「ちゃこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

多接合セル用透明導電性酸化物膜付き基体として用いた場合に、Ｖ_OC×ｂｏｔｔｏｍ−Ｊ_SCに優れたダブルテクスチャ構造を有する透明導電性酸化物膜付き基体の提供。例文帳に追加

To provide a substrate with a transparent conductive oxide film having a double texture structure excellent in V_OC×bottom-J_SC when used as a substrate with a transparent conductive oxide film for a multijunction cell. - 特許庁

飲食品は、前記褐変抑制剤（茶葉の過熱蒸気抽出物）を含有するものであり、緑茶、ウーロン茶、紅茶、麦茶、ハト麦茶、ジャスミン茶、プアール茶、ルイボス茶、ハーブ茶又はそれらのブレンド茶であることが好ましい。例文帳に追加

The food and drink contains the browning restraining agent (a tea leaf superheated steam extract), and is preferably green tea, oolong tea, black tea, barley tea, adlay tea, jasmin tea, puerh tea, rooibos tea, herb tea or their blend tea. - 特許庁

デバイスは、サブマウントと、該サブマウントの第１の面上の第１及び第２の導電領域上にフリップチップ・アーキテクチャ構成の状態で実装される半導体発光デバイスとを含む。例文帳に追加

The device includes a submount, and a semiconductor light emitting device which is mounted on first and second conductive regions on a first side of the submount in a flip chip architecture configuration. - 特許庁

その地図ファイル名の先頭の１文字は、地図ストラクチャコードを示し、２番目の１文字に、地図の拡大、縮小の切り替え表示のための、ズームレベルに割り当てられる。例文帳に追加

The leading one character of the map filename indicates a map structural code and a zoom level for displaying the changeover of the magnifying or the reducing of a map is assigned to the second one character. - 特許庁

簡易かつ安価な構成でありながら、レーザ光軸のズレ等により生じる問題点を解決するアパーチャ構造を備えたレーザ発振器を提供する。例文帳に追加

To provide a laser oscillator equipped with an aperture structure for solving the problem occurring from the displacement of the laser optical axis etc. though it has a simple and inexpensive structure. - 特許庁

液体または気体に含まれる放射性物質の回収に有用であり、従来開発されてきたチャコールフィルタ等に代わり得る放射性物質回収材の提供。例文帳に追加

To provide a material for recovering a radioactive substance which is useful for recovery of a radioactive substance contained in liquid or gas, and substitutable for the conventionally developed charcoal filter or the like. - 特許庁

茶葉が飲料に混じることなく、いろいろな種類のお茶を好みの分量、濃度で何煎も最適に飲むことができる茶漉しおよびコップ蓋付きコップを提供する。例文帳に追加

To provide a cup with a tea strainer and a cup lid, from which various kinds and desired amount of tea with a desired concentration can be repeatedly drunk in an optimum manner without allowing tea leaves to mix in drinks. - 特許庁

茶漉し網３１の開口周縁３１Ａに対して、環形のステンレス鋼板３３が内外両側から挟むようにかしめられることで、開口周縁３１Ａを外側に屈曲させつつフランジ３２が形成される。例文帳に追加

To an opening circumferential edge 31A of a tea strainer net 31, a circular stainless steel plate 33 is caulked to hold it both on the inner and outer sides while bending the opening circumferential edge 31A outward to form a flange 32. - 特許庁

動画像符号化部１０では、入力される画像信号を前記ピクチャ構造制御信号に従って動画像符号化を行い、圧縮符号化動画像を出力する。例文帳に追加

A dynamic image coding section 10 applies dynamic image codings to a received image signal, in accordance to the image structure control signal and provides the output of a compression coded dynamic image. - 特許庁

空き走査線に重畳されたデジタルデータの中からワイド信号を抽出し、このワイド信号の有無によりアパーチャコントロール回路４３にて周波数特性の制御に基づく映像信号のソフト処理を実行する。例文帳に追加

A wide signal is extracted from the digital data superimposed upon as idle scanning line and an aperture control circuit 43 processed video signals with software by controlling frequency characteristics depending upon the presence/absence of the wide signal. - 特許庁

ゲーム装置から転送されてきた制御情報に基づいて動作する玩具、この制御情報を作成するためのゲーム装置及び情報記憶媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a toy operated based on control information transferred from a game device, the game device for creating this control information, and an information storage medium. - 特許庁

シェーダユニット３０の描画演算処理部３４は、テクスチャ構造体５２を参照するための３次元テクセル座標値（ｕ，ｖ，ｗ）を指定したテクスチャ命令をテクスチャユニット７０に対して発行する。例文帳に追加

A picture drawing computation processing part 34 of a shader unit 30 issues a texture command for specifying three-dimensional texel coordinate values (u, v, w) for referring to a texture structural body 52 for a texture unit 70. - 特許庁

スタータには、遊星ギヤ減速装置とアーマチャコイルとの間に配置されたプレート１０と、回転軸１６の外周に設けられた鍔状部１１とが設けられている。例文帳に追加

A plate 10 disposed between a planetary gear deceleration device and an armature coil and a collar portion 11 provided at outer periphery of a rotating shaft 16 are provided in the starter. - 特許庁

エスカルゴスカート用定規を用いて、型紙、布地、３台を合わせてチャコしるしをして裁ちますため、エスカルゴスカート用定規を必要とします。例文帳に追加

This ruler for an escargot skirt is necessary for making an escargot skirt through a process comprising superposing a paper pattern, a fabric and a ruler each for an escargot skirt together, marking them with French-chalk, and thereafter cutting them along the marks. - 特許庁

それにより、運転時の磁場の影響による固定子24の振動を抑制し、回転子21のアーマチャコイル21c部に到達する前の高速の風でブラシ装置26を効率良く冷却することを特徴としている。例文帳に追加

It is thus possible to restrain oscillation of the stator 24 due to magnetic field during the operation, and efficiently cool the brush devices 26 by high speed wind before reaching an armature coil 21c part of the rotator 21. - 特許庁

南瓜子、並びに、桂皮、ガジュツ、枇杷葉、及び、ビンロウジからなる群から選ばれた１種以上の生薬を含有することを特徴とする魚類の抗寄生虫抗微生物剤例文帳に追加

This antiparasitic and antimicrobial agent for fishes, characterized by containing pumpkin seeds and one or more kinds of galenicals selected from the group consisting of cassia, Curcuma zedoaria, loquat leaves, and areca nut. - 特許庁

アシストフィーチャ構造を決定するための必要時間を短縮し、マスクレイアウトの製造可能性および性能を向上する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for improving manufacture possibility and performance of mask layout by shortening a necessary time for determining an assistant feature structure. - 特許庁

コーヒー、紅茶、お茶、ココア等から簡便な方法で純度の高い低分子有用成分、例えばクロロゲン酸異性体を分離精製する技術の開発。例文帳に追加

To develop technology of separating and purifying a low molecular weight useful component with high purity, for example, a chlorogenic acid isomer from coffee, tea, green tea, cocoa or the like by a simple method. - 特許庁

情報選択制御部３２は、姿勢コマンド、またはジェスチャコマンドに基づいて、情報選択肢データベース３３の選択肢となる情報を出力する。例文帳に追加

The information selection section 32 outputs information as the options of information option database 33 based on the posture command or the gesture command. - 特許庁

ユーザが手でジェスチャを入力すると、ビデオカメラでそれが撮像され、その動きからジェスチャコマンドが認識され、音楽プレイヤの動作が制御される。例文帳に追加

When a user inputs a gesture by a hand, it is imaged by a video camera, a gesture command is recognized from a motion thereof, and operation of the music player is controlled. - 特許庁

多結晶半導体膜の表面に自己組織化的に形成されたテクスチャ構造を有し、その表面の二乗平均粗さが４ｎｍ以上である。例文帳に追加

The polycrystalline semiconductor film includes a texture structure self-organizedly formed on a surface of the polycrystalline semiconductor film, and the root-mean square roughness of the surface is ≥4 nm. - 特許庁

生葉の萎凋を任意に行わせることができるとともに、製茶工程に対して一定の萎凋度の茶葉を供給することができる生葉管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fresh leaf tending apparatus for wilting a fresh leaf optionally, and for supplying a tea leaf having a fixed degree of wilting to a tea manufacturing process. - 特許庁

黒鉛を含む高温で焼成した焼成芯体の気孔中に、少なくともＨＬＢ値が８〜２０である非イオン性界面活性剤を含浸し、チャコ用焼成鉛筆芯とした。例文帳に追加

The baked pencil lead for chalk is obtained by impregnating the pores of a graphite-containing lead body baked at high temperatures with a nonionic surfactant having at least an HLB of 8-20. - 特許庁

600g未満の質量を有し、製品の乾燥重量で少なくとも1%の量で紅茶固形物、外因性タンパク質、および70mg超のカフェインを含む茶系製品が開示されている。例文帳に追加

There is disclosed a tea-based product having a mass of less than 600 g and comprising: black tea solids in an amount of at least 1% by dry weight of the product; exogenous protein; and greater than 70 mg caffeine. - 特許庁

画面監視部１０４は、操作の記録中にウィンドウが生成されるタイミングで、スクリプトファイル１１３に画面キャプチャコマンドを記録し、画面キャプチャ部１１０を呼び出す。例文帳に追加

A screen monitor 104 records a screen capture command into a script file 113 at the timing of generation of a window during recording of an operation, and calls a screen capture 110. - 特許庁

所望の形状のダブルテクスチャ構造を有する透明導電膜を簡便な方法で製造可能とする、透明導電膜の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a transparent conductive film, in which the transparent conductive film having a double texture structure in a desired shape can be easily manufactured. - 特許庁

前面部５Ａの表側には、給湯口１７と茶葉供給部１３が設けられ、その下方に、茶漉し１９がファンネル２０に取り付けられて反転駆動可能に設けられる。例文帳に追加

A hot water supply port 17 and the tea leaf supply part 13 are provided on the front side of the front surface part 5A and the tea strainer 19 is attached to a funnel 20 and is provided so as to be inversely driven on the lower part. - 特許庁

したがって、回転軸１１の軸振れによる破損や組付け性の悪化、例えばマグネット１７とアーマチャコア１６に巻回されたコイルとが吸着して組付け性が悪化することを抑制することが可能となる。例文帳に追加

Consequently, the damage and the deterioration of assemblability due to the shaft runout of the rotary shaft 11, the deterioration of the assemblability due to adsorption of a magnet 17 and the coil wound to an armature core 16, for example, can be suppressed. - 特許庁

さらにその内側に先に被着した茶漉しの容器状窪みに嵌入できるように環状の窪み９４を設け、中央に通気孔９５を設ける。例文帳に追加

On the inner side thereof, an annular recess 94 is formed so that it fits into the container-shaped recess of the tea strainer preliminary fitted and a vent hole 95 is provided at the center. - 特許庁

結晶構造に依存することなく、半導体結晶基板表面に簡便な方法でテクスチャ構造を施し、より多くの入射光をトラップすることができる高効率な太陽電池及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a solar cell which is high in efficiency and capable of trapping more incident light by providing a texture structure to the surface of a semiconductor crystal substrate through a simple method without depending on a crystal structure, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

ガラス基板の面粗さが小さくなるに伴いテクスチャ痕（溝）の密度は高くなるが、その上に成膜された磁性膜の磁気異方性は増加しない。例文帳に追加

To provide a disk substrate having a super fine texture working surface where a floating property of a head is not spoiled and capable of satisfactorily presenting magnetic anisotropy. - 特許庁

アーキテクチャ構造取得部１０は，アーキテクチャ情報３をオブジェクト化したモデルを生成してアーキテクチャオブジェクト記憶部１３へ格納する。例文帳に追加

An architecture structure acquisition part 10 generates a model which objectifies architecture information 3, and stores it in an architecture object storage part 13. - 特許庁

テクスチャの付与された複数の３次元データを１つの３次元データに合成する際に、合成によって形状が変形した場合においても破綻の少ないテクスチャ効果を得ること。例文帳に追加

To provide a texture effect with less failures even in the case that a shape is deformed by synthesis at the time of synthesizing the plural pieces of three-dimensional data to which texture is imparted into one piece of the three-dimensional data. - 特許庁

読み込まれた高速再生用動画データ２００ｂは、ピクチャ構成回路１０７によって、複数のフレームにわたるフレーム内符号化領域の合成が行われる。例文帳に追加

For the read motion picture data 200b for high-speed reproduction, intra-frame coding areas are synthesized over a plurality of frames by a picture construction circuit 107. - 特許庁

アパーチャコントローラ２３は、反射率ゲイン係数算出部３５により決定された適応エリアに基づいて、照明成分レベル依存のアパーチャ補正を行う。例文帳に追加

An aperture controller 23 performs aperture correction dependent on a lighting component level, based on an adaption area determined by a reflectivity gain coefficient calculator 35. - 特許庁

茶殻の始末が簡便であり、なお上質の茶の香りと味を十分に引き出し、最適の状態で味わえるように、折り込みが底まで広がる茶漉し袋、およびその製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tea leaf straining bag, wherein the disposal of used tea leaves is easy, and also, the flavor and the taste of high quality tea can be well extracted, and the folding expands to the bottom so that the tea can be tasted under the optimal state, and its manufacturing device. - 特許庁

湯飲みの内壁に接して底部まで滑り込む多数の小孔を有する茶こし台を設け、湯飲みとのセットで提供することを特徴とする。例文帳に追加

A tea strainer stand having a large number of small holes is arranged so as to slide into up to a bottom part by contacting with an inner wall of the teacup, and is provided as a set with the teacup. - 特許庁

パネルの前面部５Ａの表側には、給湯口、キャニスタ１１及び茶漉しが装備され、裏側に間隔を開けて設けられたベース板５３に駆動機構Ｋが取り付けられる。例文帳に追加

A hot water supply port, a canister 11 and a tea strainer are equipped on the front side of the front surface part 5A of a panel and a driving mechanism K is attached to a base plate 53 provided with an interval on a back side. - 特許庁

また隔膜の種類、隔膜の有無は飲料水（清涼飲料水、ミネラル水、ジュース、コーヒー、ミルク、紅茶、緑茶、これらの混合液など）及び酒類の種類により能率的なものを使用する。例文帳に追加

Therein, with respect to the kind of barrier membranes and the presence of barrier membrane, an efficient method is selected in accordance with the kind of drinking water (soft drink, mineral water, juice, coffee, milk, black tea, green tea and mixtures thereof, or the like) and alcohols. - 特許庁

茶葉７を茶こし用容器１内にばらの状態で入れて抽出するので、急須でいれる場合と同様に、お茶の本来のうま味が出て、おいしくできる。例文帳に追加

As the tea leaves 7 are extracted by placing them in bulk in the container 1 for the tea strainer, original good taste of the tea can be extracted and tasty as in the case where tea is made by using a teapot. - 特許庁

各製茶工程において茶葉を傷めないとともにブラシ毛2aが折れて茶葉に混入しても金属センサにてブラシ毛2aを容易に検知できる。例文帳に追加

Thus, in respective tea manufacturing processes, tea leaves are not damaged, and at the same time, even when the brush bristle 2a is broken and mixed in tea leaves, the brush bristle 2a can be easily detected by the metal sensor. - 特許庁

ハーバードアーキテクチャ構成のＣＰＵを使用して処理の高速化を図り、同時に命令コードを常に監視する割込みコントローラを使用できるようにする。例文帳に追加

To quicken a processing by using a CPU in a Harvard architecture structure, and to use an interruption controller for always monitoring an instruction code. - 特許庁

各製茶工程において茶葉を傷めないとともにブラシ毛2aが折れて茶葉に混入しても金属センサにてブラシ毛2aを容易に検知できる。例文帳に追加

In respective tea manufacturing processes, tea leaves are not damaged, and at the same time, even when a brush bristle 2a is broken and mixed in tea leaves, the brush bristle 2a can be easily detected by the metal sensor. - 特許庁

そして、求めたテクスチャ勾配または色勾配に基づいて拡散パラメータを決定し、この拡散パラメータにより拡散処理率を制御して、きめの粗い部分では境界を保存したまま画素を拡散してテクスチャを除去する。例文帳に追加

Then a diffusion parameter is determined on the basis of the found texture gradient or color gradient and a diffusion processing rate is controlled by the diffusion parameter to remove the texture by diffusing pixels while storing a boundary on a rough part. - 特許庁

嚥下困難者用飲料粉末が、茶固形分２〜１０質量％、茶抽出物１〜６質量％、増粘多糖類５〜３５質量％、及び賦形剤４０〜９２質量％を含有する。例文帳に追加

This drink powder for the person with the aphagia comprises 2-10 mass% of tea solid, 1-6 mass% of tea extract, 5-35 mass% of thickening polysaccharides, and 40-92 mass% of vehicle. - 特許庁