1016万例文収録!

「ふらわー」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ふらわーの意味・解説 > ふらわーに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

ふらわーを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 408



例文

③ 食用植物油脂品質表示基準(平成12年農林水産省告示第1672号)第2条に規定する食用サフラワー油、食用綿実油、食用こめ油及び食用なたね油にあっては、油脂の状態例文帳に追加

(iii) For edible safflower oil, edible cottonseed oil, edible rice oil, and edible rapeseed oil specified in Article 2 of the Quality Labeling Standards for edible fats and oils (Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries Notification no. 1672 of 2000), the measurement shall be carried out on oils and fats. - 厚生労働省

耐酸性の複合触媒は、ダンベル形状の複数の複合ナノ粒子及び/又はフラワー形状の複数の複合ナノ粒子を含み、ダンベル形状の複数の前記複合ナノ粒子夫々は、1つのフェライト粒子にエピタキシャルに結合した1つの貴金属ナノ粒子を含み、フラワー形状の複数の前記複合ナノ粒子夫々は、フェライト粒子にエピタキシャルに結合した少なくとも2つの貴金属ナノ粒子を含む。例文帳に追加

An acid-resistant complex catalyst contains a plurality of dumbbell-shaped complex nanoparticles and/or a plurality of flower-shaped complex nanoparticles, each of the plurality of the dumbbell-shaped complex nanoparticles contains one noble metal nanoparticle which is epitaxially connected to one ferrite particle, and each of the plurality of the flower-shaped complex nanoparticles contains at least two noble metal nanoparticles which are epitaxially bonded to the ferrite particle. - 特許庁

神戸の旧居留地は、北は西国街道、東は旧生田川(現在のフラワーロード)、西は鯉川筋(現在の鯉川筋)、南は神戸港に囲まれた周囲と隔絶されていた地区で、そこにイギリス人技師J.W.ハートが居留地の設計を行い、整然とした西洋の街を造り上げた。例文帳に追加

The Former Foreign Settlement in Kobe was built on the isolated area, surrounded by Saigoku-kaido Road on the north, former Ikuta-gawa River (now Flower Road) on the east, Koikawasuji Road (now Koikawasuji Road) on the west, Port of Kobe on the south, designed by English engineer J.W.HART, who built neat western town on it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プランクトンエキスとメドウフォーム油、ホホバ油、サフラワー油、及びアルモンド油から選ばれる1種又は2種以上の植物油を配合することにより、表皮透過バリア機能改善効果に極めて優れた化粧料の提供を可能とした。例文帳に追加

The cosmetic having extremely excellent ameliorating effect on epidermal permeation barrier function is obtained by formulating plankton essence with one or more kinds selected from a meadowfoam oil, a jojoba oil, a safflower oil and an almond oil. - 特許庁

例文

酸化モリブデン薄膜を硫黄の蒸気雰囲気中で950〜1000℃に加熱し、100〜200ナノメートルの幅と数ナノメートルの厚さの花弁状構造物が数千枚集合している二硫化モリブデンナノフラワーを作製する。例文帳に追加

The molybdenum disulfide nanoflower consisting of aggregation of several thousands of petal-like structures having 100 to 200 nm width and several nanometers thickness is produced by heating a molybdenum oxide thin film in an atmosphere of sulfur vapor at 950 to 1,000°C. - 特許庁


例文

また、本発明の気分障害改善用組成物は、リンデンフラワー抽出物から単離したアフゼリン、クェルセチン−3−O−アラビノピラノシド及びケンフェロール−3−O−ルチノシドからなる群より選ばれる1種又は2種以上のフラボノイド類を有効成分として含有することを特徴とする。例文帳に追加

The composition for ameliorating mood disorder comprises one or two or more kinds of flavonoids selected from a group comprising afzeline, quercetin-3-O-arabinopyranoside, kaempferol-3-O-rutinoside isolated from the extract of Tillia platyphyllos. - 特許庁

酸性可溶の大豆たん白を含むことで、澱粉性原料の含量が少なくても優れた保形性が得られ、結果好ましい食感を有し、果汁などと合わせてもその自然な風味が損なわれない酸性フラワーペーストを得ることができる。例文帳に追加

The acidic flour paste contains acidic and soluble soybean protein so as to obtain excellent shape retainability even when having low content of the starchy raw material and thereby have favorable palate feeling, and not being spoiled in its natural flavor even when mixed with fruit juice or the like. - 特許庁

(A)水 (B)ノニオン界面活性剤 (C)植物油 (D)0.1〜5%のカルボキシル基を有する界面活性剤 さらに植物油が、ホホバ油、大豆油、サフラワー油、コメヌカ油の中から選ばれる1種または2種以上であることを特徴とする浴用剤組成物。例文帳に追加

The vegetable oil is one or more oils selected from jojoba oil, soybean oil, safflower oil and rice bran oil. - 特許庁

生花と違って特有の香りを発しないプリザーブドフラワーにおいて、流行や個人の嗜好に合わせた香りを、大小、多品種の花に誰でもが短時間で容易に添加できることを可能にした、着脱自在の人工花弁による添加方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for adding perfume to a preserved flower by artificial petals enabling any person to easily add perfume to various kinds of large or small flowers according to trend or personal preference in a short time by detachable artificial petals, in preserved flowers which do not emit any specific perfume unlike fresh flowers. - 特許庁

例文

食用油脂及びホスホリパーゼA処理卵黄、並びに、ショ糖脂肪酸エステル、グリセリン脂肪酸エステル及びカゼイン塩から選ばれる1種又は2種以上を含有し、100℃を超える温度に加熱処理してなるフラワーペースト。例文帳に追加

The flour paste comprises edible oils and fats, phospholipase (A)-treated egg yolk, as well as, at least one kind selected from among sucrose fatty acid ester, glycerin fatty acid ester and casein salt, and is subjected to heating treatment up to a temperature that exceeds 100°C. - 特許庁

例文

有効成分として、ラン科シンビジウム属の植物の粉末を含有することを特徴とする香粧品用添加剤であり、ラン科シンビジウム属の植物としては、グレートフラワー・マリーローランサンが自然な緑色に着色できるとともに、起泡効果も優れており、好ましい。例文帳に追加

The additive for a cosmetic contains powder of a plant belonging to the genus Cymbidium of the family Orchidaceae as an active ingredient, and as the plant belonging to the genus Cymbidium of the family Orchidaceae, Great Flower Marie Laurencin is preferable because it can color in natural green and it is excellent in frothing effect. - 特許庁

本発明の目的は、加熱フラワーペーストを焼成済菓子および焼成済パンに上乗せ後に冷却する事により得られるプリン状の滑らかで光沢のある外観と瑞々しい食感を有する菓子、パンの製造法を提供する事にある。例文帳に追加

To provide a method for producing confectionery and bread having a pudding-like smooth and glossy appearance and fresh palatability by adding a heated flour paste on the confectionery and baked bread, subsequently cooling the resultant product. - 特許庁

ドライフラワーを変色させず生花の風合いのまま保存し観賞するために、アクリル樹脂製板材の箱状容器の中に密閉し、容器内の状態を外的、内的要因から長期間に亘り守れる状態を維持すること。例文帳に追加

To provide a box-formed container made from a plate material of an acrylic resin for conserving and admiring dried flowers in the texture of live flowers without discoloring, and maintaining the state of protecting the inside conditions of the container from outer and inner factors for a long period of time. - 特許庁

フラワーライティングスタンドのねじ込み式調光傘1を回す事により照度を拡げたり、狭めたりする事により、光の漏れを最小限に抑える事ができ、室内でも白熱灯を用いる事により、植物の光と温度を確保する事が可能となった。例文帳に追加

The objective flower lighting stand enables controlling leak of light to the minimum and securing light and temperature for a plant by using an incandescent lamp even in a room, through expanding or reducing illuminance by turning the screwed type dimmer umbrella 1 of the lighting stand. - 特許庁

生花に保存加工を施したプリザーブドフラワー等の有する複数枚の花弁の重なり合った部分の間隔に、香料を浸潤させ花弁と一体化した人工花弁を嵌挿し、花に香りを添加する方法であることを特徴とする。例文帳に追加

The method for adding perfume to a preserved flower via artificial petals includes fitting and inserting perfume-infiltrated artificial petals between the superimposed parts of a plurality of pieces of the petals of the preserved flower or the like obtained by subjecting the fresh flower to preservation processing so as to be integrated with the petals of the preserved flower. - 特許庁

切り花を活ける各水槽内の活け水として電解生成酸性水を使用する切り花展示用フラワーショーケースにおける各水槽21〜23内へ電解生成酸性水である活け水を給水する場合、電解生成酸性水の無駄な給水を少なくする給水方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of feeding water, capable of reducing unnecessary feeding of electrolyzed acid water when electrolyzed acid water is fed for cut flowers into respective water tanks 21-23 in a cut-flower display showcase using electrolyzed acid water as water for cut flowers in respective water tanks. - 特許庁

絶縁性液体中のハイオレイックサフラワー油および/またはハイオレイックヒマワリ油の含有量をX[wt%]、反応生成物の含有量をY[wt%]としたとき、1.2≦X/Y≦9の関係を満足するのが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the content X [wt.%] of the high oleic safflower oil and/or high oleic sunflower oil in the insulating liquid and the content Y [wt.%] of the reaction product satisfy the relation of 1.2≤X/Y≤9. - 特許庁

油中水型のロールインマーガリンを用いた際より風味が良好で油分が少なく、澱粉を含むフラワーシートを用いた際より軽く良好な食感を有し、折り込み作業性に優れた層状食品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a well-flavored layered food of slighter oil content than the case of using water-in-oil-type roll-in margarine, lighter than the case of using starch-containing flour sheet and having good palate feeling, and excellent in folding workability. - 特許庁

この発明は製菓・製パンのフイリング・トッピング材等として使用し得る、冷蔵保存でも澱粉の老化による離水が少なく保型性を維持し、本格的なおいしさを追求したチルドフラワーペーストを得ることを目的としたものである。例文帳に追加

To obtain a chilled flower paste capable of being used as a filling and topping material for confectionary or baking, etc., scarcely causing leaving of water caused by aging of a starch and keeping shape stability even in cold storage and pursuing real deliciousness. - 特許庁

ウイキョウゼリ、トウキンセンカ、セイヨウニワトコ、ビロードアオイ、オオムギ、オオアザミ、セイヨウイラクサ、ツリガネニンジン、オレンジ、パッションフラワー、およびオランダビユからなる群から選択される植物の植物抽出物を含有することを特徴とするIgA分泌促進剤。例文帳に追加

There is provided the IgA secretion-promoter characterized by containing the extract of a plant selected from the group consisting of Anthriscus cerefolium, Calendula officinalis, Sambucus nigra, Althaea officinalis, Hordeum vulgare, Silybum marianum, Urtica dioica, Adenophora triphylla, Citrus Sinensis, Passiflora coerulea, and Psoralea corylifolia L. - 特許庁

脂肪族ポリエステル系樹脂からなり、連続気泡率が50%以上であり、示差走査熱量測定において0℃から200℃まで10℃/minで昇温した際に得られるDSC曲線において、融解熱量が15J/g以上60J/g以下であるフラワーアレンジメント用台座。例文帳に追加

The pedestal for flower arrangement is formed of aliphatic polyester-based resin, wherein a continuous air bubble rate is50%, and melting calorie is 15-60J/g in a DSC curve obtained when raising temperature from 0°C to 200°C by 10°C/min in differential scanning calorimetry. - 特許庁

必須有効成分としてホウセンカ抽出物を含み、その他の有効成分としてイチョウ抽出物、パッションフラワー抽出物、およびセントジョンズワート抽出物からなる群から選ばれる1種以上を含むことを特徴とする健康食品。例文帳に追加

This health food is characterized by containing Impatiens balsamina extract as an essential active ingredient, and containing at least one kind selected from a group comprising ginkgo extract, passionflower extract and St. Jones Wert extract, as the other active ingredient(s). - 特許庁

プリザーブドフラワー等水を必要としない長期保存ができる花のアレンジメントで使用する器において、前述の花の特徴を生かし、設置面(縦型or横型)を自由に選べ、かつ鏡としても機能する多機能な花器を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-functional flower vase which can freely select its installation face (vertical type or horizontal type), and can function as a mirror while using features of flowers preservable for a long period of time without the need of water such as preserved flowers in the vase to be used for arranging the flowers. - 特許庁

また、貯留した水の量を目視で確認するための水位ゲージと、直接水を貯留部に注ぎ込むための給水パイプを取り付け、さらにフラワーポールの修景機能を高めるために、照明器具を取り付けて課題を解決した。例文帳に追加

The plant landscaping device is attached with a water level gauge 2b to visually confirm the quantity of collected water, a water supply pipe 2c to directly pour water into a collecting part, and a lighting equipment for increasing the landscaping function of the flower pole 1. - 特許庁

透光面部7に対し、光透過性を有するキャラクタ、アニマル、フラワー、もしくは諸種の他のデザイン性を有する所要の模様を施すか、あるいはこの所要の模様を形成した無色性もしくは有色性の透明フイルム、または光透過性を有する有色性の非透明フィルムを貼設する。例文帳に追加

Translucent characters, animals, flower, or another kind of necessary patterns with excellent design, or a colored or colorless translucent film with the necessary patterns are applied, or a translucent colored non-transparent film is stuck on the transparent surface part 7. - 特許庁

これまでのドライフラワー作成技術では困難であった、天然の植物体の形態、感触を変化せしめることなく、長期間の保存性を有し、長期間生花風の香りがする観賞用、装飾用としての天然の植物体を使用した生花風植物を製造することである。例文帳に追加

To provide an arranged flower-like plant for appreciation and ornamental use, which uses a natural plant body and having a storage stability for a long time and emitting flower like fragrance, without changing shape and feeling of the natural plant which has been hard to be realized by conventional techniques for preparation of a dry flower. - 特許庁

ブドウ種子抽出物、ブルーベリーエキス、パッションフラワーエキス、ルチン及び緑茶カテキンから選ばれた1種又は2種以上からなるポリフェノール含有素材と、ニンニク由来のニンニク素材及び/又は無臭ニンニク由来の無臭ニンニク素材とを含む循環器疾患予防用組成物であり、また、これを含む健康食品である。例文帳に追加

The health food contains the circulatory disease-preventing composition. - 特許庁

分割可能な構造体で既存の照明柱・各種ポール等の既存のフラワースタンドとしての機能を有し、着脱できる植裁容器と貯水容器を内蔵し、植裁容器は、植物の生育に必要な基盤土壌を充填する。例文帳に追加

This flower stand type three-dimensional flower bed is a dividable structure having functions as the existing flower stand such as the existing illuminating pillar or various kinds of poles and includes a detachable vegetational container 2 and a detachable water storage container 3 therein. - 特許庁

これまでのドライフラワー作成技術では困難であった、天然の植物体の形態、感触を変化せしめることなく、長期間の保存性を有し、長期間生花風の香りがする観賞用、装飾用としての天然の植物体を使用した生花風植物を製造することである。例文帳に追加

To produce a treated natural flower plant using a natural plant body useful as admiration or ornamentation having long-term keeping quality and having a natural flowery fragrance over a long term without changing the form and touch of the natural plant body which is difficult by a conventional technique for preparing a dry flower. - 特許庁

プリザーブドフラワーの花弁を自然な形で開花加工すると共に、花弁開度の増大を得るための加工作業を、別部材を使用せず、また熟練を要することなく短時間で行うことができ、且つ、花弁開度の固定保持を経年変化しないようにする。例文帳に追加

To provide a method for processing a preserved flower to bloom by which the petals of a preserved flower are processed to bloom in natural shapes, processing work for enlarging the opening angle of the petals can be performed in a short time without using any other members nor requiring any skill, and fixation of the opening angles of the petals is prevented from aging deterioration. - 特許庁

生花中の水分を脱水液で置換脱水した直後、脱水された生花に脱水液と相溶性のある樹脂溶液を塗布して樹脂塗膜を形成して、脱水された生花と塗膜を同時に乾燥することによってドライフラワーの表面を樹脂皮膜で被覆した。例文帳に追加

The moisture within the fresh flower is replaced with a dehydrating liquid and dehydrated, a resin solution compatible with the dehydrating liquid is immediately applied to the dehydrated flower to form a resin coating film, and the fresh flower and the coating film are simultaneously dried to cover the surface of the dried flower with a resin coating. - 特許庁

回転台を回転させる簡単な操作で、同じ形状のアクセサリー玩具を作成することができ、年少者にもアクセサリー玩具を作成する喜びや楽しさを味あわせることができるフラワー玩具製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a flowery toy manufacturing method, in which accessory toys with one and the same shape can be produced through the simple rotating operation of a turntable so as to taste the joy and pleasure for producing accessory toys even by juniors. - 特許庁

水を与えても、植物が生長し根が張り出しても栽培ポット部が変形や破損されることがなく、また、土の安定性も確保でき、根の張りかたも均等になり、植物が成長しても安定性のよいフラワーグリーティングカードを提供する。例文帳に追加

To provide a flower greeting card designed so as to have good stability even when plants grow, cause no deformation or breakage on a cultivation pot part even when water is supplied or the plants grow to extend their roots, ensure the stability of soil and make the roots uniformly spread. - 特許庁

澱粉性原料の含有量が少なくても十分な保形性があり、従って澱粉性原料由来の糊っぽさが低減された、喉通りの良く滑らかな食感を有し、また多様な酸性風味に調整可能な、酸性のフラワーペーストを提供する。例文帳に追加

To provide acidic flour paste having enough shape retainability even when having low content of starchy raw material and thereby reduced in pasty properties derived from the starchy raw material, having smooth feeling to the throat and smooth palate feeling, and applicable to regulation for serving various kinds of acidic flavor. - 特許庁

ベアリング付き回転・移動式フラワースタンドは左右回転と移動縦横自在により好みとする角度で植木鉢の花を観賞する事が出来、又太陽の日照りを存分に受け易くその位置も調整し易く花の生育にも顕著である。例文帳に追加

This rotatable/movable flower stand with bearings enables a person to enjoy flowers in flowerpots from a preferable angle owing to the right-left rotatability and longitudinal/transverse movability of the stand, and also easily and fully receives the sunshine, is easy to change its position for flower growth. - 特許庁

第1小径筒5の小孔4の外側に粒子状添加物およびフラワーペーストなどの食用ペーストを押し出し、これを第2小径筒9の多数の小孔4から内部に導入し、第2小径筒9の末端から混合物を送り出す。例文帳に追加

The particulate additive and the edible paste such as a flower paste are extruded on the outsides of the small holes 4 of the first small diameter cylinder 5, introduced from the many small holes 4 of the second small diameter cylinder 9 into the inside of the cylinder 9, and then extruding the mixture from the terminal of the second small diameter cylinder 9. - 特許庁

ドレスそのものを生花で飾りドレスの価値を高めるため、パーティドレスの表地に、生花をフラワーアートなどに用いる針金とともに、剥離可能で柔軟性のある取り付け接着テープによって連続して取り付けた生花で装飾される。例文帳に追加

This dress decorating method comprises decorating the dress in order to increase the value of the dress by decorating the dress itself, with fresh flowers which are continuously attached to the face cloth of the party dress with a peelable and flexible attachment adhesive tape together with a wire to be used for flower art. - 特許庁

バナバ、オリーブ、グァバ、ガラナ、ブルーベリー、クミン、カテキン類、月見草、オレンジフラワー、紅茶、月桃、花椒、橙皮、紅景天、西洋タンポポおよび北五加皮からなる群より選ばれる少なくとも1種から抽出した抽出物を有効成分とするフルクトース吸収阻害剤である。例文帳に追加

A fructose absorption inhibitor is provided which includes as an active ingredient an extract extracted from at least one member selected from the group consisting of banaba, olive, guava, guarana, blueberry, cumin, catechins, evening primrose, orange flower, black tea, Alpina zerumbet, Sichuan Pepper, bitter orange peel, Rhodiola sacra, western dandelion, and Chinese silk vine. - 特許庁

澱粉類4〜12質量%、油脂8〜20質量%、及び糖類5〜45質量%を含有し、該澱粉類が、ワキシースターチ由来の糊化膨潤抑制澱粉及び非ワキシースターチ由来の糊化膨潤抑制澱粉を含有することを特徴とするフラワーペースト類。例文帳に追加

The flour pastes contain 4-12 mass% starches, 8-20 mass% fat and oil, and 5-45 mass% saccharides, wherein the starches contain a gelatinization and swelling-inhibiting starch derived from waxy starch, and a gelatinization and swelling-inhibiting starch derived from nonwaxy starch. - 特許庁

フラワーペースト類100重量部に、30℃における粘度が0.1万〜2万Pa・sである水中油型乳化油脂組成物15〜580重量部を混合した、電気伝導度1〜50kΩの組成物であることを特徴とするクリーム組成物。例文帳に追加

The cream composition having an electric conductivity of 1-50is produced by mixing 100 pts.wt. of flour paste with 15-580 pts.wt. of an O/W-type emulsified oil-and-fat composition having a viscosity of 1,000-20,000 Pa s at 30°C. - 特許庁

α化澱粉を1〜5%と卵黄を10〜30%と糖類、油脂、乳製品、呈味成分とを含む組成調合液を混合、溶解して均質化処理し樹脂製袋に充填した後マイクロ波による加熱を行うことを特徴とするフラワーペーストの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the flour paste is characterized by mixing and dissolving a compositional mixed liquid containing 1-5% of a pregelatinized starch, 10-30% of egg yolk and saccharides, an oil and fat, a dairy product and a tasting component, carrying out a homogenizing treatment, filling the resultant homogenization treated liquid in a bag made of a resin and then heating the filled mixture with microwaves. - 特許庁

生花に含まれる水分を多価アルコールで置換して形成したプリザーブドフラワーの花弁の角度を所望の角度に調整する花弁角度の調整方法において、前記花弁の付け根部分に、シクロヘキサンとノルマルヘプタンとを含有する混合液および/又は同混合液の蒸気を含浸させることとした。例文帳に追加

The method for adjusting the angle of petals includes adjusting the angle of the petals of the preserved flower formed by substituting water in a fresh flower with polyhydric alcohol, into a desired angle, wherein the bottom parts of the petals are impregnated with a mixture liquid containing cyclohexane and normal heptane and/or steam of the mixture liquid thereof. - 特許庁

カリフラワーモザイクウイルス35Sプロモーターの下流に、LOVドメイン及びケルヒ(kelch)繰返しを有する青色光受容体タンパク質LKP1のプロモーターを介して該LKP1遺伝子が連結されている発現ベクターにより植物を形質転換し、青色光受容体タンパク質を過剰発現するトランスジェニック植物を作製する。例文帳に追加

This transgenic plant overexpresses blue light receptor protein and is produced by transforming a plant with an expression vector connected with a blue light receptor protein LPK1 gene through a promoter of the LPK1 having LOV domain and kelch repetition downstream of cauliflower mosaic virus 35S promoter. - 特許庁

本発明は電源の汎用化が可能で、既存の雑貨,照明器具類,服装,花束,プリザーブドフラワーアレンジメント,園芸などのディスプレイ及び室内外の空間等に応用した広い用途と多種のアレンジが可能な発光ダイオードランプ及び発光ダイオードランプ電飾装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting diode lamp capable of generalizing a power source and applicable to a wide range of usages such as displays of general merchandise, lighting fixtures, clothes, flower bouquets, preserved flower arrangement, gardening or the like, and to indoor and outdoor spaces and various kinds of arrangements, and to provide an LED lamp illumination device. - 特許庁

小麦粉100重量部に対して、澱粉類1〜150重量部、及び、玄米粉、米粉、ライ麦粉、大麦粉、馬鈴薯粉、甘藷粉、コーンフラワーまたはこれらの二種以上の混合物1〜70重量部を含有し、ショ糖等の糖類を添加しないことを特徴とするイースト発酵食品用組成物を用いる。例文帳に追加

This composition for a yeast fermented food comprises 1-150 pts.wt. of a starch, 1-70 pts.wt. of unpolished rice flour, rice flour, rye flour, barley flour, potato flour, sweet potato flour, corn flour or a mixture of two or more of them based on 100 pts.wt. of wheat flour and characteristically contains no saccharide such as sucrose, etc. - 特許庁

パーティーの参加者等が草花を萎れさせることなく自宅等に持ち帰ることができるとともに、自宅等において改めて生ける必要がなく、また、業者にとっても輸送・搬入作業が簡便となり、さらには、パーティー会場におけるフラワーアレンジメントのバリエーションも大きく制約することがない新規な花器を提供する。例文帳に追加

To provide a vase enabling the participant of a party or the like to bring flowers home or the like without withering them, simplifying transporting or carry-in work for a contractor and unnecessitating the rearrangement of them in a house or the like, without remarkably restricting the variation of flower arrangement in a party place. - 特許庁

筒体30上方に起立する棒体70の上端からは、複数本の光ファイバ90をフラワー皿に生けられた生け花40の上方を覆うようにススキの穂状に突設して、その複数本の光ファイバ90の先端を棒体70に内蔵された光ファイバ点滅機構により各種の色に繰り返し点滅させる。例文帳に追加

A plurality of optical fibers 90 are projected in the form of ears of pampas grass from the upper end of the rod 70 erected on the upper side of the cylinder 30 so as to cover the upper sides of flowers arranged in the flower bowl, and the tips of the plurality of optical fibers 90 are repeatedly blinked in various colors by the optical fiber blinking mechanism built in the rod 70. - 特許庁

支持部材5に花8a,8bを生けるのに使用されるフラワーアレンジメント用教具1であって、板状の少なくとも一方の面に花の組付け位置マーク13を表示した板状体11と、該板状体11を前記支持部材5又はこれを受ける器6に係止する係止手段12と、を具備する。例文帳に追加

The teaching implement 1 for flower arrangement to be used for arranging flowers 8a and 8b to a supporting member 5 includes plate bodies 11 which indicate flow assembling position marks 13 on at least one planar surface and detaining means 13 for detaining the plate bodies 11 to the supporting member 5 or a device 6 for receiving the same. - 特許庁

澱粉類2〜10質量%、油脂8〜45質量%、及び糖類8〜30質量%を含有し、上記油脂は、ヨウ素価52〜70のパーム分別軟部油を70質量%以上含む油脂配合物をエステル交換したエステル交換油脂5〜45質量%(組成物基準)を含んでいることを特徴とするフラワーペースト類。例文帳に追加

The flour paste contains 2-10 mass% of starch, 8-45 mass% of oil and fat and 8-30 mass% of sugar, wherein the oil and fat contain 5-45 mass% of ester exchange oil and fat produced by subjecting an oil-and-fat compound containing70 mass% of perm separation soft part oil having iodine number of 52-70. - 特許庁

例文

複数のEL素子が、絶縁性の隔壁により、構成層に隔離部をもつ隔離層でそれぞれ隔離されている表示パネルの製造方法において、細溝やカリフラワー状の凹凸表面を有した隔壁を形成したり、隔壁を線膨張率の異なる複数の部材から形成して隔離層に隔離部を形成する。例文帳に追加

In this manufacturing method for a display panel, plural EL elements are individually isolated by an insulating barrier rib, at an isolating layer having an isolated part in its component layer, the barrier rib having a slender groove and an irregular surface like a cauliflower is formed, and the isolated part is formed in the isolating layer by forming the barrier plate from plural member having different coefficients of linear expansion. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS