「つるしち」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

複数の衣服用ハンガーを１箇所に掛けたり、ハンガーで吊るしてある衣類と衣類との間隔を一定に保つようにしたりする際に、使い易く、常に安定したバランスを保つことができる衣服用ハンガー掛けの提供を図る。例文帳に追加

To provide the hanger hook easy to use and capable of keeping stable balance at all times at the time of hooking plural clothes hangers to one part and keeping the interval of clothes hang by the hangers fixed. - 特許庁

弦振動的な微小振動が発生することを抑制できると共に、ピンがプーリに接触する際の衝撃を抑制することができ、さらには製造に掛かる手間を低減することのできる動力伝達チェーンを提供すること。例文帳に追加

To provide a power transmission chain, restraining the occurrence of chord vibration-like micro vibration, restraining shock when a pin comes into contact with a pulley, and reducing the time and labor required for manufacture. - 特許庁

導光性の弦を用いることにより、弦振動を振幅の大小にかかわらず、かつ、周囲の電磁ノイズの影響を受けることなく確実に検出して、繊細な楽音を発生する。例文帳に追加

To generate a delicate musical sound by securely detecting string vibrations independently of amplitudes of the string vibrations, either large or small, and without being affected by an ambient electromagnetic noise by using photoconductive strings. - 特許庁

ＲＯＭ２１或いはＲＡＭ２２等適宜のメモリには、ハンマ２が打弦したときに弦に生じうるたわみ量を記憶したたわみ量出力テーブが記憶されている。例文帳に追加

A proper memory such as a ROM 21 or RAM 22 is stored with a deflection quantity output table containing deflection quantities that the strings have when struck by the hammer 2. - 特許庁

天井より吊した天井フレーム２に岩綿製パネルＡＰを強固に取り付け、且つ点検などの必要に応じていかなる岩綿製パネルＡＰをも点検口として利用できるものを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a ceiling panel capable of firmly attaching a rock wool panel AP to a ceiling frame 2 suspended from a ceiling and utilizing any rock wool panel AP as an inspection port as required for inspection. - 特許庁

物を吊るしたり洗濯物などを干す、取り込むなどの作業に用いる物干し掛け具において、それらが容易に行える物干し掛け具の提供である。例文帳に追加

To provide a laundry drying hanger which is used for operation of hanging an article or drying and taking in laundry articles and wherein the operation is performed easily. - 特許庁

簡単な構造で、動力伝達効率の低下や耐久性の低下を伴うことなく、弦振動を抑制し騒音を低減するサイレントチェーンを提供すること。例文帳に追加

To provide a silent chain having simple construction for suppressing string vibration and reducing noises without reducing power transmitting efficiency and durability. - 特許庁

摩擦による効率低下や燃費低下を避けながら、弦振動を低減することで、騒音特性を向上させることができる動力伝達装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power transmission device, capable of improving noise characteristic by reducing string vibration while avoiding the deterioration of efficiency or fuel economy which is caused by friction. - 特許庁

弦４をブリッジサドル４２の筒部４２Ｂに下から挿通してレバー取付孔６０よりブリッジサドル４２の上方に導き、前方に折り曲げることにより、弦支持部６４に添接する。例文帳に追加

Strings 4 are inserted into a cylinder parts 42B of bridge saddles 42 from below and are led above the bridge saddles 42 by lever attaching holes 60 and are bent forward, so that the strings are attached along string support parts 64. - 特許庁

ハンガー９に吊るした衣服Ａを被うことができ前記ハンガーのフック部１０を外に突出できるように形成された衣服カバーにおいて、このケースの片側又は両側に開閉部（４，５）を設けた。例文帳に追加

In a clothing cover formed so as to cover clothing A hung on a hanger 9 and project the hook portion 10 of the hanger, an opening and closing portion (4 and 5) is provided on one side or both sides of this cover. - 特許庁

水面に浮かべた水循環機で起こした水面の流れ方向に貝類支持基線を水面付近に張り、それに貝類を吊るしたことを特徴とする貝類の養殖法。例文帳に追加

This method for culturing shellfishes comprises spreading shellfish-supporting base lines 5 in the directions of water surface flows generated by a water-circulating machine floated on the water surface in places near to the water surface, and suspending the shellfishes from the base lines 5. - 特許庁

撮影の前後で撮影画像に写る識別対象が撮影に適した状態になっているかどうかを容易に撮影者に確認させることのできる画像表示装置及び画像表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image display unit and an image display method which easily notify a photographer whether an identification object to be captured is in a state suitable for imaging, before and after imaging. - 特許庁

本発明の洗濯バサミは二つの市販の洗濯バサミを後端部で合体させた形にして、その両端部に挟部を設けたもので洗濯物を連続して吊るして干すことを可能にする洗濯バサミである。例文帳に追加

This dual clothespin is formed by combining two commercially available clothespins to each other at their rear ends and clamping parts are provided at the both ends to continuously hang and dry laundry. - 特許庁

フィルタ体３２を洗濯する際には、フィルタ枠体３１からフィルタ体３２を取り外して、係合孔４５にフックを係合させて吊るして乾燥する。例文帳に追加

When washing the filter body 32, the filter body 32 is detached from the filter frame body 31, a hook is engaged with the engagement hole 45 and the filter body is suspended thereto and dried. - 特許庁

大地震等の際建物に与える揺れが、ブランコ遊具のようにロープで吊るしている所が揺れないように、地面がどの方向の円周廻りに揺れても、建物に直接ひびいて揺れないようにする。例文帳に追加

To prevent a building from swinging when swinging applied to the building in a big earthquake or the like directly affects the building even if the ground surface swings around the circumference in any direction so that a place suspended by a rope does not swing like a swing play tool. - 特許庁

ゴミを入れる複数のスペースを設け、その内側にビニール袋の手提げ部分を引掛けるための溝を設けたフックを付け、吊るした時にビニール袋が狭くなるのを防ぐための袋押えを両サイドに付けたゴミ箱例文帳に追加

This garbage box is provided with a plurality of spaces for housing garbage; the inside is attached with a hook provided with a groove for hooking a hand-carry part of the vinyl bag; and a bag presser is attached to both sides for preventing the vinyl bag from becoming narrow at suspending time. - 特許庁

本発明は、吊るした試料を打鍵して音響振動させる機構と、該試料に発生した音響振動による音波を検知するマイクロフォン等の音響—電気変換器とを備える。例文帳に追加

The apparatus for measuring Young's modulus comprises a mechanism for keying a hung sample for allowing acoustic vibration to be generated, and an acoustic-electric transducer, such as a microphone, for detecting sound waves by the acoustic vibration occurring in the sample. - 特許庁

高機能多孔質物質を袋詰媒体とし、栽培の高さにあわせて吊るし害虫忌避材として使用する他、消臭・殺菌・空気清浄材として使用する。例文帳に追加

The high-function porous substance is put into a bag, which is hanged at the height of cultivation to be used as an insect repellent or is used as a deodorant, a disinfectant, or an air cleaning agent. - 特許庁

旅行などの場合に、服を皺にならないように支え吊るして使用し、折りたたんで携帯し拡げて使用する携帯ハンガー１において、折りたたんだり拡げたりするのに手間がかからず、十分な強度を有するようにする。例文帳に追加

To achieve a sufficient strength without taking so much time and labor for folding or spreading in a portable hanger 1 which is supported hanging to keep the clothes from being wrinkled when used in the travel or the like and folded for carrying and spread for use. - 特許庁

ハンガーの吊り下げ部分７は、ハンガーに吊るした衣類を支える部分であり、箱体Ｂの上部壁を形成する内側上板部３に形成されている。例文帳に追加

The hanging part 7 of the hanger, which is a part to support clothing hung on the hanger, is formed on an inside top plate 3 forming the upper wall of the box B. - 特許庁

本発明品は、衣類掛け部１ｂに掛けた衣類２に、ロール状の樹脂袋３を上から被せて衣類２を吊るした状態で立体包装するのに使用する。例文帳に追加

The device is used to cubically package the clothes 2 hung on the clothes hanging part 1b as the roll type resin bag 3 is put on from above. - 特許庁

天井スラブから懸吊した垂下支持体によって横揺れを防いでしっかり懸架することのできる建築物における懸架式床支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a suspension type floor supporting structure of a building capable of preventing its rolling and suspending it firmly by a suspension supporting body suspended from a ceiling slab. - 特許庁

ハンドリングロボット３で把持懸吊した板材Ｗを前後、左右、上下方向に直線移動してレーザ加工機５により所定形状に切断する。例文帳に追加

A plate W which is held and suspended by a handling robot 3 is moved straight in the longitudinal, right-to-left and vertical directions, and cut to a specified shape by a laser beam machine 5. - 特許庁

カール量測定具５６を使用し、平版印刷版３０全体を鉛直下方へと吊り下げて、保持辺（上端辺）と対向辺（下端辺）の距離Ａを測定し、吊るしカール量（Ａ−Ｂ）を得る。例文帳に追加

The method measures a distance A between a holding side (upper-end side) and an opposite side (lower-end side) by using a curling amount measuring tool 56 and hanging the whole planographic printing plate 30 vertically downward, and obtains the hanging curling amount (A-B). - 特許庁

ベルト式無段変速機のベルト弦部の弦振動との共振に起因した篭り音の発生を効果的に抑制することのできるベルト式無段変速機の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for a belt-type continuously variable transmission capable of effectively restricting generation of booming noise due to resonance with vibration of strings of a belt string part of a belt-type continuously variable transmission. - 特許庁

サンプリングからホールドに移る瞬間の電圧がホールドされるので、入力信号にＡＣノイズが重畳すると正確に入力信号をサンプル・ホールドすることができない。例文帳に追加

To solve the problem that as voltage of an instant when operation is shifted from sampling to holding is held, an input signal cannot be sample-held accurately when an AC noise is superimposed on the input signal. - 特許庁

ハンガー４の引掛け部５を係止孔３に係止させることによって、当該ハンガー４が風で一方向に移動するのを防止し、ハンガーに吊るした洗濯物を効果的に乾燥させる。例文帳に追加

On the alar plate 2, latch holes 3 are bored and a hooking part 5 of the hanger 4 is inserted and latched through the hole 3, which prevents the hanger 4 from moving one way by the wind so that laundry hung on the hanger can be dried effectively. - 特許庁

これにより、目標セカンダリ圧をＯＰＨまで引き上げてオイルポンプの駆動状態を異音発生領域外に設定することができるため、駆動チェーンの弦振動を抑制して異音発生を抑制することが可能となる。例文帳に追加

Thus, the target secondary pressure is raised up to the OPH and the driven condition of the oil pump is set to be out of the noise generation region, therefore suppressing the string vibration of the driving chain to suppress the generation of noises. - 特許庁

しかし、人がもはや科学者であることを止める地点では、人は物理的モデル、予測、観察可能な検証等々の世界から神の目的の領域へと移る瞬間から、人は科学の外部へと出るんだ。例文帳に追加

However, at that point one is no longer being a scientist, since the moment one moves from the world of physical models, predictions, observable testing, and so on, into the realm of God's purposes one is moving outside of science,  - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

目玉クリップの背面にマグネットを添着し、一片に球形又は半球形の紙押さえを延長して設け、他片に長方形の添着板を設け、背面に板マグネットを添着し、下端部に二角形のボックスストッパーを突設したことを特徴とするティッシュボックスの吊るし具である。例文帳に追加

The tissue box hanging accessory is formed by sticking a magnet to the back face of the eye clip, providing one piece with the spherical or semispherical paper presser extended while providing the other piece with the rectangular sticking plate, sticking a plate magnet to the back face, and providing a lower end part protrusively with a binangular box stopper. - 特許庁

ヒンジ機構において、蓋の係合鉤２３の吊るし位置に対称の位置の縁部下面に昇降子３０の軸腕３１を支えるための有溝突部２９を設け、有溝突部の溝２８の高さを昇降子の軸腕３１が傾斜可能の高さとする。例文帳に追加

A hinge mechanism is provided with a grooved lug 29 for supporting the shaft arm 31 of a lift piece 30 on the edge section lower face at the position symmetrical with the suspending position of the engaging hook 23 of the cover 21, and the groove of the grooved lug 29 is set to the height that the shaft arm 31 of the lift piece 30 can be tilted. - 特許庁

その際、電柱側面に二つの開口部を設け、一方の開口部からは補強材を中空部内に均等に配置するための治具を挿入して補強部を懸吊し、他方の開口部からは少なくとも隙間を中空部と補強部の充填する隙間充填材を注入する。例文帳に追加

For the reinforcement, two openings are opened in the side of a pole, and a jig is inserted through one opening to suspend reinforcements for their even arrangement within the hollow part, and clearance fillers are injected through the other opening to fill up at least the clearances of hollow and reinforced areas. - 特許庁

張弦シザース部材１は、交差部の軸５を中心に回転するクロス部材２の自由端部間７に対向させて張弦材３が配設され、該張弦材３と直交する方向の自由端部間９に引張材４が設けられてなる。例文帳に追加

Tension cords and scissors member 1 is arranged with tension cords 3 facing each other between free end portions 7 of crossing members 2 turning about the shaft 5 at the intersecting portion, and tension members 4 are located between free end portions 9 in a direction perpendicular to the tension cord members 3. - 特許庁

四つ角に脚のある長方形の土台を設け、四つ角に脚のある長方形の土台の長辺を底辺とする三角形の支持棒を設け、長辺を底辺とする三角形の支持棒に着脱可能な三角形の吊棒を設けたことを特徴とする吊るし型併用洗面器立て。例文帳に追加

The hanging washbowl stand comprises the rectangular base with legs at four corners, the triangular support bars whose bases are long sides of the rectangular base with legs at four corners, and the detachable triangular hanging bar attached to the triangular support bars whose bases are the long sides. - 特許庁

四つ角に脚のある長方形の土台に、四つ角に脚のある長方形の土台の長方形の長辺を底辺とする三角形の支持棒を設け、長辺を底辺とする三角形の支持棒に着脱可能な三角形の吊棒を設けた吊るし型併用洗面器立てを提供する。例文帳に追加

To provide a hanging washbowl stand having a rectangular base with legs at four corners, triangular support bars whose bases are the long sides of the rectangular base with legs at four corners, and a detachable triangular hanging bar attached to the triangular support bars whose bases are the long sides. - 特許庁

使用されるエンジンや運転条件が相違しても、個別に異なる加工を施すことなく、最適なダンピング特性に調整し、チェーンの張力変動や弦振動等の不具合の発生を抑制するチェーンテンショナを提供すること。例文帳に追加

To provide a chain tensioner that properly adjusts damping characteristics without applying different machining even when engines to be used or operation conditions are different from each other, and prevents faults such as a change in chain tension, string vibration or the like. - 特許庁

この塗装用ハンガー１は吊し治具に装着される装着部２を備えた支持部３と、該支持部３に設けられた複数の枝部４と、該枝部４の先端側に設けられた爪部５とを設けて形成し、該爪部５によって被塗装物を引っかける構成と成す。例文帳に追加

The hanger 1 for painting is formed of a supporting part 3 provided with a placement part 2 to be fitted to the hanging tool, a plurality of branch parts 4 provided on the supporting part 3, and a pawl part 5 provided on the tip side of the branch part 4; and is structured so as to hang the object to be painted with the pawl part 5. - 特許庁

長時間の着用時にはＤカンを取り付けてある専用エプロン又は専用の服を着用し、Ｄカンから吊るした紐を便利台ベルト１に取り付け、ロックコネクタ付きベルトを腰に巻くことでしっかり固定されるので歩きながらのパソコン操作も、より安定して出来る。例文帳に追加

In wearing over a long time, an exclusive apron or an exclusive dress attached with a D ring is worn, and a string suspended from the D ring is installed on a convenient table belt 1, and the personal computer can be further stably operated while walking due to being firmly fixed by winding the belt with a lock connector on the waist. - 特許庁

フラット・スピーカはエッジを励振することにより、拡声の機能を生ずる透明平板４０と、透明平板４０の特定位置上に位置する励振器５０と、平板エッジと互いに連接して平板を支持する吊し系統３０と、これを固定するための枠１８とを備えてなる。例文帳に追加

A flat speaker comprises a transparent flat plate 40 which has the function of amplifying speech of exciting an edge, an exciter 50 disposed at a specified place of the transparent flat plate 40, a suspension system 30 which is connected with the flat edge to support the flat plate, and a frame 18 for fixing the suspension system 30 to it. - 特許庁

こうしたベルト式無段変速機１２の制御を行う電子制御ユニット２３は、後輪２１へのトルク配分の開始に応じて、ベルト式無段変速機１２のプーリのベルト挟圧を調整することで、車両部材の弦振動との共振に起因した篭り音の発生を抑制するようにした。例文帳に追加

An electronic control unit 23 for controlling the belt-type continuously variable transmission 12 restricts generation of booming noise due to resonance of vehicle members with vibration of strings by adjusting the belt pinching pressure of the pulleys of the belt-type continuously variable transmission 12 in response to starting of distribution of the torque to the rear wheels 21. - 特許庁

冷却管６は、金属製パイプを長手方向に削り取った状態（切欠部９）で断面は半円形状態にした筒体８と、水槽７の中に立てた筒体８の中に毛細管現象の発生しやすい素材を紐状にして吊した浸透材１０からなる。例文帳に追加

This cooling pipe 6 comprises: a cylindrical body 8 having a semicircular cross section in the state (notch part 9) in which a metallic pipe is cut off in the longitudinal direction; and a penetration material 10 constituted by suspending a material easily generating capillarity in the cylindrical body 8 erected in a water tank 7 to form a string shape. - 特許庁

外側電装基板を外したときに、ハーネスが基板に付いたままでも、内側の装置板金に仮止めして吊るしておくことが可能となり、内側の基板のメンテナンスの作業性を改善することができる電装ユニットを提供することにある。例文帳に追加

To provide an electric equipment unit capable of improving the maintenance workability of an inner substrate by constituting the unit so that an outer electric substrate can be temporarily stuck and hung on the inner metal plate even though a harness is left on the outer electric substrate when the outer electric substrate is detached. - 特許庁

６本の弦を撥弦して電子的に楽音を発生する電子ギターにおいて、ボディ１から所定方向に延びるネック２の表面に形成され、各弦５のフレット番号１からフレット番号５の限定された範囲のみを有するフィンガーボード３を備えている。例文帳に追加

An electronic guitar which electronically generates a musical sound by having six strings twanged has a fingerboard 3 which is formed on a surface of a neck 2 extending from a body 1 in a predetermined direction and has only a limited range from a fret number 1 to a fret number 5 of the respective strings 5. - 特許庁

ネクタイ1を中央付近で二つ折にしてハンガーパイプ等５に吊るした場合において、相対するネクタイ大剣部裏面３とネクタイ小剣部裏面２それぞれの適当な位置に着脱可能な結具４のそれぞれ一方を固定して設ける。例文帳に追加

The slipping-down-preventive necktie is formed as follows: each one of detachable connectors 4 is provided at an appropriate position of each of a necktie front apron reverse side 3 and a necktie rear apron reverse side 2 corresponding to each other when the necktie 1 is twice-folded and hung on the hanger pipe or the like 5. - 特許庁

自然追熟は、収穫した生柿を直射日光の当らない屋内で３〜７日間処理し、また、遠赤外線乾燥は、干棚または干場に吊した連の周囲を外気から遮断し蒸着アルミカバーをはりめぐらした室内で行う。例文帳に追加

The persimmons may be dried in far-infrared radiation rays inside the room where the periphery of the range of the persimmons hooked on the drying rack or the drying place is shielded from open air and an evaporation aluminum cover is stretched around. - 特許庁