「はえいわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(991ページ目) - Weblio英語例文検索

多層構造のフレキシブルプリント基板（多層ＦＰＣ）１は、各ＦＰＣ４ａ〜４ｄのうち、通電による回路の発熱量が大きいＦＰＣ４ａ及び４ｄを最表層に配置して重ね合わせた構造からなる。例文帳に追加

A flexible printed circuit substrate 1 of a multi-layer structure (a multi-layer FPC) comprises a structure where FPCs 4a, 4d having larger heat generation quantity of a circuit by current flowing are arranged at the outermost layer and superposed each other. - 特許庁

冷却ユニット３０が引き出される際、低圧配管７４Ｃは収納溝５０の奥側の側板５０Ａで押されるようにして一体的に手前側に移動するから、配管の溶接部分に過大な応力が作用することが防がれる。例文帳に追加

When drawing the cooling unit 30, the low-pressure pipe 74C is pushed by a depth side plate 50A of the housing groove 50 and integrally moved to this side, excessive stress to be applied to a welding part of the pipe is prevented. - 特許庁

該放射性金属から放射される放射線は、被加工物３及び放電加工用電極１の間にある物質、通常は純粋や油などのいわゆる加工液などに影響を及ぼし、該物質の電離を助長するように作用する。例文帳に追加

Radiation emitted from the radioactive metal gives an influence to a material between the work 3 and the electrode 1 for electric discharge machining, usually the working liquid such as pure water and oil, to promote electrolytic dissociation of the material. - 特許庁

半導体発光（ＬＥＤ）チップ５をパッド部４ｂに搭載し、表面側の電極５ｂは、電極３と金線６でワイヤボンデングされて端子部３ａと電気的に接続される。例文帳に追加

With a semiconductor light-emitting(LED) chip 5 mounted on a pad part 4b, an electrode 5b on a surface side is electrically connected to the terminal part 3a by wire-bonding it with the electrode 3 and a gold wire 6. - 特許庁

その組成物の組成は例えば（Ａ）熱可塑性樹脂１５乃至５５質量％、（Ｂ）ワックス１０乃至６５質量％、（Ｃ）粘着性付与樹脂５乃至５０質量％、（但しその総和は１００質量％を越えない）である。例文帳に追加

The composition consists of, for example, 15-55 mass % thermoplastic resin (A), 10-65 mass % wax (B), and 5-50 mass % resin (not exceeding 100 mass % as a total) for giving tackiness (C). - 特許庁

分岐吸気管４３Ａ〜４３Ｄは、燃焼順序および配列順序が隣り合わせのもの同士が組になって、集合部の同一円周上に配置されている。例文帳に追加

Branch intake pipes 43A to 43D are arranged on the same circumference of the assembly part with mutual ones adjacent in the combustion order and arrangement order as a set. - 特許庁

鉄骨大梁２は、柱中心位置に通された１本の中央鉄骨梁２ａと、その両側に間隔をあけて平行に配置された２本の外側鉄骨梁２ｂ、２ｂとの合計３本で構成されている。例文帳に追加

A steel frame girder 2 is composed of three pieces in total of one central steel frame beam 2a inserted into a column central position and two outside steel frame beams 2b arranged in parallel at an interval on its both sides. - 特許庁

リフレクタ１６からの反射光の一部を上方側へ反射させるミラー部材１８を、車幅方向に延びる回動軸線Ａｘ１回りに回動させることによりビーム切換えを行う構成とする。例文帳に追加

The beam switching is carried out by rotating a mirror member 18 to reflect one part of reflecting light from a reflector 16 upward around a rotational axis line Ax1 extending in a vehicle width direction. - 特許庁

本発明は、事故等が発生した場合の映像情報の記録と常時記録とをうまく組み合わせて行うことが可能なドライブレコーダを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a drive recorder capable of combining and performing the recording of video information when an accident or the like occurs and regular time recording well. - 特許庁

層厚規制ブレード４０は、現像スリーブの回転方向上流側に配置された磁性板４０Ａと、該回転方向下流側に配置された非磁性板４０Ｂとの重合体から構成される。例文帳に追加

The layer thickness regulating blade 40 is composed of a superposition body formed from a magnetic plate 40A disposed upstream of the developing sleeve in the direction of its rotation and the nonmagnetic plate 40B disposed downstream of it in the direction of the rotation. - 特許庁

車両（たとえば、ＡＴＶ）の前輪（または後輪）へのトルクの伝達を制御することによって、車両の駆動モードを後輪(または前輪)のみの２輪駆動から４輪駆動に切り換えることができるクラッチ機構を提供する。例文帳に追加

To provide a clutch mechanism for changing over a vehicle drive mode from two-wheel drive with only rear wheels (or front wheels) into four-wheel drive by controlling the transmission of torque to the front wheels (or rear wheels) of a vehicle (an ATV). - 特許庁

ダイアフラム４４は可撓性部材で構成され、その内周部と外周部には前後方向の移動を湾曲変形にて許容するローリング部４４ａ，４４ｂが形成されている。例文帳に追加

The diaphragm 44 is formed of a flexible member, and rolling parts 44a and 44b allowing the longitudinal movement thereof by curving deformation are formed on the inner and outer peripheral parts thereof. - 特許庁

ユニット保持機構９Ａは、保守作業員によって、エレベータの通常運転時に底面部側保持状態とされ、エレベータの据付時又は保守点検時に開口側保持状態とされる。例文帳に追加

The unit holding mechanism 9A is made in the bottom face part side holding state during normal operation of the elevator and in the opening side holding state during installation or maintenance and inspection of the elevator by a maintenance worker. - 特許庁

原水と凝集剤とが混和した混和液を導入する凝集分離タンク２内には内部空間を上部分離域２ａと下部凝集域２ｂとに分割する多孔部材４が配設されている。例文帳に追加

A porous member 4 for dividing an internal space to an upper separation region 2a and a lower flocculation region 2b is disposed in a flocculating/separation tank 2 into which a liquid mixture composed of raw water and a flocculating agent is introduced. - 特許庁

多数個の空の成形容器（空容器）２６を所定位置まで連続的に起立（立設）搬送する前側搬送手段１６ａと後側搬送手段１６ｂとの間に配置される成形容器内異物除去装置。例文帳に追加

This reversing/erecting transport device is disposed between a front transport means 16a for continuously erecting and transporting a number of vacant forming containers (vacant containers) 26 to a predetermined position and a back transport means 16b. - 特許庁

これにより、第３の絶縁膜５８における第１の配線パターン５３ａの上側部分の絶対段差とダミーパターン５３ｂの絶対段差との差Ｈ１が、研磨後には無視できる程度に十分に小さくなる。例文帳に追加

Thus a difference H1 between an absolute step on an upper part of the first wiring pattern 53a in a third insulating film 58 and an absolute step of the dummy pattern 53b can be made sufficiently small to a negligible extent after polishing. - 特許庁

軸受スリーブ８の肉厚最大部Ｔｍａｘと、ハウジング７の肉厚最小部Ｔｍｉｎとの円周方向での位置合わせを行った状態で、軸受スリーブ８をハウジング７の内周に挿入する。例文帳に追加

A bearing sleeve 8 is inserted into the inner periphery of a housing 7 while the maximum wall thickness part Tmax of the bearing sleeve 8 and the minimum wall thickness part Tmin of the housing 7 are aligned in the circumferential direction. - 特許庁

そのため、第１期間で共通パターンａを認識した遊技者は、大当たりになる可能性の高い変動パターンδが第２期間で行われ、ひいては大当たりになることを期待する期待感を持つことができる。例文帳に追加

When the players recognize the common pattern (a) during the first period, the varying pattern δ with a higher possibility of winning the jackpot is presented during the second period, thereby eventually enabling them to feel the expectations for the jackpot. - 特許庁

ラジアル針状ころ軸受は、内輪１と、外輪２と、内輪１の軌道面１ａと外輪２の軌道面２ａとの間に転動自在に配された複数の転動体３と、を備えている。例文帳に追加

A radial needle roller bearing comprises an inner ring 1, an outer ring 2, and a plurality of rolling bodies 3 rotatably arranged between a raceway 1a of the inner ring 1 and a raceway 2a of the outer ring 2. - 特許庁

また、スイッチ２１は活性状態である高電圧側検出信号ＯＵＴＨの制御によりオフ状態となり、低電圧側電源検出回路１０への供給電流はカットされる。例文帳に追加

The switch 21 is cut off by the control of the detection signal OUTH being in an active state, and current to be supplied to a low-voltage side power supply detection circuit 10 is cut. - 特許庁

旋回スクロール７の鏡板７Ａ外周にはリップシール１７を設け、このリップシール１７には、径方向に間隔をもって外径側リップ部と内径側リップ部とを設ける。例文帳に追加

A lip seal 17 is provided on an outer periphery of an end plate 7A of a revolving scroll 7, and an outer diametrical side lip part and an inner diametrical side lip part are provided with an interval in the diametrical direction on this lip seal 17. - 特許庁

すなわち、位置特定回路７８は、検出用電極４０Xを検出部ＮXに接続することで検出信号ＳD_Xの電圧が所定の範囲Ａを超過した期間の時間長Ｔに応じて位置信号ＰXを生成する。例文帳に追加

That is, the positioning circuit 78 generates a location signal PX according to length T of time in which the voltage of the detection signal SD_X exceeds a predetermined range A by connecting the electrode 40X for detection to the detection part NX. - 特許庁

１０Ｈｚ付近の周波数（ＤＳＴ）を用いた振動視覚刺激発生装置を具備し、被験者の脳機能を研究、測定、診断、治療のいずれか、もしくはそれらの組み合わせを行なう機器。例文帳に追加

EQUIPMENT WITH VIBRATING VISUAL STIMULUS GENERATING DEVICE USING FREQUENCY AROUND 10 Hz (DST) FOR STUDY, MEASUREMENT, DIAGNOSIS OR THERAPY OF SUBJECT'S BRAIN FUNCTION OR COMBINATION THEREOF - 特許庁

スプール弁５の左側にはＮ／Ｃタイプの第１三方弁Ａが設けられ、スプール弁５の右側にはＮ／Ｏタイプの第２三方弁Ｂが設けられる。例文帳に追加

On the left side of a spool valve 5, an N/C type first three-way valve A is provided, while on the right side of the spool valve 5, an N/O type second three-way valve B is provided. - 特許庁

熱発電素子２は、加熱側の電極Ａが地熱により高温に、冷却側の電極Ｂが外気により低温になることで、その熱勾配に応じた直流の熱起電力が発生する。例文帳に追加

The thermal power generating device 2 generates a DC thermoelectromotive force in response to its thermal gradient by making a temperature of the electrode A on the heating side high due to the terrestrial heat, and by making a temperature of the electrode B on the cooling side low due to the outer air. - 特許庁

このバルブ本体５３は、伝動機構２８によりクランク軸と連動する駆動カム機構５０Ａの動きに合わせて揺動する揺動カム機構４８により開閉動作をさせられる。例文帳に追加

The valve body 53 is set to make the opening/closing action by an oscillation cam mechanism 48 which oscillates corresponding to the motion of a drive cam mechanism 50A interlocked with a crankshaft by a transmission mechanism 28. - 特許庁

上側成形ロール９ａ・９ｂは、素材４の上端縁の高さに沿って下方又は上方へ移動しながら素材４の上端縁部を曲げ成形する。例文帳に追加

The upper side forming rolls 9a, 9b bend the upper end edge part of the stock 4, while moving along a height of the upper end edge of the stock 4 upward or downward. - 特許庁

検出されていないときは受光素子の出力に確認信号ＡとＢを合成した信号が現れ、検出されたときは確認信号Ｂが現れる。例文帳に追加

When a game medium is not detected, a signal combining the confirmation signals A and B appears in the output of the light-receiving element and when a game medium is detected, the confirmation signal B appears. - 特許庁

制御部７は、画像情報を記録媒体１に記録する場合、メディア切り替えスイッチ８をＡ側に投入し、画像情報を記録媒体２に記録する場合、メディア切り替えスイッチ８をＢ側に投入する。例文帳に追加

A control section 7 turns on a media changeover switch 8 to side A when image information is recorded on a recording medium 1, and turns the media changeover switch 8 to side B when image information is recorded on a recording medium 2. - 特許庁

第１、第２、第３の反射板５０Ａ、５０Ｂ、５０Ｃで反射された各反射光をケース１２０２内外にわたって設けられた第２の光ファイバ４８によってケース１２０２の外に導く。例文帳に追加

Reflected light beams reflected by the first, second and third reflectors 50A, 50B and 50C are led out of the case 1202 through the second optic fiber 48 provided inside and outside of the case 1202. - 特許庁

そして、第１ガイドローラよりもややパトローネ側の位置に、第１ガイドローラとは反対側から撮影フィルム１に転がり接触する第２ガイドローラ20を配置する。例文帳に追加

A 2nd guide roller 20 in rolling-contact with the film 1 from an opposite side to the 1st guide roller is arranged at a position a little nearer to a cartridge side than the 1st guide roller. - 特許庁

集光鏡２の貫通孔２ａを通って集光鏡２の内側に向かう冷却風（図２の（ａ））は、この隙間を通って流れ、集光鏡２の内側を流れランプ１を冷却する風の風量は少なくなる。例文帳に追加

Cooled air (Fig.2(a)) passing the through-hole 2a of the condensing mirror 2 toward an inner side of the condensing mirror 2 flows through this gap, and an air volume of the air cooling the lamp 1 becomes little. - 特許庁

弾性部材１が可動部材２０２と接触した初期変形状態では主に環状凸部１Ｂが変形して低ばねとなり、所定のたわみ量に達した後は、本体部１Ａの圧縮変形によって高ばねとなる。例文帳に追加

In an initial deformation state of contacting the elastic member 1 with the movable member 202, the annular projecting part 1B is mainly deformed to become a low spring, and becomes a high spring by compressive deformation of the body part 1A after reaching a prescribed deflection quantity. - 特許庁

ガラリ部は、上部を覆うフード１２とベースの外端開口を塞ぐブラインド部１３とを備え、ブラインド部は軸方向に間隔を隔て水平に延びる外側と内側のブラインド板１３ａ，１３ｂからなる。例文帳に追加

The louver part has a hood 12 for covering an upper part and a blind part 13 for blocking up an outside end opening of a base, and the blind part is composed of outside/inside blind plates 13a, 13b horizontally extending at an interval in the shaft direction. - 特許庁

バーコード１の外側に、バーコードリーダケース２のバーコード１に対する位置決め用マークとして図１（Ａ）又は（Ｂ）に示すような直線３の他、三角印又は方形枠等を付す。例文帳に追加

As a positioning mark to a bar code 1 of a bar code reader case 2, a triangular mark or square frame is attached to the outside of the bar code 1 in addition to a straight line 3 or the like as shown in Fig. 1 (A) or (B). - 特許庁

本発明では、携帯端末装置に最低限必要とされるシステムクロックから容易に生成可能なマスタクロックに合わせてデジタルＡｕｄｉｏデータのｆｓ周波数を変換して再生するものである。例文帳に追加

A communication terminal device capable of reproducing audio data includes: a reproduction part for reproducing audio data; an oscillation part for generating a system clock; and a frequency conversion part for converting the sampling frequency of the audio data into a frequency that can be reproduced in the frequency of the system clock. - 特許庁

アウターケース２とインナーケース３との間には、高圧側Ａに大きな第１間隙寸法Ｔ_1 の間隙を形成し、低圧側Ｂには、小さな間隙寸法Ｔ_2 の間隙を形成する。例文帳に追加

A gap having a first large clearance T_1 is defined on the high-pressure side A and a gap having a small clearance T_2 is defined on the low-pressure side B between the outer case 2 and the inner case 3. - 特許庁

第１のシール（４０）は、第１の補強帯（４２）における半径方向の内側に嵌入され、第２の補強帯（５２）における半径方向の内側に密着しているシールリップ（４４ａ，４４ｂ）を有する第１のシール材（４４）を含む。例文帳に追加

The first seal (40) includes a first seal material (44) that is inserted inside in a radial direction of the first reinforcing band (42) and has seal lips (44a, 44b) closely contacting with an inner radial section of the second reinforcing band (52). - 特許庁

従って、風量変更点のＤＯ偏差のみが風量に反映され、風量変更点から次の風量変更点までのＤＯ偏差は風量に関係しないため、排水処理槽におけるＤＯ値をいわゆるＯＮ、ＯＦＦ制御することができる。例文帳に追加

Hence, the DO deviation value affects the air quantity, only when the air quantity is changed, regardless of the DO deviation between the changing which enables on-off control of the DO value in the waste water treatment tank. - 特許庁

この発明は、人が水泳時に足をつったり、体調が急に悪化するなどして、溺れそうになった時に、即座にまわりの人々に自分の非常事態を知らせる、ベルト状の信号が入った、水着に装着できる入れ物、を提供する。例文帳に追加

To provide a container attachable to a swimsuit and containing a belt-shaped signal for immediately informing people around of his/her emergency when a swimming person is on the verge of drowning because of leg cramps, sudden physical disorders, etc. - 特許庁

光学素子は、撮像素子に対向する位置に配置された、撮影範囲の縦横比を表す第１アスペクト比から撮像素子の撮像面の縦横比を表す第２アスペクト比に前記被写体像を圧縮する。例文帳に追加

The optical element is disposed opposite the imaging element and compresses a subject image from a first aspect ratio representing the longitudinal/lateral ratio of a photographic range to a second aspect ratio representing the longitudinal/lateral ratio of an imaging plane. - 特許庁

陽極接合の際に発生する酸素は、ガラス蓋６０の幅方向の内側面と外側面との間に位置する凹部６１ａ〜６１ｃ（密閉空間ＳＳ）にも流れ込む。例文帳に追加

Oxygen, which is generated when the cover 60 is anode-junctioned with a frame body 20, flows also in the recessed parts 61a to 61c (sealed spaces SS), which are positioned between the inside and outside surfaces in the widthwise direction of the cover 60. - 特許庁

また、周方向細溝３８の上記構成により、周方向細溝３８の開口部３８Ｂ側から終端部３８Ａ側へ向かうに従ってショルダーブロック３６の体積が増加するようになる。例文帳に追加

Further, by the above constitution of the circumferential thin groove 38, a volume of the shoulder block 36 is increased as it advances from the opening 38B side of the circumferential thin groove 38 toward the terminal end 38A side. - 特許庁

一方で、上記演出に従って演出ボタン１８の押下操作が行われた場合には、チェリー当選時で「２００（回）」、スイカ当選時で「１００（回）」というように、それぞれ２倍にした期間をＡＴ発動準備期間（Ｊ）から減算する。例文帳に追加

On the other hand, when the performance button 18 is pressed following the performance, doubled value is subtracted from the AT start preparation period (J), for example, 200 for the cherry winning combination and 100 for the watermelon winning combination. - 特許庁

遮断器本体を移動中にハンドルを取り外しても開扉ロック保持ピン（２５）がガイド腕（１８ａ）と係合してシャッタを半開き状態にし、固定側ロックレバー阻止ピンをそのロック機能を維持する位置に保持する。例文帳に追加

Even when the handle is removed during the movement of the main breaker, an opening-door lock holding pin 25 is fitted with a guide arm 18a to make the shutter 13 half opened, and the stationary-side lock-lever stopping pin is held at a position for keeping its lock function. - 特許庁