「ふるおだに」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ナット要素とナット保持具アセンブリとの間に位置する摺動面のうちの少なくとも一方が、ポリテトラフルオロエチレンなどのコーティング抵抗材料で被覆される。例文帳に追加

At least one of sliding surfaces located between a nut retainer assembly and the nut element is coated with a coating resistant material such as polytetrafluoroethylene. - 特許庁

車両用エンジンのバッフルプレート１０は、車両用エンジン内に設けられたクランクシャフトと車両用エンジン内の各部に供給された潤滑油５２を貯蔵するオイルパン５０との間に設けられる。例文帳に追加

This baffle plate 10 of the engine for the vehicle is provided between a crankshaft provided in the engine for the vehicle and the oil pan 50 storing lubricating oil 52 supplied to each part in the engine for the vehicle. - 特許庁

その間に、サーバ５ａ〜５ｄは、クラスタシステムとしての整合性担保のために、その電源障害発生デバイスの役割を他のデバイスに割り振るシステム再編成処理を行う。例文帳に追加

During the backing-up, the servers 5a-5d perform the system reconfigurating processing for assigning the role of the device of the power source failure to the other devices for securing the consistency as the cluster system. - 特許庁

下部開口３の開口縁部２１とバッフルプレート１８の外縁部２２との間にクランク室２をその下方に連通させる連通路２５が成形される。例文帳に追加

A communication passage 25 communicating the crankcase 2 to the lower side thereof is formed between the opening edge part 21 of the lower opening 3 and the outer edge part 22 of the buffle plate 18. - 特許庁

この集電体に、活物質であるカーボン又はグラファイトと、ポリビニリデンフルオライド（ＰＶＤＦ）等のバインダーとを混合したペースト状物を塗布して、二次電池の負極が得られる。例文帳に追加

To this collector, a pasted matter mixing carbon or graphite as an active material and a binder such as polyvinylidene fluoride(PVDF) is applied, to obtain a negative electrode for the secondary battery. - 特許庁

原料としての顔料粉体にパーフルオロアルキル基を有するリン酸エステルと、アルコキシチタンニウムアルキレート化合物を同時に表面処理する。例文帳に追加

The pigment powder for a cosmetic is obtained by subjecting pigment powder as a raw material to surface treatment simultaneously with a perfluoroalkyl group-containing phosphoric acid ester and an alkoxytitanium alkylate compound. - 特許庁

パーフルオロアクリレート共重合体と、アルキルアルコキシシランもしくはアルコキシチタニウムアルキレートとを顔料粉体に表面処理して撥水撥油性顔料を得る。例文帳に追加

The water-repellent and oil-repellent pigment is obtained by surface treating pigment powder with a perfluoroacrylate copolymer, an alkylalkoxysilane or an alkoxytitanium alkylate. - 特許庁

ぶどう絞り粕を振動篩で解離分別したうえ、マグネトロンで８０℃以下に加熱しブランチングを施し、且低温加熱乾燥のうえその粉径が６０メッシュ以上の微細粉体に粉砕させる。例文帳に追加

Grape strained lees are dissociated and separated by a vibration sieve, heated to a temperature not more than 80°C by a magnetron, blanched, dried by low temperature heating, and ground into fine powder having a particle diameter of not less than 60 meshes. - 特許庁

１分子内に少なくとも２個のトリフルオロメチル基と、式（１）で表される１価の不飽和環状基と、水酸基とを有する単量体に由来する構造単位を含有する重合体。例文帳に追加

This polymer includes a structural unit derived from a monomer which has, in one molecule, at least two trifluoromethyl groups, a univalent unsaturated cyclic group expressed by formula (1) (wherein, A is a single bond, a methylene group, an isopropylidene group or an oxygen atom), and a hydroxy group. - 特許庁

搬入コンベア９の傾斜角とほぼ一致ように傾斜した土砂投入部枠体２１に装着される篩い３０も同じく傾斜状態となっている。例文帳に追加

A sieve attached to a frame body 21 of a sediment placing section sloped with an angle almost coinciding with the angle of slope of a carrying-in conveyor 9 has the same slope condition. - 特許庁

また筒状部２５ａとバッフルプレート２３との間にエア抜きのための隙間αを形成したので、筒状部２５ａの下端がエンジンオイルに没しても内圧が変化しないようにして検出精度を確保することができる。例文帳に追加

Since a gap α for breathing is formed between the cylindrical part 25a and the baffle plate 23, detection accuracy can be secured by keeping inner pressure not change even if a lower end of the cylindrical part 25a is submerged in oil. - 特許庁

機体11上にホッパ13と、振動フィーダ14と、振動フィーダ14より篩い落されたズリを機体11の側方へ排出するサイドコンベヤ16と、振動フィーダ14により移送した被破砕物を破砕する破砕装置17とを設置する。例文帳に追加

A crusher body 11 has a hopper 13, a vibration feeder 14, the side conveyer 16 discharging muck screened by the vibration feeder 14 to the side of the crusher body 11, and a crushing apparatus 17 crushing the crushing object transferred by the vibration feeder 14, installed thereon. - 特許庁

分配マニホルド５０のベースパネル５８に、該ベースパネル５８との間に排気通路１２６を形成するように輪郭が施されたバッフル１３Ｏが取り付けられている。例文帳に追加

On a base panel 58 of a distribution manifold 50, a baffle 130 is mounted which is contoured to form the exhaust passage 126 between the base panel 58 and itself. - 特許庁

線源と検出器又は記録器との間にＸ線照射される関心領域を有する患者が載置されることになるテーブル（４）に対して移動可能であるタイプのフルオロスコピー放射線撮影装置が用いられる。例文帳に追加

The apparatus uses a fluoroscopic radiographic equipment movable with respect to a table (4) placed between a source and a detector or a recorder on which a patient with a region of interest to be X-rayed is placed. - 特許庁

古くから名所として知られており、一例として百人一首の小式部内侍の歌「大江山いく野の道の遠ければまだふみもみず天橋立」が見られるほか、丹後国風土記には、イザナギが天に昇るためのはしごが、イザナギが寝ている間に倒れて天橋立になったとの記述がある。例文帳に追加

Since it has been famous from ancient times, examples can be found in literature, such as the poem by KOSHIKIBU no Naishi in the Hyakunin-isshu, "By Mt. Oe the road to Ikuno is long, I have not yet seen Amanohashidate"; and in the Tango no Kuni Fudoki it is written that Izanagi had a ladder to climb to heaven, but it fell over while he was sleeping and became Amanohashidate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正極と負極との間に設けたセパレーター、及びリチウム塩を含む非水電解液とからなるリチウム二次電池であって、前記負極が難黒鉛化性炭素を含有し、前記非水電解液がビス（フルオロスルホニル）イミドアニオンをアニオン成分として含むイオン液体を溶媒として用いる。例文帳に追加

In the lithium secondary battery consisting of a separator arranged between a positive electrode and a negative electrode and a nonaqueous electrolyte including lithium salt, the negative electrode includes a graphatization retarding carbon, and the nonaqueous electrolyte uses an ionic liquid as a solvent including bis(fluorosulfonyl)imide anion as an anion component. - 特許庁

電子写真感光体の導電性支持体と感光層との間に、ポリフッ化ビニリデン樹脂、フッ化ビニリデン−トリフルオロエチレン共重合体樹脂およびフッ化ビニリデン−ヘキサフルオロプロピレン共重合体樹脂などの結着樹脂と、酸化チタンおよび酸化亜鉛などの無機顔料とを含有する下引き層を設ける。例文帳に追加

A base coating layer containing a binder resin such as polyvinylidene fluoride resin, vinylidene fluoride-trifluoroethylene copolymer resin and vinylidene fluoride-hexafluoropropylene copolymer resin and an inorganic pigment such as titanium oxide and zinc oxide is formed between a conductive supporting body and a photosensitive layer of an electrophotographic photoreceptor. - 特許庁

ポリウレタンフォームの製造用発泡剤として使用することができ、ポリオール及び／又は該製造の間に通常使用される触媒の存在下において安定であり、かつ環境規制を満足させるヒドロフルオロアルカンを確立する。例文帳に追加

To identify a hydrofluoroalkane which can be used as a blowing agent for the preparation of polyurethane foams, which is stable in the presence of polyols and/or of catalysts conventionally used during this preparation and which satisfies the requirements of environmental restrictions. - 特許庁

掬い上げ装置と茎葉切断装置の間に、複数の棒状体を間隔をおいて横杆に固定した篩い部材を配設した根菜収穫機の茎葉・土砂類処理装置において、篩い部材が根菜類案内方向に直交する方向に水平に往復動するようにしてなることを特徴とする茎葉・土砂類処理装置。例文帳に追加

In the apparatus for treating leaf and stem/soils and sands of a harvester of root vegetables, with which a sieving member comprising a plurality of bar-like bodies at intervals fixed to a horizontal rod are laid between a scooping up apparatus and the stem and leaf cutting apparatus, the sieving member is horizontally reciprocated in the direction perpendicular to the guide direction of root vegetables. - 特許庁

オランダにおいてもフランスにおける取組と同様、パートタイム労働者の時間あたりの賃金は、同一価値の業務に従事しているフルタイム労働者と同等であり、パートタイム労働者は就労時間に比例した企業年金の受給権を得ることや、解雇規制、失業保険・障害保険の各面でフルタイム労働者と同等の待遇が保障されている。例文帳に追加

In the Netherlands, like in France, the hourly wages of part-time workers must be equal to those of full-time workers employed in equivalent jobs, and part-time workers are given the right to corporate pension—the amount of which is proportional to the number of hours worked—and are guaranteed to be treated the same as full-time workers with regard to aspects such as dismissal restrictions, unemployment insurance, and disability insurance. - 経済産業省

プログラムコードのセクションの実行の間に、タイマーが満了する場合、実行が中断されて、プログラムコードのセクションが無応答と識別され、コンピュータプログラムの診断および無応答の振る舞いの修復での使用のためにシステム状態の情報が格納される。例文帳に追加

When the timer expires during the execution of the program code section, the execution is interrupted, the program code section is identified as no response, and information of a system state is stored to be used for diagnosis of the computer program, and repairs of no response behavior. - 特許庁

シリコーンゴムからなる基層上に少なくとも溶液コーティングによって形成されたフルオロエラストマー表層を有する電子写真用弾性部材において、有機過酸化物反応性シリコーンゴム基層と、有機過酸化物架橋により弾性体として形成されるフルオロエラストマー表層の間に、シリコーンゴム基層への有機過酸化物侵入阻止層を設けた電子写真用弾性部材。例文帳に追加

In the electrophotographic elastic member having at least a fluoroelastomer surface layer formed by solution coating on a substrate comprising silicone rubber, between the silicone rubber substrate reactive with an organic peroxide and the fluoroelastomer surface layer formed as an elastic body by organic peroxide crosslinking, a layer for blocking penetration of the organic peroxide into the silicone rubber substrate is disposed. - 特許庁

屋内塵性ダニ類が潜むことが可能な内部空間を有する対象物に、有効成分として５−クロロ−２−トリフルオロメタンスルホンアミド安息香酸メチルを含有させたシート状担体または粒状担体を通気性のあるフレキシブルな袋体に収納したパックを外部より接触させることを特徴とする、屋内塵性ダニ類の駆除方法。例文帳に追加

This method for exterminating indoor Tarsonemidae is characterized by bringing a target article having an inner space in which the indoor Tarsonemidae may lurk, into contact from outside with a sheet-like carrier containing methyl 5-chloro-2-trifluoromethane sulfonamide benzoate as an active ingredient or a pack obtained by receiving a granular carrier in a gas-permeable flexible bag. - 特許庁

内輪１０と外輪１１との間に複数の転動体１３を転動自在に保持し、パーフルオロポリエーテル油を基油としポリテトラフルオロエチレンを増ちょう剤とするフッ素系グリースと、フッ素系グリース以外のグリースとの混合グリースを封入した電磁クラッチ用及びアイドラプーリ用転がり軸受。例文帳に追加

This rolling bearing for the electromagnetic clutch and the idler pulley is constituted in such a way that it retains a plurality of rolling elements 13 between an inner ring 10 and an outer ring 11 so as to roll freely, and mixed grease produced by mixing fluorine grease containing perfluoropolyether oil as base oil and polytetrafluoroethylene as thickener with grease other than fluorine grease is filled in the rolling bearing. - 特許庁

即ち、低音用スピーカユニット１３外周部のフランジ部１３Ａ後面位置の円環板状のリム１６内面とバッフル板１１前面との間に、複数の管状のスペーサ１７を介在させて、このスペーサ１７に挿通した取付具としてのビス１８によって、低音用スピーカユニット１３をバッフル板１１に取り付けるようにした。例文帳に追加

That is, plural tubular spacers 17 are interposed between the front face of the baffle board 11 and the inner face of the torus rim 16 placed at a rear face of the outer circumferential flange 13A of the woofer loudspeaker unit 13 for attaching the woofer loudspeaker unit 13 to the baffle board 11 with machine screws 18 as mount jigs inserted to the spacers 17. - 特許庁

陽極となる株電極４と陰極となる上部電極６との間に少なくとも発光層５０３を挟持してなる有機電界発光素子３において、発光層５０３がフルオランテン誘導体を含有して緑色に発光することを特徴としている。例文帳に追加

In an organic electroluminescent element 3 constituted by putting at least light emitting layer 503 between a lower electrode 4 as an anode and an upper electrode 6 as a cathode, the light emitting layer 503 is emitted in green light by containing fluoranthene dielectric. - 特許庁

クランクシャフト３とオイルパン１との間に設けられたバッフルプレート４の可動部材４４を、クランクシャフト３の回転方向上流側においてクランクシャフト３の軸方向に延びる軸４１を有する蝶番部材４２を介して下方へ回動自在に支持する。例文帳に追加

A movable member 44 of the baffle plate 4 arranged between the crankshaft 3 and an oil pan 1 is supported rotatably downward through a hinge member 42 having a shaft 41 extending in the axial direction of the crankshaft 3 on the upstream side of the crankshaft 3 in a rotating direction. - 特許庁

先端部バッフル４２はリブ３６、３８の間に横方向に組み込まれ、第２のリブ３８の形状に相似する形状を有し、エーロフォイル先端部３０を対応する加圧側２０に沿った第１の先端部ポケット４４及び対応する吸引側２２に沿った第２の先端部ポケット４６に二分割する。例文帳に追加

A tip baffle 42 is nested transversely between the ribs 36, 38, and conforms with the second rib 38 to bifurcate the aerofoil tip 30 into first and second tip pockets 44, 46 extending along the corresponding pressure and suction sides 20, 22. - 特許庁

透明基材上の少なくとも片面に反射防止層を有する反射防止光学部材において、パーフルオロポリエーテル基を含有する有機シラン化合物等の防汚層と反射防止膜との間に、Ｍｇ，Ｃａ，Ｔｉ，Ｖ，Ｃｒ，Ｍｎ，Ｆｅ，Ｃｏ，Ｎｉ，Ｃｕ，Ｚｎ，Ａｌ，Ｓｉ，Ｍｏ，Ｓｎ等の金属層が設けられた反射防止光学部材を提供する。例文帳に追加

This reflection preventing optical member has a reflection preventing layer on at least one face on a transparent basic material, and layers of metals such as Mg, Ca, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Al, Si, Mo, Sn, etc., are provided between a pollution preventing layer of organic silane compound containing perfluoropolyether group and a reflection preventing film. - 特許庁

この脚部１２の導出端をオイルパン４の底壁４ｂに接当させ、クランクケース２にオイルパン４を取り付けることにより、バッフルプレート１０がクランクケース２の下面とオイルパン４の底壁４ｂとの間に挟みつけて固定されるようにした。例文帳に追加

An introduction end of the leg part 12 is brought into contact with a bottom wall 4b of the oil pan 4, and the oil pan 4 is mounted to the crank case 2, so as to nip and fix the baffle plate 10 between the bottom face of the crank case 2 and the bottom wall 4b of the oil pan 4. - 特許庁

埋め込み可能プロテーゼにおいて、フィブリルで相互接続された間隔をあけた節を有し、節とフィブリルの間に孔が有る構造を有する拡張したポリテトラフルオロエチレンの本体と、孔に含まれる天然原料からなる生物分解性組成とを備える。例文帳に追加

An implantable prosthesis comprises: an expanded polytetraethylene member with a structure having nodes mutually connected by fibrils at intervals and pores between nodes and fibrils; and a biodegradable composition consisting of natural resources, which are contained in the pores. - 特許庁

ポリテトラフルオロエチレン（ＰＴＦＥ）多孔質膜１１と通気性支持体１２とが積層されたフィルタ濾材１０の端部を、通気性支持体１２が内側に位置するように折り返し、その折り返し領域で、前記フィルタ濾材１０を一対の枠体（図示せず）が挟持するように、前記枠体に取付ける。例文帳に追加

End parts of the filter medium 10 formed by laminating porous membrane 11 of polytetrafluoroethylene (PTFE) and an air-permeable support body 12, are folded with the support body 12 positioned inside, and attached to a pair of the frames (not shown) to be held by the frames in the folded regions. - 特許庁

埋め込み可能プロテーゼにおいて、フィブリル１５で相互接続された間隔をあけた節１４を有し、節１４とフィブリル１５の間に孔１２が有る構造を有する拡張したポリテトラフルオロエチレンの本体と、孔１２に含まれる天然原料からなる生物分解性組成１３とを備える。例文帳に追加

The implantable prosthesis comprises an expanded polytetraethylene body structured to have spaced nodes 14 connected to one another by fibrils 15 and to have pores 12 between the nodes 14 and fibrils 15, and a biodegradable composition 13 formed of a natural material included in the pores 12. - 特許庁

中央のベアリングボックス３０とその外周で連結されるリング状のホルダ本体２８とからなるブラシホルダ２７において、ホルダ本体２８の内周には、スリーブ３１の部分を除いてバッフルプレート３５，３５が整流子２６側へ向けて延設されている。例文帳に追加

In a brush holder 27 comprising a central bearing box 30 and a ring-shaped holder body 28 connected to the box at the external periphery of the box, baffle plates 35, 35 except for a sleeve 31 portion are extended toward the commutator 26 side at the internal periphery of the holder body 28. - 特許庁

バッフルプレート１０は、シリンダブロック６０およびベアリングキャップ７０により回転自在に軸支されたクランクシャフト４０と車両用エンジン内の各部に供給された潤滑油を貯蔵するオイルパン５０との間に設置される。例文帳に追加

A baffle plate 10 is provided between a crankshaft 40 supported rotatably by a cylinder block 60 and a bearing cap 70 and an oil pan 50 storing lubricating oil supplied to each part in an engine for a vehicle. - 特許庁

第１空気室と音響ダクトを備えた第２空気室との間に仕切り板を介在させて一体にキャビネットを構成し、音響放射面がキャビネットの外部に臨む第１スピーカユニットを第１空気室に備えたバッフル板に配設し、音響放射面が第２空気室に臨む第２スピーカユニットを仕切り板に配設し、音響ダクトの両開口端部がバッフル板と仕切り板の各々に連通形成しバッフル板を下側にして取り付ける形態である。例文帳に追加

A second speaker unit of which the acoustic radiation plane faces the second air chamber is disposed on the partition, both opening ends of the acoustic duct are formed to communicate with the baffle plate and the partition, and the bathroom unit is mounted with the baffle plate downside. - 特許庁

未反応の弗化水素（HF）は、上記の共沸蒸溜の間にヘキサフルオロカーボンから除去されるか、または別法として共沸蒸溜によりHF-ヘキサフルオロエタン共沸混合物または共沸混合物様組成物が塔頂から、そして純粋なHFが塔底流中に取り出されるようにして除去することが出来る。例文帳に追加

Unreacted hydrogen fluoride (HF) may be removed from hexafluorocarbon during the above azeotropic distillation or alternatively by an azeotropic distillation wherein an HF-hexafluoroethane azeotropic or azeotrope-like composition is removed from the overhead and substantially pure HF is taken out in the bottom stream. - 特許庁

流体の入口部から出口部にかけて互いに隣り合わせて設けられるフルブレードと、該フルブレードの間に流路の途中から出口部にかけて設けられるスプリッタブレードとを備えた遠心圧縮機のインペラにおいて、遠心圧縮機の複雑な内部流動に適合させて、流量配分の均一化と、高圧力比、高効率化とを達成するスプリッタブレードの入口部形状を提供すること。例文帳に追加

To provide an inlet part shape of a splitter blade achieving equalization of flow rate distribution, pressure ratio increase, and efficiency improvement with adapted to complicated internal flow of a centrifugal compressor in an impeller of the centrifugal compressor including full blades provided adjacently from the inlet part to an outlet part of fluid, and the splitter blades provided from a middle of a channel to the outlet part between the full blades. - 特許庁

モーアデッキの内部に縦軸心周りに回転駆動される複数の回転ブレードを並列配備するとともに、モーアデッキの内方前部に前記回転ブレードの先端回動軌跡に沿った形状の前部バッフルプレートを垂設したモーアにおいて、刈草がモーアデッキの前壁と前部バッフルプレートとの間に形成された空間で短絡流動することを抑制して、細断性能を高める。例文帳に追加

To provide a mower installing a plurality of parallelly installed rotating blades rotatably driven around vertical axes in the mower deck and a front baffle plate 18-vertically installed front part of the inside of the mower deck having a shape following the rotation path of end of rotating blades, enhancing chopping performance by suppressing short circuited flow of grasses to be cut in a space formed between front wall and front baffle plate of the mower deck. - 特許庁

低音用スピーカユニット１３を、その外周部のフランジ部１３Ａ後面位置に取り付けられる円環板状のリム１６とバッフル板１１前面との間にエンクロージャー１０内・外を連通する所定の通気路となる隙間部が形成されるように、前記バッフル板１１に取り付ける。例文帳に追加

In this loudspeaker system, an outer circumferential flange 13a of a woofer loudspeaker unit 13 is fitted to a baffle board 11, so that a prescribed gap is formed that acts as a vent path communicating the inside and the outside of an enclosure 10 between a front face of the baffle board 11 and a torus rim 16 attached to a rear face. - 特許庁

化粧料用の顔料粉体に、Ｎ−アシルアミノ酸を表面処理した後に、アルキルアルコキシシランまたはパーフルオロアルキルアルコキシシランまたはアルコキシチタニウムアルキレートを、連続して水中で二重に表面処理を行って化粧料用顔料を得る。例文帳に追加

The cosmetic pigment is obtained by surface-treating pigment powder for a cosmetic with an N-acylamino acid and continuously surface-treating the pigment powder with an alkylalkoxysilane, a perfluoroalkylalkoxysilane or an alkoxytitanium alkylate in water doubly. - 特許庁

そして、これらの電極（１０、２０）の間に、ポリビニリデンフルオライド（ＰＶＤＦ）系重合体またはその共重合体を３〜２０重量％の量で含有するＮ−メチル−２−ピロリドン（ＮＭＰ）溶媒または３−メトキシプロピオニトリル（ＭＰ）溶媒からなるゲル型高分子電解質３０を設ける構成とした。例文帳に追加

Then, between these electrodes (10, 20), a gel type polyelectrolyte 30 composed of polyvinylidene fluoride (PVDF) polymer or N-methyl-2-pyrrolidone (NMP) solvent or 3-methoxy propionitrile (MP) solvent containing 3 to 20 wt.% of its copolymer is installed. - 特許庁

本発明の課題は、点滴液剤またはこれらの点滴液剤を産生するための濃縮液として適する、（−）−（Ｒ）−３−（２−ヒドロキシメチル−インダニル−４−オキシ）−フェニル−４,４,４−トリフルオロブタン−１−スルホネート含有水性製剤を提供することである。例文帳に追加

To provide an aqueous formulation which includes (-)-(R)-3-(2-hydroxymethyl-indanyl-4-oxy)-phenyl-4, 4, 4-trifluorobutane-1-sulfonate and is suitable as an infusion solution or as a concentrate for producing the infusion solution. - 特許庁

内輪と外輪の間にグリース封入空間を形成するシール部材を備え、グリース封入空間に外部よりグリースを給脂する転がり軸受において、古いグリースを外部に排出し易くし、かつ低トルク化を図る。例文帳に追加

To intend to make easy to exhaust old grease to exterior and to lower torque low in a roller bearing which is provided with a sealing member forming a grease fill-in space between inner and outer rings and feeds a grease into the grease fill-in space from outside. - 特許庁

ホッパー１の下に篩を傾斜状に設け、揺動可能にした選別機において、ホッパー１の一方はホッパー支持金具を選別機枠体２に固設し、片方はホッパーロールガイド面１１にホッパー回動ロール１２を載置する。例文帳に追加

In a sorter wherein a sieve is formed under a hopper 1 in a slanting and swingable manner, a hopper support metal is fixed on the frame 2 of the sorter on one side of the hopper 1 and a hopper swing roll 12 is mounted on a hopper roll guide surface 11 on the other side of the hopper 1. - 特許庁