「なんばら」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

内蔵フラッシュ１６の２回の発光間隔を露出条件であるガイドナンバーに対応させ、２回目の発光を外部フラッシュ１００の発光タイミングに合せる。例文帳に追加

The interval between two flashings by the flash 16 is made correspond to a guide number being an exposure condition, and the 2nd flashing is executed to be matched with the flashing of the external flash 100. - 特許庁

ここで、下ラッキーナンバー表示部４４は、通常遊技状態において大当たり状態が発生した場合のみにラッキーモード抽選の結果を表示する。例文帳に追加

In this case, a lower lucky number display portion 44 expresses the result of a lucky mode lottery only when the big hit state is generated in the normal game state. - 特許庁

筆記具によらずに車を駐車した位置、区域ナンバーや記号等を記録でき、車を駐車した位置まで迷わずに戻ることができるようにした駐車券を提供すること。例文帳に追加

To provide a parking ticket capable of recording a position where a vehicle is parked, a block number, a symbol, etc. without using any writing tool, and enabling a person to return to the parked position without losing his/her way. - 特許庁

この色設定情報として、例えば受信画像Ｎｏ．１（ａ）に対しては、基準状態からＣ成分を＋５％（ｂ）、Ｍ成分を−６％（ｃ）、Ｙ成分を−２％（ｄ）、Ｋ成分を±０％（ｅ）だけ色合を増減するようにする。例文帳に追加

As the color setting information, the coloring is increased/decreased by +5% (b) for C component, -6% (c) for M component, -2% (d) for Y component, and ±0% (e) for K component in the reference state with respect to e.g., a received image No.1 (a). - 特許庁

また、乱数回路設定処理において、乱数回路のカウンタに入力する初期値を、遊技制御用マイクロコンピュータ毎に付与された固有のＩＤナンバにもとづく値に変更させる。例文帳に追加

The initial value to be input in a counter in the random number circuit in the random number circuit setting process is changed to the value based on the intrinsic ID number given to each game controlling microcomputer. - 特許庁

追記型磁気ディスクのデータ復旧の際には、前記第１と第２の管理情報によりバックアップ磁気テープのシリアルナンバーをチェックし、正しい磁気テープからリストアする。例文帳に追加

When restoring the data in the write-once read-many type magnetic disk, the serial number of the backup magnetic tape is checked by the first control information and the second control information to be restored from the correct magnetic tape. - 特許庁

車両盗難者４が自己の車両の盗難を発見すると、電話などで情報センタ２に盗難された車種、車両ナンバおよび連絡先電話番号を連絡する。例文帳に追加

When a victim 4 of the steal of a vehicle finds out the steal of his or her own vehicle, he or she informs an information center 2 of the model and the vehicle number of the stolen vehicle and contact the destination telephone number by a telephone or the like. - 特許庁

また、コードナンバー“１５”のシンボル“スイカ”からリール回転方向に２コマ離れたシンボル“スイカ”が停止表示されると、演出２の態様で演出表示領域２３に演出画像を表示する（Ｓ２１４）。例文帳に追加

When another symbol of "water melon" separated by two frames in the direction of the reel rotates from the symbol of "water melon" indicated by a code number "15" is stopped and displayed, the performance image is displayed in the performance display area 23 with the mode of performance 2 (S214). - 特許庁

電子ナンバープレート１０のネットワーク制御部１６は情報系車載ＬＡＮに接続され、処理部１４及びネットワーク制御部１６は情報系車載ＬＡＮに対してメモリ１５に記憶されたプレフィクスを送信する。例文帳に追加

A network control part 16 of the electronic number plate 10 is connected to an information system on-vehicle LAN, and a processing part 14 and the network control part 16 transmit the prefix stored in the memory 15 to the information system on-vehicle LAN. - 特許庁

カメラに写ったナンバープレート内の文字の大きさを手がかりとして、従来よりも簡単な構成の装置を用いて、車両の位置と速度を算出する。例文帳に追加

To calculate vehicle position and speed by obtaining the size of characters of a number plate photographed, using a camera to use a device of a constitution simpler than those of the conventional types. - 特許庁

音符データ記憶メモリから音符データを読み込み、その音高を設定されたコードに応じて変換し（Ｓ４２３）、音符データのキーナンバーを更新する（Ｓ４２４）。例文帳に追加

Musical note date are read from a musical note data storage memory, the pitch is converted in accordance with a set chord (S423) and a key number of the data is updated (S424). - 特許庁

雪や氷や泥等が付着して凍結することで外部からナンバープレートが視認できなくなるような不具合を解消することができる技術を提供する。例文帳に追加

To solve an inconvenience such that one cannot acknowledge visually a license plate externally owing to freeze caused by attachment of snow, ice, mud, etc. - 特許庁

前記電子情報データを有料で閲覧可能にし、製品購入者には製品に添付したシリアルナンバーなどの情報を入力することで閲覧料を無料とする。例文帳に追加

The electronic information data can be browsed with charge, and a purchaser of the product can browse without charge by inputting information of such as a serial number attached to the product. - 特許庁

防災用品を収容すると共に、避難生活が長期間に及ぶ場合には避難場所においても入手可能な飲料に適さない水から蒸留水を生成して飲料水を確保することができる収容容器を提供する。例文帳に追加

To provide a housing vessel in which emergency supplies can be housed and drinking water can be secured by producing distilled water from available water unsuitable for drinking even at a shelter when a life at the shelter is continued for a long period of time. - 特許庁

ピン名情報設定部１１は、シーケンシャルパターンの発生に必要なピン情報として、表示されるデバイスピン名、テスタピンナンバ、ファイル出力時のパターン順位等を設定し、それらの情報を記憶する。例文帳に追加

A pin name information setting part 11 sets and stores a device pin name and a tester pin number to be displayed, and a pattern ranking when outputting a file as pin information necessary for generating a sequential pattern. - 特許庁

ユーザ操作を煩雑にせずに、クイック応答機能のオン／オフ設定に拘わらず、ナンバーディスプレイ着信時には発信者情報を確実に確認可能とする。例文帳に追加

To securely confirm caller information at the call termination of number-display service irrelevantly to whether a quick answering function is set on or off without making user operation troublesome. - 特許庁

道路交通情報提供システムにおいて、交通状況を撮影して得られた道路交通情報に含まれる車両のナンバープレート情報を識別不可能となるよう処理して提供する。例文帳に追加

To provide the number plate information of a vehicle included in road traffic information obtained by photographing a traffic situation so as to prevent it from being identified in a road traffic information providing system. - 特許庁

車軸検知器３、及び画像処理装置４による車両前面部を撮像した画像データからナンバープレートの文字情報を認識して車種を検知する。例文帳に追加

The character information of a license plate is recognized from image data in which a front face section of a vehicle is imaged by the axle detector 3 and the image processing system 4 and the type of a car is detected. - 特許庁

さらに同時にキーボード１１のいずれかのキー１１ｓがオンされれば（ステップ１０５）、このオンキーのキーナンバデータＫＮ（音高情報）がスプリットポイントレジスタ２０に書き込まれる（ステップ１０６）。例文帳に追加

When any key 11s of a keyboard 11 is turned on at the same time (step 105), a key number data KN (pitch information) of the key which is turned on, is written in a split point register 20 (step 106). - 特許庁

制御部は、ナンバーディスプレイ機能により発信元の電話番号を取得できなかった場合（Ｓ１３：ＮＯ）、受信している画像データの１ページ目のページデータから発信元情報を取出す処理を行う（Ｓ１４）。例文帳に追加

When a caller telephone number cannot be acquired by a number display function (NO in S13), a control section executes processing of extracting caller information from the page data of the first page of received image data (S14). - 特許庁

ナンバープレートＰＴと共に自動車本体に固定される本体部１，２と、本体部１，２から延設されてバックモニタＭＴを保持する保持部３，４，５とを備える。例文帳に追加

The fixture is equipped with body parts 1, 2 fixed to a number plate PT and to the automobile main body, and holding parts 3, 4, 5 which are extended from the main bodies 1, 2 and hold the back monitor MT. - 特許庁

本発光演算処理部８は、第１固体撮像素子３、第２固体撮像素子Ｓ１、Ｓ２により得られた測光評価値に基づき本発光ガイドナンバーを設定する。例文帳に追加

A main emission processing part 8 sets main emission light guide numbers based on the photometric evaluation value obtained from the first solid state imaging device 3 and the second solid state imaging devices S1, S2. - 特許庁

プレート領域特定装置１０９でこの文字候補の垂直および水平方向の投影像からナンバープレート領域を特定し、第２二値化装置１１０で再度の二値化を行う。例文帳に追加

A number plate area is specified by a plate area specifying device 109 in accordance with projection images in vertical and horizontal directions of these character candidates, and binarization is performed again by a second binarizing device 110. - 特許庁

これにより、製造ロットナンバーなどのラベル類を、正確に適切な位置に貼り付けができて、ラベルの位置ずれ等による読み取り装置の誤検知動作を防止することができるものである。例文帳に追加

Thus, labels such as manufactured lot number labels can be accurately stuck to an appropriate position and an error in detecting operation of a reader caused by a deviation in the position of the label can be prevented. - 特許庁

第２の車線制御装置６４ｎは、一致しなかった登録番号を基に、前方／後方ナンバープレート読取装置５８ｎ、６０ｎによりそれぞれ得られた同様に一致していな登録番号を含む車両通過情報を検索する。例文帳に追加

The second traffic-lane control device 64n searches the vehicle passing information including similar non-accorded registered number obtained from the front/rear number plate readers 58n and 60n based on the non-accorded registered number. - 特許庁

その結果、ナンバー・ディスプレイとダイヤルインとを併用する場合であっても、何ら操作することなく、停電時の処理を適切に行うことができる。例文帳に追加

As a result, even when both a number display and dial-in are used, it is possible to properly execute processing at the time of power failure without a particular operation. - 特許庁

Ｆナンバー３．３程度の極めて高開口径比でありながら軽量で、かつ簡易な構成の画像読取用レンズ及びそれを用いた画像読取装置を得ること。例文帳に追加

To provide a simply-constituted image reading lens which is light- weight even through the lens is of an extremely high aperture ratio such as the F number of abut 3.3, and to provide an image reader using the lens. - 特許庁

または、トラックナンバー繰り上げ時間を含む有効期間Tにおいて、入力信号レベルxが無音基準レベルa以下である期間が予め定めた時間t以上のときインクリメントポイントを記録する。例文帳に追加

Otherwise, during a validity T including the track number advancing time, when a period in which the input signal level (x) is equal to or lower than the soundless reference level (a) is equal to or longer than predetermined time (t), the increment point is recorded. - 特許庁

ナンバーディスプレイ設定がオンに設定されている場合において、警察や消防などからのコールバックのように連続的にオンが継続される呼出信号の受信を確実に検出できる通信端末装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a communications terminal device capable of surely detecting the reception of ringing signals which are continuously on, such as a call-back from a police station or a fire department, when a number display is set on. - 特許庁

サイズテーブルから変数OpNoCtに対応する金額を読み出し、変数OpNoCtが示す値のテーブルナンバーの範囲テーブルに書き込むことにより、範囲テーブルの課金額を作成する（ステップＳ１０７）。例文帳に追加

The charge amount of the range table is created by reading an amount corresponding to the variable OpNoCt from the size table and writing the charge amount in the range table of the table numbers with values indicated by the variable OpNoCt (step S107). - 特許庁

そして、電子ナンバープレートからの正常な情報の取得ができなかった場合には、表示部１０やスピーカ１１によってその旨を利用者に放置する。例文帳に追加

Then, when it is not impossible to acquire any normal information from the electronic number plate, a user is informed of the result by a display part 10 or a speaker 11. - 特許庁

こうすることで、ガイドナンバーの低下や発光可能時間の減少といったストロボ性能の低下を招くことなく、充電開始から撮影可能状態までの準備時間を短縮することができる。例文帳に追加

By performing like this, the preparatory time from the starting of the charging till the photographable state can be shortened without incurring the reduction of the stroboscopic performances such as the reduction of a guide number, the reduction of a light emittable time. - 特許庁

また、乱数回路設定処理において、乱数回路５０３のカウンタ５２１に入力する初期値を、遊技制御用マイクロコンピュータ５６０固有のＩＤナンバにもとづく値に変更させる。例文帳に追加

In the random number circuit setting processing, an initial value to be input to the counter 521 of the random number circuit 503 is changed to a value based on an intrinsic ID number imparted to each microcomputer 560 for game control. - 特許庁

また、乱数回路設定処理において、乱数回路５０３のカウンタ５２１に入力する初期値を、遊技制御用マイクロコンピュータ５６０毎に付与された固有のＩＤナンバにもとづく値に変更させる。例文帳に追加

In the random number circuit setting processing, an initial value to be input to the counter 521 of the random number circuit 503 is changed to a value based on an intrinsic ID number imparted to each microcomputer 560 for the game control. - 特許庁

災害などが発生した場合に、自動的に案内表示を行い、被災者を安全確実に避難場所に誘導することができる広域警報システムとこれに用いられる警報受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wide area alarm system, and an alarm receiver used therefor for safely and surely guiding the sufferer to a refuge place by automatically guiding and displaying the fact when a disaster is caused. - 特許庁

続いて、現在位置から制御装置２が検索した駐車場所まで車両の経路案内を行い、駐車場所と制御装置２が検索した避難場所とをつなぐ徒歩経路を携帯電話２７に送信する。例文帳に追加

Successively, the escape guiding system guides a route of a vehicle up to a parking location retrieved by the control device 2 from the current position, and transmits a walking route connecting the parking location and the shelter retrieved by the control device 2 to the mobile phone 27. - 特許庁

連絡を受けた情報センタ２は全国一斉に車両に搭載されたナビゲーション装置１に対して盗難された車種、車両ナンバおよび連絡先電話番号の情報を同報配信する。例文帳に追加

The information center 2 which has received the information performs the multi-address distribution of the information of the model and the vehicle number of the stolen vehicle and the contact destination telephone number to a navigation device 1 loaded on the vehicle simultaneously throughout the country. - 特許庁

得られた分離水を曝気槽２１で好気的に生物処理し、好気性生物処理水を凝集処理した後、Ｎｏ．２沈殿槽２４で固液分離する。例文帳に追加

The obtained separated water is biologically and aerobically treated in an aerator 21, aerobic biologically treated water is coagulated, and separated into solid and liquid in a settling tank No.2, (24). - 特許庁

再生機械の画像データが、カルテＮｏ．、価格、履歴とともに販売センタ４に送られ、該センタ４が提供するウエブページ上で購入希望ユーザに販売される。例文帳に追加

The image data of the reproduced machine are sent to a selling center 4 together with the record No., price and history and sold to a purchase request user on a Web page provided by the center 4. - 特許庁

管理統括コンピュータ１０は、各コンピュータ２０，３０からのデータに基づき、各ビール樽毎に「ＩＤナンバー」、「入庫年月日」、「出庫年月日」のデータを管理する。例文帳に追加

A control integration computer 10 controls the data of the 'ID number', the 'arrival date', and the 'shipping date' for each beer barrel based on the data from respective computers 20 and 30. - 特許庁

表示制御情報抽出部２，４は、それぞれ、ユーザ演奏入力部１，手本演奏入力部３から発音イベントのベロシティ、ノートナンバ、および、発生タイミングを表示制御情報として抽出する。例文帳に追加

Display control information extracting parts 2, 4 extract velocity of an utterance event, a note number, and a generation timing as display control information from a user playing input part 1 and a model playing input part 4, respectively. - 特許庁

乱数回路の設定では、乱数を生成するための１周目のスタート値を、遊技制御用マイクロコンピュータごとに付与された固有のＩＤナンバーに基づく値に設定する（ステップＳ１３６）。例文帳に追加

In the setting of the random number circuit, the start value of the first round for generating the random number is set to a value based on a unique ID number imparted to each microcomputer for game control. - 特許庁

車両２０は、車両の登録ナンバー、車種、車両の色、及び車検実施状況を含む車両特定情報と、車両速度情報、及びシートベルト着用情報とを送信しながら走行する。例文帳に追加

A vehicle 20 travels while transmitting vehicle specifying information including the registration number of the vehicle, a vehicle kind, the color of the vehicle and vehicle inspection execution conditions, vehicle speed information and a seat belt wearing information. - 特許庁

テーブルの上にあるのは、『タウン・タトル』のバックナンバーが何部か、そのそばに『ペテロと呼ばれしシモン』が1部、それからブロードウェイ関係の小さなゴシップ誌が何部か。例文帳に追加

Several old copies of TOWN TATTLE. lay on the table together with a copy of SIMON CALLED PETER, and some of the small scandal magazines of Broadway.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

現在、これらを前身として存続している銀行のうち、国立銀行時代のナンバーを引き継いでいないところのほとんどは、1930年代から1940年代前半の政府の施策として、銀行の1県1行主義に伴う戦時統合により、新たな法人として設立されているところが多くみられる。例文帳に追加

Currently, many of the surviving banks which used to be the National Banks but did not take over the numbers at the time were established as new legal entities by the integration in wartime according to the principle of one bank per one prefecture under the government measures of 1930 to early 1940.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス