「だまる」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

通常のバルブタイミング制御を実行し（Ｓ１０１）、現在のオイルフロー制御弁に対する制御デューティｄＶＶＴが学習値とフィードバック制御量とを反映させた判定値Ｋ１，Ｋ２（Ｋ１＜Ｋ２）により定まる設定範囲内にあるか否かを調べる（Ｓ１０２）。例文帳に追加

An ordinary valve timing control is performed (S101), and whether or not a control duty dVVT for a present oil flow control valve is within a set range decided by judge values K1 and K2 (K1<K2), reflecting a learning value and a feedback control quantity (S102). - 特許庁

圧縮機６のトルク変動量は圧縮機６の構造によりほぼ定まるため、圧縮機６の持つトルク変動量と制御が出力するトルク変動の大きさを比較することによってＬｑ補正指令を出力し、位置検出部１２′におけるＬｑの補正を実現する。例文帳に追加

As the torque variation volume of the compressor 6 is almost determined by a structure of the compressor 6, the Lq correction command is outputted by comparing the torque variation volume possessed by the compressor 6 with a value of torque variation outputted by a control, and the correction of the Lq in the position detecting portion 12' is actualized. - 特許庁

中間層の質量ｍ_０と、中間層と上層との間の層剛性ｋ_０１と、中間層と下層との間の層剛性ｋ_０２と、付加バネのバネ定数ｋ_０とにより定まる付加振動系の固有振動数を、建物の固有振動数に同調させる。例文帳に追加

The natural vibration frequency of the additional vibration system to be determined by the mass m_0 in the intermediate story, the story rigidity k_01 between the intermediate story and the upper story, the story rigidity k_02 between the intermediate story the lower story and the spring constant k_0 of the additional spring, is synchronized with the natural vibration frequency of the building. - 特許庁

この構成では、コイル５５及び抵抗５４の時定数で定まる期間、すなわち消光状態から発光状態へ遷移する時の高周波電流が流れる期間だけオーバーシュートする駆動電流ＩＬＤが、ＬＤ５３に流れる。例文帳に追加

In the constitution, a drive current ILD which is overshot only in a period determined by the time constants of the coil 55 and the resistor 54, i.e. a period that a high frequency current is allowed to flow at the transition from the quenched state to the light emitting state, is allowed to flow into the LD 53. - 特許庁

カセッテ９０が昇降台３１の上面に載置された状態で上下方向に交差する方向に沿って挟持体４７をストッパー４１に対して接近させることで、カセッテ９０が挟持体４７とストッパー４１との間に挟持され、カセッテ９０の水平方向の位置が定まる。例文帳に追加

By making the gripping body 47 approach to the stopper 41 in the direction crossing with the up-and-down direction in a state where the cassette 90 is placed on the upper surface of the elevating/lowering base 31, the cassette 90 is held between the gripping body 47 and the stopper 41, whereby the position of the cassette 90 in a horizontal direction is fixed. - 特許庁

複数機種の移動送受信機を同時に接続可能とし、接続された移動送受信機のいずれの機種を使用して送受信するかの送受信設定を、移動送受信機の機種間で定まる優先順に従って自動的に行う構成とする。例文帳に追加

The information mobile terminal can be connected to a plurality of kinds of mobile transmitter/receiver sets at the same time and is configured to automatically select a mobile transmitter/receiver among the connected mobile transmitter/receiver sets to set transmission/reception according to priority decided among the models of the mobile transmitter/receiver sets. - 特許庁

これにより、前記複数の点のうちの少なくとも一点（例えば、点Ｐ２）の廻りにおける操舵トルクの単位変化量に対する指令電流値の変化量の変化率が、前記複数の点を直線にて連結した操舵トルクと指令電流値との関係により定まる変化率より小さくなる。例文帳に追加

Thus, the rate of change in the amount of change of command current value relative to the unit amount of change of steering torque around at least one point (for example, point P2) out of the plural points, becomes smaller than the rate of change determined by the relation between steering torque and command current value, in which the plural points are connected by a straight line. - 特許庁

液体噴射記録装置のエネルギー変換素子に、最初、図１（ａ）に示す補助パルスＶｐ_2を印加すると、流路内には、図１（ｂ）に示すように、流路構造によって定まる共振周波数の残留圧力波がインクの吸い込みによる圧力波に上畳されて観察される。例文帳に追加

When an auxiliary pulse Vp_2 shown in Fig. 1(a) is impressed to an energy converting element of a liquid jet recorder, a residual pressure wave having a resonance frequency determined by a channel structure is overlapped with a pressure wave by suction of ink and observed within a channel as shown in Fig. 1(b). - 特許庁

液晶表示装置３４ａが５つの図柄を停止表示するので、２つの図柄が停止して互いに異なっていたとしても、残りの３つの内の２つが既に定まった図柄の何れかと揃うか、若しくは新たに定まる３つの図柄が同じになれば当りとなる。例文帳に追加

Since a liquid crystal display device 34a stops and displays five patterns, even when two patterns are stopped and are mutually different, winning is attained when two of the remaining three match with one of the already determined patterns or the three patterns to be newly determined become the same. - 特許庁

回転反射鏡には、永久磁石７０が組み込まれており、回転停止時に外周の所定の位置に磁石９６が配置されることにより、反射面が永久磁石７０と磁石９６によって定まる方向を向いた状態で停止する。例文帳に追加

A permanent magnet 70 is assembled in the rotary reflecting mirror 72, and a magnet 96 is arranged at a predetermined position on the outer periphery at the halting of the rotation, and thereby the rotary reflecting mirror is halted in a state in which the reflecting surface is faced in the direction determined by the permanent magnet 70 and the magnet 96. - 特許庁

ATM多重化装置1は、発呼時に着番号として、内線番号のみの着番号しかATM多重化装置1に送れないPBX2については、そのPBX2から受け取った内線番号に、その内線番号より定まる着番号の端末を収容したPBX2の局番を先頭に付加する処理を行う。例文帳に追加

An ATM multiplexer 1 performs processing to add a station number of a PBX 2 that accommodates a terminal of an incoming number determined from an extension number received from the PBX 2 to a head of the extension number regarding the PBX 2 that can send to the ATM multiplexer 1 only an incoming number of an extension number only as an incoming number on call origination. - 特許庁

原文データを表示するに際して、合わせて表示する参照情報を抽出するための注目領域を設定し、その注目領域内の特定の語句を抽出し、その特定の語句に関する参照情報を、注目領域の表示位置により定まる適切な表示位置に表示する。例文帳に追加

In the case of displaying original text data, a region under consideration for extracting reference information to be displayed according to this is set, and specific words and phrases in the region under consideration are extracted, and the reference information related with the specific words and phrases is displayed at a proper display position determined based on the display position of the region under consideration. - 特許庁

表示制御部８０２は、ゲーム処理部８０１から渡されたゲーム、字幕および選択画面の各データをテクスチャデータとして扱い、各データが管理ＴＢ８０４の登録値で定まる表示態様となるように合成された表示画面データを生成し出力する。例文帳に追加

A display control part 802 handles respective data comprising a game, subtitles, and a selection screen transferred from a game processing part 801 as texture data for producing and outputting display screen data composed so that the respective data are represented by a display mode defined by a registered value in a control TB 804. - 特許庁

LDPC符号の検査行列Hは、検査行列Hの、符号長及び符号化率に応じた情報長に対応する情報行列の1の要素の位置を60列ごとに表す検査行列初期値テーブルによって定まる情報行列の1の要素を、列方向に60列ごとの周期で配置して構成される。例文帳に追加

Elements of 1 of an information matrix determined by an inspection matrix initial value table which represents the positions of the elements of 1 of the information matrix corresponding to the information length corresponding to the encoding length and the encoding rate every 60 columns are arranged at a period of every 60 columns in a column direction to thereby construct an inspection matrix H of the LDPC code. - 特許庁

この制御電圧の出力に際し、上記情報から作業形態分類処理を行い、この作業形態別に定まる所望の制御エンジン回転数を設定し、この制御エンジン回転数に応じて所望の制御バルブ開度を設定する。例文帳に追加

When the control voltage is output, working pattern classifying processing is carried out from the information, a desirable controlled engine speed fixed in each working pattern is set, and a desirable controlled valve opening is set corresponding to the controlled engine speed. - 特許庁

固定式基準台２２をあらかじめ設計位置に固定した後、装置に取り付けられた車輪付き昇降手段２で装置を揚上してほぼ所定の位置に移動させ、昇降手段２を作動させて装置を降下させるとピン状等の位置決め部材１９が固定式基準台２２に嵌合して位置が定まる。例文帳に追加

The raising and falling means 2 is operated to lower the apparatus, and then a positioning member 19 in the shape of a pin or the like is fit to the fixed reference tables 22 and the position is set. - 特許庁

超音波軸力測定装置に、被締結体を総ねじボルト・ナットを用いて締結するとき発生するボルト軸力に応じた変位の測定値Ｙが、軸力Ｆの２次関数 Ｙ＝ＢＦ＋ＣＦ^2 （ここで、Ｂ，Ｃ：ボルトによって定まる固有の係数）となる特性を組み込んだ。例文帳に追加

The measured value Y of the displacement corresponding to the bolt axial tension occurring when a fastened body is fastened to an ultrasonic axial tension measuring device wholly with a bolt and a nut has a characteristic as the secondary function of the axial tension F: Y=BF+CF2, where B and C are inherent coefficients determined by the bolt. - 特許庁

画像処理部１１４は、読み取り枚数の情報、左開き或いは右開きの情報を、及びユーザが指定した読み取り開始面の情報を基に定まる順序規則に基づいて、分割したページごとの画像データを並べ替えて、ページ順に並べ替える。例文帳に追加

On the basis of order rules determined based on information about the number of read documents, information about whether pages are turned from the left or from the right and information about the read starting side designated by the user, an image processing section 114 permutes image data for each of divided pages and permutes the image data in the order of pages. - 特許庁

さらに、対物レンズ２の有効径Ｄ_1と、ミラー３の記録媒体と垂直な方向の有効寸法ｈとの関係を、ミラーと対物レンズ間の距離と、対物レンズの倍率に応じて定まる光束径の増分Δφとして、ｈ＝Ｄ_1−Δφとする。例文帳に追加

Furthermore, the relation between effective diameter D1 of the objective lens 2 and the effective dimension h of the mirror 3 in a direction orthogonal to the recording medium is set to h=D1-Δϕ, where increment of the luminous flux diameter decided according to the distance between the mirror and the objective lens and a magnification of the objective lens is defined by Δϕ. - 特許庁

このエンコーダ４Ａの質量とこの弾性部材１９のバネ定数とにより定まる共振周波数を、上記回転部材１８及びこの回転部材１８に隣接して設けられた他の部材の共振周波数の１／√２以下に設定する。例文帳に追加

A resonance frequency determined by a mass of the encoder 4A and a spring constant of the elastic member 19 is set to 1/√2 or less of resonance frequencies in the rotary member 18 and other member provided adjacently to the rotary member 18. - 特許庁

各ブレード（１）は、該ブレードの高さ中央における平均スロート長さと平均スロート点の半径において評価した周ピッチとの間の比率のコサイン円弧によって定まる平均スロート角を有し、この平均スロート角が、５７．８°〜６０．８°の範囲にある。例文帳に追加

Each blade 1 has an average throat angle defined by the cosine arc of the ratio between the average throat length at mid-height of the blade and the circumferential pitch evaluated at the radius of the average throat point; the average throat angle ranges from 57.8° to 60.8°. - 特許庁

各ブレード（１）は、該ブレードの高さ中央における平均スロート長さと平均スロート点の半径において評価した周ピッチとの間の比率のコサイン円弧によって定まる平均スロート角を有し、この平均スロート角が、５４．９°〜５７．９°の範囲にある。例文帳に追加

Each blade 1 has an average throat angle defined by the cosine arc of the ratio between the average throat length at mid-height of the blade and the circumferential pitch evaluated at the radius of the average throat point; the average throat angle ranges from 54.9° to 57.9°. - 特許庁

ディザマトリクスは、ハーフトーン処理において、共通の印刷領域における複数のドット群の各々のドット形成順序に応じて、複数のドット群の各々のドット数の配分が定まるように各閾値が格納されている。例文帳に追加

The dither matrix stores each threshold value such that a number of dots to be allocated to each of the plurality of dot groups is determined according to a dot formation order of each of the plurality of dot groups in the common print region in the halftone process. - 特許庁

そして、クロスフローファン１１は、ファンの所定風量および水滴の自重落下速度により定まる室内熱交換器１０からの水滴の飛散軌跡のうち最も下流側に位置する最下流飛散軌跡よりも下流側に配置されている。例文帳に追加

The cross flow fan 11 is disposed on the downstream side from the lowermost flow scattering locus located at the lowermost stream side out of scattering locuses of water drops from the indoor heat exchanger 10 determined by a predetermined gas quantity of the fan and the dead load drop speed of the water drop. - 特許庁

上記ステップＳ３では、カーブ進入時にカーブ半径に応じて定まる適性車速に減速できるタイミングで運転者に警報を行う際に、カーブ半径が同じであってもカーブの中心角が大きいほど警報タイミングが早期化するように補正する。例文帳に追加

In the step S3, a correction is made so that the larger the central angle of the curve is, the earlier the alarm timing is even if the curve radius is the same in alarming the driver at timing that allows slowing down to aptitudinal vehicle speed determined according to the curve radius when entering the curve. - 特許庁

データ処理装置１１は、ネットワーク１３、１４を介して受信した検索要求に含まれる情報から定まる出発地および目的地を元に、出発地から目的地までの経路に関する情報を求め、検索結果として返送する。例文帳に追加

The data processor 11 determines information concerning the route from the departure and destination, based on the departure and destination which are determined from the information contained in the retrieval demand received through the networks 13, 14, and then sends back it as retrieved results. - 特許庁

そして各周波数または各周波数帯域における診断時の相対的音圧差が、各周波数または各周波数帯域における異常判定用音圧差上限閾値と異常判定用音圧差下限閾値により定まる範囲を逸脱したときに、その診断対象において異常が発生したと診断する。例文帳に追加

When a relative sound pressure difference at the time of diagnosis for each frequency or each frequency band deviates from a range defined by an abnormalities judging sound pressure difference upper threshold and an abnormalities judging sound pressure difference lower threshold for each frequency or each frequency band, the object to be diagnosed is diagnosed with the occurrence of abnormalities. - 特許庁

列車ごとにかつブロックごとに予め設定された速度パターンがデータベースとしてメモリ４５に保持され、ＡＴＣ制御部４は、地上装置６から受信した停止ブロック番号に対応する速度パターンを読みだして前記認識している自列車位置から定まる許容速度と自列車速度の差に応じてブレーキ指令を出力する。例文帳に追加

Speed patterns preset at every train and every block are held in a memory 45 as database. - 特許庁

蓋固定構造の蓋に、ねじを貫通させ脱落防止用部材に覆い被せるようにして帽子状の案内用部材を取付けることにより、蓋取付け固定用ねじの方向をガイドすることが可能となり、取付けねじとねじ座の位置が容易に定まるようになる。例文帳に追加

The screw is made to penetrate the lid of the lid fixing structure, and a hat-shape guiding member is so fixed as to cover a dislocation preventing member, thereby guiding for a direction of the lid fixing screw becomes possible, and the positions of the fixing screw and the screw seat are easily set. - 特許庁

第１キャパシタ２は、磁気共鳴周波数が高いほうの元素に対応する第１共振周波数の信号送受信時にＲＦコイルが共振するための容量を有し、第２キャパシタ２の容量と第１インダクタ３の値とは、その積算値が第１共振周波数により定まる。例文帳に追加

The first capacitor 2 has capacitance to resonate the RF coil when the signal of the first resonance frequency is sent and received corresponding to elements with higher magnetic resonance frequency, and the integration values of the capacitance of the second capacitor 2 and the value of the first inductor 3 are determined by the first resonance frequency. - 特許庁

ユーザによるパスワード入力を不要とし、情報処理装置と被アクセス媒体（外部デバイス）との組により一意に定まるパスワードにより、当該情報処理装置と外部デバイスとが接続された場合のみにアクセス可能とすることができること。例文帳に追加

To permit access only when an information processor and an external device are connected by a password exclusively determined by a set of the information processor and an accessed medium (the external device) without needing the input of a password by a user. - 特許庁

この指示を受けた中央制御部２２はその開始点及び終了点で定まる期間を区画したスイッチングプログラムを自動的に作成し表示するとともに、その期間に相当するクロマトグラムカーブの色を変更して他の部分との視覚上の区別を容易にする。例文帳に追加

Upon receiving this indication, a central control unit 22 not only automatically creates a switching program demarcating the period defined by the start point and the completion point to display the switching program, but also alters the color of a chromatogram curve corresponding to the period to facilitate visual discrimination against another part. - 特許庁

３Ｄアニメーションを含んだマルチメディアドキュメントを他のメディアに変換して利用する場合に、容易、かつ元のコンテンツの持つ情報を損なわずに他のメディアに変換することができる静止画像作成方法、静止画像作成装置、及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a static image creation method, a static image creation device and a recording medium, capable of easily converting a multimedia document including a 3D animation into another media without impairing information of an original content when converting the multimedia document into the other media and using it. - 特許庁

半導体基板１上に、第１の発光波長で定まる活性層３をその活性層３よりバンドギャップの大きいクラッド層２、４により挟持する半導体積層部からなる第１の発光部６が設けられている。例文帳に追加

This semiconductor layer is provided with a first light-emission part 6 formed of a semiconductor laminate part composed of an active layer 3 determined by a first emission wavelength and pinched by clad layers 2 and 4 which have each a larger band gap than the active layer 3, being formed on a semiconductor substrate 1. - 特許庁

モードダイヤル７に対してその回転方向と停止位置とで定まる所定の繰り返し操作を行うことによって、その操作はＳ１およびＳ１４で検出され、セキュリティロック解除コマンドを簡易的にカメラに入力することができる。例文帳に追加

In the photographic apparatus, by performing a prescribed repetitive operation on a mode dial 7, the repetitive operation being determined by the rotative direction and the stop position of the mode dial; the operation is detected in S1 and S14; and a security unlocking command is easily input to a camera. - 特許庁

移動機１０のＣＰＵ１１は、定期的に、トランスポート層の通信プロトコルを特定し、特定した通信プロトコルから定まる、通信網の利用率の低下を招かない条件を示す条件情報を取得し、この条件情報を条件領域１３２に書き込む。例文帳に追加

The CPU 11 of a mobile 10 specifies the communication protocol of a transport layer periodically, acquires information indicative of conditions for not causing lowering in the utilization factor of a communication network which is determined by the specified communication protocol and then writes that condition information in a condition region 132. - 特許庁

様相程度データベース生成部１８によって、シソーラスに基づいて定まる概念語の分類名と、属性情報「様相」及び「程度」の各々に対して予め定められた判別ルールとに基づいて、概念語が表わす概念が有することができる属性情報を判別する。例文帳に追加

A modality-degree database generating section 18 determines attribute information that the concept expressed by the conceptual term may have, depending on classification names of the conceptual term, the names settled based on a thesaurus, and on a determination rule defined in advance for each of attribute information of "modality" and "degree". - 特許庁

そして、オペレータの指示によって描画が開始すると、その座標によって得られた水平方向のベクトルデータをランタイム５ｃに渡し、ランタイム５ｃによってベクトルデータで定まる長さの直線をエディタ５ａで指定された色で各水平走査線毎に順次描画する。例文帳に追加

When plotting is started by operator's indication, vector data in the horizontal direction obtained by these coordinates is transferred to a run time 5c, and a line having a length determined by vector data is successively plotted in the color designated by the editor 5c by the run time 5c with respect to each horizontal scanning line. - 特許庁

モータの目標出力に対応する電流指令値に対応する目標印加電圧値に、等価抵抗に対応する値とスイッチング素子に流れる電流の値から定まる電圧降下値を加えることで電圧指令値を求める。例文帳に追加

A voltage command value is determined by adding a voltage drop value that depends on the value, corresponding to the equivalent resistance and the value of a current flowing through the switching element to a target applying voltage value, corresponding to a current command value which corresponds to the target output of the motor. - 特許庁

レーザ光Ｌは、光ファイバ５４Ａに入射される際のビーム径が光ファイバ５４Ａのコア径以下となり、かつ光ファイバ５４Ａの端部に入射されるレーザ光Ｌの入射角度が光ファイバ５４Ａの開口率で定まる最大入射角以下の角度で入射される。例文帳に追加

The laser light L has a beam diameter less than the core diameter of the optical fiber 54A when made incident on the optical fiber 54A, and made incident on an end portion of the optical fiber 54A at an incident angle less than a maximum incident angle determined by the numerical aperture of the optical fiber 54A. - 特許庁

３レベルチョッパにおいて、オンオフ動作をするスイッチング素子が、電圧指令値に応じて定まる２素子に限定されることなく、その選択に自由度を持たせることが出来、より広範囲な用途への適用が可能となる超電導コイル用電力変換装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a power converter for a superconducting coil, in which a switching element performing on/off operation can provide selection with the flexibility to be applied to broader applications, without being limited to two elements to be fixed, corresponding to a voltage command value, in a three-level chopper. - 特許庁

その結果、梁１１と配線５ｂの形状から定まる断面二次モーメントが一定となるため、プローブ５ａが被検体のパッドに接触して梁１１が所定量だけ撓んでも梁１１の曲率が局所的に変化するといった不都合が回避される。例文帳に追加

As a result, since a cross section secondary moment determined by the shapes of the beam 11 and the wiring 5b is made constant, even if a probe 5a comes in contact with a pad of a specimen and the beam 11 is bent by a specified amount, a problem of locally varying the curvature of the beam 11 is avoided. - 特許庁

そして、この発電量に必要な廃棄物燃料の調達（調達先および調達量）を、前記指定期間から定まる調達時期と、記憶部１２０に記憶されている各廃棄物回収業者の廃棄物燃料の出荷予定情報とを用いて決定する。例文帳に追加

The procurement (procurement sources and procurement amount) of the waste derived fuel necessary for the power generation quantity is determined by using a procurement period determined from the specified period and the waste derived fuel shipping schedule information of the respective waste collection service companies which is stored in a storage part 120. - 特許庁

分割制御部１１８は、候補選択処理部による第一のステップの後、エリアに属する巡回ポイントによって定まる統計量を基準値とし、該統計量がエリア間で最も均等となるように、いずれかのエリアに対し、対応する候補ポイントを帰属させる第二のステップを行う。例文帳に追加

After the first step by the candidate selecting unit, a division control unit 118 makes any one of the candidate points belong to the corresponding area so that a statistic becomes equal between the areas most of all by using the statistic, which is determined by the patrol point belonging to the area, as a reference value in a second step. - 特許庁

被曲げ加工材の外形に合わせた工具に被曲げ加工材を押し通して曲げる押し通し曲げ方法において、材料寸法、材料強度、及び材料と工具の摩擦係数により定まる関係式を用いて所定の曲げ半径を得ることを特徴とする押し通し曲げ法。例文帳に追加

In the pushing and bending method for working the material being bent with a tool which meets the contour of the material being bent, it is characterized that a predetermined bending radius is obtained by a relational equation determined by a material dimension, material strength, and a friction coefficient between the material and the tool. - 特許庁