「てきおうがた」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

多値ＱＡＭ変調方式による変調信号を受信する受信装置に備えられるトランスバーサルフィルタ型適応等化器１０６−１，１０６−２において、ＣＭＡアルゴリズムによりタップ係数を算出する。例文帳に追加

The transversal filter type adaptive equalizers 106-1, 106-2 provided to a receiver receiving a modulation signal, adopting the multilevel QAM modulation system use the CMA(constant modulus algorithm) to calculate a tap coefficient. - 特許庁

表面実装型電子デバイスを回路基板上に半田接合した際に傾きが生じ、半田接合部に大きな機械的応力が加わってクラックが発生し易くなるという不具合を解決する。例文帳に追加

To solve the problem that, when a surface mounting electronic device is solder-joined on a circuit board, the surface mounting electronic device is mounted at a tilt, and thereby large mechanical stress is applied to the solder joint and cracks are easily generated in there. - 特許庁

ユーザーの好みに応じた画像の色をより高速に再現可能な環境適応型の画像表示システム、画像処理方法、プログラムおよび情報記憶媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide an image display system adaptive to environment, which can reproduce the color of an image matching the preference of a user at a higher speed and to provide an image processing method, a program and an information storage medium. - 特許庁

密閉ハウジングに対する圧縮機構の結合強度を向上させ、大容量インバータ機にも十分適応可能な密閉型電動圧縮機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hermetic electric compressor capable of applying to large capacity inverter machine while improving joint strength of a compression mechanism to a hermetic housing. - 特許庁

制御装置、ＥＩコア電磁システム、電流制御装置、力出力変動調整方法、適応型ゲイン調整方法、力出力調整方法、システム例文帳に追加

CONTROLLER, EI CORE ELECTROMAGNETIC SYSTEM, CURRENT CONTROLLER, METHOD FOR REGULATING FLUCTUATION IN POWER OUTPUT, METHOD FOR ADAPTIVE GAIN ADJUSTMENT, AND METHOD AND SYSTEM FOR POWER OUTPUT REGULATION - 特許庁

また、周波数ずれの絶対値がオフ閾値より小さいと判定した場合、制御部１３は、ビートが存在しないと判定し、スイッチ１４をｂ側に切り換えることにより適応制御型複合ＦＩＲフィルタ１１をオンする。例文帳に追加

Further, when the control section 13 discriminates that the absolute value of the frequency deviation is smaller than the OFF threshold value, the control section 13 discriminates absence of the beat, and throws the switch 14 to the position b to turn ON the adaptive control composite FIR filter 11. - 特許庁

プログレッシブ信号選択部２７には、２・３プルダウン逆変換、２・２プルダウン逆変換、または動き適応型ＩＰ変換によってインタレース信号から変換されたプログレッシブ信号が入力される。例文帳に追加

To a progressive signal selection section 27, a progressive signal converted from an interlace signal by 2/3 pull-down inverse conversion, 2/2 pull-down inverse conversion or motion adaptive IP conversion is inputted. - 特許庁

電気機器対応の植物由来樹脂の耐熱性を高め、さらに電気機器の絶縁を負担するに適した絶縁構成を実現する環境適応型の電気機器を提供する。例文帳に追加

To provide an environmentally-adaptable electrical apparatus increasing the heat resistance of vegetable-origin resin applicable to the electrical apparatus and achieving an insulation composition suitable for the bearing insulation of the electrical apparatus. - 特許庁

画像の色の見えを正確に再現可能な環境適応型の画像表示システム、プログラム、情報記憶媒体および画像処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an environment-adaptive image display system, capable of accurately reproducing the appearance of the colors of an image, a program, an information storage medium, and to provide an image processing method. - 特許庁

宅内装置と屋外装置を接続するケーブル長が異なる２以上の接続形態に適応できる可搬型の衛星通信地球局システム及び衛星通信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a portable satellite communication earth station system and satellite communication method adaptable to two or more connection styles of different cable lengths connecting an in-door unit (IDU) and an out-door unit (ODU). - 特許庁

また、ＣＰＵ２１は、適応変調部１２が定めた変調方式に従って、電力制御部２３に電圧制御型減衰器１６の最大振幅を制御させ、電力増幅器１７へ入力される電力のレベルを調整させる。例文帳に追加

Besides, according to the modulation system determined by the adaptive modulation part 12, the CPU 21 makes a power control part 23 control the maximum amplitude of a voltage controlled attenuator 16 and the level of the power to be inputted to the power amplifier 17 is controlled. - 特許庁

プルダウンエラー検出回路２７では、倍速変換部２６からのフィールド内挿補間信号を評価して、２重画像であると判断すれば、フィールド内挿補間信号を動き適応型補間信号に置き換える。例文帳に追加

In a pull-down error detection circuit 27, a field insertion interpolation signal from a double-speed conversion section 26 is evaluated, and is replaced with a motion adaptive interpolation signal when it is determined that the signal is a double image. - 特許庁

位相制御ループと等化制御ループを２重構成とし、適応型等化の後に正確な位相誤差検出を行い且つそれぞれ安定な収束が行えるようにしたディジタル信号再生装置を提供する例文帳に追加

To provide a digital signal reproducing device in which a phase control loop and an equalization control loop are made respectively to be dual constitution and correct phase error detection is made to be performed after adaptive equalization is performed and the loops are made to perform constant convergence. - 特許庁

セル電圧の低下および機械的応力の作用による固体電解質の割れの両方を防止できる燃料電池スタックおよびこれを用いた平板型の固体酸化物形燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell stack capable of preventing both lowering of the cell voltage and cracks of a solid electrolyte caused by an action of mechanical stress, and to provide a flat-plate solid oxide fuel cell using the same fuel cell stack. - 特許庁

受信した放送信号から映像信号を復元し、映像メモリ部２６で遅延した映像信号を用いて動き適応型の順次走査変換処理を施す放送受信装置である。例文帳に追加

The broadcast receiving device restores the received broadcast signal to a video signal and performs movement adaption type sequential scanning conversion processing by using the video signal having been delayed by a video memory part 26. - 特許庁

この同調回路８からの同調信号（受信信号）を適応型フィルタ９が、逆位相に設定し、かつ、通過特性（フィルタリング特性）を可変設定する。例文帳に追加

An adaptive filter 9 sets the tuned signal (reception signal) from the circuit 8 to a reverse-phase and also variably sets a pass characteristics (filtering characteristics). - 特許庁

加算器５０２は、外部から入力された音声信号ＳｄＲと音声信号ＳｄＬを加算して音声信号Ｓｄを生成し、これを適応型フィルタ１８１、および放音制御部１２に入力する。例文帳に追加

An adder 502 adds the external sound signals SdR and SdL, to generate a sound signal Sd which is inputted to an adaptive filter 181 and a sound emission control section 12. - 特許庁

小型化を図り、隣接機器との接続性向上と熱的応力の緩和とに配慮しつつ、フレキシビリティに富みかつ設計自由度の高い燃料電池用改質器を提供すること。例文帳に追加

To provide a reformer for a fuel cell which achieves reduction in size and ensures good flexibility and a high degree of freedom of design, while giving consideration to improvement of connectivity to adjacent apparatus and relaxation of thermal stress. - 特許庁

適応制御型高周波増幅器に前置歪補償回路を組み合せて使用したい場合でも、回路規模の増大を抑制することができる電力モニタ機能付前置歪補償回路を得る。例文帳に追加

To provide a pre-distorter circuit provided with power monitor function by which the increase of circuit scale can be suppressed, even when it is used to be combined with an adaptive control type high-frequency amplifier. - 特許庁

風車発電ユニットを任意の旋回位置で固定するための油圧式ブレーキ装置を必要とせず、しかも、大型の風車発電ユニットの旋回駆動に適応できる風力発電装置のヨー旋回駆動装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a yawrotation drive device for a wind power generator capable of dispensing with a hydraulic braking device for fixing a wind power generating unit on an arbitrary swirling position, and applicable to the swirl driving of a large wind power generating unit. - 特許庁

連続鋳造機モールド３内の湯面レベルをレベルセンサ４で計測し、この計測値の設定値に対する偏差をフィードバック制御器６と外乱推定型適応コントローラ７に供給する。例文帳に追加

A molten metal level in the mold 3 of the continuous casting machine is measured by a level sensor 4 and a deviation of the measured value from a set value is supplied to a feedback controller 6 and a disturbance estimation type adaptive controller 7. - 特許庁

構造が簡素で、小型化を実現でき、応力測定時に出力をリアルタイムで検出する必要のない感圧センサと、かかる感圧センサを用いた応力測定方法とを提供すること。例文帳に追加

To provide a pressure sensor simple in structure capable of realizing miniaturization without necessary of detecting out put on real time, and a method of pressure measuring using such a pressure sensor. - 特許庁

無駄に消費されていた歪み電力を有効利用し、電力効率を向上させると共に、発熱を防止する反射型結合器適応フィードフォワード回路を得る。例文帳に追加

To obtain a feedforward circuit applicable to a reflection type coupler which improves electric power efficiency by effectively using distortion electric power having been wasted and prevents heat generation. - 特許庁

基板Ｐに凹凸パターンを形成するパターン形成方法であって、上記基板Ｐに形成される上記凹凸パターンが反転された反転凹凸パターンが表面に形成されたローラ型１０を上記基板Ｐに対して押圧した状態で回転駆動することによって上記凹凸パターンを形成する。例文帳に追加

In the pattern-forming method for forming an uneven pattern on a substrate P, a roller mold 10 with the surface formed with an inverse uneven pattern which is an inverted version of the uneven pattern to be formed on the substrate P is pressed against the substrate P and rolled over the substrate P, to form the uneven pattern. - 特許庁

所定周波数帯域において妨害波による干渉があるチャネル以外のチャネルを切り換えて通信する適応型周波数ホッピング方式を採用する無線通信装置の無線通信制御方法であって、作成ステップ、設定ステップ、受信処理ステップ、チャネル評価ステップを含んでいる。例文帳に追加

The radio communication control method of the radio communication equipment adopts the adaptive frequency hopping system in which communication is made by switching channels except a channel with interference due to the interfering waves in a predetermined frequency band, and includes: a creation step; a setting step; a reception processing step and a channel evaluation step. - 特許庁

微細なパターン形成が要求されるリソグラフィー、特に電子線リソグラフィーで求められる高感度、高解像度、経時安定性をより高いレベルで満たし、優れたプロセス適応性と良好なパターン形状を有する化学増幅型ネガ型レジスト材料を提供する。例文帳に追加

To provide a chemically amplified negative resist material which satisfies high sensitivity, high resolution and aging stability required by lithography in which fine pattern formation is required, particularly electron beam lithography and has excellent process adaptability and a good pattern shape. - 特許庁

差分型ＦＧ/ＢＧ構成において、ＢＧ部の適応フィルタ係数Ｈｂ_ｊが、時間に連続するＦＧフィルタ係数Ｈｆ_ｊが互いに拘束条件を満たさない部分を打ち消し合わないように加算される処理が行なわれる状況が継続することを解決する。例文帳に追加

To solve the problem that an adaptive coefficient Hb_j of a BG part is continuously added so as not to cancel a portion where a sequential FG filter coefficient Hf_j, does not satisfy constraint each other, in differential FG/BG (Foreground/Background) configuration. - 特許庁

ダブルトークの判定精度が高く、受話音声と送話音声の音声パワー比が同じでもダブルトーク検出精度が高く、環境騒音適応した話者検出およびダブルトーク検出が可能となるエコーキャンセル装置を提供する。例文帳に追加

To provide an echo canceler whose determination accuracy of double-talk is high, whose determination accuracy of the double-talk is high even if a voice power ratio between a received voice and a transmitted voice is the same, and which can detect a speaker and the double-talk adapting to an environment noise. - 特許庁

在来型のモバイルＩＰのモビリティ検知の代わりに、決定論的、統計的、または／および適応的方法を使ってネットワーク論理層（レイヤ３）のパケットレイテンシの特性を用いてネットワークにおける移動ノードのモビリティを予測する。例文帳に追加

Conventional mobile IP mobility detection is replaced with deterministic, stochastic, and/or adaptive methods to predict the mobility of a mobile node in the network using network logic layer (layer 3) packet latency characteristics. - 特許庁

映像ストリーミング及びテレビ会議等のビデオテレフォニー（ＶＴ）用途において有用であり、特にモバイルＶＴ等の低ビットレート無線通信用途において有用な、関心領域（ＲＯＩ）映像符号化に関するコンテンツ適応型背景スキップ技術を提供する。例文帳に追加

To provide techniques for content-adaptive background skipping for region-of-interest (ROI) video coding, which may be useful in video telephony (VT) applications such as video streaming and videoconferencing, and especially useful in low bit-rate wireless communication applications, such as mobile VT. - 特許庁

延暦15年（796年）2月15日、斎宮で斎王解任のための奉幣使が立てられ、3月15日には平安京から朝原内親王の帰京を求める奉迎使左少弁兼左兵衛佐橘朝臣入居が派遣された。例文帳に追加

On April 1, 796, an Imperial messenger arrived at the Shinto shrine in Itsukinomiya to give Itsukinomiko some time off from her position, there were other Imperial messengers, Sashoben and Sahyoenosuke, TACHIBANA no Asomi Irii, who were sent from Heijokyo (the ancient capital of Heijo), to have Itsukinomiko return to Kyoto on April 30.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

適応型フィルタを用いたエコーキャンセラのみでは除去しきれないエコーやノイズも効果的に除去できる音響エコーキャンセラを実現する。例文帳に追加

To achieve an acoustic echo canceler capable of effectively canceling echo and noise that can not be canceled effectively only by an echo canceler employing an adaptive filter. - 特許庁

適応型フィルタ１１は、ＦＩＲフィルタの遅延係数およびフィルタ係数を設定し、受信音声信号に対するインパルス応答により擬似エコー信号を生成する。例文帳に追加

The adaptive filter 11 sets the delay coefficients and the filter coefficients of an FIR filter and generates a pseudo echo signal by impulse response to a received voice signal. - 特許庁

適応型電圧感知回路２４は、コア回路１０へのコア電力供給電圧が閾値レベルを下回ったことを感知するとともに、低電圧信号を生成する。例文帳に追加

An adaptive voltage sensing circuit 24 senses when the core power supply voltage to the core circuit 10 falls below a threshold level and generates a voltage-low signal. - 特許庁

内燃機関を大型化せずに適切な位置に油圧制御用オイルフィルタを容易に取付けることができる油圧テンショナ付き往復動内燃機関を供する。例文帳に追加

To provide a reciprocating internal combustion engine equipped with hydraulic tensioner capable of easily mounting a hydraulic control oil filter in a proper position without enlarging the internal combustion engine. - 特許庁

金属スプリングとの擦過音を抑制し、生産性が高く、取り扱い性に優れ、凹凸が大きい形状の発泡ウレタン成形体にも適応できる発泡ウレタン補強材を安価で提供する。例文帳に追加

To cheaply provide a reinforcing material for foamed poly urethane that restrains scrape sounds with a metal spring, is high in productivity, excellent in handleability and applicable even to a foamed urethane molded product having deep indentations. - 特許庁

本発明は、水以外の溶媒を必要とせずに、より環境適応性が高いポリイミド前駆体水溶液組成物の容易な製造方法を提案することである。例文帳に追加

To provide a process for producing an aqueous solution composition of polyimide precursor, which is environmentally more compliant as it requires no solvent other than water. - 特許庁

歩行型耕耘機に連設する部分正逆転ロ−タリ装置を、畝間や作物条間のような個所での耕耘作業に対する適応性のよいものにする。例文帳に追加

To provide a partial normal or reverse rotation rotary tilling apparatus to be connected to a walking type tiller, which has excellent adaptability to tilling operation at a place such as an interrow space or a crop interrow space. - 特許庁

ＮＯｘガスの生成を抑制し、かつ自己着火型内燃式往復ピストン・エンジンを更に経済的に運転すべく同エンジンの効率を改善すること。例文帳に追加

To improve the efficiency of a self-ignition internal combustion piston engine to further economically operate it by suppressing the generation of NOx gas. - 特許庁

これにより、壁面スイッチで操作する器具に、ほとんど適応でき、固定型の照明器具の場合でも、照明器具そのものを取り替える工事も必要としない。例文帳に追加

Thereby, the remote control device can be adapted to most appliances operated by a wall surface switch, and, even in the case of a fixed type luminaire, construction for replacing the luminaire itself is not required. - 特許庁

塗膜の物性と密着性に優れ、安価で、広い用途に用いられ、環境適応性にもすぐれたバイオマスナノ繊維補強紫外線硬化型水性塗料を提供する例文帳に追加

To provide a low-cost biomass nanofiber-reinforced ultraviolet curable aqueous paint which yields a coating film excellent in physical properties and adhesion, has a wide range of application and is excellent in environmental adaptation. - 特許庁

このマイクロホン２で収音された音響信号が適応型ローパスフィルタ３に供給され、収音された音響信号中の恒常的な背景雑音が除去される。例文帳に追加

Acoustic signals collected by the microphone 2 are supplied to an adaptive low-pass filter 3, and permanent background noise in the collected acoustic signal is eliminated. - 特許庁

異なるディスプレイタイプの異なるデータフォーマットを目標とするディスプレイタイプの目標とするデータフォーマットに変換可能な、適応型タイミングコントローラ及びその駆動方法を提案する。例文帳に追加

To provide an adaptive timing controller and a driving method thereof, capable of converting different data formats of different display types into a target data format of a target display type. - 特許庁

チップまたはパッケージのＰＣＢへの実装と、アンダーフィル材料の硬化が同時に行えるコンプレッションフローに適応する、フラックス特性に優れる一液型エポキシ樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a one-pack type epoxy resin composition that is suitable for a compression flow for simultaneously carrying out mounting on a PCB of chip or package and curing of an underfill material and has excellent flux properties. - 特許庁

この発明は、腹部の増減するサイズに適応する伸縮構造を有するマタニティウエア並びに肥満型の婦人用・紳士用被服に関するものである。例文帳に追加

To obtain a maternity wear and pyknic women's/men's wears having a stretchable structure applicable to a size for increasing or decreasing the belly. - 特許庁