「ぞんぞがはしる」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

プローブ１７は、導波部位が空洞になる中空光ファイバーによって形成され、その開口部１７Ｂが試料Ｔに接触若しくは近接した状態で、開口部１７Ｂから試料Ｔに中赤外光を照射するようになっている。例文帳に追加

The probe 17 is made up of a hollow optical fiber whose waveguide section is hollow, and irradiates the sample T with the mid infrared light through its aperture 17B in such a state that the aperture 17B is in contact with or in close proximity to the sample T. - 特許庁

本発明の電子写真感光体は、導電性基体２上に中間層４及び感光層３がこの順で形成された電子写真感光体１において、中間層４が、金属酸化物微粒子を含有し且つ含水率が０．５重量％である中間層用塗布液を、導電性基体２上に塗布し、乾燥させて形成されたものであることを特徴とする。例文帳に追加

In the electrophotographic photoreceptor 1 having an intermediate layer 4 and a photosensitive layer 3 formed in this order on a conductive substrate 2, the intermediate layer 4 is formed by applying and drying a coating liquid for an intermediate layer containing fine metal oxide particles and having a water content of 0.5 wt.% on the conductive substrate 2. - 特許庁

用明天皇の崩御後押坂彦人大兄皇子と共に有力皇位継承権者であったと日本書紀等では記されているが、穴穂部皇子を推す勢力から敵視され、用明天皇2年（587年）にはその一派である中臣勝海に像を作り呪詛されている。例文帳に追加

Although Nihonshoki (Chronicles of Japan) reported that he was a leading successor to the imperial throne together with Oshisaka no Hikohito no Oenomiko after the death of the Emperor Yomei, a powerful party supporting the Prince Anahobe regarded him as hostile, and he was cursed by NAKATOMI no Katsumi, a member of the party by making a statue of him in 587.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、導電性及び基板との密着強度を確保しつつ薄膜化を可能とし、緻密で平坦な薄膜が形成可能であり、かつ、微細パターンを形成しうる金属ペースト及びそれを焼き付けた導電膜を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a metallic paste which can be formed into a thin film while maintaining conductivity and adhesion strength with a substrate, capable of forming a dense and flat thin film, and that, a fine pattern, as well as a conductive film on which the metallic paste is baked. - 特許庁

また、コンタクトのうち少なくとも１つは、導電体層で区切られた複数の部分を有し、上層の導電体層に区切られるコンタクトの内径より、下層の導電体層に接続されるコンタクトの開口部の内径が小さいことを特徴とすることもできる。例文帳に追加

Further, at least one of the contacts have a plurality of parts sectioned by the conductor layers such that an opening portion of a contact connected to a lower layer is smaller in internal diameter than an opening portion of a contact sectioned by an upper conductor layer. - 特許庁

直径２００ｍｍ以上、厚さ８ｍｍ未満のセラミック基板であって、その２５〜８００℃までの温度範囲におけるヤング率が２５０〜４５０ＧＰａであるセラミック基板の内部または表面に金属または導電性セラミックからなる補強体を設けてなる半導体製造装置用セラミック板。例文帳に追加

The ceramic board, for use in the equipment of manufacturing semiconductor, is equipped with a reinforcement body composed of a metal or a conductive ceramic; the inside or on the surface of the ceramic-base board which is 200 mm or larger in diameter, is less than 8 mm in thickness; and its Young's modulus is 250 to 450 GPa, at in 25 to 800°C. - 特許庁

発熱定着ベルトは抵抗発熱体層に給電するための一対の電極を備え、前記電極は、導電性粒子と金属補足剤とポリイミド前駆体溶液とを含有する導電性塗料をイミド転化した導電性塗料薄膜より成る電極である発熱定着ベルト。例文帳に追加

The heat generating fixing belt includes a pair of electrodes for supplying power to the resistance heating element layer, and the electrode is composed of a conductive paint thin film obtained by imide-converting a conductive paint containing conductive particles, a metal supplemental agent and a polyimide precursor solution. - 特許庁

本実施形態に係る５極小形単頭プラグ１０の芯棒は、導電性金属からなる第１乃至第５電極１１〜１５と、各電極１１〜１５間を絶縁するための絶縁体からなる絶縁カラー２１〜２４とから構成されている。例文帳に追加

The core rod of the compact five-pole single-head plug 10 is structured of first to fifth electrodes 11 to 15 made of conductive metal, and insulating collars 21 to 24 made of insulators for insulating between each two electrodes 11 to 15. - 特許庁

隙間接続器１は、導電体板の折り返しにより１個又は複数個の終端短絡の分布定数線路１ａ，１ｂを形成し、該終端短絡の分布定数線路１ａ，１ｂの長さＬを遮蔽対象の電磁波の波長の約１／４又は奇数倍に構成されている。例文帳に追加

In this clearance connector 1, one or a plurality of terminal short-circuit distributed constant lines 1a and 1b are formed by folding a conductor plate, and the length L of the terminal short-circuit distributed constant lines 1a and 1b is set to about a quarter or odd multiple the wavelength of an electromagnetic wave to be shielded. - 特許庁

アノード触媒層において、高分子電解質膜に最も近い位置に配置される最内層には、導電性カーボンに白金とルテニウムとを含む金属種を担持した触媒が含まれており、高分子電解質膜から最も遠い位置に配置される最外層には、白金及び金属酸化物が含まれており、前記金属酸化物はチタン酸化物、モリブデン酸化物及びスズ酸化物からなる群より選択される少なくとも１種とする。例文帳に追加

In an anode catalyst layer, a catalyst formed by carrying a metal species containing platinum and ruthenium on conductive carbon is contained on the innermost layer arranged at a position nearest to a polymer electrolyte membrane, platinum and a metal oxide are contained in the outermost layer the farthest from the polymer electrolyte membrane, and the metal oxide is at least one kind selected from the group comprising titanium oxide, molybdenum oxide, and tin oxide. - 特許庁

光源素子をレイアウトし、その素子を発光させるために電気接続し通電させる導電部材を有する積層部材又は配線部材であって、絶縁性シート基材の表面に金属箔又は導電性ぺースト材を付着させ、少なくとも１つの小孔又はスリットが加工されている導電部材を有することを特徴とする導電積層体である。例文帳に追加

This conductive laminate is a laminated member or wiring member having conductive members for laying out light source elements and electrically connecting and conducting these elements in order to cause the light emission of the elements and has the conductive members which are formed by adhering metallic foil or conductive paste material to the front surfaces of insulative sheet base materials and working these materials with at least one hole or slit. - 特許庁

本発明は、導電性芯体の支持用軸部の外周面のうち、軸受により保持される面範囲に皮膜が形成されることを防止し、その皮膜を除去する上げ加工を不要とすることで、簡易な製造工程と低コスト化を可能とするゴムローラおよびその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a rubber roller which enables a simple manufacturing process and a cost cut to be realized by preventing a coating film from being formed within the range of a face retained by a bearing, out of the outer peripheral face of the support shaft part of a conductive core and dispensing with an upstroking process for removing the coating film. - 特許庁

第１，第２の端子１１０，１２０は、導電性の軸部１１１，１２１と、該軸部の先端側に取り付けられた摘み部１１３，１２３と、第１，第２の端子１１０，１２０の軸部１１１，１２１間に接続された短絡プラグ１３０を外れないように付勢する弾性部材１１５とを備えている。例文帳に追加

The trip lock terminal board includes a first and a second terminals 110, 120 which are equipped with conductive shaft parts 111, 121, knob parts 113, 123 attached to tip sides of the shaft parts, and an elastic member 115 biasing a short circuit plug 130 connected between the shaft parts 111, 121 of the first and the second terminals 110, 120 so as not to be separated. - 特許庁

シームレスベルト１は、全体的には導電ないし半導電領域の抵抗値を有し、周面外側１ａの表面においては絶縁領域の抵抗値を有するので、トナーの搬送、転写等の性能を満足し、しかも、ＯＨＰ用のシートを搬送できる。例文帳に追加

The belt 1 has a resistance value in a conductive or semiconductive area as a whole and has a resistance value in an insulating area on the surface of the outside 1a of the peripheral surface, so that it satisfies the toner carrying or transferring performance, etc., and also it can carry the sheet for an OHP. - 特許庁

理化学的モニタリングユニットは、導電率計４１およびＴＯＣ計３０を直列に設けた可搬式キャビネット１０に、サンプル水を導入して、モニター盤４０の記録計４２に導電率、温度およびＴＯＣ値を連続記録するようにした。例文帳に追加

In the unit for physicochemical monitoring, sample water is introduced into the portable cabinet 10 on which the conductivity meter 41 and the TOC meter 30 are arranged in series, and a conductivity value, a temperature and a TOC value are recorded on a recorder 42 of a monitoring board 40. - 特許庁

一方、裏面のソケット側は導電シートのＧＮＤ電極をシート面に密着させた導電性の材料による導電層で接続し、導電シートを容量として利用し、テスト時の電源、ＧＮＤの電位変動を押さえる。例文帳に追加

On the other hand, the GND electrodes of the conductive sheet on the side of the socket on the back surface are connected to the conductive layer formed of conductive material which is brought into close contact with the surface of the conductive sheet to use the conductive sheet as capacitance and to suppress the potential fluctuation of power sources and GNDs at the time of a test. - 特許庁

温度無依存型レーザは導波路でレーザキャビティを形成するための反射部となるグレーティング導波路１５の上側クラッド部１４に、光導波路と逆符号の屈折率温度係数を有する材料５１を配置している。例文帳に追加

In the temperature independent laser, a material 51 having a refractive index temperature coefficient having a sign opposite to the optical waveguide is positioned at an upper-side clad part 14 of a grating waveguide 15 to be formed as a reflection part for formation of a laser cavity in the waveguide. - 特許庁

プレート１と、そのプレート１に取り付けられた取っ手２と、取っ手２とともに取り付けられたアース線３とを備え、プレート１と取っ手２の少なくとも一方が導電性物質からなり、アース線３は導電性物質からなるプレート１と取っ手２のいずれかに接続されている。例文帳に追加

The electric shock prevention tool includes a plate 1, a handle 2 attached to the plate 1, and an earth wire 3 attached along with the handle 2; at least either of the plate 1 and the handle 2 is formed of a conductive material; and the earth wire 3 is connected to either of the plate 1 and the handle 2 formed of the conductive material. - 特許庁

原稿３を読み取るための読取光学系６〜８を有する画像読取装置２０１に備わる照明装置１０１は、導光体９と、該導光体と原稿との間に設けられ導光体に対して出、入射する光を拡散させる円筒レンズアレイ１５とを有する。例文帳に追加

The illumination device 101 having the image reader 201, having read optical systems 6-8 for reading an original 3 is provided with a light guide 9 and a cylindrical lens array 15, provided in between the light guide and the original for making the light that exits and enters with respect to the light guide body. - 特許庁

より具体的には、受光素子（１９１）及び（１９２）は、導電膜（１９９）を介して相互に電気的に接続されているため、受光素子（１９１）及び（１９２）の少なくとも一方から出力された出力電流に応じて、読み出し信号線に出力信号が読み出される。例文帳に追加

Since the photodetectors 191 and 192 are electrically connected together via a conductive film 199, an output signal is read out on a read signal line, according to the output current which is output from at least either of the photodetectors 191 and 192. - 特許庁

コネクタ１０のハウジング１１における相手コネクタ２０との結合時に合わせ面Ｓ１となる部分に、上下に走る溝１１ｊがハウジング１１の幅方向に配列される端子１２の雄タブ挿入孔１１ｆ，１１ｆ間に形成されている構成とする。例文帳に追加

It is so structured that a groove 11j which runs in the vertical direction is formed between made tab insertion holes 11f,11f of a terminal arranged in the width direction of a housing 11 at a place to be a mating face S1, at joining of the housing 11 of the connector 10. - 特許庁

反射面１３は、導光板１０の横方向に形成された複数の第１光学溝１４を有するとともに、入射面１１から所定距離にわたって導光板１０の縦方向に形成された複数の第２光学溝１５を有し、出射面１２は、ホログラムによる異方性拡散パターンを有する。例文帳に追加

The reflecting surface 13 has a plurality of first optical grooves 14 formed in horizontal direction of the light guide plate 10 and a plurality of second optical grooves 15 formed in vertical direction of the light guide plate 10 from an incident face 11 over a prescribed distance, and an outgoing face 12 has an anisotropic diffusion pattern by hologram. - 特許庁

ステータハウジング１が、プラスチックから成る磁極ハウジング２と、少なくとも１つの磁石３とを有しており、磁極ハウジング２を射出成形法またはプレス法で製造して、電動モータのステータハウジングを製造するための方法において、磁極ハウジング２に対して、少なくとも部分的に、導磁性のプラスチックもしくは導磁性の材料を含んだプラスチックを使用するようにした。例文帳に追加

The stator housing 1 has a polar housing 2, formed of plastics and at least one magnet 3, and the polar housing 2 is manufactured through an injection molding process or a press process for manufacturing the stator housing of the electric motor, wherein plastics containing at least permeable plastics or permeable materials is used in part with respect to the polar housing 2. - 特許庁

電気化学的にリチウムを吸蔵放出可能な炭素材料からなる負極20と、金属酸化物からなる正極22と、非水電解液とを具えるコイン型非水電解液二次電池において、負極20又は正極22の少なくとも一方は、導電性のスポンジ状保持体30に活物質を保持するようにしている。例文帳に追加

In the coin nonaqueous electrolyte secondary battery having the negative electrode 20 made from the carbon material capable of electrochemically storing/releasing lithium, the positive electrode 22 made from the metal oxide, and a nonaqueous electrolyte, at least one of the negative electrode 20 and the positive electrode 22 is formed by holding an active material in a conductive spongy holding body 30. - 特許庁

少なくとも基材上に透明導電層、色素を吸着させた多孔質の金属酸化物半導体層、電荷輸送層、導電性触媒層及び／又は導電層を順に形成してなる色素増感太陽電池において、前記基材の少なくとも片面に、無機化合物層及び水溶性高分子に、（ａ）1種以上の金属アルコキシド及びその加水分解物、（ｂ）または塩化錫、の少なくとも一方を含む被覆層が形成されてなることを特徴とする色素増感太陽電池。例文帳に追加

A covered layer containing at least either of (a) one kind or more of metal alkoxide and its hydrolyzed substance or (b) tin chloride in an inorganic compound layer and water soluble high polymer is formed on at least one face of the basic material in the dye-sensitized solar battery. - 特許庁

芯金上に転写層を固着してなる画像転写ロールであって、転写層は、像を形成し転写する剥離層の下面に耐電圧層を設け、前記耐電圧層には導電性圧縮性層を積層してなり、導電性接着層を介して前記導電性圧縮性層を芯金上に固着してなる。例文帳に追加

The image transfer roller is constituted by fixing a transfer layer around a mandrel, and the transfer layer is formed by providing a voltage-resistive layer on the lower surface of a peeling layer where an image is formed and transferred, laminating a conductive compressive layer on the voltage-resistive layer, and fixing a conductive compressive layer on the mandrel across a conductive adhesive layer. - 特許庁

上記課題を解決する電子写真感光体は、導電性支持体及び該支持体上に設けられた感光層を有する電子写真感光体であって、感光層が、導電性支持体から最も遠い側に、架橋構造を有するフェノール樹脂を含むフェノール樹脂含有層を備え、フェノール樹脂含有層が、フェノール樹脂含有層を研磨することによって形成された被研磨領域を有していることを特徴とする。例文帳に追加

The electrophotographic photoreceptor comprises a conductive support and a photosensitive layer disposed on the support, wherein the photosensitive layer has a phenolic resin-containing layer containing a phenolic resin having a crosslinked structure on a side remotest from the conductive support, and the phenolic resin-containing layer has a polished area formed by polishing the phenolic resin-containing layer. - 特許庁

軸筒20の先端側に筆記先端12が設けられ、かつ、後端側に導電性を備えた静電容量型タッチペン30を搭載した筆記具10であって、前記軸筒20の表面のうち、少なくとも前記後端側部分22は導電性を備えたスリーブ23として形成されているとともに、前記静電容量型タッチペン30は前記スリーブ23と接続されている。例文帳に追加

The writing instrument 10 has the writing tip 12 at the tip side of a shaft cylinder 20, and is mounted with the capacitance touch pen 30 having conductivity at its rear end side, at least a portion 22 at the rear end side of the surface of the shaft cylinder 20 is formed into a sleeve 23 having conductivity, and the capacitance touch pen 30 is connected to the sleeve 23. - 特許庁

キャパシタ１は導電性ペースト硬化物の第一電極４と、金属箔の第二電極２と、その間に挟持された誘電体層８を備え、第一電極は誘電体層を貫通するビア１５で外部配線５に導通している。例文帳に追加

Each of capacitors 1 includes a first electrode 4 of a conductive paste hardened material, a second electrode 2 of a metal foil, and a dielectric layer 8 sandwiched between them; and the first electrode is made conductive to an external wiring 5 through a via 15 penetrated through the dielectric layer. - 特許庁

この化学センサは、導電性ダイヤモンド板１の表面に針状突起配列構造を有する親水性領域３有しており、電気化学測定等の対象となる溶液を親水性領域３の表面に水滴状に盛り上がって保持することができ、その溶液等に対する電気化学測定等を容易に実行することができる。例文帳に追加

The chemical sensor has the hydrophilic region 3, having a needle-like projection arrangement structure on the surface of the conductive diamond plate 1, can hold a solution subjected to electrochemical measurement, or the like, while swelling in a waterdrop shape on the surface of the hydrophilic region 3, thus easily executing electrochemical measurements, or the like to the solution, or the like. - 特許庁

８　外為令別表の五の項（八）の経済産業省令で定める技術は、第十四条第二号に該当する電波の吸収材又は導電性高分子の使用（据付、保守又は修理に係るものに限る。）に係る技術（プログラムを除く。）とする。例文帳に追加

(8) The technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 5 (viii) of the appended table of the Foreign Exchange Order shall be technology (excluding programs) pertaining to the use of radio wave absorbers or conductive polymers that fall under Article 14, item (ii) (limited to those pertaining to installation, maintenance or repair).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明の目的は、特殊なテンプレート剤を使用することなく、ＳｉＯ_2／Ａｌ_2Ｏ_3比が比較的高い新規構造ゼオライトを合成して触媒、吸着剤、分離剤として、または導電性ミクロポーラス材料、光機能材料等の基材として有用な材料を提供することにある。例文帳に追加

To obtain a material which is useful as a catalyst, an adsorbent, and a separation agent, or as a base material for an electrically conductive microporous material, an optical functional material, or the like, by synthesizing zeolite with a new structure in which the ratio of SiO_2/Al_2O_3 is relatively high without using a special temperature agent. - 特許庁

被覆膜２３は、メタル基材２２の電極と接触する複数の凸部に相当する部位は導電性を有し耐食性の優れた材料による凸部被覆部２４で、その他の部位は耐食性に優れ金属との密着強度が高い緻密樹脂による基部被覆部２６で形成されている。例文帳に追加

The coating film 23 includes a plurality of protruded parts contact with an electrode of the metal base material 22 as protruded coating parts 24 having conductivity and excellent corrosion resistance, and other parts as base coating parts 26 of fine resin having high adhesion to metal and excellent corrosion resistance. - 特許庁

オゾン発生手段１３の取付手段１３５は、反射面を有する取付板１３５ａ、１３５ｂと取付板の反射面１３７と紫外線照射手段との接触面に配設する導電体１４０とを有し、使用開始時には、導電体１４０により分子活動が活発化されて点灯を確実とすると共に、照射された紫外線は取付板１３５の反射面１３７で装置内部に反射される。例文帳に追加

At the beginning of the use of this unit, molecular activity is vitalized by the aid of the electroconductive elements 140 to assure the lighting of the ultraviolet lamps, and the ultraviolet rays thus emitted are reflected on the reflective surfaces 137 of the mounting plates 135 to the interior of this unit. - 特許庁

酸素還元反応能を有する触媒は、シルク材料を不活性ガス雰囲気下で高温焼成して粉末状の炭化状態とし、さらに水蒸気を吹き込んで賦活処理することにより比表面積が増大すると同時に、シルク材料由来の窒素が残存することをによって、優れた酸素還元能に基づく触媒活性が発現する。例文帳に追加

The catalyst having high oxygen reduction reaction ability demonstrates the catalytic activity based on superior oxygen reduction reaction ability, by powderedly carbonizing a silk material by firing at a high temperature in an inert gas atmosphere, and further activating by injecting steam to increase the specific area, and leaving silk material-derived nitrogen. - 特許庁

この課題を解決する為に、装置外観に形成される金属製の装飾パネルの上下両端部の少なくとも一方の端部を、メイン基板あるいは導電性シャーシ設けられた孔部に貫通させ、そこで電気的に接地するようにする。例文帳に追加

At least one end of both upper and lower ends of the decoration panel made of metal formed on the appearance of the apparatus is penetrated through a hole section provided on a main substrate or a conductive chassis for electrical grounding to solve the problem. - 特許庁

または、シルバースキンから抽出溶媒に水を用いて抽出した抽出物を固液分離（濾過）し、残渣部分に酵素処理を施したものを固液分離（濾過）し、上清部分を乾燥させた固形分を有効成分としてヒアルロニダーゼ阻害剤を製造する。例文帳に追加

As another illustrative embodiment, the hyaluronidase inhibitor is produced by subjecting an extract extracted from the silver skin by using water as an extraction solvent to solid-liquid separation (filtration), subjecting an object obtained by an enzyme treatment of a residual part to solid-liquid separation (filtration), and then utilizing a solid content obtained by drying a supernatant part as an active ingredient. - 特許庁

第１相と第２相とよりなり，第１相は絶縁性のマトリックス粒子より構成され，第２相は三次元網目状に不連続に分散した半導体性または導電性の第２相粒子より構成され，硼素または硼素化合物の少なくともいずれか一方を含有する。例文帳に追加

With first and second phases provided, the first phase comprises insulating matrix particles while the second phase comprises semiconductive or conductive second-phase particles which are discretely diffused in 3-dimensional network, comprising at least boron or a boron compound. - 特許庁

第１トランジスタ及び第２トランジスタは各々互いに分離された第１及び第２活性領域に形成され、第１トランジスタのソース領域は導電層から成った配線を通じて第２トランジスタのドレイン領域と電気的に接続される。例文帳に追加

The first transistor and the second transistor are formed in a first active region and a second active region which are separated from each other, and the source region of the first transistor is electrically connected to the drain region of the second transistor through an interconnection composed of a conductive layer. - 特許庁

半導体装置の製造方法は、導電性材料を含み、所定方向に沿って延在する柱状体を形成する工程と、形成された柱状体の所定方向の一部を酸化させ、所定方向に見て、導電性材料の酸化物からなる可変抵抗部が未酸化の導電性材料に挟まれた構造を一体的に形成する工程と、を含む例文帳に追加

A manufacturing method of a semiconductor device comprises: a step of forming a columnar body including a conductive material and extending along a prescribed direction; and a step of oxidizing a part of the formed columnar body in the prescribed direction and integrally forming a structure in which a variable resistance part composed of an oxide of the conductive material is sandwiched between unoxidized conductive materials when viewed from the prescribed direction. - 特許庁

芳香族ポリアミド樹脂及び導電性材料を主成分とする導電性樹脂組成物であって、該芳香族ポリアミド樹脂が全樹脂組成物重量に対して３〜３０重量％、該導電性材料が全樹脂組成物重量に対して７０〜９７重量％含まれており、且つ該芳香族ポリアミド樹脂が、該導電性材料と実質的に接着、若しくは該導電性材料を実質的に包含して形成されている。例文帳に追加

The electroconductive resin composition is mainly composed of an aromatic polyamide resin and an electroconductive material, where the content of the aromatic polyamide resin and the electroconductive material are 3-30 wt% and 70-97 wt%, respectively, based on the weight of the whole resin composition, and the aromatic polyamide resin is substantially glued to the electroconductive material or substantially includes electroconductive material. - 特許庁

操作ノブ１を製造する際には、導光体３を装着した雄型７とインサートフィルム４を装着した雌型８とを型締めし、キャビティＣ内へ溶融樹脂１０を射出充填することにより樹脂ベース２を成形する。例文帳に追加

When manufacturing the operation knob 1, a male mold 7 in which the light guide body 3 is loaded and a female mold 8 in which the insert film 4 is loaded are clamped and molten resin 10 is injected and filled into a cavity C, thereby the resin base 2 is molded. - 特許庁

特殊なテンプレート剤を使用することなく、ＳｉＯ_2／Ａｌ_2Ｏ_3比が比較的高い新規構造ゼオライトを合成して触媒、吸着剤、分離剤として、または導電性ミクロポーラス材料、光機能材料等の基材として有用な材料を提供する。例文帳に追加

To obtain a material which is useful as a catalyst, an adsorbent, and a separation agent, or as a base material for an electrically conductive microporous material, an optical functional material, or the like, by synthesizing zeolite with a new structure in which the ratio of SiO_2/Al_2O_3 is relatively high without using a special template agent. - 特許庁

本発明の光源モジュールは、導光板２０と、導光板２０における長手方向の少なくとも一方の端面から光をそれぞれ入射させるＬＥＤ１２と、導光板２０における光の出射面２０ｄと反対の下面２０ｃに、導光板２０の内部にて導光される光を取り出すためのマイクロレンズ群２０ｂとを備えている。例文帳に追加

The light source module includes a light guide plate 20, LEDs 12 for making light respectively incident from at least one end face of the light guide plate 20 in the longitudinal direction, and a microlens group 20b for taking out light guided inside the light guide plate 20 to a lower face 20c opposite to the light emitting surface 20d of the light guide plate 20. - 特許庁

電解めっき装置２は、導電層１２に接続される陰極２０と、基材１の他面と対向するように基材１の下方に配置される陽極２１と、基材１の他面と、陽極２１との間に電解めっき液Ｌを流す電解めっき液供給部２３とを備える。例文帳に追加

The electroplating apparatus 2 includes: a cathode 20 connected to a conductive layer 12; an anode 21 arranged at the lower part of a base material 1 so as to face the other side of the base material 1; and an electroplating liquid feeding part 23 flowing an electroplating liquid L between the other side of the base material 1 and the anode 21. - 特許庁