「にわとり」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

接種鶏に過度のストレスを誘導せず、注射局所における注射物質の残留及び肉芽腫形成が極めて軽度で、高い安全性を保持し、接種作業が容易なワクチン製剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vaccine preparation for chicken, usable without inducing excessive stress to the inoculated chicken, causing extremely slight residence of the injected substance and formation of granuloma at the injected part, keeping high safety and enabling easy inoculation work. - 特許庁

本発明は採卵鶏飼料およびその飼料を投与することにより、栄養上注目されている中鎖脂肪酸を鶏卵に含有させ、更に抗脂血症の原因とされている鶏卵中のコレステロールを低減する。例文帳に追加

To provide hen feed to be administered so as to include medium chain triglyceride noted on a nutrition aspect in hen eggs and decrease cholesterol as a cause of antilipemism in egg hens. - 特許庁

鶏などの家畜、苺・茄子などの野菜類に寄生するダニなどの部外寄生虫を駆除し，消費者に安全な作物を生産し、作業者に安全な駆除剤と駆除方法を提供する。例文帳に追加

To provide an exterminator that exterminates ectoparasites such as mites etc., living in livestock such as chicken etc., vegetables such as strawberry, eggplant etc., produces crops safe to consumers and is safe to operators, and an extermination method using the exterminator. - 特許庁

又、鶏肉に対し、バナナ磨砕物と共にパイナップル磨砕物を付着させた後、油揚げすることを特徴とする鶏唐揚の製造方法。例文帳に追加

Another version of the method for producing unbattered deep fried chicken comprises making both of pineapple ground material and banana ground material adhere to chicken meat followed by frying the chicken meat with oil. - 特許庁

油脂分を殆ど含有せず、呈味香味共に良好で澄明なエキス分を、鶏または豚に由来する食品エキス素材より、効率よく抽出する。例文帳に追加

To obtain efficiently clear extract that has good taste and flavor and scarcely contains lipid components from food extract materials originating from poultry or swine. - 特許庁

一方、複数羽の全ての鶏１の成長過程に関する家禽管理情報は、識別コードに対応つけて家禽管理データベースに記憶され、ディスプレイ又は印刷用紙などの記録媒体を介して管理者に提示される。例文帳に追加

On the other hand, poultry control information concerning growth processes of a plurality of all chickens 1 is stored in poultry control database in accordance with the identification code and exhibited through recording media such as a display or a printing paper to the supervisor. - 特許庁

以下のステップ（１）及び（２）を含むことを特徴とする検出法：（１）検体と、PBP2aに対するニワトリIgYとを接触させるステップ；（２）生成する抗原抗体複合体を検出するステップ。例文帳に追加

The constituted detecting method is characterized in that it includes a step of contacting a specimen with the chicken IgY with respect to the PBP2a, and a step of detecting a produced antigen-antibody complex. - 特許庁

本発明は、化学肥料に代えて牛、豚および鶏などの家畜の糞尿や生ゴミの堆肥化処理による肥料を配合した植生基材を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a vegetation base material by formulating, instead of chemical fertilizer, fertilizer obtained by composting excrement of livestock such as cattle, pigs or poultry, or kitchen waste. - 特許庁

抗体はウシ、ニワトリ、羊、ヤギ等の家畜をII型コラーゲン、グラム陰性細菌のホルマリン処理ないし加熱死菌をワクチンとして免疫して、乳、血清または卵から分離する。例文帳に追加

The antibody is obtained by immunizing livestock such as the cattle, chicken, a sheep or a goat with the type II collagen and a Gram-negative bacterium subjected to formalin treatment or a thermally dead bacterium thereof as a vaccine and separation from milk, serum or an egg. - 特許庁

鶏生肉を、少なくとも酢、重曹、遠赤外線放射物質である石質隕石の粉末を含む保存液に浸漬した後、乾燥処理したことを特徴とするペットフードの製造方法。例文帳に追加

Provided is the method for producing pet food includes immersing raw chicken in a preserving liquid containing at least vinegar, sodium bicarbonate, and a powder of meteoric stone which is a far-infrared radiating substance, and then subjecting the resultant to drying treatment. - 特許庁

カロテノイドを含有する飼料、特にカロテノイド源としてホタテガイの生殖腺を含有する飼料を採卵鶏に与えることにより卵黄の色の濃い鶏卵を得る。例文帳に追加

A feed containing a carotenoid, especially a feed containing a gonad of a scallop as a carotenoid source is supplied to the laying hen to thereby provide the hen's egg deep in color of the yolk. - 特許庁

主たる養鶏飼料が肉類や抗生物質を含むか否かにかかわらず鶏糞の臭いを低減させ、季節の変動期におけるニワトリの食欲の低下を防止する。例文帳に追加

To obtain auxiliary feed for decreasing smell of chicken excrement regardless whether main poultry raising feed contains or uncontains meat and antibiotic, and preventing lowering of appetite of chickens in the transition period of season. - 特許庁

鶏の腸内ｐＨを酸性に制御することで、有用微生物優位の腸内環境とし、有害微生物の増殖・定着を抑制し、同時に排せつ物から発生する悪臭の原因であるアンモニアの発生を抑制させる。例文帳に追加

The method includes controlling intestinal pH of poultry to be acidic, thereby an intestinal environment is preferable for useful microorganisms, and proliferation or colonization of harmful microorganism are suppressed, as well as generation of ammonia as a cause of offensive odor generated from excrement is suppressed. - 特許庁

鶏のヘモフィルス・パラガリナラムＡ型感染症に対するワクチンを注射した後、注射局所が腫脹するなどの副作用が生じる場合があり、副作用の少ないワクチンの開発が望まれている。例文帳に追加

To provide a vaccine of Hemophilus paragallinarum type A bacteria, exhibiting less adverse effect, since on injecting the vaccine for H. paragallinarum type A infection of chickens, in some cases the adverse effects of swelling of the injected parts occur. - 特許庁

このウイルス様粒子は、ウイルスではないので、鶏に病気を引き起こす恐れが全く無い安全な組換えコンポーネントワクチンとして機能することが期待される。例文帳に追加

Since the virus-like particle is not virus, it is expected to have a function as a safe recombinant component vaccine absolutely free from the risk of producing the disease in chicken. - 特許庁

前記抗原は、ヒト苦味受容体であるｈＴ２Ｒ１６タンパクであることが好ましく、前記抗原を鶏に免疫して得られる卵から調製された抗体であることがより好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the antigen is hT2R16 protein which is a human bitterness receptor, and also preferable that the antibody is prepared from an egg which is obtained by making a chicken immunized with the antigen. - 特許庁

鶏から産み落とされた卵が養鶏用ケージの底網に衝突してその衝撃で割れてしまうのを未然に防止し、且つ、既存の養鶏用ケージ内に配設して利用することができる鶏卵割れ防止部材を提供する。例文帳に追加

To provide a member for preventing hen's eggs from cracking, with which eggs laid from hens are prevented from striking a bottom net and cracking by the shock and which is arranged and used in an existing chicken farming cage. - 特許庁

フケ防止用組成物の有効成分として、Ｍａｌａｓｓｅｚｉａ属の菌体及び／又は該菌体から抽出した蛋白質を抗原として免疫した鶏が産生する卵から調製された抗体を含有させる。例文帳に追加

This anti-dandruff composition is characterized by containing as an active ingredient an antibody which is prepared from eggs laid from hens immunized as an antigen with the cells of the genus Malassezia and/or with a protein extracted from the cells. - 特許庁

採卵鶏の肥育に有用な飼料により、卵黄の色が濃く、視覚的に食欲を増進することができると共に、加熱処理を施しても卵黄の色が薄くなり難い鶏卵を提供する。例文帳に追加

To obtain a hen's egg with a deep colored yolk, capable of visually promoting the appetite and scarcely discoloring the yolk even when cooked, which is obtained by using a specified feed for breeding the hen. - 特許庁

鶏または豚に由来する食品エキス素材を、酸性水性媒質中で、該水性媒質の氷点以上３０℃以下の温度範囲または６０℃以上該水性媒質の沸点以下の温度範囲に保持し、エキス分を抽出する。例文帳に追加

The essence is extracted by retaining the food extraction material derived from poultry or swine in an acidic aqueous medium in a temperature range of from the freezing point of the aqueous medium to 30°C, or from 60°C to the boiling point of the aqueous medium. - 特許庁

特定の塩基配列からなる群より選択される配列の組み合わせである、鶏特異的ＤＮＡ検出用プライマー対、ウシ特異的ＤＮＡ検出用プライマー対、ブタ特異的ＤＮＡ検出用プライマー対。例文帳に追加

The primer pair for detecting a chicken-specific DNA, the primer pair for detecting a bovine-specific DNA and the primer pair for detecting a swine-specific DNA are each a combination of sequences selected from the group consisting of specific base sequences. - 特許庁

犬や猫などの愛玩動物、牛、豚、鶏などの家畜や家禽等の動物を、蚊などの飛翔性吸血害虫による吸血から守る方法に関する。例文帳に追加

To provide a method for protecting an animal such as a pet exemplified by a dog and a cat, and cattle and fowls exemplified by a cow, a pig and a chicken from blood sucking by a blood-sucking flying insect pest such as a mosquito. - 特許庁

鶏等の鳥類の糞を原料とし、臭気の発生が少ない製造方法により製造した土壌改良材とその製造方法、及びそれに用いる製造装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a soil conditioner that uses feces of birds, such as chickens, as a raw material and is produced by a production method with little odor generation, a method for producing the same, and a production apparatus used for the same. - 特許庁

従来のアッケシソウを用いる技術に比べ、アッケシソウ特有の生臭いにおいを最小化させ、一般の人たちが拒否感を持たずに食べることができるような鶏胸肉燻製焼きの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for making smoked chicken breast with a minimized characteristic stinky smell of Salicornia herbacea compared to conventional skill of using Salicornia herbacea, edible for general public without feeling of rejection. - 特許庁

肥料成分の低さと難造粒性によりこれまで十分に利用されてこなかった採卵鶏由来の鶏糞燃焼灰を、簡便で安価な手段で造粒する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing granular poultry droppings combustion ash originating from the droppings of poultry for egging, with the assistance of a simple and low cost means, this type of the droppings having not been fully used so far, because of the non-suitability of the droppings due to low grade fertilizer components and granulation difficulty. - 特許庁

容易な管理及び低コストの条件下での鶏卵の生産性向上及び生産される鶏卵の品質向上を可能にする養鶏方法、並びにそこで用いられる採卵鶏用飲料水を提供する。例文帳に追加

To provide a method for raising poultry for improving hen's egg productivity under an easy management and low cost condition, and improving the quality of hen's eggs to be produced, and to provide drinking water for egg-laying hens, to be used for the method. - 特許庁

簡素な装置でありながら、種々の鶏のサイズに応じて正確な切断位置で、かつ効率良く手羽を切断分離できる手羽の切断装置及び手羽の切断方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for cutting fowl wings at accurate cutting positions according to various sizes of domestic fowls and efficiently cutting and separating the fowl wings, even though being a simple apparatus, and a method for cutting fowl wings. - 特許庁

ホッキ貝の貝殻と鶏卵殻を粉砕して混合した後、不活性ガス雰囲気で加熱、昇温し、最終到達温度７００〜１３００℃で焼成して得られる。例文帳に追加

This additive is obtained by and grinding and mixing shell of Spisula sachalinensis and eggshell, heating the mixture in an inert gas atmosphere, raising the temperature and firing the mixture at 700-1,300°C of the final temperature reached. - 特許庁

本発明は採卵鶏の採卵初期の卵重を早期に大きくすること、および夏季の卵重低下を防ぐための家禽用飼料を提供すること。例文帳に追加

To provide a feed for poultry capable of making new-laid egg weight just after being gathered from poultry heavy in its early stage, and preventing reduction in the weight of egg laid in summer season. - 特許庁

食味を低下させることなく臭みの原因となっている脂肪を低減させることができる飼料、及びこの飼料が与えられた動物の肉または乳汁または鶏の卵を提供する。例文帳に追加

To provide feed capable of decreasing fat as a cause of odor without lowering taste, and to provide meat, milky juice or hen's egg of animals given with the feed. - 特許庁

放卵後間もない胚盤葉期のニワトリ胚を、長軸に対し直角に開口部を設けた、種卵の容量よりやや大きめの卵型の人工容器に移した。例文帳に追加

The embryo of a chick in the blastodermic phase shortly after the oviposition is transferred to an oval artificial vessel somewhat larger than the volume of a seed egg and having an opening at right angles relatively to the major axis. - 特許庁

油揚げ直後はもとより、一度油揚げし、冷凍保管した後に油揚げ等で再加熱しても、柔らかく、肉汁が保持されたジューシー感に富む鶏唐揚の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing tender unbattered deep fried chicken, retaining meat juice and rich in juicy feeling not only just after fried but after reheated through frying or the like after once fried and frozen. - 特許庁

ドナー細胞をウシの除核卵子内に移植して異種核移植胚を作製し、続いて、異種核移植胚をニワトリの除核卵に再移植する。例文帳に追加

This method for reconstructing the embryo comprises trans- grafting the donor cell into a bovine egg the nucleus of which is removed to produce a xeno nucleus-grafted embryo and then re-trans-grafting the xeno nucleus-grafted embryo into an avian egg the nucleus of which is removed. - 特許庁

食肉用養鶏場において、出荷あるいは解体可能な一定の体重範囲あるいは一定の体重以上の状態にある生鶏の体部に対して、自動的にマークを表示する。例文帳に追加

To provide a marking device for a living chicken in a poultry farm, automatically displaying a mark on the body part of the chicken having a specified weight range, or heavier, and capable of being shipped or dismembered. - 特許庁

円形に輪取りした光ファイバ心線50aを長円形に変形させて張り出し片34aと36aの間に入れ、解放するだけで、光ファイバ心線50aが弾性反発力で張り出し片34aと36aの裏側に潜り込む。例文帳に追加

By merely deforming a circularly shaped coated optical fiber 50a into an elliptical shape, putting it between the bulging pieces 34a and 36a, and releasing, the coated optical fiber 50a slips into the rear side of the bulging pieces 34a, 36a by elastic repulsion. - 特許庁

糟糠類を主原料とし、嵩比重が０．４０〜０．５６ｋｇ／Ｌで、かつ、粒度分布において１ｍｍ以上の部位が４０％以上である換羽誘導に用いるための成鶏飼育用配合飼料。例文帳に追加

The formula feed for raising mature fowl contains caff and bran as a main material, has a bulk specific gravity of 0.40-0.56 kg/L and the distribution of ≥1 mm particle size of ≥40 wt.%, and is used for inducing feather molting. - 特許庁

鶏肉のつくねにおいて、鶏ひき肉に、粒径５ｍｍから１２ｍｍにあらかじめ切断加工処理した枝豆を混練し、機械適性を向上させて大量生産を可能にした。例文帳に追加

The meatball of chicken meat is mass-produced by kneading green soybeans cut, in advance, to 5-12 mm diameter into minced chicken meat, and makes its machine processability improved and large-scale production possible. - 特許庁

家庭から出る生ごみを細かくし、発酵菌により発酵させた後、その断片をえさの少なくとも一部としてえさ箱４８に投入し、ニワトリに食させる。例文帳に追加

Wet refuse produced from a household is fined, fermented with a fermentative bacterium and its fraction as at least a part of feed is supplied to a feed box 48 and fed to chicken. - 特許庁

そして、該基本材料に水を加えて密封容器に入れ、所定の温度で所定の時間加熱した後、圧縮機によって圧縮し、烏骨鶏エキスを抽出する。例文帳に追加

The extract of the silky fowl is obtained by putting the basic material and water into a sealed vessel, heating at a predetermined temperature and a predetermined time and then compressing with a compressor. - 特許庁

地元の食材の美味しさを訴求する為に、比内地鶏の肉と畑のキャビヤであるトンブリの形状と食感を保持したまま、串付きりたんぽに封入する。例文帳に追加

To provide a seasoned kiritanpo by sealing Hinai native chicken meat and tonburi (seeds of a plant, Kochia scoparia Schrad) called as caviar from a field in the kiritanpo, while holding their shapes and eat feelings to solicit the delicacy of local foodstuffs. - 特許庁

牛、豚、鶏等の家畜から排泄される屎尿を、有機物濃度が非常に低く河川放流が可能な清浄な水へと変えることができる屎尿処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an excreta treatment apparatus which can convert excreta from domestic animals, such as cows, pigs, chickens or the like, into clean water having a very low concentration of organic substance and capable of being discharged to a river. - 特許庁

Propionibacterium属の菌から抽出された分子量１ｋＤａ〜４０ｋＤａの蛋白質を抗原として免疫した鶏の卵から得られた抗体を有効成分として含有させる。例文帳に追加

This anti-acne composition contains as an active ingredient an antibody obtained from the egg of a hen immunized using as an antigen a protein which is extracted from a bacterium belonging to the genus Propionibacterium and having a mol.wt. of 1 kDa to 40 kDa. - 特許庁

さらに、本発明は、遺伝子組換え法によりニワトリ型モノクローナル抗体を製造する際に使用される新規な発現ベクターｐＣＰＤＳ、新規なプライマーＣＬＦ１、及びそれを使用して遺伝子を増幅させる方法に関する。例文帳に追加

The method for amplifying the gene using the primer is obtained. - 特許庁

グルコースが１〜１０重量％含まれている液体飼料を平温及び低温時において産卵後期の採卵鶏に給与することを特徴として構成されている。例文帳に追加

This method for feeding is provided by feeding a liquid feed containing 1-10 wt.% glucose to a laying hen in a later period of the clutch in a normal and a low temperature period. - 特許庁

種鶏への接種による移行抗体による防御ではなく、発育鶏卵または雛に直接接種または投与することが可能で、しかも接種部位への残留がなく、安全性に優れた家禽大腸菌症ワクチンを提供する。例文帳に追加

To provide a highly safe vaccine against colibacillosis in poultry, which does not act against the disease as a material antibody injected to a breeding hen but can be directly injected or administered to embryonated egg or a chick without remaining at the injection site. - 特許庁