「てきおうがた」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

適応変調方式による通信レートの上昇によりエラーレートが高くなってしまうことを防止しつつ、通信環境良好度の閾値を大きくすることによりエラーレートを低く抑える必要がない場合には適切に通信レートを上昇させること。例文帳に追加

To provide a communication apparatus and a communication control method capable of properly increasing a communication rate when it is not required to suppress an error rate lower by increasing a threshold value of a communication environment excellence degree while preventing the error rate from increasing due to an increase in the communication rate by an adaptive modulation system. - 特許庁

内壁部の少なくとも一部に凹凸形状が付与された鋳型４０と中子とを用いて成形空間（キャビティ）を区画すると共に、その成形空間に金属溶湯を流し込むことで、前記凹凸形状を反映した凹凸を有する取代を含んだ中間製品的鋳造品を鋳造する。例文帳に追加

A cavity is demarcated by using a mold 40 and a core for giving recessed and projecting shape on at least a part of the inner wall part and also, an intermediate cast product including a finishing allowance having the recessed and projecting parts, reflected with the above recessed and projecting shape, is cast by pouring molten metal into this cavity. - 特許庁

前記横断流ファン７３のファン軸７３１は、前記ファン軸７３１を基準にして周方向に配列された複数のフィン７３２が前記ファン軸７３１より上方において後方から前方へ移動する方向へ軸線回りに駆動される。例文帳に追加

The fan shaft 731 of the crossflow fan 73 is driven rotating on its axis based on the fan shaft 731, in the direction that, a plurality of fins 732 arranged circumferentially move forward from rearside above the fan shaft 731. - 特許庁

エアーシリンダーにオイルダンパーを組み込むことにより、振動のバラツキを抑制して、クッション性、円滑な乗り心地を増大し、また大小あらゆる車種に対し適応型を実現可能とする車両用サスペンションを提供する。例文帳に追加

To provide a suspension for a vehicle to improve cushion property and a smooth riding sensation through suppression of the occurrence of unevenness in vibration by incorporating an oil damper in an air damper and realize adaptability for various kinds of large and small vehicles. - 特許庁

復号された画像フレームが小メモリに格納され、復号された画像の画質が高画質を維持し得るように画像フレームの低い帯域幅に対して圧縮する、動き補償適応型画像圧縮方法及びその装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a motion compensation adaptive image processing method and its device by which the image frame is compressed with respect to a lower bandwidth so as to maintain high image quality for a decoded image and store the decoded image frame in a memory with a small capacity. - 特許庁

既存の透明基材に適応でき、常温での塗膜形成が可能で、かつ優れた膜強度を得られる日射遮蔽膜形成用塗布液、およびこれを用いて形成された日射遮蔽能が高く表面硬度の高い日射遮蔽膜ならびに日射遮蔽機能を有する基材を提供する。例文帳に追加

To provide a coating liquid which is used for forming sunlight-shielding films, can be adapted to existing transparent substrates, can form coating films at ordinary temperature, and gives excellent film strengths, to provide a sunlight-shielding film formed from the coating liquid and having a high sunlight-shielding ability and a high surface hardness, and to provide a substrate having a sunlight-shielding function. - 特許庁

レーザー波長λが405nmの青色レーザーを使用し，対物レンズＮＡを０．８５と大きくすることによりレーザスポット径を小さくし、従来とは逆の面からレーザー光を入射して記録再生を行う方式に適応する構造を持った新規の追記型光記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a novel DRAW type optical recording medium having a structure adapted to a system wherein a laser spot diameter is reduced and a laser beam is made incident from the surface reverse to the conventional one to perform recording and reproduction by using a blue laser beam having 405 nm laser wavelength λ and enlarging the NA of an object lens to 0.85. - 特許庁

本発明は、曲げや引っ張り等の機械的応力や熱応力に対する耐久性が高い積層体を基体として使用することにより、実装後の耐基板曲げ性に優れ、たわみ強度が大きく、さらに、無線通信機器に用いる回路基板の設計自由度が十分に確保され、携帯端末などの電子機器の小型化・低価格を実現できるＬＣ複合部品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an LC composite component which exhibits excellent bendability of a substrate after packaging and high flexure strength by using a multilayer substrate exhibiting high durability against mechanical stress such as bending or stretching and thermal stress, and realizes reduction in size and cost of electronic apparatus such as a portable terminal by ensuring the degree of freedom sufficiently in design of a circuit board being employed in a wireless communication apparatus. - 特許庁

ＤＶＤ−Ｒ等の追記型情報記録媒体では、この試し書きとして、再生信号のアシンメトリの値から記録パラメータを決定するが、高密度記録に適応しようとした場合、情報記録媒体の面内の記録感度差、ごみや傷の影響、作業環境変動による記録時のパワー変動、デフォーカス等で記録波形が変形した場合に記録パラメータが正しく求められない場合が生じてしまう。例文帳に追加

To provide a trial writing method of an information recording capable of obtaining an optimum recording parameter regardless of influence of variations for each medium and a change in environment and performing stable, high-density recording/reproduction when recording on a medium for information recording with high density, and to provide an information recording apparatus. - 特許庁

適応型ノッチフィルターを用いた能動型騒音制御装置において第１の１タップデジタルフィルタのフィルタ係数Ｗ１［ｎ］と第２の１タップデジタルフィルタのフィルタ係数Ｗ２［ｎ］のそれぞれの絶対値の和もしくは二乗和が所定値を下回った時には騒音制御信号を遮断して量子化ノイズが聞こえるのを防止する。例文帳に追加

When the sum or the sum of squares of each absolute value of each of a filter coefficient W1[n] of a first 1-tap digital filter and a filter coefficient W2[n] of a second 1-tap digital filter becomes lower than a prescribed value, a noise control signal is interrupted to prevent the quantization noise from being heard. - 特許庁

ＣＰＵ１７は、コプロセッサ・インターフェース８０を介して、空間レジスタ群５０に格納した画素データを取り込み適応型画像処理を施した後に、空間レジスタ群５０の任意のレジスタにその処理データを戻すことができる。例文帳に追加

A CPU 17 fetches the pixel data stored in the space register group 50 through a coprocessor interface 80 to apply adaptive image processing to the pixel data, and subsequently returns the processed data to an optional register of the space register group 50. - 特許庁

従来の湿式吹付法によるモルタル材料に存在した問題点を解決し、湿式吹付に十分適応するように流動性が高く、ポンプ圧送による材料分離や閉塞を起こさない適度な粘度を有する性状を実現できる。例文帳に追加

To solve the problems present in mortar materials used in a conventional wet mixed spraying and provide a sprayable material having high flowability sufficiently suitable for wet mixed spraying and appropriate viscosity so as not to cause segregation and clogging in pumping. - 特許庁

ネットワーク内のそれぞれのマシン上のアプリケーションとネットワークトランスポートサービスの間に適応ディスパッチャを挿入することによって、ネットワークサービスアプリケーションと従来型ネットワークプロトコルの間に少なくとも1つの抽象化層が作成される。例文帳に追加

At least one layer of abstraction is created between network service applications and conventional network protocols by inserting an adaptive dispatcher between applications and network transport services on each machine in a network. - 特許庁

修飾生ＢＲＳウイルスおよびアジュバントからなり、共同して、一回投与後にＢＲＳＶ感染からの免疫を与え、かつ、ＢＲＳＶに特異的で、細胞性免疫および局所（分泌型ＩｇＡ）免疫を含む免疫応答を誘起するＢＲＳＶワクチン組成物。例文帳に追加

The BRSV vaccine composition comprises a modified live BRS virus and an adjuvant and they synergistically act to give the immunity after a single administration and can induce the immunologic response including BRSV-specific cell immunity and also the local (secretory IgA) immunity. - 特許庁

適応プリディストータ型の歪補償送信装置に関し、歪補償テーブルに格納される各歪み補償係数が平均的な同一出現頻度で使用されるようにし、歪補償係数の収束時間の短縮を図り、精度の高い歪補償を行う。例文帳に追加

To provide an adaptive pre-distorter type distortion compensation transmission apparatus for reducing a converging time of distortion compensation coefficients and compensating distortion with high accuracy by using each distortion compensation coefficient stored in a distortion compensation table at the same frequency of appearance in average. - 特許庁

機械強度が高く、かつイオン伝導度の高い固体電解質を提供すること、さらには該固体電解質をリチウムイオン二次電池に適応することにより、サイクル特性が向上し耐久性が向上したリチウムイオン二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a solid electrolyte high in mechanical strength and high in ion conductivity, and to provide a lithium ion secondary battery improved in cycle characteristic by adapting the solid electrolyte to the lithium ion secondary battery, and improved in durability. - 特許庁

修飾生ＢＲＳウイルスおよびアジュバントからなり、共同して、一回投与後にＢＲＳＶ感染からの免疫を与え、かつ、ＢＲＳＶに特異的で、細胞性免疫および局所（分泌型ＩｇＡ）免疫を含む免疫応答を誘起するＢＲＳＶワクチン組成物。例文帳に追加

There is provided the BRSV vaccine composition comprising a modified live BRS virus and an adjuvant, which, in combination, provide immunity from BRSV infection after a single administration, and elicit an immune response specific to BRSV and including cell-mediated immunity and local (secretory IgA) immunity. - 特許庁

高解像度、プロセス適応性を有し、露光後のパターン形状が良好でラインエッジラフネスが小さいレジスト材料、特に化学増幅ポジ型レジスト材料、及びこれを用いたパターン形成方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a resist material having high resolution and process adaptability, attaining proper pattern shape after exposure, and decreasing line edge roughness, in particular, to provide a chemical amplification positive resist material, and to provide a pattern forming method which uses the same. - 特許庁

複数の冷却除湿モジュール１０を上下方向に連結したときの各冷却除湿モジュール１０の空気処理量の総和が大型プラントの空気処理量に適応させるようにして大容量圧縮空気の除湿装置を構成する。例文帳に追加

A dehumidifying apparatus for dehumidifying a large amount of compressed air is constructed in such a manner that the total sum of the amount of air treatable by the plurality of cooling/dehumidifying modules 10 connected one after another in the vertical direction is made suitable and sufficient for treating the amount of air to be treated in a large scale plant. - 特許庁

屋内、屋外の様々なニーズに適応できる小型で広角と望遠及びフォーカスレンズの調整可能なカメラレンズ部をケースで覆う監視用ビデオカメラにおいて、監視用ビデオカメラのフロントケース取り外し自由度を広げ、レンズ部の角度調整を容易とする。例文帳に追加

To extend a degree of freedom of removal of a front case of a video camera for monitoring to facilitate angle adjustment of a lens part in the small video camera for monitoring which covers a camera lens with a case, the camera lens, part of which the adjustment of wide angle, telescope, and focal lenses can be adapted to various needs indoors and outdoors with a case. - 特許庁

そして、パルス信号がＷフィルタ４８及びＣフィルタ５０に供給されると、Ｃフィルタ５０により伝達特性の補正された制御信号Ｘ′が、タップ長の可変とされたＷフィルタ４８から出力され、振動騒音が適応制御される。例文帳に追加

When the pulse signal is supplied to the W filter 48 and the C filter 50, a control signal X' corrected for transfer characteristics by the C filter 50 is outputted from the W filter 48 where the tap length is made variable, and the adaptive control is performed against the vibrational noise. - 特許庁

デジタル複写機に画像から色名を付すべき領域（扇形５１〜５５および背景）を抽出する手段と、慣用色名データベースを参照して抽出された領域の色名を特定する手段と、画像に色名表示５１１〜５１６を合成する手段とを設ける。例文帳に追加

A digital copying machine is provided with a means which extracts areas (sectors 51 to 55 and background) to which color names should be given from an image, a means which specifies the color names of the extracted areas by referring to a common-use color name database, and a means which puts color name displays 511 to 516 together with the image. - 特許庁

集積回路素子における微細化の進行に対応しうる遠紫外線に代表される短波長の放射線に適応可能で、放射線に対する透明性が高く、かつ感度、解像度、パターンプロファイル、パターンのラインエッジラフネス等のレジストとしての基本物性に優れる。例文帳に追加

To provide a radiation-sensitive resin composition adaptable to a short-wavelength radiation typified by far UV capable of meeting progress of scale down in an integrated circuit device, having high transparency to radiations and excellent in basic properties as a resist, such as sensitivity, resolution, pattern profile and line edge roughness of a pattern. - 特許庁

ジッタなどによって４７ｈコードパルスＥの位相が大きく急変し、位相基準クロックＦ１との位相差が異常に大きい場合には、適応型位相代替回路５は、かかる４７ｈコードパルスＥに代わる代替パルスを位相比較器１３に供給する。例文帳に追加

In the case that the phase of the 47h-code pulse E is considerably and rapidly varied by jitter or the like and a phase difference from the phase reference clock F1 is abnormally great, the adaptive phase alternation circuit 5 supplies an alternate pulse to the phase comparator 13 alternately with such a 47h-code pulse E. - 特許庁

アナログ増幅回路部と歪補償制御部とが別体に構成された適応プリディストータ型の歪補償送信装置に関し、各アナログ増幅回路部の特性の違いに対応して歪補償のパラメータ調整を行い、アナログ増幅回路部を取り替えたときの調整時間を短縮する。例文帳に追加

To adjust the parameter of distortion compensation corresponding to the difference of the characteristics of respective analog amplifier circuit parts and to shorten the adjustment time at the time changing the analog amplifier circuit part in an adaptive predistorter distortion compensation transmitter for which the analog amplifier circuit part and a distortion compensation control part are separately constituted. - 特許庁

エンボスロールのエンボス型面は、原反に形成すべき凹凸柄８５に対応した凹凸形状を有する凹凸部３５と、エンボスロールの回転軸線Ｌ１に沿って凹凸部からずれた位置に形成され、凹凸部とは異なる凹凸形状を有する凹凸パターン４０と、を有する。例文帳に追加

The embossing mold surface of the embossing roll has an uneven part 35 having an uneven shape corresponding to the uneven pattern 85 to be formed on the rolled web and an uneven pattern 40 which is formed at a position deviated from the uneven part along the axis of rotation L1 of the embossing roll and has an uneven shape different from the uneven part. - 特許庁

メモリ量を減らし、コールドスタート時における収束時間を短縮するとともに、隣接チャネル漏洩電力比が法定値を満たす範囲内で電力効率が最大となるような適応プリディストーション型歪補償電力増幅器を提供すること。例文帳に追加

To provide an adaptive predistortion type distortion compensation power amplifier in which convergence time at cold start is shortened by reducing memory capacity and power efficiency is maximized within a range where an adjacent channel leak power ratio satisfies a legal value. - 特許庁

機体内に制御音源と、騒音を検出する騒音検出手段と、騒音制御効果検出手段と、前記制御音源を駆動させる適応制御手段とを備えた能動型騒音制御装置において、キャビン８内の消音効果を向上することを課題とする。例文帳に追加

To improve silencing effect in a cabin with an active noise controller having a control sound source, noise detecting means for detecting noise, noise control effect detecting means and adaptive control means for driving the control sound source inside. - 特許庁

Ｂ型肝炎抗原の少なくとも１つの免疫原性部分の発現を導くベクター構成体を含有する組成物であって、免疫応答が生成されるように、該組成物を温血動物に対して投与することを含む、温血動物体内のＢ型肝炎感染を治療する方法に使用するための組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition containing a vector constituent leading to express at least one immunogenic part of hepatitis virus B antigen and used in a method for curing infections of viral hepatitis type B of warm-blooded animals by administering the composition to the warm-blooded animals to generate immune response and provide a method for curing viral hepatitis type C and liver cell carcinoma. - 特許庁

一方の表面に微細な凹凸パターンを有するインプリント用樹脂製スタンパであって、前記凹凸パターンがミーリング方式又はシェーパー方式で行われる切削加工により形成され、前記樹脂が、炭化水素系樹脂、フッ素系樹脂又はシリコーン系樹脂である。例文帳に追加

A resin stamper for imprint has a fine uneven pattern on one surface, the uneven pattern is formed by cutting in a milling method or shaper method, and the resin is hydrocarbon resin, fluororesin or silicone resin. - 特許庁

本発明は、出力電力が高いときは電力増幅器の線形性を高い水準に保持すると共に、出力電力が低いときは電力増幅器の電力付加効率を向上させることができる適応性バイアス回路を提供する。例文帳に追加

To provide an adaptivity bias circuit in which linearity of a power amplifier can be held at a high level when an output power is high, and power addition efficiency of the power amplifier can be improved when the output power is low. - 特許庁

命令をストアするためのメモリと、命令を実行するための幾つかの中央演算処理装置とを有し、各々の中央演算処理装置は、特にＩＲ（電圧）降下情報データを供給する適応型電源を含む、データ処理装置を提供する。例文帳に追加

A data processing system having a memory for storing instructions and several central processing units for executing instructions, each central processing unit including an adaptive power supply which provides, among other data, IR (voltage) drop information. - 特許庁

発光特性及び表示コントラストを犠牲にすることなく、吸湿剤を封止キャップ内に均一に薄く、しかも確実に保持することのできる製造容易で、薄型化にも適応できる有機ＥＬ表示パネル及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an organic EL display panel and its manufacturing method which has moisture absorbent thinly and evenly spread and securely maintained inside a sealing cap without sacrificing luminescent characteristics and display contrast which is also easy to manufacture and can afford to be made thinner. - 特許庁

テスト用ローラに乗り込んだ車輪の初期応力を試験前に解放し、試験精度の向上を図るとともに、構成が簡単で小形かつ安価に製作でき、その寿命の向上を図れるようにした、車両のサイドスリップ等の試験方法及びその試験装置の提供。例文帳に追加

To provide a test method of side slip or the like of a vehicle and its testing device having a simple formation and a small size, capable of improving test precision by releasing before the test an initial stress of wheels loaded on a test roller, being manufactured inexpensively, and improving its service life. - 特許庁

動き適応型変換方式ではフィールドメモリが必要となり、単純倍速変換処理方式では２倍のライン数の増加でない場合には適用できなく、また補間処理は解像度の劣化を伴うことになり、特にその拡大率が大きくなるとその劣化は顕著になる。例文帳に追加

To provide a line number conversion circuit converting an interlace signal to a non-interlace signal of the number of optional lines while suppressing deterioration in resolution without a field memory and a display device loading it. - 特許庁

エンボス装置１０は、原反に形成すべき凹凸柄５５に対応した凹凸形状を有するエンボス型面２５を、有するエンボスロール２０と、エンボスロールに対向して配置され、エンボスロールとの間で原反を圧するようになるバックアップロール３０と、を備える。例文帳に追加

This embossing device 10 includes: an embossing roll 20 with an uneven shape embossing face 25 corresponding to the uneven pattern 55 to be formed in the rolled web; and a backup roll 30 which is disposed opposite to the embossing roll and presses the rolled web between the embossed roll and the backup roll. - 特許庁

ランプ形状の一層の小形化により電球器具適応率を高め、かつ６０００時間以上の寿命が保証され、６６ｌｍ／Ｗ以上の高いランプ効率をもつ、消費電力の一層の低減が図られた電球形蛍光ランプを得る。例文帳に追加

To provide a compact self-ballasted fluorescent lamp, capable of enhancing adaptability to any fixture through smaller construction of the lamp configuration, assuring a lifetime longer than 6,000 hours, having a lamp efficiency of 66 lm/W or higher, and reducing the power consumption. - 特許庁

同じデータ出力経路に複数の伝送要求がある場合、同じデータ出力経路と関連する唯一のクロスバーセルの構成記憶回路は、第１の値にプログラムされるルーティング値を有し、適応型優先順位スキームに従い複数の伝送要求間のコンフリクトを解決する。例文帳に追加

When there are a plurality of transmission requests in the same data output route, the configuration storage circuit of the only crossbar cell associated with the same data output route has a routing value programmed to a first value, and conflicts among the plurality of transmission requests are resolved according to the adaptive priority scheme. - 特許庁

エンボス装置１０は、原反５０に形成すべき凹凸柄５５に対応した凹凸形状を有するエンボス型面２５を有するエンボスロール２０と、エンボスロールに対向して配置され、エンボスロールとの間で原反を圧するようになるバックアップロール３０と、を備える。例文帳に追加

The embossing apparatus 10 includes an emboss roll 20 having an emboss mold surface 25 having a concavo-convex shape corresponding to the concavo-convex pattern 55 to be formed on the substrate 50 and a backup roll 30 arranged so as to face the emboss roll and pressing the substrate between the emboss roll and the backup roll. - 特許庁

このように、３群３枚のレンズ構成とすることにより、適切なバックフォーカスが確保され、諸収差が良好に補正され、レンズ全長が短く、１００万画素以上の高密度撮像素子に適応した薄型の撮影レンズが得られる。例文帳に追加

By constituting the photographic lens of three lenses in three groups, the thin photographic lens with appropriate back focus being secured, whose aberrations are satisfactorily corrected, whose entire length is shortened, and which is adapted to a high-density imaging element, having 1,000,000 or more pixels, is obtained. - 特許庁

このように、３群３枚のレンズ構成とすることにより、適切なバックフォーカスが確保され、諸収差が良好に補正され、レンズ全長が短く、１００万画素以上の高密度撮像素子に適応した薄型の撮影レンズが得られる。例文帳に追加

By having the lens constitution of three-group and three-lens, the thin-shaped photographic lens is obtained, wherein an appropriate back focus is secured, various kinds of aberration are satisfactorily corrected, and whose whole lens length is shortened, and which is suitable to a high density imaging device having 1,000,000 or more pixels. - 特許庁

特に、多数のシリアル入出力チャンネルを有するトランシーバに適応した場合にも、ジッタ特性の悪化を防ぎ、良質なクロックを生成可能で、回路の面積効率、電力効率、クロックの分配効率の良好なオーバーサンプリング型クロックリカバリ回路を提供する。例文帳に追加

To provide an oversampling-type clock recovery circuit, where deterioration of jitter characteristic can be prevented, a satisfactory clock can be generated and the area efficiency of the circuit and the power efficiency and the distribution efficiency of the block are satisfactory, particularly, even when the circuit is adapted to a transceiver having multiple serial input/output channels. - 特許庁

送り長変更の容易化、及び、部材の摩耗による寸法変化に対応した制御精度維持の容易化を実現し、かつ、送り機構における負荷変動や外乱への適応能力が高い高精度な制御を可能とする電気式送り機構の高速同期送り制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high speed synchronized feed controller of electric feed mechanism which achieves the facilitation of feed length change and the facilitation of control accuracy maintenance corresponding to the dimension change of a member due to wear, and permits highly accurate control with a high adaptation capability for a load variation in and a disturbance to the feed mechanism. - 特許庁

簡易な方法で積層基板間の隙間を制御することより、外部接続端子の接合部分における、熱が印加されたり機械的応力が印加されたときの信頼性及び放熱性の向上を図り得る積層型半導体装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated semiconductor device and a manufacturing method therefor which improves reliability and heat radiation by controlling the gap between laminated boards in a simple method when heat or mechanical stress is applied. - 特許庁

高光沢でインク吸収性に優れ、且つ耐水性、塗膜強度、発色濃度、鏡面ドラムからの離型性に優れ、染料系インク、顔料系インクの両方のインクに適応できるインクジェット記録シート用有機粒子およびそれからなるインクジェット記録シートを提供する。例文帳に追加

To provide an organic particle for inkjet recording sheet adaptable for both kinds of ink of dye-based ink and pigment-based ink which are highly glossy, excellent in ink absorption, excellent in water resistance, paint film strength, coloring density and mold release from a mirror finished drum, and to provide the inkjet recording sheet comprising that. - 特許庁