「だまる」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

処理の間、マルチキャスト・ルーティング・コードは削除され、複製セルは入力ポートＩＰ２又はＩＰ１２８に結合され、複製データ・セルが第２組の出力ポートＯＰ１に送信される。例文帳に追加

During processing, the multicast routing code is deleted, and the copy cell is coupled with input ports IP2 or IP128, and the copy data cell is transmitted to the second set of output ports OP1. - 特許庁

色再現情報データベース１５ａは、許容範囲情報で定まる許容範囲内で色材を調色するために必要な指定色の情報を規定する規定指定色情報と、該許容範囲情報とを関連付けて格納する。例文帳に追加

A color reproducibility information database 15a correlates defined designated color information defining the information of color required for conditioning the color material within the permitted range defined by the permitted range information with the permitted range information, and stores these information. - 特許庁

下記式から補正接近離間状態評価指標の現在値KdB_c(a)_pを算出し、KdB_c(a)_pがブレーキ判別式から定まる閾値を上回ったら減速制御を開始する（Ｓ７）。例文帳に追加

A present value KdB_c(a)_p of a corrected evaluation index of approach/separation condition is calculated from equation (1), and deceleration control is started when the KdB_c(a)_p exceeds a threshold value determined from a braking determining equation (S7). - 特許庁

そして、業務プログラムを実行するに際して、作成ＯＳと実行ＯＳの組合せで定まる文字調整係数Ｋｍ、色調整係数Ｋｃで、業務プログラムが指定した文字サイズおよび色値を調整する。例文帳に追加

When executing the business program, the character size and the color value assigned by the business program are regulated with the character regulation coefficient Km and the color regulation coefficient Kc determined by the combination of the programming OS and the execution OS. - 特許庁

分割処理部１１５は、各エリアに含まれる自動販売機の特性によって定まる統計量を算出し、複数の自動販売機を、各エリアにおける統計量の差が小さくなるように、エリアのいずれかに帰属させる。例文帳に追加

A division processing part 115 calculates the static quantity determined by the characteristic of the vending machines included in each area, and attributes a plurality of vending machines to any one of the areas so that the difference in static quantity of each area is minimized. - 特許庁

研削送りは、砥石１１、調整車４１及びワーク３０の各直径及び位置関係から定まる芯高角γが略１０゜から開始され、略７゜を必ず通過して略０゜にて終了する。例文帳に追加

A grinding feed is started at the condition that a center height angle γ which is defined by diameters and relative locations of the grinding wheel 11, the adjustment wheel 41 and the work 30 is about 10°, and surely goes through the condition that the center height angle γ is about 7°, and completes at the condition that the center height angle γ is about 0°. - 特許庁

ＢＷＲの炉心流量が、炉心に装荷される新燃料集合体に含まれるＴＲＵ中のＰｕ−２３９の割合に応じて図２に示す特性から定まる設定炉心流量になるように調節される。例文帳に追加

The core flow of a BWR is regulated in such a way as to be a setup core flow that is determined from the characteristic of Fig. 2 according to the percentage of Pu-239 in TRU contained in a new fuel assembly that is loaded into the core. - 特許庁

ＣＰＵ201は、人為的な操作に応じて第１の音量を定まる第１の音量が無音に定められている場合には、呼出要求がなされたのちの一定期間には呼出音を出力させない。例文帳に追加

In the case that a first sound volume determined correspondingly to an artificial operation is determined as silence, a CPU 201 (central processing unit) inhibits the output of the ringing tones for a fixed period after a calling request is made. - 特許庁

こうすれば、第１受光部２２０ａ、第２受光部２２０ｂは、上記したパルス性状での発光信号に同期して光を受光し、パルス振幅・パルス幅で定まる光量に応じた受光信号を出力する。例文帳に追加

The first light receiving part 220a and the second light receiving part 220b receive the light simultaneously with the light emission signals of the pulse properties and output light receiving signals according to the light quantity determined by the pulse amplitude/pulse width. - 特許庁

放射線の入射量と計測値が比例するため、放射線検出器の検出信号と、コリメータ位置とコリメータ形状から定まる換算計数から、被測定気体の放射能濃度が求まる。例文帳に追加

Since the incident quantity of radiation is proportional to its measurement value, the activity concentration of a measuring gas is determined from a detection signal of the radiation detector and a conversion coefficient determined from the collimator position and the collimator shape. - 特許庁

記号の順列と選択順に従った順であるラテン方陣の作成方法では、次に作成されるラテン方陣が一意的に定まるために、暗号などへの利用においては、使用するラテン方陣を推測されないとも限らない。例文帳に追加

To provide a method and device for preparing a Latin square, by which the utilization range of the Latin square can be extended and the utility value and utilization effect of the Latin square can remarkably be enhanced. - 特許庁

筆記時には、力の作用する方向によって定まる内方フランジ上の位置を支点として口金は傾動し、それに伴ってバネに抗してスライド部材を後方へ移動させる。例文帳に追加

When writing, the mouthpiece tilts around a position on the inward flange determined by the working direction of force, as a fulcrum, and in association with this, the sliding member is moved backward against the spring. - 特許庁

まるでエドワード・ハイドの背丈がのび、血の流れも豊かになっているのを（ハイドの姿をかりているときに）自分で意識しているように思われたのだ。例文帳に追加

as though the body of Edward Hyde had grown in stature, as though (when I wore that form) I were conscious of a more generous tide of blood;  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

正のレンズ群と、負のレンズ群と、絞りとを有する結像光学系において、前記絞りより物体側に前記正のレンズ群が配置され、前記正のレンズ群が複数のレンズを接合してなる接合レンズを有し、横軸をνd、及び縦軸をθgFとする直交座標系において、 θgF＝α×νd＋β（但し、α＝−０．００１６３）で表される直線を設定したときに、以下の条件式（１）の範囲の下限値であるときの直線、及び上限値であるときの直線で定まる領域と、以下の条件式（２）で定まる領域との両方の領域に、前記接合レンズを構成する少なくとも一つのレンズＬAのθgF及びνdが含まれることを特徴とする。例文帳に追加

In the imaging optical system having a positive lens group, a negative lens group and a diaphragm, the positive lens group is arranged on the object side of the diaphragm, and has a cemented lens constituted by cementing a plurality of lenses. - 特許庁

正のレンズ群と、負のレンズ群と、絞りとを有する結像光学系において、絞りより像側に前記負のレンズ群が配置され、前記負のレンズ群が複数のレンズを接合してなる接合レンズを有し、横軸をνd、及び縦軸をθgFとする直交座標系において、 θgF＝α×νd＋β（但し、α＝−０．００１６３）で表される直線を設定したときに、以下の条件式（１）の範囲の下限値であるときの直線、及び上限値であるときの直線で定まる領域と、以下の条件式（２）で定まる領域との両方の領域に、前記接合レンズを構成する少なくとも一つのレンズのθgF及びνdが含まれることを特徴とする。例文帳に追加

In the image forming system having a positive lens group, a negative lens group and a diaphragm, the negative lens group is arranged on the image side of the diaphragm, and has a cemented lens constituted by cementing a plurality of lenses. - 特許庁

正のレンズ群と、負のレンズ群と、絞りとを有する結像光学系において、前記絞りより物体側に前記正のレンズ群が配置され、前記正のレンズ群が複数のレンズを接合してなる接合レンズを有し、横軸をνd、及び縦軸をθgFとする直交座標系において、 θgF＝α×νd＋β（但し、α＝−０．００１６３）で表される直線を設定したときに、以下の条件式（１）の範囲の下限値であるときの直線、及び上限値であるときの直線で定まる領域と、以下の条件式（２）で定まる領域との両方の領域に、前記接合レンズを構成する少なくとも一つのレンズＬAのθgF及びνdが含まれることを特徴とする。例文帳に追加

In the imaging optical system having a positive lens group, a negative-lens group and a diaphragm, the positive-lens group is arranged on an object side of the diaphragm, and has a cemented lens constituted by cementing a plurality of lenses. - 特許庁

正のレンズ群と、負のレンズ群と、絞りとを有する結像光学系において、 前記絞りより物体側に前記正のレンズ群が配置され、 前記正のレンズ群が複数のレンズを接合してなる接合レンズを有し、 横軸をＮｄ、及び縦軸をνｄとする直交座標系において、 Ｎｄ＝α×νｄ＋β（但し、α＝−０．０１７）で表される直線を設定したときに、以下の条件式（１）の範囲の下限値であるときの直線、及び上限値であるときの直線で定まる領域と、 以下の条件式（２）、及び（３）で定まる領域との両方の領域に、前記接合レンズを構成する少なくとも一つのレンズのＮｄ及びνｄが含まれる。例文帳に追加

In an imaging optical system having a positive lens group, a negative lens group, and a diaphragm, the positive lens group is placed at the object side of the diaphragm and has a cemented lens formed by cementing lenses. - 特許庁

正のレンズ群と、負のレンズ群と、絞りとを有する結像光学系において、 前記絞りより物体側に前記負のレンズ群が配置され、 前記負のレンズ群が複数のレンズを接合してなる接合レンズを有し、 横軸をＮｄ、及び縦軸をνｄとする直交座標系において、 Ｎｄ＝α×νｄ＋β（但し、α＝−０．０１７）で表される直線を設定したときに、以下の条件式（１）の範囲の下限値であるときの直線、及び上限値であるときの直線で定まる領域と、 以下の条件式（２）、及び（３）で定まる領域との両方の領域に、前記接合レンズを構成する少なくとも一つのレンズのＮｄ及びνｄが含まれる。例文帳に追加

In an imaging optical system having a positive lens group, a negative lens group, and a diaphragm, the negative lens group is placed at the object side of the diaphragm and has a cemented lens formed by cementing lenses. - 特許庁

正のレンズ群と、負のレンズ群と、絞りとを有する結像光学系において、前記絞りより像面側に前記正のレンズ群が配置され、 前記正のレンズ群が複数のレンズを接合してなる接合レンズを有し、 横軸をＮｄ、及び縦軸をνｄとする直交座標系において、 Ｎｄ＝α×νｄ＋β（但し、α＝−０．０１７）で表される直線を設定したときに、以下の条件式（１）の範囲の下限値であるときの直線、及び上限値であるときの直線で定まる領域と、 以下の条件式（２）、及び（３）で定まる領域との両方の領域に、前記接合レンズを構成する少なくとも一つのレンズのＮｄ及びνｄが含まれる。例文帳に追加

In an imaging optical system having a positive lens group, a negative lens group, and a diaphragm, the positive lens group is placed at the object side of the diaphragm and has a cemented lens formed by cementing lenses. - 特許庁

正のレンズ群と、負のレンズ群と、絞りとを有する結像光学系において、 前記絞りより像面側に前記負のレンズ群が配置され、 前記負のレンズ群が複数のレンズを接合してなる接合レンズを有し、横軸をＮｄ、及び縦軸をνｄとする直交座標系において、Ｎｄ＝α×νｄ＋β（但し、α＝−０．０１７）で表される直線を設定したときに、以下の条件式（１）の範囲の下限値であるときの直線、及び上限値であるときの直線で定まる領域と、以下の条件式（２）、及び（３）で定まる領域との両方の領域に、前記接合レンズを構成する少なくとも一つのレンズのＮｄ及びνｄが含まれる。例文帳に追加

In an imaging optical system having a positive lens group, a negative lens group, and a diaphragm, the negative lens group is placed at the object side of the diaphragm and has a cemented lens formed by cementing lenses. - 特許庁

正のレンズ群と、負のレンズ群と、絞りとを有する結像光学系において、絞りより物体側に負のレンズ群が配置され、負のレンズ群が複数のレンズを接合してなる接合レンズを有し、横軸をνd、及び縦軸をθgFとする直交座標系において、 θgF＝α×νd＋β（但し、α＝−０．００１６３）で表される直線を設定したときに、以下の条件式（１）の範囲の下限値であるときの直線、及び上限値であるときの直線で定まる領域と、以下の条件式（２）で定まる領域との両方の領域に、接合レンズを構成する少なくとも一つのレンズＬAのθgF及びνdが含まれることを特徴とする。例文帳に追加

In the imaging optical system having a positive lens group, a negative lens group and a diaphragm, the negative lens group is arranged on the object side of the diaphragm, and has a cemented lens constituted by cementing a plurality of lenses. - 特許庁

正のレンズ群と、負のレンズ群と、絞りとを有する結像光学系において、前記絞りより像側に前記正のレンズ群が配置され、前記正のレンズ群が複数のレンズを接合してなる接合レンズを有し、横軸をνd、及び縦軸をθgFとする直交座標系において、 θgF＝α×νd＋β（但し、α＝−０．００１６３）で表される直線を設定したときに、以下の条件式（１）の範囲の下限値であるときの直線、及び上限値であるときの直線で定まる領域と、以下の条件式（２）で定まる領域との両方の領域に、前記接合レンズを構成する少なくとも一つのレンズのθgF及びνdが含まれることを特徴とする。例文帳に追加

In the imaging optical system having a positive lens group, a negative lens group and a diaphragm, the positive lens group is arranged on the image side of the diaphragm, and has a cemented lens constituted by cementing a plurality of lenses. - 特許庁

正のレンズ群と、負のレンズ群と、絞りとを有する結像光学系において、前記絞りより物体側に前記正のレンズ群が配置され、横軸をνd、及び縦軸をθgFとする直交座標系において、 θgF＝α×νd＋β（但し、α＝−０．００１６３）で表される直線を設定したときに、以下の条件式（１）の範囲の下限値であるときの直線、及び上限値であるときの直線で定まる領域と、以下の条件式（２）で定まる領域との両方の領域に、前記正のレンズ群を構成する少なくとも一つのレンズＬAのθgF及びνdが含まれることを特徴とする。例文帳に追加

In the imaging optical system having a positive-lens group, a negative-lens group and a diaphragm, the positive-lens group is arranged on an object side of the diaphragm. - 特許庁

正のレンズ群と、負のレンズ群と、絞りとを有する結像光学系において、絞りより像側に負のレンズ群が配置され、負のレンズ群が複数のレンズを接合してなる接合レンズを有し、横軸をνd、及び縦軸をθgFとする直交座標系において、 θgF＝α×νd＋β（但し、α＝−０．００１６３）で表される直線を設定したときに、以下の条件式（１）の範囲の下限値であるときの直線、及び上限値であるときの直線で定まる領域と、以下の条件式（２）で定まる領域との両方の領域に、接合レンズを構成する少なくとも一つのレンズのθgF及びνdが含まれることを特徴とする。例文帳に追加

In the imaging optical system having a positive lens group, a negative lens group and a diaphragm, the negative lens group is arranged on the image side of the diaphragm, and has a cemented lens constituted by cementing a plurality of lenses. - 特許庁

正のレンズ群と、負のレンズ群と、絞りとを有する結像光学系において、絞りより物体側に正のレンズ群が配置され、正のレンズ群が複数のレンズを接合してなる接合レンズを有し、横軸をνd、及び縦軸をθgFとする直交座標系において、 θgF＝α×νd＋β（但し、α＝−０．００１６３）で表される直線を設定したときに、以下の条件式（１）の範囲の下限値であるときの直線、及び上限値であるときの直線で定まる領域と、以下の条件式（２）で定まる領域との両方の領域に、接合レンズを構成する少なくとも一つのレンズＬAのθgF及びνdが含まれることを特徴とする。例文帳に追加

In the imaging optical system having a positive lens group, a negative lens group and a diaphragm, the positive lens group is arranged on the object side of the diaphragm, and has a cemented lens constituted by cementing a plurality of lenses. - 特許庁

正のレンズ群と、負のレンズ群と、絞りとを有する結像光学系において、前記絞りより像側に前記正のレンズ群が配置され、横軸をνd、及び縦軸をθgFとする直交座標系において、 θgF＝α×νd＋β（但し、α＝−０．００１６３）で表される直線を設定したときに、以下の条件式（１）の範囲の下限値であるときの直線、及び上限値であるときの直線で定まる領域と、以下の条件式（２）で定まる領域との両方の領域に、前記正のレンズ群を構成する少なくとも一つのレンズＬAのθgF及びνdが含まれることを特徴とする。例文帳に追加

In the imaging optical system having a positive lens group, a negative lens group and a diaphragm, the positive lens group is arranged on an image side of the diaphragm. - 特許庁

５　外国の社団又は財団の普通裁判籍は、前項の規定にかかわらず、日本における主たる事務所又は営業所により、日本国内に事務所又は営業所がないときは日本における代表者その他の主たる業務担当者の住所により定まる。例文帳に追加

(5) The general venue of a foreign association or foundation, notwithstanding the provision of the preceding paragraph, shall be determined by its principal office or business office in Japan, or by the domicile of its representative or any other principal person in charge of its business assigned in Japan if it has no business office or other office in Japan.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

これと琵琶湖の鉄道連絡船（大津－長浜）を用いることによって武豊－名古屋－京都－神戸間の連絡が図られていたため、両京を結ぶ鉄道はこれを最大限に活用して早期に完成させるべきであるとの判断がなされ、これにより現行ルートが定まることになった。例文帳に追加

They also thought it would be better to construct the trunk line connecting the ancient capitals and new capitals as early as possible by making use of already-built lines and ferry service on Lake Biwa (Otsu - Nagahama), thereby establishing the present route.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに徹底して、折口信夫の中天皇あるいは民俗学者がいうヒメ･ヒコ制で歴史を整理すれば、『古事記』･『日本書紀』の矛盾の多くが解決し、巨大古墳の被葬者の治定も容易に定まることになるとする意見もある。例文帳に追加

Furthermore, there is an opinion that quite a few inconsistencies in "Kojiki" and "Nihonshoki" are solved, and deceased persons in the gigantic ancient tomb are easily identified by reviewing history adopting the Nobuo ORIGUCHI's theory regarding Nakatsusumeramikoto; Empress or Princess who is a liaison between God and Emperor, and the Hime-Hiko system advocated by folklore scholars; the Princess-Prince system; governing the country by female and male imperial family members.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし城の一部に防御上の問題が有り、秀吉自身もそこを気にしていたと言われている（のちの大坂の役で真田信繁（幸村）は、防御の弱さを指摘されていた箇所に真田丸と呼ばれる砦を築き、大坂城の防御を大幅に強し、徳川勢を大いに苦しめた）。例文帳に追加

But it is said that there was a problem on protection at the part of castle, which Hideyoshi himself worried about, (Nobushige (Yukimura) SANADA built a fort, which was called Sanadamaru, on that weak point for later Siege of Osaka to reinforce protection of Osaka Castle and plagued TOKUGAWA troops.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし籠城の策と決すると、信繁は大坂城の弱点であった三の丸南側、玉造口外に真田丸と呼ばれる土作りの出城（三日月形）を築き、鉄砲隊を用いて徳川方を挑発し先方隊に大打撃をあたえた。例文帳に追加

However, when the siege was decided Nobushige built a (crescent-shaped) branch castle made of dirt called the Sanada-maru (Sanada Barbican) outside Tamatsukuriguchi and the south of Sannomaru (outer part of the castle) which was the weak point of the Osaka-jo Castle, and provoked the Tokugawa side using troops with firearms, and gave the advance party a black eye.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南側、つまり楽市や六角氏の居館があった方向から攻め上ろうとすると、そこには強固な石垣がある平井丸、池田丸があり、また山裾の平地部分に部隊を展開しようとすると、観音寺城の支城、箕作城、長光寺城があり挟撃される可能性がある。例文帳に追加

If enemies attacked the castle from the south where the Rakuichi and the residences of the Rokkaku clan were located, the Hiraimaru (Kuruwa) and Ikedamaru (Kuruwa) areas were there with strong stone walls to block them; and if enemies tried to send troops to the flatland at the skirt of the mountain, there was a possibility of a pincer drive by the armies from Mitsukuri-jo Castle and Chokoji-jo Castle, the subsidiary castles of Kannonji-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リレーショナルデータベースに対する問合せ要求から生成されるアクセスプランの実行中に条件判定の順序を動的に再構成して、より早い段階で条件全体の真偽が定まるようにしたデータベース検索装置を提供する。例文帳に追加

To provide a database searching device for deciding the authenticity of whole conditions in an early stage by dynamically reconfiguring the order of the decision of conditions during the execution of an access plan generated in response to an inquiry request to a relational database. - 特許庁

このとき、多モード発振半導体レーザ１０１の出力光を光フィルタ１０３で波長領域においてフィルタリングする事により、波長フィルタ１０３の通過波長特性によって定まる波長多重光信号が波長多重光送信機１００より出力される。例文帳に追加

At this time, the output light of the semiconductor laser 101 is subjected to filtering in a wavelength region by using the optical filter 103, and a wavelength multiplexing optical signal determined by pass wavelength characteristic of the optical filter 103 is outputted from the transmitter 100. - 特許庁

外部クロックに同期して連続してデータを出力する半導体記憶装置であって、１つのクロック信号から定まる複数のタイミングを同時に最適化するようにタイミング調整することのできる半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory device, which continuously outputs data synchronously with an external clock, in which a timing can be adjusted so as to simultaneously optimize a plurality of timings determined from one clock signal. - 特許庁

２分の１波長板は、結晶によって定まる光学軸を有し、その光学軸が入射光束の偏光方向となす角の２倍の角度だけ、出射光束の偏光方向が回転するが、回転角度に依存する光量変動は生じない。例文帳に追加

Although the polarization direction of the outgoing beam rotates an angle which is twice the angle formed by the optical axis and the polarization direction of the incoming beam, the light amount which depends on the rotate angle will not change. - 特許庁

本発明の表示方法は、分光反射率特性に係る第１の値と第２の値から求められる色度差によって定まる色を特定する特定ステップと、特定ステップにおいて特定された色をグラフィカルオブジェクトとして表示させる表示ステップとを含む。例文帳に追加

The display method comprises a specifying step for specifying a color determined from a chromaticity difference determined from first and second values concerning spectral reflectivity characteristics and a displaying step for displaying the color specified in the specifying step as a graphical object. - 特許庁

ＥＣＵ５０は、検知された水素の温度に基づいて燃料消費量を制限する際、検知されたタンク圧力から定まる温度低下量を用いて、第１遮断弁２１の性能保証温度よりも高い場合に前記制限を緩和する。例文帳に追加

The ECU 50 loosens limitation of fuel consumption when a temperature is higher than a performance guarantee temperature of a first cutoff valve 21 using a temperature reduction amount defined from the detected tank pressure when limiting the fuel consumption based on the detected hydrogen temperature. - 特許庁

本低圧タービンの第１段用ロータは、軸（Ｚ）がタービンの中心軸線と交差する半径方向軸線であるデカルト基準系（Ｘ、Ｙ、Ｚ）における個別組合せの点の座標値によってその各々が定まる一連のブレード（１）を有する。例文帳に追加

The rotor for the first stage of the low-pressure turbine has a series of blades 1, each defined by coordinates of a discrete combination of points in a Cartesian reference system X, Y, Z, wherein the axis Z is a radial axis intersecting the central axis of the turbine. - 特許庁

本低圧タービンの第２段用ステータは、軸（Ｚ）がタービンの中心軸線と交差する半径方向軸線であるデカルト基準系（Ｘ、Ｙ、Ｚ）における個別組合せの点の座標値によってその各々が定まる一連のブレード（１）を有する。例文帳に追加

The stator for the second stage of the low-pressure turbine has a series of blades 1 each defined by coordinates of a discrete combination of points, in a Cartesian reference system X, Y, Z, wherein the axis Z is a radial axis intersecting the central axis of the turbine. - 特許庁

本低圧タービンの第１段用ステータは、軸（Ｚ）がタービンの中心軸線と交差する半径方向軸線であるデカルト基準系（Ｘ、Ｙ、Ｚ）における個別組合せの点の座標値によってその各々が定まる一連のブレード（１）を有する。例文帳に追加

The stator for the first phase of the low-pressure turbine has a series of blades 1 each defined by coordinates of a discrete combination of points, in a Cartesian reference system X, Y, Z, wherein the axis Z is a radial axis intersecting the central axis of the turbine. - 特許庁

各エリアの動きベクトルの平均値と標準偏差によって定まる範囲内のもののみを選択し、更に各エリアのコントラスト係数を求め、それをもとに重み付け係数を求めたのち重み付け平均を求めこれを全体の動きベクトルとする。例文帳に追加

The apparatus selects only motion vectors, included in a range defined by a mean over motion vectors in areas and a standard deviation thereof, and then obtains contrast coefficients in the areas, weighting coefficients based thereon, and a weighted mean taken as the overall motion vector. - 特許庁

本低圧タービンの第２段用ロータは、軸（Ｚ）がタービンの中心軸線と交差する半径方向軸線であるデカルト基準系（Ｘ、Ｙ、Ｚ）における個別組合せの点の座標値によってその各々が定まる一連のブレード（１）を有する。例文帳に追加

The rotor for the second phase of the low-pressure turbine has a series of blades 1, each defined by coordinates of a discrete combination of points, in a Cartesian reference system X, Y, Z, wherein the axis Z is a radial axis intersecting the central axis of the turbine. - 特許庁

また、第２の再量子化手段７４は、所定の量子化ステップによって定まる範囲を組み合わせた新たな範囲を定め、絶対値が新たなデッドゾーンを越える画像データの値がその新たな範囲に属する場合、画像データの値をその新たな範囲の中央値に量子化する。例文帳に追加

Second re-quantizing means 74 defines a new range or a combination of ranges defined by the predetermined quantizing step and quantizes the value of the image data to a central value of the new range when the value of the image data whose absolute value exceeds the new dead zone belongs to the new range. - 特許庁

また、ランタイム５２の描画実行部５２ｂにて、上記の境界線における水平走査線毎の座標を検出し、その座標によって得られた水平方向のベクトルデータで定まる長さの直線をエディタ５１で指定された色で各水平走査線毎に順次描画する。例文帳に追加

The coordinates of each horizontal scanning line on this boundary line are detected, and lines whose lengths are determined by vector data in the horizontal direction which are obtained by these coordinates are successively plotted in a color designated by the editor 5a with respect to each horizontal scanning line. - 特許庁