「だまる」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

可変動弁装置は、吸気弁のリフト・作動角を連続的に拡大・縮小させる第１可変動弁機構と中心角を連続的に遅進させる第２可変動弁機構とを有し、作動角と中心角との組み合わせとしてバルブリフト特性が定まる。例文帳に追加

This variable valve gear has a first variable valve train for continuously expanding and contracting a lift-operation angle of the intake valve and a second variable valve train for continuously advancing and delaying the central angle, and valve lift characteristics are determined as a combination of the operation angle and the central angle. - 特許庁

また制御信号Ｄ１のみをＯＮすると、抵抗Ｒ４と容量Ｃの積で定まる時定数でコンデンサＣが放電し、さらに制御信号Ｄ２をＯＮにすると、Ｒ４とＲ５の並列抵抗と容量Ｃの時定数でコンデンサＣの放電が行われる。例文帳に追加

Similarly, the capacitor C is charged with the time constant determined by the product of resistance R4 and capacitance C when only a control signal D1 is ON, and with the time constant parallel resistance of R4 and R5 and capacitance C when an additional control signal D2 is ON. - 特許庁

半導体発光素子の多重量子井戸層における井戸層と障壁層の界面歪の大きさが、該井戸層と該障壁層の層厚のうち大きい層厚値より定まる臨界界面歪の大きさより小さいことを特徴とする。例文帳に追加

In a multiple-quantum well layer of this semiconductor electroluminescent device, the value of interface strain at an interface between the well layer and the barrier layer is smaller than that of critical interface strain depending on the value of a layer thickness which is larger one out of a thickness of the well layer and that of the barrier layer. - 特許庁

２２％から３５％の間の、好ましくは２７％と３４％の間のグルコシド結合１→６、２０％以下の還元糖の含量、５以下の多分子指数及び最大で４５００ｇ／モルに等しい数平均分子量Ｍｎを有する分枝マルトデキストリン。例文帳に追加

The branched maltodextrins have between 22% and 35%, preferably between 27% and 34% glucosidic linkages 1→6, a content of reducing sugars of 20% or less, a polymolecularity index of 5 or less and a number average molecular weight Mn at most equal to 4,500 g/mol. - 特許庁

放射器（２）は、全てのＵＷＢ周波数帯域に対して平面楕円であり、所定の波長λの電磁波の送信及び受信を除去するために、所定の波長λにより定まる長さ（ｌ）の楕円ギャップ（３）を少なくとも１つ有する。例文帳に追加

The radiator (2) has a planar elliptical shape for the whole UWB frequency band, and has at least one elliptical gap (3) for omitting the transmission and reception of an electromagnetic wave at a predefined wavelength λ, whereby the length (l) of the gap (3) depends on the predefined wavelength λ. - 特許庁

制御部６は、操作スイッチ５ａで予め設定された設定値Ｄ０に応じて定まる温度範囲内に庫内温度Ｄが保持されるように、庫内温度センサ３で検出された庫内温度Ｄに基づいて冷却装置２をオン・オフ制御する。例文帳に追加

A controller 6 controls the cooling device 2 to be switched on and off on the basis of a temperature-inside D detected by a temperature-inside sensor 3 to keep the temperature-inside D within a temperature range determined in accordance with a predetermined set value D0 by an operation switch 5a. - 特許庁

本発明によれば、丸形シェービングカッタ研削盤を用いた丸形シェービングカッタの歯面研削において、丸形シェービングカッタ研削盤の砥石車を使用して、機械加工の済んだ丸形シェービングカッタの歯先円直径を必要な寸法にする方法が提供される。例文帳に追加

The method to make a tip diameter of the machined round type shaving cutter be a required dimension with a grinding wheel of the grinder for the round type shaving cutter is provided in grinding the tooth flank of the round type shaving cutter using the grinder for the round type shaving cutter. - 特許庁

すなわち、楽曲のコード進行を示すコード進行情報に基づく各コードについて、各コードの根音に対応する１の音高と各コードの構成に応じて定まる前記根音以外の複数の音高とからなるコード構成音に展開した上で楽譜に表示する。例文帳に追加

Namely, the musical piece is displayed on a musical score while being expanded into chord constituent sounds each comprising one pitch corresponding to the root of each chord and the plurality of pitches other than the root determined according to the constitution of the chord. - 特許庁

現像スリーブ１４ｓと感光体ドラム１０とをその回路要素に含む自励式発振回路１１０を現像に先立って作動させ、現像スリーブ１４ｓと感光体ドラム１０の間隙の大きさによって定まる静電容量に依存して変化する自励発振周波数Ｆｓを測定する。例文帳に追加

A self-exciting oscillation circuit 110 including the developing sleeve 14s and the photoreceptor drum 10 as its circuit elements is actuated before developing, and self-exciting oscillation frequency Fs changed by depending on electrostatic capacity decided according to the size of the gap between the sleeve 14s and the drum 10 is measured. - 特許庁

更に、携帯電話機２０は、調査対象世帯のそれぞれについて、構成員のうち、発生された乱数により定まる年齢順位に対応する構成員の属性情報を、調査対象者の属性情報として取得し、集計装置３０へ送信する。例文帳に追加

The cellphone 20 acquires attribute information of the member corresponding to the order decided by the generated random number of the members as attribute information of the target person for each of the target households, and transmits it to a tabulation device 30. - 特許庁

各ブレード（１）は、該ブレードの高さ中央における平均スロート長さと平均スロート点の半径において評価した周ピッチとの間の比率のコサイン円弧によって定まる平均スロート角を有し、この平均スロート角が、５７°〜６０°の範囲にある。例文帳に追加

Each blade 1 has an average throat angle defined by the cosine arc of the ratio between the average throat length at mid-height of the blade and the circumferential pitch evaluated at the radius of the average throat point; the average throat angle ranges from 57° to 60°. - 特許庁

この順方向電圧Ｖｆに対応する電圧Ｖａが基準電圧Ｖｒｅｆよりも小さくなった場合には、電流設定抵抗３０の抵抗値Ｒｉと上記電圧Ｖａとによって定まる定電流ＩＬ（＝Ｖａ／Ｒｉ）が発光ダイオード２０ａに流れるようにする。例文帳に追加

When a voltage corresponding to the forward voltage Vf becomes smaller than a reference voltage Vref, the constant current IL (Va/Ri) determined by a resistance value Ri of the current setting resistance 30 and the voltage Va is made to flow to the light emitting diode 20a. - 特許庁

地図・統計交通データ記憶装置３には、地図上の道路を構成する各リンクのリンクデータを含む地図データと、過去に収集された交通情報の統計値より定まる前記各リンクの時間帯毎の旅行時間あるいは移動速度を含む統計データと、が記憶されている。例文帳に追加

A map & statistics traffic data storage 3 has map data including link data on respective links constituting roads on a map, and statistics data including traveling time or moving speed for each time zone on the respective links determined by traffic information statistics collected in the past stored therein. - 特許庁

これにより、低確率状態時及び高確率状態時において抽選回数が一義的に定まることがないので、大当り抽選の当選確率が低確率状態及び高確率状態の何れの状態であるかを推測し易い場合と推測し難い場合を作り出すことができる。例文帳に追加

Thus, since the number of times of the drawing is not uniquely determined during the low probability state and during the high probability state, the case in which it is easy to estimate which of the low probability state and the high probability state the winning probability of the big winning drawing is in and the case in which it is difficult to estimate that are created. - 特許庁

記録媒体に対するインクの吸収特性などで定まる最大色材総使用量より大きな色材総使用量のパッチがあるときは、パッチの全てについてその信号値を変換し、パッチそれぞれの色材総使用が最大色材使用量の範囲内に入るようにする（Ｓ４０２）。例文帳に追加

When a patch having a total quantity of coloring materials being used larger than a maximum quantity of coloring materials being used dependent on the absorption characteristics of ink with respect to a recording medium is present, signal value is converted for all patches such that the total quantity of coloring materials being used falls within the maximum quantity of coloring materials being used for each path (S402). - 特許庁

各面に印字される印字データの振り分けは、顧客の購入内容と商品マスタとから定まる全印字データを作成した後、印字データ振り分け部において、全印字データを構成するデータの種類に基づく方法、あるいは全印字データの量に基づく方法により行う。例文帳に追加

Sorting of pieces of printing data to be printed on the respective surfaces is performed by a method based on the types of data constituting all pieces of printing data or a method based on the quantity of all pieces of printing data in a printing data in a printing data sorting part after creating all pieces of printing data which are determined by the purchase contents of a customer and a merchandise master. - 特許庁

また経過時間が所定時間以上となってから表示開始指示を受け付けた場合には、表示を終了した際に表示領域に表示されていた表示範囲には関わらず、予め定められた基準によって定まる表示範囲を初期表示範囲として決定する。例文帳に追加

When receiving the instruction to start displaying the object after the predetermined time lapses since the display of the object is last terminated, the display control device sets a display area following a preliminarily determined criteria as the initial display area regardless of the display area which has been displayed in the display region when the display is last terminated. - 特許庁

これらの当接部材で密着型イメージセンサ１０２の走査方向に平行な原稿台ガラスの両側面、すなわち案内面１１５ａ，１１５ｂを挟持することにより、密着型イメージセンサ１０２の左右方向（長手方向）の姿勢が定まる。例文帳に追加

Both side faces, namely, guide faces 115a and 115b of a platen glass parallel with the scanning direction of the contact image sensor 102 are held between these contact members to settle the attitude in the horizontal (lengthwise) direction of the contact image sensor 102. - 特許庁

獲得されるメダルの数によって勝敗が定まる以外に、遊技者自身の遊技技能を客観的に判定し、単なるメダル獲得枚数を遊技結果として評価するのではなく、遊技技能に応じた勝敗をも判定することにより、遊技者の技術介入性の興趣を高めることを課題とする。例文帳に追加

To enhance skill-intervening amusement of the game player in a slot machine by objectively judging the game skill of the game player besides judgement of an outcome through the number of obtained tokens and not evaluating only the number of the obtained tokens as a game result but additionally judging the outcome according to the game skill. - 特許庁

ラッチ部２０２により、制御線信号を端末速度とデータ信号のペイロードへの格納ビット数と前記制御信号のペイロードへの格納ビット数とにより定まるラッチ周期でラッチし、ＡＴＭセルのペイロードに設けた制御信号格納領域に格納する。例文帳に追加

A latching section 202 latches a control signal in a latching cycle which varies depending upon a terminal speed, the number of bits of a data signal stored in a payload, and the number of bits of the control signal stored in the payload; and stores the latched control signal in a control signal storing region provided in the payload of an ATM cell. - 特許庁

楽曲のコード進行を示すコード進行情報に基づき、各コードの根音に対応する１の音高と、各コードの構成に応じて定まる前記根音以外の複数の音高とを決定し、コード進行順に各コード毎に対応する前記決定した１乃至複数の音高を表示する。例文帳に追加

One pitch corresponding to the root of each chord and a plurality of pitches other than the root determined according to the constitution of the chord are determined on the basis of chord progression information indicating the chord progression of a musical piece, and the determined one to the plurality of pitches corresponding to the chord are displayed in the order of the chord progression. - 特許庁

選択範囲設定部１０３ａは、ユーザー操作に基づくポインタの軌跡の始点および終点を画像上で特定し、特定した始点および終点に基づいて定まる複数の図形を選択範囲として設定し、設定した選択範囲を画像上に表示する。例文帳に追加

A selection range setting part 103a specifies the start point and end point of the locus of a pointer based on a user operation on an image, and sets a plurality of figures to be determined on the basis of the specified start point and end point as a selection range, and displays the set selection range on the image. - 特許庁

LDPC符号の検査行列Hは、検査行列Hの、符号長及び符号化率に応じた情報長に対応する情報行列の1の要素の位置を360列ごとに表す検査行列初期値テーブルによって定まる情報行列の1の要素を、列方向に360列ごとの周期で配置して構成される。例文帳に追加

A check matrix H for the LDPC code comprises an array with a column period of 360 columns of information matrix elements of 1 determined by a check matrix initial value table indicating every 360 columns positions of elements of 1 of an information matrix of the check matrix H corresponding to an information length depending on the code length and the encoding rate. - 特許庁

そして、任意のタイミング（例えば、レーザ加工機の電源が投入された後、加工が開始される前）に、ミラー２の回転範囲の両端部に位置決めし、角度センサ７の検出範囲が、規制手段で定まる基準角度θに等しくなるように角度センサ７の検出角度を補正する。例文帳に追加

In arbitrary timing (e.g. after the laser machining device is powered on and before machining is started), the mirror 2 is positioned at both the end parts of the rotation range and the detection angle of the angle sensor 7 is so corrected that the detection range of the angle sensor 7 becomes equal to a reference angle θ determined by a restricting means. - 特許庁

そして、直流抵抗４４の抵抗値をＲ１とし、終端抵抗３２の抵抗値をＲ２としたとき、Ｒ２／（Ｒ１＋Ｒ２）で定まるウインドウ内に振幅が観測された場合にのみ、出力スイッチ４２をオンして供給電圧を供給する。例文帳に追加

When the resistance value of the direct current resistance 44 is defined as R1 and the resistance value of the terminating resistance 32 is defined as R2, an output switch 42 is turned on to feed the supply voltage only when the amplitude is observed in a window determined by R2/(R1+R2). - 特許庁

通常時は、アクセル開度とエンジン回転数から定まる基本噴射量ＱＭＤＲＶ（ステップ５）に、エンジン回転数と目標アイドル回転数との偏差に基づくＰＩ制御によって演算した補正分ＱＩＳＣＰ（ステップ９）を加算してアイドル回転数制御が行われる。例文帳に追加

During normal operation, a compensation value QISCP (step 9) computed through PI control based upon a deviation between an engine speed and a target idle speed is added to a basic injection volume QMDRV (step 5) determined from an accelerator opening and an engine speed so as to carry out idle speed control. - 特許庁

フィーダーは、フィードゾーンに供給する樹脂材料の供給量を、飽食フィード時の理論樹脂押出量の４〜７９％の範囲で、成形品の成形に必要な生産押出量とスクリューの回転数とから定まる量としている。例文帳に追加

The feeder controls the feed amount of the resin material fed to the feed zone to be in a range of 4-79% of the theoretical resin extrusion amount in the feeding in satiation as the amount determined from the produced extrusion amount necessary for the molding of the molded product and the number of the rotations of screw. - 特許庁

遊技者が投入する遊技媒体の価値と、当該投入という操作によって定まる結果である当選確率と、の関係を一義的なものとせず、遊技者の遊技媒体の投入という操作の選択を有用とすることができ、かつ、初心者と熟練者との技能の差を技術的に解消する。例文帳に追加

To make the selection of an operation of feeding game media by a player useful without making the relation of the value of the game media fed by the player and a winning probability which is a result determined by the feeding operation unequivocal and to technically dissolve the difference of skills between a beginner and an expert. - 特許庁

よって、信号発振部１０は、出力電圧Ｖout が基準電圧Ｖｂで定まる閾値を超えない間は、高い周波数で発振し（Ｎ型ＣＭＯＳＦＥＴ１８がＯＦＦ状態）、この閾値を超えると低い周波数で発振する（同ＯＮ状態）。例文帳に追加

Therefore, a signal oscillator 10 oscillates (an N-type CMOSFET 18 is is an off-state) while the output voltage Vout does not exceed a threshold determined by the reference voltage Vb, and when it exceeds the threshold, the oscillator oscillates (the CMOSFET is in an on-state) at a low frequency. - 特許庁

更に、制御部１０２は、その地図データに含まれる、地図上の第１の地点の標高値と該第１の地点の周辺の第２の地点との標高値との差に応じて定まる、第１の地点の立体表示における仮想的な標高値を示す立体表示用標高値を設定する。例文帳に追加

Further, the control section 102 sets an altitude value for three-dimensional display indicating a virtual altitude value in the three-dimensional display of a first point determined in accordance with the difference between the altitude value of a first point and the altitude value of a second point around the first point on the map contained in the map data contained in the map data. - 特許庁

暗号化装置が、平文mを２つ以上のビット列にビット分割し、乱数rを含む情報によって定まる共通鍵wを生成し、共通鍵wを用い、共通鍵暗号方式によって、上記平文mから分割された１つのビット列を暗号化し、第１暗号文cを生成する。例文帳に追加

An encryption device divides a plaintext m into two or more bit strings, generates a common key w determined by information containing a random number r, encrypts one-bit string divided from the plaintext m by using the common key w by a common key cryptosystem, and creates a first ciphertext c. - 特許庁

試行値Δａ（ｓ_ｔ）を， 教示行動から定まる値と前回の行動出力との差の変化量の値への影響を、所定の確率に基づいて定められる行動出力の変化量の値への影響より大きくして、計算し（５４８）、出力する（５５４）。例文帳に追加

A trial value Δa(s_t) is computed (548) and output (554) with the effect of the difference between a value depending on teaching behavior and the preceding behavior output on the value of variation set larger than the effect of a behavior output depending on a given probability on the value of variation. - 特許庁

制御部１０２は、第１画像から物体３００の画像を抽出し、当該画像を運転者４００の視点位置と物体３００との距離と、第１カメラ１５０−１と物体３００との距離とによって定まる倍率で拡縮する。例文帳に追加

A controller 102 extracts an object 300 image from the first image and changes the object image in size depending on a magnifying power determined by a distance between an observing point of a driver 400 and the object 300 and a distance between the first camera 150-1 and the object 300. - 特許庁

記号の順列と選択順に従った順であるラテン方体の作成方法では、次に作成されるラテン方体が一意的に定まるため、暗号などの利用においては、使用するラテン方体が第三者により推測されないとも限らない。例文帳に追加

To solve the problem that a Latin square to be used can be guessed by a third party in using of ciphers, etc., because the Latin square to be prepared next is uniquely determined in a method for preparing a Latin square in an order according to the permutation and the selecting order of marks. - 特許庁

サブフィールド駆動を用いた電気光学装置において、電気光学材料の種類とサブフィールド期間の時間長によって定まる分解能よりも、さらに細かい階調を刻むこと（すなわち、分解能のさらなる向上）を、サブフィールド数を増やすことなく実現する。例文帳に追加

To divide gradations additionally finer than the resolution determined by the kinds of electrooptic materials and the time length of a sub-filed time, i.e. to realize a further improvement in resolution without increasing the number of sub-fields in an electrooptic device using sub-filed driving. - 特許庁

算出された補正パラメータで定まる補正量の大きさが上位所定範囲内に入る画像を、補正パラメータの修正対象画像として選択し、選択された画像を算出された補正パラメータで補正して得られた画像をモニタ上に表示する。例文帳に追加

The apparatus selects an image the magnitude of a correction amount determined by the calculated correction parameter of which falls in a prescribed higher ranking range as a correction object image for the correction parameter and displays an image obtained by correcting the selected image with the calculated correction parameter on a monitor. - 特許庁

銀行装置１００において、額面秘密情報と任意情報とによって定まるエンタングルド状態にある偶数個の量子ビットの組（エンタングルド組）を複数集めた量子状態を生成し、この量子状態と額面情報とを量子現金として利用者装置２００に送信する。例文帳に追加

A banking device 100 generates a quantum state consisting of a plurality of sets of an even number of quantum bits (entangled sets) in an entangled state decided according to face value secret information and arbitrary information, and transmits the quantum state and the face value information as quantum cash to a user device 200. - 特許庁

脈波の所定の一周期内におけるボトムが検出された時刻から所定時刻遡った時刻で脈波と交わり（交点Ｐ０）、ボトムとピークの差Ｈと所定時刻から定まる傾きθを有する直線Ｌを求める。例文帳に追加

A straight line L which crosses the pulse wave (an intersection point PO) a prescribed time prior to the time when the bottom in a prescribed cycle of the pulse wave is detected and has a slope θ depending on a difference H between the bottom and the peak and the prescribed time is obtained. - 特許庁

第１及び第２のプロジェクター３ａ，３ｂの目標白色点Ｗｔ１，Ｗｔ２が定まると、目標設定部は、目標白色点Ｗｔ１，Ｗｔ２間の色差ΔＥを導くとともに、目標白色点Ｗｔ１，Ｗｔ２の平均明度（Ｌ^*_wt1＋Ｌ^*_wt2）／２を導く。例文帳に追加

When target white points Wt1 and Wt2 of first and second projectors 3a and 3b are determined, a target setting part derives a color difference ΔE between the target white points Wt1 and Wt2 and derives average brightness (L^*_wt1+L^*_wt2)/2 of the target white points Wt1 and Wt2. - 特許庁

更に、冷却水温Ｔｗ及び燃料性状Ｆｐによって各気筒一律に定まる基本筒内流入量Ｃｆが実際に各気筒内に流入する筒内流入量Ｃｆ_ｏとなるように、筒内流入割合Ｃｒａｔｅ_ｏに基づいて基本噴射量Ｍｂａｓｅが補正される。例文帳に追加

Moreover, a base injection quantity Mbase is corrected based on the cylinder flow-in rate Crate_o to set a base cylinder flow-in quantity Cf evenly determined for each cylinder by cooling water temperature Tw and fuel properties Fp at a cylinder flow-in quantity Cf_o actually flowing in each cylinder. - 特許庁

撮影カメラによる中心電極及び接地電極の画像から、被処理スパークプラグの中心電極Ｗ１の先端面を特定し、その両端位置Ａ，Ｂにより定まる線分ＡＢの中点Ｍを通ってこれと直交する直線を中心線Ｏとして設定する。例文帳に追加

The tip end face of a center electrode W1 of the processed spark plug is specified from the picture of a central electrode and a ground electrode taken by a camera, and a line which passes the middle point M of a line segment AB decided by the both end positions A, B of the tip end is established as a center line O. - 特許庁

データ通信の実行に先立ち、イベント情報発行部１２によりイベント情報を発行し、そのイベント情報、通信状態判定部１３により判定された通信状態および課金方式設定部１６によって設定された課金方式により定まる通信制御処理を実行する。例文帳に追加

Prior to execution of data communication, event information is issued by an event information issuing part 12, and a communication control processing determined by the event information, the communication state determined by a communication state determination part 13 and a charging method set by a charging method setting part 16 is executed. - 特許庁

ＰＴＴスイッチ４０がオフとなっている期間（雑音区間）にフーリエ変換部１２で算出されたスペクトルを予測雑音スペクトルとして、オーディオ機器５１などの状態から定まる車両状態に対応させて雑音記憶部１８に記憶しておく。例文帳に追加

A spectrum calculated in a Fourier transform section 12 in a period when a PTT(push to talk) switch 40 is held off is used as a predicted noise spectrum and is previously stored in a noise memory section 18 by making the spectrum correspond to a vehicle state determined from the state of an audio apparatus 51 or the like. - 特許庁

そしてその導電性電磁波シールド体１はグランド接点３とリード部４と複数の枝部２とを備え、それらの枝部２の任意の点から前記リード部４を経てグランド接点３へ至る経路が一意的に定まるように構成されたものである。例文帳に追加

The conductive electromagnetic shield 1 includes a ground contact 3, a lead 4 and a plurality of branches 2, and is structured such that a path from an arbitrary point of the branches 2 through the lead 4 to the ground contact 3 is uniquely determined. - 特許庁

送受信エレメント群からの超音波が最大偏向角度Ｒの範囲でもって検査面に照射されたときに、前記高さＨおよび最大偏向角度Ｒで定まる検査面から反射した超音波がダミーエレメント群の最外端の範囲内に設定される。例文帳に追加

When ultrasonic waves from a group of transmitting/receiving elements are irradiated to the inspection surface that is within a range of a maximum deflection angle R, ultrasonic waves, reflected from the inspection surface determined at a height H and the maximum deflection angle R, are set within the outermost end range of a group of dummy elements. - 特許庁