「へいたいアリ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

車体のロール方向やヨー方向等の動きに応じて減衰力を可変させるようにしたステアリングダンパ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering damper device of which damping force is variable corresponding to the movement of a vehicle body in a roll direction and a yaw direction and the like. - 特許庁

ステアリングホイール本体が、セルフアライニング時、ステアリングホイール芯金２を塑性変形させて、リング部面を鉛直面に接近させるように変位可能な構成とされて、リング部の内周側における前方側となる空間に隣接し、かつ、ボス部を中心として略左右対称となるように配設される２本の前側スポーク部の少なくとも一方に、スイッチ操作部４６が、配設される構成のステアリングホイール。例文帳に追加

A steering wheel main body is displaceably composed so that a steering wheel core metal 2 is plastically deformed at the time of self-aligning to make a ring part surface approach a vertical plane. - 特許庁

ベアリングの転動体案内部材を固定部材と固定子との間にボルトで共締めすることにより固定部材に固定する構造において、Ｖ溝に位置する転動体に対する与圧が変動してしまうことを防止できるベアリングの固定構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing structure for a bearing can prevent preload on rolling elements positioned in a V-groove from changing in a structure fixing a rolling element guide member of a bearing on a fixed member by fastening together between the fixed member and a stator by a bolt. - 特許庁

ベアリングの転動体案内部材を固定部材と固定子との間にボルトで共締めすることにより固定部材に固定する構造において、Ｖ溝に位置する転動体に対する与圧が変動してしまうことを防止できるベアリングの固定構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing structure for a bearing capable of preventing preload on rolling elements positioned in a V-groove from changing in a structure fixing a rolling element guide member of a bearing on a fixed member by fastening together between the fixed member and a stator by a bolt. - 特許庁

ベアリング（４）の外気側に金属製板材（１）を配し内方奥側に弾性体のシール部（２）を配したベアリングシールであって、成形キャビティ（３）に凸形の造形部（３ａ）を設けて、金属製板材（１）へ成形内圧によってマーク部（１ａ）を転写形成せしめる。例文帳に追加

In a bearing seal where a metal plate material 1 is arranged on the outside air side of a bearing and a seal part 2 of an elastic body is arranged on the inmost side, a projecting molding part is arranged in a molding cavity, and a mark part 1a is transferred to and formed on the metallic plate material 1 by molding internal pressure. - 特許庁

また、ステアリング６３の操作速度の絶対値が減少しており且つステアリング６３の操作量の絶対値が減少している場合に、車輪２のキャンバ角が第２キャンバ角に調整され、車輪２へのネガティブキャンバの付与が解除される。例文帳に追加

When an absolute value of an operation speed of the steering 63 reduces and the absolute value of the operation quantity of the steering 63 reduces, the camber angle of the wheel 2 is adjusted to a second camber angle, and impartment of the negative camber to the wheel 2 is released. - 特許庁

電動モータの回転を制御して、ステアリングハンドルの操作量に対応するステアリング装置の入力軸の操作量の比であるステアリングレシオを変更可能な可変レシオモードと、電動モータの回転を制御して、予め設定された設定位置又は設定方向に沿って走行機体を自動操向させる直進モードとを実行可能な制御装置を備えている。例文帳に追加

The work vehicle includes a control device that achieves a variable ratio mode which changes a steering ratio that is a ratio of an operation amount of an input shaft of a steering device corresponding to an operation amount of a steering handle by controlling rotation of an electric motor, and a straight steering mode that controls the rotation of the electric motor to automatically steering the moving body along a preset position or direction. - 特許庁

車両のオフセット衝突時に、ステアリングコラムに対し運転者が車体の幅方向で偏位しないようにし、通常、上記幅方向でステアリングコラムと同じところに配置される運転者用の保護装置に対し運転者が正面から対向できるようにする。例文帳に追加

To eliminate deviation in the width direction of a vehicle body of a driver relative to a steering column at an offset collision of a vehicle, and to make the driver oppose a protection device for the driver arranged at the same position as the steering column in the width direction from a front surface. - 特許庁

フェアリング５に穿設するツール挿入孔５ａの軸線Ｈをエンジン軸線Ｏと平行となる締結部材４の軸線Ｂに対して、フェアリング５の表面と直交する軸線Ｔに近づける方向へ所要角度θだけ傾斜させる。例文帳に追加

An axial line H of a tool insertion hole 5a bored in a fairing 5 is tilted by a required angle θ in a direction approached to an axial line T orthogonal to the surface of the fairing 5 with respect to an axial line B of a fastening member 4 parallel to an engine axial line O. - 特許庁

タイヤ空気圧変化にかかわらず、中立感のある良好な操舵フィーリングを得ることができる電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric power steering device capable of obtaining satisfactory steering feeling with neutral feeling not affected by variations in tire pneumatic pressures. - 特許庁

操舵後の保舵状態における操舵補助力の変動を防止することができるパワーステアリング装置の提供。例文帳に追加

To provide a power steering device capable of preventing a fluctuation in steering auxiliary force in a steering keeping state after steering. - 特許庁

連結方式は、ヘッドスライダのエアベアリング面の反対側の面を接続面としてことで実現できる。例文帳に追加

The connection system is achieved by turning a surface on the opposite side of an air bearing surface of the head slider to a connection surface. - 特許庁

路面状態の変化によりアシスト不足になっても、速やかにハンドルを軽くすることが出来る電動パワーステアリング装置の提供。例文帳に追加

To provide an electric power steering device quickly lightening the steering operation even if being short of assist by change in a road surface state. - 特許庁

移動可能なヘッドユニット５に、昇降駆動される可動フレーム２４を設け、これにエアベアリングシリンダ３０を搭載した。例文帳に追加

A movable head unit 5 is equipped with a movable frame 24 which can move up and down, and an air bearing cylinder 30 is installed on the movable frame 24. - 特許庁

車両用ステアリング装置１１において、固定ブラケット２５は、取付ステーへの固定板部３２を有する第１ブラケット３１と、この第１ブラケット３１と一体化されるとともに、ステアリングコラム１４を傾動可能に支持してチルト機能を担う第２ブラケット４１と、から構成されている。例文帳に追加

In the steering device 11 for the vehicle, a fixing bracket 25 is constituted of a first bracket 31 having a fixing plate 32 to an installation stay and a second bracket 41 integrated with the first bracket 31 and bearing a tilt function by supporting the steering column 14 so as to be tiltable. - 特許庁

ドラグベアリング（46）は、ｄ）回転軸線（28）及びシリンダ軸線（54）に対して実質的に平行に向いた状態で残りのドラグベアリングと一体に連結されていて、ブレーキパッド（64）を受け入れるのに役立つ案内路（60）を備えた案内アーム（58）を更に有している。例文帳に追加

The drag bearing (46) is integratedly coupled with the other drap bearing in substantially parallel to d) the rotational axis (28) and a cylinder's axis (54) and further comprises a guide arm provided with a guide way (60) serving the acceptance of a brake pad (64). - 特許庁

従って、ステアリングコラム１６全体が略車両前方側へ変位する構成ではないので、前方変位量を確保できない車種に対しても効果的に二次衝突荷重を吸収できる。例文帳に追加

Therefore, as the entire steering column 16 is not constituted so as to displace to nearly frontside of the vehicle, the secondary collision load can be absorbed effectively for the car kind which can not ensure the frontside displacement amount. - 特許庁

運転者が非覚醒状態から覚醒状態へ復帰した時に発生する運転者の無意識の体の動きが運転操作へ影響しないようにステアリングおよびアクセルの制御を行うこと。例文帳に追加

To provide an automobile driving operation control device that can provide steering and accelerator control such that a driver's involuntary body movements made when the driver returns to a waking state from a non-waking state do not influence driving operations. - 特許庁

入力されたデバイスRGB値は、CMY変換部2701、γ変換部2702および補間演算部2703で処理されてCMYK値に変換された後、リニアリティ補正部2704により、濃度に対して線形なCMYK色空間へ変換される。例文帳に追加

A conversion section 2701, a γ conversion section 2702, and an interpolation arithmetic section 2703 apply processing to a received device RGB value to convert it into a CMYK value, and a linearity correction section 2704 converts the color space of the CMYK value into a CMYK color space with linearity to the density. - 特許庁

さらに、前記風力発電機（１０）は好ましくは既存のマスト（２５）へ追加で取り付けることができ、前記装置は前記ロータ（１７）がベアリング（２７）上で回転する環状ベアリングリング（１２）と、前記マスト周辺に拡がり前記マスト（２５）にコネクティングブレース（１３）によって固定される前記ベアリングリング（１２）を有する。例文帳に追加

Preferably, the wind power generator 10 can be additionally attached to an existing mast 25, this device having an annular bearing ring 12 where the rotor 17 rotates on a bearing and a bearing ring spread to the periphery of the mast and fixed to the mast 25 by a connecting brace 13. - 特許庁

制御手段１２は、車両状態としてイグニッション状態、エンジン状態、シートベルト状態、ドア開閉状態、車両用シートの状態、又はステアリング位置状態の組み合わせに基づいて、自動調整動作を起動させる。例文帳に追加

The control means 12 activates the self-adjustment motion based on the combination of an ignition state, engine state, seat belt state, door opened/closed state, vehicular seat state, or steering position state as the vehicular state. - 特許庁

ステロクＥＣＵ４０は、アンロック作動制御に伴ってステアリングロック装置１がアンロック状態へ移行して以後も継続してモータ１０をアンロック側へ駆動制御する。例文帳に追加

The steering lock ECU 40 performs the drive control of the motor 10 to the unlock side continuously even after the steering lock device 1 is shifted to the unlock state associated with the unlock operational control. - 特許庁

本発明は、殺虫有効量の１）固体粒状担体と、２）ゼータ−シペルメトリンとビフェントリンとの混合物を含む駆除剤を、アリの駆除が必要、又は必要となることが予想される場所へ付与すことをからなるアリを駆除するための方法に関する。例文帳に追加

In the ant extirpation method, an insecticidal effective dosage of an expellant including (1) a solid particulate carrier and (2) a mixture of zeta-cypermethrin and bifenthrin is granted to a place wherein the extirpation of ant is required or is anticipated to be required. - 特許庁

路面に対する車輪の滑りに基づくことなく路面に対する操舵輪の操舵抵抗の変化を検出してパワーステアリング装置の操舵補助力を変更することができ、更にはまたキックバックを抑制することもできるパワーステアリング装置を備えた車輌を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle having a power steering device capable of detecting the change in the steering resistance of a steered wheel with respect to a road surface without based on the slip of a wheel on the road surface, changing the steering assist force of the power steering device, and suppressing the kickback. - 特許庁

（Ａ）（メタ）アクリル酸とジアルキルジアリルアンモニウム塩とを構成単位として有する共重合体、及び（Ｂ）脂肪酸ポリグリセリンエステルを含有することを特徴とする、ヘアリンス、ヘアトリートメント及びヘアコンディショナーから選ばれる毛髪化粧料。例文帳に追加

This hair cosmetic selected from a hair rinse, a hair treatment and a hair conditioner comprises (A) a copolymer containing (meth)acrylic acid and a dialkyl diallyl ammonium salt as constituting units, and (B) a polyglyceryl fatty acid ester. - 特許庁

アルキルジアリルアミンとジアルキルアリルアミンとを含んでなる変性ポリアリルアミンと、有機溶剤と、ポリマー微粒子と、水とを含んでなり、かつ着色剤を含まず、インク組成物とともに記録媒体に付着させて用いられる液体組成物、およびインク組成物を、それぞれ記録媒体に付着させて記録を行うことにより達成される。例文帳に追加

The liquid composition comprises a modified polyacrylamine containing an alkyl diallylamine and dialkyl allylamine, an organic solvent, polymer particles and water, excluding a coloring agent, and is used by allowing it to adhere to a recording medium together with an ink composition, and recording is achieved by sticking the liquid composition and the ink composition to a recording medium, respectively. - 特許庁

磁石本体２１の端部上面、側面は可動カバー３ｂ，３ａに接続し、可動カバー３ｂは可動カバー２へ、可動カバー３ａは可動フェアリング１へ、それぞれ接続し、磁石本体２１端部外周囲を覆う。例文帳に追加

The upper and side faces of the end section of a magnet body 21 are connected to movable covers 3b and 3a respectively, and the movable covers 3b and 3a are connected to a movable cover 2 and a movable fairing 1 respectively for covering the external periphery of the end section of the magnetic body 21. - 特許庁

ポンプからパワーステアリング装置ＰＳへの供給流量を制御する比例ソレノイドＳの励磁電流の増減に対して、タンクポート５への戻り流量の変化の大きい流量制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a flow control device large in changing a return flow amount to a tank port relating to a change of an excitation current of a proportional solenoid controlling a supply flow amount to a power steering device from a pump. - 特許庁

シアリング干渉縞を形成する一対の平行平板の近接対向する第１，２の反射面間の微小な間隔を高精度に測定でき、被検物の透過波面を高精度に求められるシアリング干渉計測装置を提供する。例文帳に追加

To highly precisely measure a microspace between the first reflection face and the second reflection face opposed adjacently each other with a pair of parallel plates for forming a shearing interference fringe, and to highly precisely find a transmitted wave front of a specimen. - 特許庁

シフトレバー１０は、ステアリングホイール３の回動方向とは異なる第一の方向へ操作されると、パーキングのシフト位置から走行状態となるシフト位置へのシフト変更が可能となる。例文帳に追加

When the shift lever 10 is operated in a first direction different from a turning direction of the steering wheel 3, shift change from a shift position of parking to a shift position becoming the traveling state becomes possible. - 特許庁

他方の移動側凹溝４Ｂに配置された一対の移動側ベアリングレース６の平面部が前記凹溝４Ｂの平面状内側面に接触しており、前記移動側ベアリングレース６の円弧状凸面に、調整ネジ９で押された押圧部材８の円弧状凸面が接触している。例文帳に追加

Another pair of movable bearing races 6 is fitted in another movable groove 4B on the opposite side so that their flat face is placed in contact with an associated inner flat face of the groove 4B and their arcuately expanding face is with an arcuately expanding face of a pressure member 8 pressed on them by an adjusting screw 9. - 特許庁

顆表面は、一つ以上の曲率半径によって画定されており、当該曲率半径は、脛骨ベアリングに対する大腿骨構成要素の前方への並進運動の開始を低減あるいは遅延させるように調整されている。例文帳に追加

The condyle surface is defined by one or more radii of curvatures, which are controlled to reduce or delay the onset of anterior translation of the femoral component relative to a tibial bearing. - 特許庁

顆表面は、一つ以上の曲率半径によって画定されており、当該曲率半径は、脛骨ベアリングに対して大腿骨構成要素の前方への並進運動の開始を低減あるいは遅延させるように調整されている。例文帳に追加

The condyle surface is defined by one or more radii of curvatures, which are controlled to reduce or delay the onset of anterior translation of the femoral component relative to a tibial bearing. - 特許庁

従って、車体前部への所定の高荷重作用時にステアリングコラム１６が略車両後方側へ変位すると、モータ２８がインパネリインフォース１８に干渉する。例文帳に追加

When the steering column 16 is displaced substantially backward of the vehicle when the predetermined high load is applied to the front vehicle body, the motor 28 is interfered with the instrument panel reinforcement 18. - 特許庁

従って、車体前部への所定の高荷重作用時にステアリングコラム１６が略車両後方側へ変位すると、モータ２８がインパネリインフォース１８に干渉する。例文帳に追加

If the steering column 16 is displaced substantially backward of the vehicle when the predetermined high load is applied to the front vehicle body, the motor 28 is interfered with the instrument panel reinforcement 18. - 特許庁

従って、車体前部への所定の高荷重作用時にステアリングコラム１６が略車両後方側へ変位すると、モータ２８がインパネリインフォース１８に干渉する。例文帳に追加

If the steering column 16 makes displacement backward of the vehicle approximately when a high load specified is applied to the car body front part, the motor 28 interferes with the in-panel reinforcement 18. - 特許庁

可変伝達比ユニット７は、第１のステアリングシャフト３２１と一体回転する第１のサーキュラスプライン７９１ａ及び第２のステアリングシャフト３２２と一体回転する第２のサーキュラスプライン７９１ｂを含む減速機７９を有している。例文帳に追加

The variable transfer ratio unit 7 includes a speed reducer 79 containing a first circular spline 791a rotating integrally with the first steering shaft 321 and a second circular spline 791b rotating integrally with the second steering shaft 322. - 特許庁

作用混合物の形態の殺菌剤組成物であって、(a)該組成物に対し0.05〜1重量％の1-（2-エチルヘキシル）グリセロールエーテル、および(b)該組成物に対し0.2〜5重量％のアリールオキシアルカノール、オリゴアルカノールアリールエーテルおよびアリールアルカノールからなる群から選択される一または複数の芳香族アルコール、とを含む殺菌剤組成物。例文帳に追加

The disinfectant composition in a form of working mixture comprises (a) 1-(2-ethylhexyl)glycerol ether in an amount of 0.05-1 wt.% in the composition, and (b) one or more aromatic alcohols selected from the group consisting of aryloxyalkanols, oligoalkanol aryl ethers and arylalkanols in an amount of 0.2-5 wt.% in the composition. - 特許庁

セラミックボールを使用したボールベアリングを使用することでモータ寿命を所要以上に確保する一方において、回転部側に発生した静電気を当該セラミックボールベアリングを介して固定部側へ逃がすことの出来る、新たな静電気退避ルートを具備する。例文帳に追加

To ensure the motor life longer than required by using a ball bearing using ceramic balls, and provide a new static electricity evacuation route capa ble of releasing static electricity generated on a rotary part side to a fixed part side via the ceramic ball bearing. - 特許庁

車体への組み付け作業性が良好で、二次衝突時の車体前方側へのコラプス移動を円滑に行われるようにしたステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering device which has excellent assembling workability to a vehicle body and smoothly makes collapse movement to a forward side of the vehicle body at the time of secondary collision. - 特許庁

スラストベアリング６１を挟んで対向配置されることで互いに相対的に回転可能な第１の部材２５と第２の部材２６とを備え、スラストベアリング６１の少なくとも一方のレース６１ａの外周縁の撓み変形を許容する逃がし部７５が設けられている。例文帳に追加

A compressor is provided with a first member 25 and second member 26 relatively rotatable with each other by being oppositely arranged holding a thrust bearing 61 therebetween, and with a relief part 75 for allowing a flexural deformation of an outer peripheral edge of at least one race 61a in the thrust bearing 61. - 特許庁

自動二輪車１０には、車体フレーム１１の前部に設けられるヘッドパイプ２３と、このヘッドパイプ２３に支持されるステアリングステム４２と、このステアリングステム４２に連結され前輪１３を支えるフォーク部材１５と、が備えられている。例文帳に追加

A motorcycle 10 includes a head pipe 23 arranged in the front part of a body frame 11, a steering stem 42 supported by the head pipe 23, and a fork member 15 connected to the steering stem 42 and supporting a front wheel 13. - 特許庁

ステアリングホイール５に入力される振動に対してフロントサスペンションが共振しないようにスタビライザ８の捩り剛性Ｋｆを変更する、つまりステアリングホイール５に入力される振動に応じてスタビライザ８の捩り剛性Ｋｆを変更する。例文帳に追加

Torsional rigidity Kf of a stabilizer 8 is changed so that a front suspension does not resonate against vibration input to a steering wheel 5, that is, the torsional rigidity Kf of the stabilizer 8 is changed in accordance with the vibration input to the steering wheel 5. - 特許庁

衝突事故に伴う二次衝突の初期に、ステアリングホイール８に車体上方側への曲げモーメントＭが作用し、この曲げモーメントＭによって、ねじ杆１８に車体後方側への引張り力Ｆが作用する。例文帳に追加

Bending moment M to an upper side of a vehicle body is applied to the steering wheel 8 at an initial stage of secondary collision accompanying with a collision accident and pulling force F to a rear side of the vehicle body is applied to a screw rod 18 by the bending moment M. - 特許庁

操舵制御装置は、実舵角に対するステアリングへの反力トルクを示す数式をテイラー展開して、０次項を等価剛性とし、１次項を等価減衰とし、２次項を等価慣性モーメントとしてステアリング系に取り込んで操舵制御を行う。例文帳に追加

In this device, a mathematical expression indicating the reaction torque to steering relative to the actual steering angle is Taylor-expanded, and taken into the steering system with 0-order, first-order, and second-order terms as equivalent rigidity, equivalent damping, and equivalent inertial moment, respectively, and thus, the steering control is executed. - 特許庁