「ふらっしんぐかん」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

カメラを接続して映像を取り込んで行うティーチングはもちろん、カメラを使用しないオフライン作業においても、簡単にロボットのティーチングと同時にプログラミングができるロボットティーチング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a robot teaching device for simply and simultaneously teaching and programming a robot even on off-line work using neither a camera nor teaching which is performed by connecting the camera to capture an image. - 特許庁

弁２４は、ごみ投入口２３に連通する弁入口とごみ収容空間に連通する複数の弁出口２８とを有する弁箱２５と、各弁出口を閉止しうる複数のフラップ弁体２６とを有し、一つの弁出口を開放する様に弁を駆動しうる。例文帳に追加

The valve can be driven so as to open one valve outlet. - 特許庁

空間保存処理では、メモリ管理エレメント161が登録された状態のまま、かつ、使用フラグも使用中の状態を示した状態のまま、プログラムの実行に使用していた空間管理テーブルをメモリ付き空間キューに登録する。例文帳に追加

In the space storage processing, the space management table used to perform the program is registered in the space queue with a memory while a memory management element 161 is registered and a use flag also shows its used state. - 特許庁

樹幹への取付け作業が簡単で、フラスによって虫の捕獲効率が低下することのない良好な虫捕獲具を提供する。例文帳に追加

To provide a successful insect capturing tool in which its attachment to a trunk is easy and capture efficiency of insects is not deteriorated by frass. - 特許庁

環状シェルに多数の貫通孔を設けながら、耐久性を向上させたランフラット支持体及びタイヤ／ホイール組立体を提供する。例文帳に追加

To provide a run-flat support and a tire-wheel assembly equipped with an enhanced durability while a number of through holes are provided in an annular shell. - 特許庁

フラッシュ・メモリの書き込み時間(Write time)特性を改善し得るポジティブ・チャージ・ポンピング電圧スイッチング回路及びそれを用いたフラッシュ・メモリのローデコーダ回路を提供すること。例文帳に追加

To provide a positive charge pumping voltage switching circuit in which a write-in time characteristic of a flash memory can be improved, and a row decoder circuit of a flash memory using it. - 特許庁

そして、各オートシャッタモード毎にユーザによって設定された敏感さレベルに対応する領域にレベル設定フラグが記録される。例文帳に追加

Additionally, the level setting flag is recorded for the area corresponding to the sensitivity level set by the user for each of the auto-shutter modes. - 特許庁

フラグ設定手段１３は、立ち上げ前の状態が緊急停止状態であると状態情報により認識した場合には、立ち上げ準備状態の期間中に、緊急停止状態フラグを設定する。例文帳に追加

A flag setting means 13 when recognizing from the state information that the state before the start up is an emergency stop state sets an emergency stop flag in the period of the startup preparation state. - 特許庁

所定時間の計時中に停止指示があればフラグをオフとすると共に所定時間毎のメール読み上げを停止する（Ｓ１０、Ｓ１３ステップ）。例文帳に追加

When there is a stop instruction during the predetermined time is counted, the flag is turned off and reading of the mail at the interval of the predetermined time is stopped (steps S10, S13). - 特許庁

サー・フランシス・クロマーティは、フォッグ氏をわきへ連れていって、これ以上値段を上げる前に、よく考えた方がいいと言った。例文帳に追加

Sir Francis Cromarty took Mr. Fogg aside, and begged him to reflect before he went any further.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

そして、更新フラグがオフである場合、当該更新フラグをオンにして、更新期間が経過したキャッシュデータに対応する更新データを取得する。例文帳に追加

If the update flag is off, the update flag is turned on, and update data corresponding to the cache data after the lapse of the update period are acquired. - 特許庁

風力タービンタワーは、隣接管状タワーセクション間のフランジレス接合部５００上でフィンガプレート組立体５１０を使用する。例文帳に追加

The wind turbine tower employs fingerplate assemblies 510 on a flangeless joint 500 between adjacent tubular tower sections. - 特許庁

入賞フラグが設定されたゲームでその入賞フラグに対応する停止図柄態様（入賞態様）が成立しない場合、設定された入賞フラグを保持するか否か決定すること、また、設定された入賞フラグを保持する期間について新たな限定を加えること、等により遊技性に優れた遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine with excellent game performance in which in a game in which a prize winning flag is set, when a stopping pattern embodiment (a prize winning embodiment) corresponding to the prize winning flag is not realized, whether the set prize winning flag is held or not is determined and a new limitation on a period for holding the set prize winning flag is added. - 特許庁

生分解性を有し、現行の織機で連続製織可能で、長期間の使用でも優れた強度を保持したフラットヤーンを提供する。例文帳に追加

To produce a polylactic acid-based flat yarn having biodegradability, capable of being continuously woven by using existing weaving machines, and capable of maintaining excellent strength even when the flat yarn has been used for a long period. - 特許庁

ハードウェア記述言語により設計されたＨＤＬモデル５０の機能検証時に、当該ＨＤＬモデル５０のフラグ設定部５１に設定されているフラグを確認し、フラグ設定部５１に処理省略用のフラグが設定されている場合には、所定の機能検証には関係がない処理を省略する。例文帳に追加

When verifying a function of the HDL model 50 designed by a hardware description language, a flag set in a flag setting part 51 of the HDL model 50 is confirmed, and a process having no relationship to prescribed function verification is omitted when a process-omitting flag is set in the flag setting part 51. - 特許庁

リングダイアフラムと梁部材との間の溶接部位の溶接欠陥の発生と、そこで生じる破壊が抑制されるようにした分割式リングダイアフラムを用いた柱梁の接合構造及び該接合構造に用いられる分割リングダイアフラムの接合法を提供する。例文帳に追加

To provide a connecting structure for a column and a beam using a split ring diaphragm inhibiting welding errors at a weld between the diaphragm and a beam member and destruction which may occur there, and a method for joining the ring diaphragm for use in the connecting structure. - 特許庁

フラックス吸引口とフィルタを収めたフィルタボックスとを接続する配管を不要とすることによって、配管内への汚れの付着をなくして保守を容易にできるスプレー式フラックス塗布装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for spraying flux which enables sticking of dirt to the inside of a pipe to be removed to readily maintain the apparatus by eliminating the need for the pipe connecting an inlet for flux to a filter box including a filter. - 特許庁

フライバック方式のスイッチング電源の一次側に簡単な回路を付加して、この電源の負荷に対してフの字型垂下特性を持たせる。例文帳に追加

To give fold-back current limiting characteristics to the load of a flyback switching power source by adding a simple circuit to the primary side of the power source. - 特許庁

少なくとも２種類のデータのそれぞれが含まれるか否かを示す多重化フラグと、当該多重化フラグが有効か否かを示す有効フラグとが含まれたデータ記録媒体を再生する再生装置において、各データに関する有効フラグが有効であることを示すとき、多重化フラグに基づいて所定のデータ単位の多重化状態を決定する。例文帳に追加

In a reproducing device for reproducing a data-recording medium, including a multiplexing flag for indicating whether each of at least two kinds of data, is contained; and an effective flag for indicating whether the multiplexing flag is effective, the multiplexing state in a specific data unit is determined, based on the multiplexing flag, when the effective flag regarding respective data is indicated as being effective. - 特許庁

制御装置内にトラック管理テーブルを設け、工場出荷時フォーマットを示すフラグを設け、工場フォーマット時は、この管理テーブルの工場出荷時フォーマットフラグを“1”に設定し、管理テーブルのみをディスクへ転送することにより実現する。例文帳に追加

A track control table is provided in the controller, a flag is provided to indicate a factory deliver time format, the factory deliver time format flag of the control table is set to "1" in a factory format time, and only the control table is transferred to a disk. - 特許庁

シーケンスフラグ監視部４１はステータスチェック信号のアサートを検出したことをバッファ制御部４２に通知し、バッファ制御部４２によってバッファをディセーブルし、チップイネーブル、アウトプットイネーブル、アドレスバスを制御することによってバスアクセスを生成してフラッシュメモリ内部のシーケンスフラグをリードし、自動消去動作実行状況の監視を開始する。例文帳に追加

A sequence flag monitoring part 41 detects the assert of a status check signal and notifies a buffer control part 42 of the detection, and the buffer control part 42 disables a buffer, and generates a bus access by controlling chip enable, output enable and address bus, and reads a sequence flag inside a flash memory, and starts the monitor of automatic erasing operation executing circumstances. - 特許庁

フラップ４８の上にＰＳ版がないことを確認してフラップ４８を作動させるのではなく、ＰＳ版が部分的にフラップに触れたタイミングでフラップを作動させることで、ＰＳ版の間隔が狭くても振り分けが可能となる。例文帳に追加

The flap 48 is not actuated after checking that the PS plates is not on the flap 48, but actuated with a timing when the PS plates partially contacts with the flap 48, so that the division of the PS plates is enabled even if an interval of the PS plates is narrow. - 特許庁

フラスコを空間的に効率良く、かつ容易に、固定でき、さらに固定後の持ち運びによる振動などによってフラスコが脱落しない程度に確実に固定できるフラスコ用収納具を提供する。例文帳に追加

To provide a flask accommodation implement when can easily fix a flask efficiently in terms of a space, and can surely fix the flask in such a degree that the flask is not dropped due to vibration or the like generated by transportation after being fixed. - 特許庁

グロメットアウタ６０に、パネルＰに対する密着シール部６３を有すると共にグロメットインナ７０の外フランジ７１が嵌合する袋状の外周部６１ａを有した環状のフランジ壁６１を設ける。例文帳に追加

An annular flange wall 61 which has an adhesive seal part 63 to a panel P and a bag-shaped outer periphery 61a with which the outer flange 71 of the grommet inner 70 is engaged is provided at the grommet outer 60. - 特許庁

本発明は上記のような事情に基づいて完成されたものであって、インシュレーションバレルによりフラットケーブルを圧着した際の、芯線の損傷や保持力の低下を防止することができる端子金具付きフラットケーブル及びフラットケーブル用端子圧着金型を提供する。例文帳に追加

To provide a flat cable with a terminal fitting capable of preventing damage to a core wire and the reduction of a retaining force at crimping the flat cable by an insulation barrel, and a terminal crimping die for the flat cable. - 特許庁

また、ＩＯバス通信コントローラがＩＯバスをアクセスしていることを示すフラグを設け、このフラグによって複数のＩＯバス通信コントローラ間の調停を行うようにした。例文帳に追加

A flag indicating the access of an I/O bus communication controller to the I/O bus is used for arbitrating a plurality of I/O bus communication controllers. - 特許庁

フラットケーブルの裏表を簡単に識別することができ、フラットケーブルにコネクタ端子の固定の向き（裏側固定又は表側固定）を間違えて固定するのを防止することができる端子付きフラットケーブルの製造方法及びそれに使用する治具並びにフラットケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a flat cable with a terminal for allowing easy identification of the front and rear of the flat cable and the prevention of the fixing of a connector terminal to the wrong side (rear side or front side) the flat able as well as a jig and a flat cable used for the same. - 特許庁

フラシュバック部材１は、フラッシュバック室１１を、管状カテーテル２３を患者の静脈内に導入するためにニードル組立体２の先端部２１２を患者の皮膚に刺し通し得る準備完了位置に配置するために収容空間内に減圧が創成される。例文帳に追加

For the flashback member 1, decompression is created inside a housing space so as to arrange a flashback chamber 11 at the preparation completion position at which the distal end part 212 of the needle assembly 2 can be pierced to the skin of a patient in order to introduce a tubular catheter 23 into the vein of the patient. - 特許庁

複合碍管ブッシング１の下側端部には接地側フランジ２が設けられ、ここに絶縁体４を介して接続タンク３が接続される。例文帳に追加

An earth side flange 2 is mounted at a lower end of the composite bushing 1, and a connection tank 3 is connected thereto through an insulator 4. - 特許庁

警報継続状況監視部１４は、フラグ格納部１１に格納されたフラグに基づいて、現場設備２０が一定時間以上継続して異常状態であるか否かを判定する。例文帳に追加

An alarm continuation condition monitoring part 14 determines whether or not the equipment 20 on the spot is in the abnormal state continuously for the fixed time or longer on the basis of the flag stored in the flag storage part 11. - 特許庁

可動導波管フランジ７は装置導波管フランジ２３との間に導波管部を有する導電性のガスケット８を介在させると共にスプリング９ａ及び９ｂによって一次放射器フランジ３１の送受信装置２側の端面に押し付けられている。例文帳に追加

A conductive gasket 8 having a waveguide part is provided between the flanges 7 and 23, and the flange 7 is also pressed to the end face of the transmitter-receiver 2 side of the flange 31. - 特許庁

ケーシングキャップ３５は、その一端に形成したフランジ部３５ａにて、バッキングプレート２１の外側面上であってバッキングプレート２１に設けた貫通孔２１ａの周囲に当接している。例文帳に追加

A flange part 35a formed on one end of the casing cap 35 abuts on the outer surface of the backing plate 21 and on the periphery of a through hole 21a provided on the packing pate 21. - 特許庁

循環水素流量を変更したことが引き金となって生じる水素極入口流量と水素極入口圧力のふらつきを抑制し、燃料電池本体に水素を安定的に供給できるようにする。例文帳に追加

To stably supply hydrogen to a fuel cell body by suppressing fluctuation in hydrogen electrode inlet flow and hydrogen electrode inlet pressure triggered by a variation in circulating hydrogen flow. - 特許庁

運転停止時に吸い込み開口をフラットパネルで完全に塞ぐことができ、運転時にはフラットパネルが安定した開姿勢を維持することができる空気調和装置の室内機を提供する。例文帳に追加

To provide an indoor unit of an air conditioner capable of completely closing an intake opening with a flat panel when stopping the operation and retaining the flat panel into a stable open attitude during the operation. - 特許庁

圧縮機１０の吐出側に吐出マフラー１２を取り付けて成る冷凍機１において、圧縮機１０の吐出配管３２と吐出マフラー１２間に接続された高圧側配管３３と、吐出配管３２から高圧側配管３３の途中に渡って固定された差渡金具５０とを備える。例文帳に追加

This refrigerating machine 1 constituted by mounting the discharge muffler 12 at the discharge side of the compressor 10 comprises high pressure-side piping 33 connected between the discharge piping 32 of the compressor 10 and the discharge muffler 12, and a cross-over fitting 50 fixed from the discharge piping 32 to the middle of the high pressure-side piping 33. - 特許庁

素子台座３５０に支持した中間組立体３００の主体金具５０内に、フランジ部２４と一体となった検出素子１０を収容し、圧縮治具４１０でスリーブ２７を下方へ押圧する。例文帳に追加

The detecting element 10 integrated with a flange part 24 is contained in the main fitting 50 of an intermediate assembly 300 supported on an element base 350, and a sleeve 27 is pressed downward by using a compression tool 410. - 特許庁

排他制御部１２は排他制御フラグが取得されているか否かを判定し、メモリ処理部１１は排他制御フラグが取得されていない場合に、当該排他制御フラグを取得し、排他制御部は現在時刻と前回実行時の排他制御の処理時間よりフラグ開放予測時間を算出し記憶する。例文帳に追加

An exclusive control part 12 determines whether the exclusive control flag has been acquired or not, and a memory processing part 11 acquires the exclusive control flag when the exclusive control flag has not been acquired, and the exclusive control part calculates a flag release prediction time from a present time and the processing time of exclusive control at the previous execution time and stores the flag release prediction time. - 特許庁

例えば、データ転送時に転送パケットのヘッダ内にミュートフラグ、パケットの種類別のコピーフラグ及びゼロフラグのうち少なくとも一つの制御フラグを配列して転送し、受信装置側に設けられるＤ／Ａコンバータに発生する雑音を未然に防止すると共に、著作権管理を容易にする。例文帳に追加

For example, at least one control flag among a mute flag, a copy flag by packet type and a zero flag is arranged in a header of a transfer packet at data transfer and the resulting packet is transferred and a noise generated in a D/A converter provided in the receiver is prevented in advance and a copyright management is facilitated. - 特許庁

そして、プレッシャプレート４の外周部には軸方向に突出する環状突出部４ｂが形成されており、この環状突出部４ｂの内周面によってダイヤフラムスプリング５の外周面が支持され、ダイヤフラムスプリング５の径方向の位置決めがなされている。例文帳に追加

A circular projecting portion 4b axially projecting, is formed on an outer peripheral portion of the pressure plate 4, an outer peripheral face of the diaphragm spring 5 is supported by an inner peripheral face of the circular projecting portion 4b, and thus the diaphragm spring 5 is radially positioned. - 特許庁

従って、各フラグの状態に基づいて設定値変更可能状態、或いは設定値確認状態を区別して管理することができる。例文帳に追加

Thus, the setup value changeable state or the setup value confirmation state is discriminated and managed on the basis of the state of each flag. - 特許庁

信号印加部は、或るグループに属する複数の素子には或る期間に或る波形部を印加することでフラッシング動作を行わせ、他のグループに属する複数の素子には或る期間に他の波形部を印加することでフラッシング動作を行わせる。例文帳に追加

The signal applying section applies the waveform section in the prescribed term to the plurality of elements in the prescribed group to allow the elements to perform the flushing operation and the other waveform section in the other term to the plurality of elements in the other group to allow the elements to perform the flushing operation. - 特許庁

この処理を繰り返すことによって、トラッキングレンズが最適な位置に設定され、フランジバック調整が完了する。例文帳に追加

This process is repeated to set the tracking lens at the optimum position and the flange back adjustment is completed. - 特許庁

有圧の流体を流しながら弁棒貫通部のグランドパッキンを交換することができるバタフライ弁装置の提供。例文帳に追加

To provide a butterfly valve device allowing replacement of a gland packing of a valve rod penetration part while fluid with pressure is made to flow. - 特許庁

このフラグやコントラスト値は、画像メモリ１４およびデプスバッファ１５による隠面消去処理の対象となり、すべての描画が完了した時点でエンジン９によって読み出され、フラグおよびコントラスト値の量によってグレアをグレア回路１６で生成する回路例文帳に追加

This flag and contrast value become objects to be subjected to hidden surface elimination by an image memory 14 and a depth buffer 15, and are read by an engine 9, when all the drawings are completed so that glare is generated on a glare circuit 16, depending on the flag and contrast value. - 特許庁

また、振動手段取付体は、周壁より外方へ延長されたフランジ（３４）を有しており、口金部とフランジとはボルト（３６）により結合され、このボルトが貫通したコイルスプリング（３８）が、口金部とフランジとの間及びフランジとボルトの頭（３７）との間に夫々介在される。例文帳に追加

The oscillating means fitting body has a flange (34) extended outwardly from the peripheral wall, the mouthpiece part and the flange are coupled with each other via a bolt (34), and a coil spring (38) with the bolt penetrated therethrough is interposed respectively between the mouthpiece part and the flange and between the flange and a bolt head (37). - 特許庁