sent into the punching means 35 is a delivery speed of the recording material P at an image forming device body 11 side, that is, a slow delivery speed, a timing of a stopper and a punch in the punching means 35 can be easily adjusted, and the positioning accuracy of a punched hole can be improved. - 特許庁

水平部１は、付け根部１１１側に設けられるものであって比較的太い外径を有する太径部１１と、水平部１の先端部側に設けられるものであって比較的細い外径を有する小径部１２と、これら太径部１１と小径部１２との間に設けられるものであって太径部１１よりも大きい外径を有するストッパ部１３と、からなる。例文帳に追加

The horizontal part 1 is composed of: a large diameter part 11 provided on a root part 111 side and having a relatively thick outer diameter, a small diameter part 12 provided on the tip part side of horizontal part 1 and having a relatively thin outer diameter, and a stopper part 13 provided between these diameter parts 11 and 12 and having larger outer diameter than the diameter part 11. - 特許庁

ソイルセメントなどからなる遮水兼用土留め壁としての地中壁２の芯材の一部または全部として、先端部にビット１１を設けた内管８を外管１０の内側に挿入し、内管８の先端部が外管１０の先端部より所定長さ突出するようにした２重構造の芯材を用いる。例文帳に追加

A double-structure core material inserted with an inner pipe 8 having a bit 11 at the tip into an outer pipe 10 and protruded with the tip of the inner pipe 8 from the tip of the outer pipe 10 by the prescribed length is used as part or all of the core material of an underground wall 2 serving as an impervious/retaining wall made of soil cement. - 特許庁

本発明のガスセンサ素子２は、有底筒状の酸素イオン伝導性の固体電解質体２１と、この固体電解質体２１の内側面２１２に配される基準電極２２と固体電解質体２１の外側面２１３に配される測定電極２３と、この測定電極２３を覆うとともに被測定ガスを透過させる保護層２４とを有する。例文帳に追加

The gas sensor element 2 includes a bottomed cylindrical solid electrolyte body 21 having oxygen ion conductivity, a reference electrode 22 arranged on the inside surface 212 of the solid electrolyte body 21 and a measuring electrode 23 arranged on the outside surface 213 of the solid electrolyte body 21, and a protection layer 24 for covering the measuring electrode 23 and allowing transmission of gas to be measured. - 特許庁

この頭脳活動向上機器は、ケースと、ケースの一側に形成された空気吸入口と、水素イオンを生成するセラミックプレート部及びこのセラミックプレート部から離間して設けられて電子及びスーパーオキシドアニオンを生成する電子発生部を含む気流発生装置と、該気流発生装置より発生したスーパーオキシドアニオン及び水素原子を頭部に吐出させる吐出口と、を含む。例文帳に追加

The brain activity improvement apparatus includes a case, an air inlet formed to one side of the case, an air flow generator including a ceramic plate part for generating hydrogen ions and an electron generating part which is set apart from the ceramic plate and generates electrons and super oxide anions, and a delivery port for delivering the super oxide anions and hydrogen atoms generated by the air flow generator to the head part. - 特許庁

正極、負極及び電解質層を有する電池要素（１０）が積層され平板状ケース（４０）に収納されて成る電池において、外側に位置する電池要素の正極集電体（１ａ）、負極集電体（３ａ）が、内側に位置する電池要素の正極集電体（１）、負極集電体（３）より厚くなっている電池。例文帳に追加

In the battery, battery elements (10), which have positive electrodes, negative electrodes and electrolyte layers, are stacked and contained in a tabular case (40), and a positive collector (1a) and a negative collector (1b) in the outer battery element are thicker than the positive collector (1) and the negative collector (3) in the inner battery element. - 特許庁

環状燃焼器（４）が軸方向（Ａ）に沿って延び、燃焼室（７）を封じ込め、該燃焼室側の内側面に支持構造物（２６）を有し、該構造物に取付けられたライニング要素（１０）が環状燃焼器を内張りするガスタービン（１）の環状燃焼器において、良好な保全性を考慮した状態で、機械的要件を満足させる。例文帳に追加

To satisfy a mechanical requirement under the condition where maintainability is taken into account, in an annular combustor 4 for a gas turbine 1 with the combustor extended along an axial direction, sealing a combustion chamber 7, having a support structure 26 on an inner face of the combustion chamber side, and with the combustor lined by a lining element 10 attached to the structure. - 特許庁