「だまる」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

流体素子構造における総供給流量によって定まる分配比率が、所定の設定分配比率に対して一定の範囲内に収まるように、流体素子構造に供給される燃料の温度を制御する燃料温度制御手段を備える。例文帳に追加

A fuel temperature control means is provided for controlling a temperature of the fuel supplied to the fluid control device structure so that the distribution ratio determined by the total supply flow rate in the fluid control device structure remains within a certain range to a predetermined set distribution ratio. - 特許庁

その後、同期信号が到来すると、演算増幅器１の−端子電圧は０．７５Ｖｄｄまで上昇し、演算増幅器１の出力電圧は第１コンデンサ３と抵抗８、９の抵抗値で定まる時定数に従い下降し、同期信号の終縁ではシンクレベルとなる。例文帳に追加

Thereafter, when synchronizing signals arrive, the negative terminal voltage of the operational amplifier 1 rises to 0.75 Vdd and the output voltage of the operational amplifier 1 lowers corresponding to a time constant determined by the resistance value of resistors 8 and 9 and the first capacitor 3 and becomes a sync level at the end edge of the synchronizing signals. - 特許庁

第２ｎＭＯＳＦＥＴの反転電圧は、基板領域１ａとポケット領域９の不純物濃度によって定まるので、低濃度の基板領域１ａをチャネル領域として利用することで、空乏層容量が小さくなり、サブスレッショルド特性を改善し、リーク電流を低減できる。例文帳に追加

The inversion voltage of the second nMOSFET is decided by impurity concentration of the substrate area 1a and the pocket area 9, so, by utilizing the low-concentration substrate area 1a as a channel area, a depletion layer capacity becomes less, resulting in improved sub-threshold characteristics and a reduced leak current. - 特許庁

利得制御回路２０は、トランジスタＱ３、Ｑ４のベース電圧を制御することにより、電流Ｉ２がトランジスタＱ３とＱ４を流れる割合を制御し、抵抗３と４の抵抗値で定まる増幅率をアッテネートして、見かけの増幅率を制御する。例文帳に追加

A gain control circuit 20 controls the ratio of the current I2 which flows the transistors Q3 and Q4 by controlling the base voltage of the transistors Q3 and Q4, attenuates an amplification factor that is defined by the resistance values of resistances 3 and 4 and controls dummy amplification factor. - 特許庁

電圧監視回路５は、監視電圧５ａがコンデンサ６の時定数で定まる放電動作に従って低下してＤＣ／ＤＣコンバータ３の動作可能電圧範囲の下限値よりも高い所定電圧値に達すると電圧監視信号５ｂを出力する。例文帳に追加

A voltage monitoring circuit 5 outputs a voltage monitoring signal 5b when a monitoring voltage 5a declines according to discharge operation determined by a time constant of a capacitor 6 and reaches a prescribed voltage value higher than the lower limit of an operable voltage range of a DC-DC converter 3. - 特許庁

照射部本体７１と対向板釣り合い錘３３とから定まる重心がアイソセンタＣ上に位置するようにその重量及び重心位置が設定された対向板釣り合い錘３３を照射部本体７１に設ける。例文帳に追加

An opposite board balance weight 33, for which its weight and the position of the center of gravity is set so that the center of gravity determined by the irradiation section body 71 and the opposite board balance weight 33 is positioned on the isocenter C, is arranged on the irradiation section body 71. - 特許庁

被処理水質及び凝集剤注入率からニューラルネットワークによって処理水質を予測して、目標水質と前記予測した処理水質の偏差を演算した後、前記偏差が所定範囲以内に定まる様に前記ニューラルネットワークの再学習を行う。例文帳に追加

After calculating the deviation between a target water quality and a treated water quality predicted by neural network from the water quality of the water to be treated and the injection ratio of a flocculating agent, review of the neural network is executed so that the deviation may be fixed within a prescribed range. - 特許庁

余剰ＨＣ量GhcとＮＯｘ浄化率Rnoxとで定まる相関地点Pが所定範囲R内に含まれる場合には、ＮＯｘ浄化率Rnoxが基準値Rthよりも小さければＮＯｘ触媒が劣化していると判定する（ステップ１０８，１１２，１１４）。例文帳に追加

In the case where a correlation point P determined by the surplus HC quantity Ghc and the NOx purification rate Rnox is within a predetermined range R, when the NOx purification rate Rnox is smaller than the reference value Rth, deterioration of the NOx catalyst is decided (step 108, 112, 114). - 特許庁

制御軸３が最大作動角位置にある状態において、リフト開始時の各点により定まる上り時ロッカアーム荷重線Ｌ３（Ｌ３Ｕ）に沿って点Ｏ４に作用する上り時荷重（Ｆ３Ｕ）によって、制御軸３は反時計回り方向のトルクＴ１を受ける。例文帳に追加

In a state where the control axis 3 is in a maximum operating angle position, the control axis 3 is subjected to a torque T1 in the counterclockwise direction, due to an upward load (F3U) acting on a point O4 along an upward rocker arm load line L3 (L3U) defined by each point at a start of the lift. - 特許庁

そして、表面フラクタル次元D、前記貴金属原子の原子量M及び原子半径r、アボガドロ数N_A、並びに前記測定対象物の材料により定まる係数kを用いて、比表面積A_sを式 A_s=k・r^-D・M^-1・N_A・πr^2により求める。例文帳に追加

Then, the specific surface area A_s is determined from the equation: A_s=k×r^-D×M^-1×N_A×πr^2, by using the surface fractal dimension D, the atomic weight M and the atomic radius r of the noble metal atom, the Avogadro's number N_A, and a coefficient k determined by a material of the measuring object. - 特許庁

制御力ｆ３及びモータ動作速度ｖ３で定まる要求点（Ｃ点）がモータ動作範囲外領域境界速度内領域５に存在する場合、Ｃ点指定指令に代えてＣ´点指定指令をドライバ１６に送り、モータ１２を動作させるようにする。例文帳に追加

When a requirement point (C-point) defined by a control force f3 and a motor operation speed v3 exists in a region 5 within a motor operation out-of-region boundary speed, a C'-point designation command is sent to a driver 16 in place of a C-point designation command, and a motor 12 is operated. - 特許庁

発光手段が、前記写真フィルムの種類によって定まる前記写真フィルムの透過濃度と受光手段の出力との関係において、前記透過濃度の変化に対して前記出力の変化率が所定値以上となるような発光波長の光を出射する。例文帳に追加

Light with light emitting wavelength in which the variation ratio of the output for the variation in the transmitted density is made to be higher than a given value is emitted by a light emitting means in a relationship between the transmitted density of the photographic film and the output of the light receiving means which is determined by the type of the photographic film. - 特許庁

蓋取付け固定用ねじを筐体側ねじ座の取付け中心軸上に沿うように振れ幅を制限して、取付けねじとねじ座の位置が容易に定まるようにし、さらに緩衝材の撓みを一定量に制限できる車両用制御装置の蓋固定構造を提供する。例文帳に追加

To provide a lid fixing structure of a control device for vehicle by which a fluctuation width is so limited that a lid fixing screw is along a fixing center axis of a box body-side screw seat so that positions of the fixing screw and the screw seat are easily set, and further warpage of a shock absorbing material can be limited to a specified amount. - 特許庁

ノードＮ２の電位は、直列回路に流れる電流Ｉ０によって定まるので、電流Ｉ０が増加したときにはＰＭＯＳ１３のオン抵抗を小さくし、Ｉ０電流が減少したときにはこのＰＭＯＳ１３のオン抵抗を大きくするように制御する。例文帳に追加

Since the potential of the node N2 is determined by a current I0 flowing in the series circuit, when the current I0 is increased, the on-resistance of the PMOS13 is made smaller, and when the I0 current is decreased, the on-resistance of the PMOS13 is controlled to be made larger. - 特許庁

メモリ１２内のＥＥＰＲＯＭ１２ａには、あらかじめ電源回路１６毎に実測した基準電圧の値が記憶されており、ＣＰＵ１１は、ＥＥＰＲＯＭ１２ａに記憶した基準電圧の値を用いて定まる最小分解能相当の電圧値に基づいてアナログ検出値の算出を行う。例文帳に追加

The value of the reference voltage, actually measured for each power supply circuit 16, is stored beforehand in an EEPROM 12a inside a memory 12, and the CPU 11 calculates the analog detection value, on the basis of the voltage value corresponding to the lowest resolution determined, by using the value of the reference voltage stored in the EEPROM 12a. - 特許庁

受電周波数制御部２３は、受電共振コイル２２の共振周波数を、距離検出部１４が検出した距離に基づいて定まる値であって、変更された送電共振コイル１２の共振周波数の値と同一の値に変更する。例文帳に追加

A received frequency control unit 23 changes the resonance frequency of the receiving resonant coil 22 into a value which is the changed value of the resonance frequency of the transmitting resonant coil 12 and is also the value determined based on the distance detected by the distance detector 14. - 特許庁

ＩＰアドレス３１６は複数の階層の分割ビット列に順次分解され、先頭から一意に定まるビット列となる階層の検索テーブル３１１とそのときの分割ビット列との組み合わせによって出力先振り分け情報が読み出される。例文帳に追加

An IP (Internet protocol) address 316 is sequentially broken down into the divided bit strings at a plurality of hierarchies and the output destination sorting information is read by the combination of the retrieval table 311 of a hierarchy to be a bit string which is uniquely determined from the head and the divided bit string at that time. - 特許庁

そして、圧縮機１ａ，１ｂの密閉ケース５１におけるカバー５７の上部開口５７ａと油管１６ａ，１６ｂの接続口との間の容積を、気液分離器１５ａ，１５ｂの容積に応じて定まる所定値未満に設定している。例文帳に追加

The volume of the closed case 51 for the compressors 1a, 1b between an upper opening 57a of a cover 57 and a port of connecting the oil pipes 16a, 16b is set to be smaller than a preset value depending on the volumes of the gas-liquid separators 15a, 15b. - 特許庁

リバースミルにおける圧延材の鋼種で定まる圧延条件等に基づいて求められる、圧下率最適化モード２０と、荷重比配分モード２１と、圧下率比配分モード２２とのうち一つを選択的に実行し、圧延材に最適なパススケジュールを計算する。例文帳に追加

By sellectively performing one of a draft optimizing mode 20, a load ratio distributing mode 21 and a draft ratio distributing mode 22 which are determined on the basis of rolling conditions or the like decided by the kinds of steel of rolled stocks in a reversible mill, a pass schedule optimal to the rolled stock is calculated. - 特許庁

突発的なユーザーの使用によって、普段の使用頻度から定まる制御情報と異なる制御情報にて運転を行う貯湯式給湯システムの制御情報を修正することにより、省エネルギー性を向上することができる貯湯式給湯システムを得る。例文帳に追加

To obtain a storage type water heater system that corrects control information of a storage type water heater system operating with the control information that is made to be different from control information determined by the frequency of ordinary use, by an unexpected use by a user, to improve energy-saving property. - 特許庁

また、サテライトセンサ１６，１８の出力信号に基づく減速度と速度∫Ｇ_F・ｄｔとの関係から定まる値の何れか一方がＯＲマップのしきい値を超えた場合は、上記の出力用しきい値変化パターンを通常のＨｉマップ２からしきい値の小さいＬｏマップ２へ変更する。例文帳に追加

When either one of values fixed from a relation of speed reduction based on output signals of the satellite sensors 16 and 18 and the speed ∫GF.dt exceeds a threshold value of an OR map, the threshold value change pattern for output is changed from a normal Hi map 2 to a Lo map 2 with a small threshold value. - 特許庁

制御部は、レゾルバ２５の出力に基づいて定まる電気角の１周期内において、各相のスイッチング基準位相に対しての各相の矩形波電圧の電圧位相の変化量Δθをスイッチングごとに等しく増加または減少させる。例文帳に追加

The control unit equally increases and decreases, for each switching, the voltage phase variation amount Δθ in the rectangular wave voltage of each phase relative to the switching reference phase of each phase, in one rotation period of the AC motor in an electric angle to be fixed on the basis of the output from the resolver 25. - 特許庁

制御信号Ｄ３のみをＯＮすると、抵抗Ｒ６と容量Ｃの積で定まる時定数でコンデンサＣが充電され、さらに制御信号Ｄ４をＯＮにすると、Ｒ６とＲ７の並列抵抗と容量Ｃの時定数でコンデンサＣの充電が行われる。例文帳に追加

A capacitor C is charged with the time constant determined by the product of a resistance R6 and a capacitance C when only a control signal D3 is ON, and with the time constant of parallel resistance of R6 and R7 and capacitance C when an additional control signal D4 is ON. - 特許庁

分割処理部１１５は、各エリアに含まれる店舗の特性によって定まる統計量を担当者の高さ方向の移動を加味して算出し、分割対象として選出された複数の店舗を、各エリアにおける統計量の差が小さくなるように、エリアのいずれかに帰属させる。例文帳に追加

A division processing part 115 calculates a statistic decided according to the characteristics of the stores included in each area by considering the movement of the height directions of a person in charge, and assigns the plurality of stores selected as the targets of division to any of the areas in order to reduce the difference of the statistics in each area. - 特許庁

共通停止階に現在位置している乗りかご、または共通停止階を行き先階とする乗りかごがある場合には、各乗りかごの現在位置、行き先階に応じた運行パターンに切り替え、現在位置と行き先階の組み合わせから定まる１つの運行パターンにしたがって各乗りかごを運行する。例文帳に追加

If there is any car positioned currently at the common stopping floor or any car destined thereto, changing-over is made to the operating pattern to suit the current positions and destinations of respective cars, and the cars are operated in conformity to one operating pattern determined from the combination of the current positions and destinations. - 特許庁

そして、演算手段１１は、前記外形寸法に基づいて前記電力量計１の機種を予測し、前記機種に応じて定まる前記字体表示面の表示領域の表示内容に基づいて前記所定の表示領域を特定する。例文帳に追加

Then, an arithmetic means 11 predicts the kind of the watt- hour meter 1 according to the external size and specifies a specific display area based on the display contents of the display area of the type display surface determined according to the kind of the watt-hour meter. - 特許庁

そして、前記被検体と、前記複数の検出素子の配置により定まる最高分解能領域と、の相対位置を変化させるため、前記被検体と前記検出器のうち少なくとも一方を移動させる走査装置を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The apparatus includes a scanning unit configured to move at least one of the subject and the detector to change the relative position of the subject and a highest-resolution area determined depending on the placement of the detection elements. - 特許庁

一方、対向車がないと判断した場合、または、対向車があってもスイブル方向に位置していないと判断した場合、前方の道路曲率に基づいて定まる目標スイブル角α_２までスイブル角αを徐々に変化させる（Ｓ７５）。例文帳に追加

When it determines that the on-coming vehicle is not present in the swivel direction or even if the on-coming vehicle is present, when it is not positioned in the swivel direction, it gradually changes the swivel angle α to the target swivel angle α2 determined according to a road curvature forward of the vehicle (S75). - 特許庁

拡大画像の全領域の少なくとも一部を示す複数の画像（分割画像）によって表示装置に表示できるように、横幅分割数及び縦幅分割数に基づいて定まる範囲の拡大画像を分割画像として生成する（Ｓ１５、Ｓ１６）。例文帳に追加

The magnified image within a range determined based on the number of division of horizontal width and the number of division of vertical width are generated as division images so as to display in the display device by a plurality of images (division images) indicating at least a portion of a whole region of the magnified image (S15, S16). - 特許庁

光受信帯域制御部１５１は、信号レベル検出部１４１が検出した受光信号の信号レベルにしたがい、光無線区間の帯域を当該信号レベルに応じて定まる帯域へ変更するための帯域変更要求を、光信号送信部１２を介して、通信相手に送信する。例文帳に追加

According to the signal level of a light receiving signal detected by a signal level detecting section 141, an optical reception band control section 151 transmits a band switching request for switching a band of an optical radio section to the band decided in accordance with the signal level to a communicating party via an optical signal transmitting section 12. - 特許庁

回転時に発生する遠心力の大きさに応じて磁性流体２０が収容部１８Ａあるいは収容部１８Ｂに収容されるため、低速回転時と高速回転時の両方において磁性流体２０の位置および形状が定まる。例文帳に追加

Since magnetic fluid 20 is contained in the containing section 18A or the containing section 18B depending on the magnitude of centrifugal force being generated during rotation, position and shape of the magnetic fluid 20 are determined during both low speed rotation and high speed rotation. - 特許庁

マスタロール１１９は、周期を持つビット列であり、該ビット列より任意の幅の連続したビット列を抽出するとビット列上で一意に位置が定まる性質を持つマーカ２が、マスタ上のマスタ送り方向に形成されている。例文帳に追加

In a master roll 119, a marker 2 is formed in a master sending direction on a master, wherein the marker is bit strings each having a period and has such a property that the position is uniquely defined on the bit string when the continuous bit strings having an arbitrary width is extracted from bit strings. - 特許庁

また、学習管理部は、オフライン型学習の履歴更新要求を受けると、履歴の格納の要否を対象ページの履歴項目識別情報により定まる判定条件に基づいて判定し、格納を要すると判定されれば履歴情報をユーザ履歴情報テーブルに格納する。例文帳に追加

On receiving a history update request for offline type learning, the learning management section decides whether a history needs to be stored based upon a decision condition determined by history item identification information of an object page and stores the history information in the user history information table on condition that it is decided that the history needs to be stored. - 特許庁

記号の順列と選択順に従った順であるラテン方体の作成方法では、次に作成されるラテン方体が一意的に定まるため、暗号などの利用においては、使用するラテン方体が第三者により推測されないとも限らない。例文帳に追加

To solve the problem that the Latin parallelepiped in use is possibly estimated by a 3rd person when a cipher, etc., is used since the Latin parallelepiped to be generated next is uniquely determined by the existing generating method for Latin parallelepipeds in order based upon a permutation of symbols and selection order. - 特許庁

主制御部１０ｇは、検出した動きに基づいて定まる取得順序で、撮像断面に対応したｋ空間の各ラインについての磁気共鳴信号の取得を連続的に行うように傾斜磁場電源３、送信部７、受信部９およびデータ収集部１０ｂなどを制御する。例文帳に追加

The main control part 10g controls the power source 3, the transmission part 7, the reception part 9, the data collecting part 10b, and the like in a manner to continuously acquire the magnetic resonance signal for each line in a k-space corresponding to an imaging cross section in an acquisition order determined from the detected movements. - 特許庁

複リンク式の可変圧縮比機構を備え、制御軸１８の回転位置によって圧縮比が定まるものにおいて、制御軸１８の端部に、偏心した真円形の円筒状をなすセンサ用偏心部２２を形成し、その外周面２２ａに対向してギャップセンサ２５を配置する。例文帳に追加

In the variable compression ratio device including a double-link variable compression ratio mechanism in which a compression ratio is determined by a rotation position of a control shaft 18, an eccentric part 22 for a sensor in an eccentric perfect circle cylindrical shape is formed at an end of the control shaft 18, and a gap sensor 25 is arranged facing its outer peripheral surface 22a. - 特許庁

流量算出部１５では、増圧部２から蓄圧部４に供給された検査流体の流量を、ピストンの移動量から求め、該流量を圧力と温度で定まる補正係数に基づいて補正して、検査対象１０から噴出する流量を求める。例文帳に追加

A flow rate calculation section 15 obtains the flow rate of the inspection fluid supplied from the pressure intensification section 2 to the hydraulic accumulation section 4 from the amount of travel of the piston, and the flow rate is corrected based on a correction coefficient determined by pressure and temperature, thus obtaining the flow rate of the inspection fluid jetted out of the inspection target 10. - 特許庁

タッチパネル２０上でタッチ位置が移動したときの軌跡に対応する軌跡表示を、表示部６上に表示し、又、表示部６の縦横比とタッチパネル２０の縦横比に基づいて定まる表示部６上の位置に表示する。例文帳に追加

A track display corresponding to a track obtained when a touch position is shifted on the touch panel 20 is displayed on the display section 6, further, the track display is displayed at the position on the display section 6 defined on the basis of the aspect ratio of the display section 6 and the aspect ratio of the touch panel 20. - 特許庁

車体１の所要個所に、可動マス１３を、並列に配した上下方向のばね要素１５とダンパ要素１４を介して設け、更に、ばね要素１５により定まる可動マス１３の固有振動を可変とするための固有振動数調整機構１６を備えた制振装置本体１２を形成する。例文帳に追加

In a damper, the movable mass 13 is provided in a prescribed part of a vehicle body 1 through a vertical spring element 15 and a damper element 14 arranged in parallel, and further, a natural frequency adjusting mechanism 16 for varying the natural frequency of the movable mass 13 determined by the spring element 15 is provided to form a damper body 12. - 特許庁

統合部１１５は、抽出部１１３により抽出された線分に、第１の方向と交差する第２の方向に連続し、かつ、連続する線分に応じて定まる条件を満たす複数の線分がある場合に、これら複数の線分を統合して一つの線分群とする。例文帳に追加

An integrating part 115 integrates a plurality of line segments to make them one line segment group, when, in the line segments extracted by the extraction part 113, there are a plurality of line segments which continue in the second direction intersecting the first direction and meet a condition to be determined depending on the continuous line segment. - 特許庁

LDPC符号の検査行列Hは、検査行列Hの、符号長及び符号化率に応じた情報長に対応する情報行列の1の要素の位置を360列ごとに表す検査行列初期値テーブルによって定まる情報行列の1の要素を、列方向に360列ごとの周期で配置して構成される。例文帳に追加

A check matrix H of the LDPC code includes one element of information matrix of the check matrix H disposed at every 360 columns in a column direction, in which one element of information matrix is determined by a check matrix initial value table expressing a position of one element of the information matrix corresponding to information length in response to a code length and an encoding rate by every 360 columns. - 特許庁

複数の鉄粉圧粉成型体１、２がギャップ４を介して連結されてなる分割鉄心であって、前記ギャップの個数が、前記鉄粉圧粉成型体の比抵抗ρ（μΩｍ）から式：３０／ｌｏｇρで定まる値の整数部以上であることを特徴とする分割鉄心である。例文帳に追加

The split iron core is characterized in that a plurality of pressed iron powder forming bodies 1, 2 are coupled via gaps 4 wherein the number of gaps is selected as an integer part or over of a value decided by expression of 30/logρ, in which ρ is a specific resistance in μΩm of the pressed iron powder forming bodies. - 特許庁

マテリアルゾーンは、オブジェクトのマテリアルを含んだ半球で表現され、三角形の面、または球体の２つの部分で表現されるタンジェントゾーンを含んだ自由近傍によって境界が定まり、ここで、球体の２つの部分は隣接三角形の面によって境界が定まる。例文帳に追加

For example, an edge 720 based upon the moving vector 721 is movable with in a tangent zone 521 and can trace the edge 720 and can be used in a swept capacity model, and a triangle 730 which moves along the vector 731 is movable in a material zone 510 and can determine the swept capacity model. - 特許庁

運動量空間における磁気単極子は、電子スピン配置と電子構造とからエネルギーバンドが近接またはクロスする電子状態を有する固体材料において実現され、この固体材料のブロッホ波動関数の内積からベリー位相が定まり、ベリー位相からゲージ場が定まる。例文帳に追加

The magnetic monopole in the momentum space is realized in a solid material that has an electronic state which the energy band approaches or crosses owing to the electron spin arrangement and electronic structure, the Baly phase is settled from the inner product of a Bloch function of the solid material, and the gauge field is settled from the Baly phase. - 特許庁

ラック形成部の軸直角断面を支承部と同径の円形断面と仮定し、この円形断面の中心からラックの基準ピッチ線までの距離を所定寸法に設定したときに、この所定寸法によってラックの歯幅が定まる。例文帳に追加

On the assumption that the cross section of the rack-forming portion is a circle with the same diameter as the supported portion, a given distance from the center of the circular cross section to the reference pitch line of the rack is decisive of the face width of the rack. - 特許庁