「てきおうがた」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

画像のエッジ特性を考慮した領域分割型適応補間フィルタを用いることにより，動き補償画面間予測の残差エネルギーを低減し，符号化効率の改善を図る。例文帳に追加

To improve encoding efficiency by reducing residual energy of motion-compensated inter-frame prediction by means of a regionalizing adaptive interpolation filter considering an edge characteristic of images. - 特許庁

Ｂステージ型接着剤で封止する構造はＥＬへの温度影響を少なくでき、応力歪みやガラスの反り等パターンの破損を防止し、耐湿性、信頼性が優れたＥＬを安価に提供できる。例文帳に追加

The structure in which the glass substrates are sealed with the B-stage adhesive 11 can reduce the influence of temperature on an EL, prevent breakage of a pattern such as stress distortion or warpage of the glass, and provide an inexpensive EL excellent in moisture resistance and reliability. - 特許庁

適応型チャンネル推定が可能なパイロットパターン生成方法、該パイロットパターンを利用した基地局と端末との送受信方法及びその装置を開示する。例文帳に追加

To provide a method of generating a pilot pattern capable of performing an adaptive channel estimation, a method of transmitting/receiving the data between a base station and a terminal using the pilot pattern, and the apparatus. - 特許庁

人体、環境に有害な６価クロムを全く含まず、耐食性と耐黒変性を両立した環境適応型表面処理鋼板を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an environment adaptive surface treated steel sheet which does not comprise hexavalent chromium harmful for the human body and environment at all, and in which corrosion resistance and blacking resistance are consistent. - 特許庁

したがって、軸受けを用いることなく、ロータ２を半径方向および軸線方向にガタなく保持することができ、応答性を向上することができる。例文帳に追加

Accordingly, the rotor 2 can be held in the radial direction and the axial direction without using a bearing, and without looseness, and then the responsiveness can be improved. - 特許庁

担当輸送量算出処理部３６は、集計輸送量情報と適応度情報とに基づき、輸送区間の輸送量のうち各保有可能拠点が担当する輸送量を算出する。例文帳に追加

An allocated transport volume calculating process part 36 calculates the transport volume allocated to each holdable base out of the transport volume of the transport section based on totaled transport volume information and fitness information. - 特許庁

画像の平均明度に対する強弱に無関係に物体の移動方向を検出でき、資源を節約することができる適応型物体移動方向検出装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide adaptive object moving direction detecting device and method, capable of detecting the moving direction of an object, regardless of the strength and weakness of the average brightness of an imager and saving resources. - 特許庁

画像の平均明度に対する強弱に無関係に物体の移動方向を検出でき、かつ検出素子数を節約できる適応型物体移動方向検出方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an application type object moving direction detecting method capable of detecting the moving direction of an object regardless of the level of an image to average lightness and saving the number of detecting elements. - 特許庁

従来の動き適応型順次走査変換装置は、非常に高価なフィールドメモリを複数必要とするため、順次走査変換装置全体の低価格化の実現が困難である。例文帳に追加

To solve a problem, wherein it is difficult to reduce the price of an entire progressive scan converter, since a plurality of very expensive field memories are required for a conventional motion adaptive progressive scan converter. - 特許庁

しかし、これらの電動機により駆動する電動機応用製品によっては、必要とする駆動トルクが大きく、リラクタンスモータを使いづらいものが多々ある。例文帳に追加

The motor comprises a rotor body, having a multi-layered slit 3 arranged in the radial direction and a magnet which is embedded only in a slit 6 that is one part of the multi-layered slit, and the motor is rotatively driven by magnet torque and reluctance torque. - 特許庁

調湿性に優れ、形状維持のための接着剤が不要で、圧密沈下が少なく、通気性が良好な環境適応型ボード状断熱材を提供する。例文帳に追加

To provide an environment adaptive board-like heat insulator which is excellent in humidity conditioning properties, free from provision of an adhesive for retaining the shape, small in consolidation settlement, and good in ventilation performance. - 特許庁

柔軟なシートを基体とし、吊り下げ型標識、横断幕（横幕）、垂れ幕、旗等として使用されるシート状標識の訴求力、視認性を大きくする。例文帳に追加

To increase the appeal power and the visibility of a sheet-like indicator which has a flexible sheet as the base body and is used as a hanging mark, a banner (transverse curtain), a hanging screen, a flag or the like. - 特許庁

熱サイクルや機械的応力によるクラックの発生を防止し、絶縁破壊特性及び耐熱性に優れた注型用樹脂組成物、及びこの注形用樹脂組成物を用いたコイル部品を提供する。例文帳に追加

To provide a casting resin composition which prevents the generation of cracks due to thermal cycling and mechanical stress and is excellent in dielectric breakdown characteristics and heat resistance, and to provide a coil part using the casting resin composition. - 特許庁

成形時の離型性に優れた半導体封止用エポキシ樹脂組成物及び半導体装置を実装する際の実装温度の上昇に適応できる耐半田性等の信頼性に優れた半導体装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an epoxy resin composition which has excellent mold releasability, when molded, and is used for sealing semiconductors, and to provide a semiconductor device which has excellent reliability such as excellent soldering resistance and can correspond to the rise of a mounting temperature, when a semiconductor device is mounted. - 特許庁

キラキラと光る輝度の高い金属光沢色と、明瞭な可逆熱変色層による色変化を視覚することができ、応用展開が多様な金属光沢調熱変色性積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a metallic luster style heat discolorative laminate which can visually recognize a metallic luster color having a highly glittering luminance and a color change by a clearly reversible heat discoloring layer and which has a various application development. - 特許庁

またプロセッサ１１はコントローラ１２により制御され、演算に用いられる適応等化プログラムの選択や内部のステップサイズなどの制御が高い精度で行われる。例文帳に追加

The processor 11 is controlled by a controller 12 so as to select an adaptive equalization program to be used for the calculation and to control an internal step size, etc., with high precision. - 特許庁

現在通話中の雑音を検出し、それを除去するとともに、音声符号化装置と雑音除去装置を一体化し、ハードウエアを簡略化出来る適応型雑音抑圧音声符号化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an adaptive noise suppression/voice-encoding device which can detect and remove noise in a current speech and have its hardware simplified, by integrating a voice encoding device and a noise removing device into a single body. - 特許庁

検索制御部１００は、標準移動経路情報４００に対して前記移動経路上の障害物に関する情報と前記ユーザの身体特性情報とによる重み付けを行って生成された前記ユーザの身体特性に適応した移動経路情報（身体特性適応型経路情報６００）を情報提示装置９０に表示させる。例文帳に追加

A search control part 100 displays, on an information presenting device 90, the movement route information adaptable to the physical characteristics of the user (physical characteristic adaptable route information 600) which is generated by weighing the information on an obstacle on a movement route and the physical characteristics of the user to the standard movement route information 400. - 特許庁

適応ノッチ型フィルターを用いた能動型騒音制御装置において、係数更新演算を誤差信号を低減すべき騒音の周波数と１／２の周期で所定の期間処理通過させた信号のみで行うことにより、係数更新演算において積演算を必要とせず、演算負荷を大幅に低減した能動型騒音制御装置を実現する。例文帳に追加

In the active noise controller using an adaptive notch type filter, a coefficient update calculation is performed only by the signal having been processed and passed, for a predetermined period, with half a cycle of a frequency of noise in order to reduce error signals, thereby obtaining the active noise controller drastically reduced in the calculation load withouit needing any product sum calculation in a coefficient update calculation. - 特許庁

全体の製造工程の必要時間を短縮するとともに、半導体チップの薄型化によりその実装までに発生していた破損を防止し、かつ半導体チップのパッケージングにおいて装置の小型化および薄型化に容易に適応させることができ、製造コストを低減することができる半導体装置およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device that reduces the required time for the entire manufacturing process, prevents damages generated by the packaging due to the thinning of a semiconductor chip, can easily cope with miniaturization and thinning of the device in the packaging of the semiconductor chip, and can reduce the manufacturing cost, and to provide a manufacturing method of the semiconductor device. - 特許庁

適応ノッチ型フィルターを用いた能動型騒音制御装置において、係数更新演算を誤差信号を低減すべき騒音の周波数と同一周期で所定の期間通過させた信号のみで行うことにより、係数更新演算において積演算を必要とせず、演算負荷を大幅に低減した能動型騒音制御装置を実現する。例文帳に追加

In the active noise controller using an adaptive notch type filter, a coefficient update calculation is performed only by the signal having passed with the same cycle as the frequency of the noise in order to reduce error signals for a predetermined period, thereby obtaining the active noise controller drastically reduced in the calculation load without needing any product sum calculation in a coefficient update calculation. - 特許庁

送信機と受信機、応答器の距離が離れていても十分な感度が得られ、応答器が小型である無線式データキャリアシステムであって、さらには、１つの問いかけに対して複数の応答がある場合でも信号処理が可能な無線式データキャリアシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a wireless data carrier system in which sufficient sensitivity can be obtained even when a transmitter/receiver and a responder are separated from each other, the responder is small-sized and further, signal processing can be performed even when there are a plurality of responses to one inquiry. - 特許庁

応答指定型コントローラ５５は、応答特性を指定するパラメータＰＯＬＥを用いて適応制御入力ＫＳＴＲＡＤＰを算出するとともに、制御出力ＫＡＣＴの変化量に応じてダンピング制御入力ＫＳＴＲＤＭＰを算出し、両者の和を制御入力ＫＳＴＲとする。例文帳に追加

The response designated controller 55 calculates an adaptive control input KSTRADP by using a parameter POLE for designating response characteristics, and calculates a damping control input KSTRDMP according to the changing amounts of a control output KACT, and calculates the sum of the both inputs as the control input KSTR. - 特許庁

このような倒産企業の業歴別構成比の変化は、旧態依然としたビジネスモデルを展開している企業の倒産リスクが高まっていることを示唆しており、経営環境の変化に即して経営の在り方を臨機応変に変えていくことが重要であると考えられる。例文帳に追加

This change in the makeup of bankrupt enterprises in terms of how long they have been in business suggests that there is a rising risk of bankruptcy at enterprises pursuing outdated business models, and emphasizes the importance of flexible management in order to respond to changes in the business environment. - 経済産業省

処置有効量のＡ型ボツリヌス毒素を、その投与に対する臨床的応答の低下を患者が経験するまで投与し、その後、Ｂ型ボツリヌス毒素を、処置有効量で患者に投与することにより、神経筋疾患を処置する。例文帳に追加

An effective treatment amount of the A-type botulinus toxin is administrated until a patient experiences a decrease in clinical response for its administration, and thereafter an effective treatment amount of a B-type botulinus toxin is administrated to the patient so that neuromuscular disease is treated. - 特許庁

電磁波ノイズや静電気の除去に必要な導電特性を有し、簡単な取付作業で筐体の金属部と回路基板とを接地接続でき、電子機器の小型化に適応できるコネクタシート及び携帯型電子機器の提供。例文帳に追加

To provide a connector sheet and a portable electronic equipment which have conductive characteristics, necessary for removing electromagnetic wave noise and static electricity, in which a metal part of a cabinet and a circuit board can be grounded and connected by a simple mounting operation, and which can be adapted to size reduction of the electronic equipment. - 特許庁

記録媒体の取付強度が高く製造コストの安価な記録媒体ホルダーと、この記録媒体ホルダー記録媒体の取付強度が高く製造コストの安価な記録媒体ホルダーと、この記録媒体ホルダーを郵送用に適応させた記録媒体郵送体とを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a recording medium holder which can be produced at a low cost and is strong in strength for attachment of a recording medium and also to provide a recording medium mailing body wherewith the recording medium holder can be adapted for a mailing purpose. - 特許庁

化粧品、食品、農畜産業など、生体に対する安全性がより求められる用途に対して、従来よりも適応性に優れた糖型バイオサーファクタントを提供するべく、食用植物から糖型バイオサーファクタントの生産能を有する微生物を単離し、該微生物を用いて、より安全性が求められる用途に適した糖型バイオサーファクタントを製造する。例文帳に追加

To isolate a microorganism having an ability for producing a sugar type biosurfactant from an edible plant and then use the microorganism to produce the sugar type biosurfactant suitable for uses requiring higher safety, in order to provide the sugar type biosurfactant more excellent in adaptability than conventional biosurfactants for uses requiring higher safety for living bodies, such as cosmetics, foods, and agricultural livestock. - 特許庁

複数本の配管を縦置きに設置することで、設置スペースを従来の約半分にまで省くことが可能になり、しかも、各種配管の各種サイズに適応してサイズの変更があっても確実に固定することができる配管縦型固定金具を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe vertically fixing bracket for reliably fixing a plurality of pipes to each other appropriately to the various sizes of the various pipes, even when the sizes are changed, while vertically installing the pipes to save an installation space to about half conventional one. - 特許庁

次世代個体群生成部２６４は、評価指標値算出部２６３によって適応度が高いと判断される画像処理手順について、この画像処理手順中の画像処理が優先的に含まれるよう、遺伝的プログラミングにより新たな画像処理手順を生成する。例文帳に追加

A next-generation population generating part 264 generates a new image processing procedure by genetic programming, to include image processing in the image processing procedure with priority, as to the image processing procedure decided as being high in adaptiveness by the evaluation index value calculating part 263. - 特許庁

ノイズ環境に応じてデータ伝送速度を自動選択するモデムを備えたノイズ環境適応型無線ＬＡＮシステムにおいて、ＩＱ陪直交符号およびＱＡＭ変調の組み合わせによって変調速度を変えずにデータ伝送速度を変える手段（２０）を備えている。例文帳に追加

A means (20) that changes the data transmission rate by combination of IQ biorthogonal codes and QAM(quadrature amplitude modulation) without changing the signal modulation speed is provided in the radio LAN system adaptable to noise environment equipped with a modem, which selects automatically the data transmission rate according to the condition of the noise environment. - 特許庁

捺染物において、布帛の風合いを損なうことなく、印字画像の鮮明性や色濃度が高く、さらに、より苛酷な引っかきや擦れ等の外的応力に対する耐久性、洗濯による外的応力と洗剤などに対する耐久性（洗濯堅牢度と呼ばれる）を有するインクジェット捺染用インク組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an ink composition for inkjet textile printing, the composition giving high sharpness and color density of a printed image in a textile printed material without damaging texture of cloth, and having high durability against external stress such as severe scratch or rubbing, and durability against external stress by washing and against a detergent (referred to as color fastness to washing). - 特許庁

故に、仮に適応フィルタ３１におけるフィルタ係数Ｈ_n（ｍ）が発散したとしても発散状態を検出した発散検出処理部３７が直ちに適応フィルタ３１、減算器３２、遠端信号パワー推定部３３並びにダブルトーク検出部３４の処理及び変数を初期化するため、発散を早期に解消することができる。例文帳に追加

Therefore, even if the filter coefficient H_n(m) of the adaptive filter 31 diverges, the divergence detection processing part 37 which has detected the divergence state initializes processing and variables of the adaptive filter 31, a subtracter 32, a remote end signal power estimation part 33, and the double talk detection part 34, immediately and the divergence can be resolved at an early stage. - 特許庁

携帯容易な小型軽量化されたイオントフォレーシス装置であって、関電極の着脱が自在、且つ容易であって、一の装置に対して様々な形状の複数の関電極が適応可能であるイオントフォレーシス装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an iontophoresis instrument which is easily carried and compact and to and from which a different electrode can be freely and easily attached and detached and to which a plurality of different electrodes in various shapes can be adapted. - 特許庁

階調特性を適応的に滑らかにして階調の連続性を向上させると共に、全体的に低輝度な画面における目立ちやすい疑似輪郭状の画質妨害を効果的に低減することができるマトリクス型表示装置の映像信号処理回路を提供する。例文帳に追加

To smoothen adaptively a gradation characteristic, to improve continuity in a gradation and to effectively reduce a conspicuous pseudo outline-like picture quality disturbance in a low luminous picture as a whole. - 特許庁

階調特性を適応的に滑らかにして階調の連続性を向上させると共に、全体的に低輝度な画面における目立ちやすい疑似輪郭状の画質妨害を効果的に低減することができるマトリクス型表示装置の映像信号処理回路を提供する。例文帳に追加

To provide the video signal processing circuit of a matrix type display device for improving the continuity of gradation by adaptably smoothing gradation characteristics, and for effectively reducing any pseudo outline-shaped picture quality obstacle which is likely to be conspicuous on a screen with low luminance as a whole. - 特許庁

車両の走行状況に対応してランプ光の照射方向を追従変化させる適応型照明システム（ＡＦＳ）において、ランプの照射方向を偏向する回転駆動手段での異常を駆動モータの回転状態により判定する。例文帳に追加

To determine, based on the rotating conditions of a drive motor, irregularities in a rotary drive means that deflects the illuminating direction of lamps, in an adaptive front-lighting system (AFS) that allows the lamps to follow and change the illuminating direction of their light in accordance with the running conditions of a vehicle. - 特許庁

同期整流型ＤＣ／ＤＣコンバータの一時的な出力電圧変動等によって転流用トランジスタをオン駆動させることのできないクリティカルな状況では、斯かる状況を認識した上で、適応的に転流用トランジスタのオン駆動を禁止できるデッドタイム制御方式を提供する。例文帳に追加

To provide a dead-time control system which can suitably prohibit the on-drive of a commutating transistor by recognizing a critical status that the commutating transistor cannot be on-driven due to a temporary variation or the like of an output voltage of a synchronous rectification type DC-DC converter. - 特許庁

本発明の課題は、利用者に対しては日時警報装置をシステムが自動セットするため、リアルタイムな状況変化に対してもシステムがセット時刻を自動変更することが可能になる状況適応型情報案内システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a condition-adaptive information guidance system in which the system can automatically alter a set time to a real-time change in conditions since the system automatically sets a date and time alarming device to a user. - 特許庁

適応型波形等化器７７は、入力される位相補間後の信号を波形等化し、波形等化後の信号をビタビ復号器７８およびLMS回路７９に出力する。例文帳に追加

An adaptive waveform equalizer 77 performs waveform equalization to an input signal after phase interpolation, and outputs the signal subjected to waveform equalization to a Viterbi decoder 78 and an LMS (Least Mean Square) circuit 79. - 特許庁

動物における免疫応答を調節するために、肝臓およびリンパ節中の類洞内皮細胞の表面に位置するＣ型レクチンに結合する化合物の提供。例文帳に追加

To obtain a compound binding to a C-type lectin on the surfaces of sinusoidal endothelial cells in liver and lymph nodes to modulate the immune response in animals. - 特許庁

光を容易に制御することができ、応答特性がよく小型化が可能な半導体装置、及び該半導体装置を含む光電子集積装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device which easily controls light, has excellent response characteristics and is miniaturized, and an optoelectronic integrated device which includes the semiconductor device. - 特許庁

B型肝炎表面抗原のような非腸内病原抗原(NEPA)に対する免疫応答を、植物性材料中の該抗原を動物に経口摂取させることにより得る方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for obtaining immune response to a non-enteral pathogenic antigen(NEPA) such as hepatitis B surface antigen by making an animal orally ingest the non-enteal pathogenic antigen in a vegetable material. - 特許庁

電子機器のケースや自動車の部材などの広範な用途に適応できるよう、伸びが高く、張出性と絞り性の両方の成形性に優れたアルミニウム合金板を得る。例文帳に追加

To obtain an aluminum alloy sheet which has high elongation and has excellent moldability in both of bulging properties and drawability so as to be applied to wide applications such as an electronic component case and an automotive member. - 特許庁

光を容易に制御することができ、応答特性がよく小型化が可能なマイクロ波装置、及び該マイクロ波装置を含む光電子集積装置を提供する。例文帳に追加

To provide a microwave apparatus capable of controlling light easily, achieving excellent response characteristics, and being miniaturized; and to provide a photoelectron integration device including this microwave apparatus. - 特許庁