「へんこうかんけい」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

切断刃の交換を要することなく切断刃の傾斜角度を自在に変更可能な切断装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a cutter, freely changing the tilting angle of a cutting blade without requiring replacement of the cutting blade. - 特許庁

操作レバーの設計上の制約を緩和することができ、ユニット交換の際に外観が変化しない、排水弁駆動ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a drain valve drive unit which can ease restrictions on design of an operating lever, and does not change its appearance when a unit is replaced with a new one. - 特許庁

部品点数および工数の低減と、位置決め用のピンの脱落および変形を防止する構造を兼ね備えた熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger having a structure reducing the number of components and man-hours, and preventing fall and deformation of positioning pins. - 特許庁

このため、物品貯蔵部３Ａに貯蔵される物品の外形サイズ・種類の変更時にホールベース３１０のみを交換することができる。例文帳に追加

Thus, only the hole base 310 can be replaced when the outer shape size or type of an article to be stored in an article storage part 3A is changed. - 特許庁

これにより、ブレース１０に圧縮力が作用したとき、角形鋼管１２によって芯材１１の面外変形が阻止される。例文帳に追加

In this way, when compression is applied to the brace 10, out-of-plane deformation of the core material 11 is prevented by the square steel pipes 12. - 特許庁

そして、発光管１１の内側の表面には、３００ｎｍ〜３４０ｎｍの間に変換効率のピークを持つ紫外線発光型蛍光体を塗布する。例文帳に追加

An ultraviolet emission type phosphor having a peak of conversion efficiency in 300-340 nm is applied to the inside surface of the arc tube 11. - 特許庁

地上系１０又は／及び衛星２０に運用鍵変更管理支援機能を有するセキュリティ支援装置を設ける。例文帳に追加

There is provided a security support device having an operation key alteration control management support function on a ground system 10 and/or a satellite 20. - 特許庁

配管の変形の恐れを低減することができる空気調和機の室内機の熱交換器ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchange unit of an indoor machine of an air conditioner and an indoor machine of an air conditioner. - 特許庁

本発明は、警告メッセージの表示時期変更の設定と交換対象者の設定を表示パネル上から設定可能にすることを課題とする。例文帳に追加

To make possible to set alteration of the timing for displaying an alarm message and to set a person for replacing an article on a display panel. - 特許庁

複式熱交換器において、一体ろう付けする際のチューブ変形を抑制して、一体ろう付けを確実にする。例文帳に追加

To ensure an integrated soldering in a double heat exchanger by suppressing deformation of a tube in the integrated soldering work. - 特許庁

モータ１８によって回転駆動される蛍光管２の内部には水銀フラッグ７が偏心して配置されている。例文帳に追加

In a fluorescent tube 2 driven rotationally by means of a motor 18, a mercury flat 7 is arranged eccentrically. - 特許庁

熱交換器１０では、扁平管１１の端部１１ｃが、ヘッダ１５の内面１５ｃから水平面に対して傾斜した状態で突出している。例文帳に追加

In the heat exchanger 10, an end section 11c of a flat tube 11 is projected from an inner face 15c of the header 15 while being inclined to a horizontal face. - 特許庁

計量と食品交換表機能を一体化することで、摂取総カロリーの指示変更があっても、常時表示が目視で確認できるようになる。例文帳に追加

To enable a user to always visually confirm a display regardless of changes in indication of total caloric intake by integrating measuring and food exchange table functions. - 特許庁

樹脂材料からなる支持部材３８は強度が高いため、熱交換素子６２によるキャビネット１２の変形を防止できる。例文帳に追加

As the supporting member 38 made of the resin material has high strength, deformation of the cabinet 12 due to the heat exchanging element 62 can be prevented. - 特許庁

リフィルコンテナの交換が簡単で、ステープル押さえ部材の変形の虞のないステープルカートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide a staple cartridge which allows easy changing of a refill container and is free from any deformation of a staple holding member. - 特許庁

本発明は、回転駆動源の修理や交換コストなど使用者負担の軽減が図れる内燃機関の可変動弁装置を提供する。例文帳に追加

To provide a variable valve gear of an internal combustion engine, which reduces a user burden such as repair and replacement cost of a rotational drive source. - 特許庁

熱交換器の冷媒流路の系路数の変更をエネルギー効率の向上を図りながら安価かつコンパクトな手段を用いて実施すること。例文帳に追加

To vary the number of the refrigerant flow passages of a heat exchanger by using a low cost and compact means as energy efficiency is improved. - 特許庁

電球の角度を自由に変更して調整可能とし、更に電球の交換作業も容易にしたからくり時計用照明装置を提供するものである。例文帳に追加

To make an angle of a bulb freely changeable to allow adjustment, and facilitate replacing work for the bulb. - 特許庁

圧力損失の増大を招くことなくチューブの塑性変形を防止することが可能な熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger which can prevent the plastic deformation of a tube without inviting an increase in pressure loss. - 特許庁

膜電位感受性蛍光色素を利用した、より高感度で簡便な膜電位変化検出方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a highly sensitive and simple method of measuring membrane potential change utilizing a membrane potential sensitive fluorescent pigment. - 特許庁

ろう付け時における治具固定を廃止しつつ、チューブの変形を確実に防止可能な熱交換器を低コストで提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide a heat exchanger capable of surely preventing deformation of a tube without fixing a fixture in brazing. - 特許庁

変形の大きい弾性体を用いて確実に遮水できる鋼管矢板継手部の遮水構造である。例文帳に追加

To provide a cutoff structure of a steel sheet pile joint part capable of surely cut off water by using an elastic body with large deformation. - 特許庁

ディスクＤの移動経路両側には、対向間隔Ｗｘを変化させることができる案内部材１１と移送手段２０が設けられている。例文帳に追加

At both sides of a transportation path for a disk D, a guiding member 11 capable of changing an opposing interval Wx and a transporting means 20 are provided. - 特許庁

冷媒の通過に伴うチューブの変形を抑制し、フィンやチューブの破損を防止できる積層型熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated type heat exchanger, capable of preventing the breakage of a fin or a tube by suppressing the deformation of the tube in association with passing of a refrigerant. - 特許庁

解析木作成部４は、２項関係情報１２から解析木を作成し、解析木情報１３を解析木変換部５に伝達する。例文帳に追加

An analytic tree preparing part 4 prepares an analytic tree from the two-term relation information 12 and transmits analytic tree information 13 to an analytic tree converting part 5. - 特許庁

互換性を維持したままで、光学特性情報の表現形式を容易に変更することが可能なカメラボディおよび交換レンズを提供する。例文帳に追加

To provide a camera body and an interchangeable lens capable of changing the expression format of optical characteristic information easily while maintaining compatibility. - 特許庁

ランプ交換時におけるソケット外周電極の変形を防止した高電圧用ソケットを提供する。例文帳に追加

To provide a receptacle for a high voltage, wherein deformation of an outer peripheral electrode of receptacle is prevented when exchanging the lamp. - 特許庁

機能の改良や変更に伴う制御部の交換が容易で、自由度の高い計測機器制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for a measurement instrument having a high degree of freedom that provides an easy replacement of a control unit accompanying an improvement and a modification of its function. - 特許庁

設計の変更及び数値解析モデルの生成を短時間で容易に行うことができる熱交換器モデル生成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a heat exchanger model preparation device capable of changing design and preparing numerical value analysis model easily in a short time. - 特許庁

これにより多孔扁平チューブ１００の板厚を薄くすることができ、熱交換器の重量を軽減することもできる。例文帳に追加

By this, thickness of the porous flat tube 100 can be thinned, and weight of the heat exchanger can be reduced. - 特許庁

濾材交換型エアフィルタにおいて、両端部近傍における変形量を抑え、濾材パックとフィルタ枠とのシール性を高める。例文帳に追加

To enhance sealability between a filter medium pack and a filter frame by suppressing deformation amount near both end parts in a filter medium replacing type air filter. - 特許庁

照明範囲調整後の分解や、部品交換によって照明範囲が変化しない構成を持ったプロジェクターの照明光学系構成。例文帳に追加

To provide an illumination optical system configuration of a projector having such a configuration that the illumination range does not vary by disassembling or exchange of parts after the illumination range is adjusted. - 特許庁

ディスクに変形を生じさせないで安定して高能率に熱交換を行うことができる回転板式乾燥機の提供。例文帳に追加

To provide a rotary plate type drier capable of stably and efficiently exchanging heat without deforming a disc. - 特許庁

第１のリード棒６１が移動すると、封止部材７０の一部が変形し、発光管５０の内部の気密は保持される。例文帳に追加

When the lead rod 61 is moved, a part of the sealing member 70 is deformed to keep the airtightness in the arc tube 50. - 特許庁

印象採得部の形状を容易に変化させることができ、印象採得部の交換ができる印象採得用トレーを提供する。例文帳に追加

To provide a tray for molding an impression having an easily deformable and replaceable impression molding part. - 特許庁

ワークの製品部の形状が種々変化しても、その都度型をいちいち交換することなくワーク打抜作業を行なうことができる。例文帳に追加

To perform workpiece blanking work without changing dies each time even if the form of product parts of the workpiece is changed. - 特許庁

カム溝が形成された回転軸を容易に交換できて、回転軸の回転運動の運動量を容易に変更できるようにする。例文帳に追加

To easily change momentum of rotary motion of a rotary shaft, by easily replacing the rotary shaft having cam grooves formed thereon. - 特許庁

交換制御部２４０は、回転反転制御情報ＳＳと、変換係数ＱＤのサブバンド情報とに基づいて、制御信号ＤＴを生成する。例文帳に追加

The exchange control unit 240 generates a control signal DT based on the rotation inversion control information SS and the subband information of the conversion coefficient QD. - 特許庁

熱交換器１０では、扁平管１１の平面部１１ａが、空気流の下流側になるほど高さが低くなるように傾斜している。例文帳に追加

A plane part 11a of a flat tube 11 in the heat exchanger 10 inclines to be low in height toward the downstream side of air flow. - 特許庁

このセード４は、立ち上がり片４２が発光管Ｌ１近傍に位置し、ランプＬとの間には隙間４３が形成されるように配設される。例文帳に追加

This shade 4 is arranged and installed so that the rising piece 42 is positioned in the vicinity of a light-emitting tube L1, and a gap 43 is formed between the lamp L. - 特許庁

簡単な構成で十分に正常組織と病変組織とを識別し易いような画像を得られる蛍光観察用画像処理装置を実現する。例文帳に追加

To realize an image processor for fluorescent observation for obtaining an image in which a normal tissue is easily recognized from a lesioned tissue by simple constitution. - 特許庁

高感度な機械的変形量検出センサ及びそれを用いた加速度センサ、圧力センサを提供するにある。例文帳に追加

To provide a highly sensitive mechanical quantity detection sensor and to provide an acceleration sensor and a pressure sensor using it. - 特許庁

Ｉ／Ｏブリッジ部１４０ の周辺に、画像形成機能部２０２ およびＵＩ装置１４，１５，１６などの接続デバイスを交換自在に設ける。例文帳に追加

Freely exchangeable connection devices such as an image forming function unit 202 and UI devices 14, 15, 16 are provided on the periphery of an I/O bridge unit 140. - 特許庁

熱交換で生じたドレンを暖房系統に流し込む熱源装置に関し、暖房回路の熱媒の変質防止を図ることにある。例文帳に追加

To prevent the deterioration of a heat medium of a heating circuit in a heat source device for carrying drain generated by heat exchange to a heating system. - 特許庁

これにより、ブレース１０に圧縮力が作用したとき、角形鋼管１２によって芯材１１の面外変形が阻止される。例文帳に追加

In this way, when compression is applied to the brace 10, out-of-plane deformation of the core material 11 is prevented by the square steel pipe 12. - 特許庁