「ぼあばんこうげん」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

高周波部品を搭載した配線基板をガラスエポキシ等の一般の安価な配線ボードに表面実装した場合においても高周波信号の減衰が小さい高周波モジュールを構成する。例文帳に追加

To compose a high frequency module having small attenuation of a high frequency signal even in the case high-frequency parts are surface- mounted on a general inexpensive wiring board such as glass epoxy board. - 特許庁

機構の単純化による装置の故障防止及びコストの低減を図ると共に、加工精度の向上若しくは加工精度の長期にわたる維持が可能な超仕上方法及び超仕上盤を提供する。例文帳に追加

To provide a superfinishing method and a superfinisher capable of achieving failure prevention and cost reduction of a device by simplification of a mechanism and improving working precision or maintaining the working precision for a long period of time. - 特許庁

反射シート５及び導光板１の間に隙間が生ずるのを防止し、輝度を向上させるとともに、発光面の均一性を向上させた面状光源装置を安価に提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a planar light device preventing the creation of a space between a reflecting sheet 5 and a light guide plate 1, improving the brightness and improving the uniformity of a light emitting plane at a low cost. - 特許庁

優れた耐熱性、低熱膨張性を発現し、さらに良好な溶剤溶解性を実現する硬化性樹脂組成物、その硬化物、耐熱性及び低熱膨張性に優れるプリント配線基板、これらの性能を与える新規フェノール樹脂、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a curable resin composition that achieves excellent heat resistance, low thermal expansion properties and improved solvent solubility, a cured product thereof, a printed wiring board having excellent heat resistance and low thermal expansion properties, a new phenol resin providing these performances and a method for producing the same. - 特許庁

インターフェロンα、インターフェロンγまたはIRF-2 蛋白質をコードする遺伝子を有効成分とする、配列番号：２に示されるアミノ酸配列を有する蛋白質（HM1.24抗原）の白血病またはリンパ腫からなる造血器腫瘍細胞における発現増強剤または発現誘導剤。例文帳に追加

An inducing agent or enhancing agent, for the expression of a protein (HM1. 24 antigen) having an amino acid sequence represented by the sequence number 2, in hematopoietic tumor cells comprising leukemia or lymphoma, comprising genes encoding interferon α, interferon γ, or the IRF-2 protein as an active ingredient. - 特許庁

この拡散防止手段の作用により導電ペーストが穴周辺に拡散することを防止でき、エネルギービーム加工の高速性、経済性を失うことなく高品質の穴加工を実現し、高密度で信頼性の高い回路形成基板を提供できるものである。例文帳に追加

The action of this diffusion preventing means prevents the conductive paste from diffusing into the periphery of the hole and provides the high density and high reliability circuit-forming substrate which realizes high quality hole processing, without losing the high speed of energy beam machining and cost benefit. - 特許庁

電子機器よりの妨害電磁波を低減するための妨害電磁波低減装置であって、前記電子機器に対向して配設された２組のアルキメデススパイラル構造の導電性材料で構成された板と、前記導電性板の中心に前記導電性板と電気的に接合された抵抗体と、を具備する構成となっている。例文帳に追加

The device for reducing disturbance electromagnetic waves which is for reducing disturbance electromagnetic waves from an electronic apparatus includes: a plate composed of a conductive material of two pairs of Archimedes spiral structures arranged while facing the electronic apparatus; and a resistor electrically bonded to the center of conductive plate. - 特許庁

白血球除去フィルターで発生するエアブロックを防止すると共に、白血球除去フィルターに残存する血小板を低減して血小板の採取効率を向上させる。例文帳に追加

To prevent the occurrence of air blocking at a leukocyte removing filter and also to improve a platelet collecting efficiency by reducing the number of platelets left within the leukocyte removing filter. - 特許庁

こうすることにより、契約したデジタル番組のＰＩＤしか受信ボックス３３に設定されないので、他のデジタル番組は視聴ができず、視聴制限を行うことができる。例文帳に追加

In this way, since the PIDs of only the digital programs stipulated in a contract are received, other programs cannot be viewed and viewing restriction can be executed. - 特許庁

半導体装置の下地金属膜５の上に半田バンプ６を形成する工程と、カルボン酸を含み且つ減圧された雰囲気Ａ中に半導体装置及び半田バンプ６を配置して加熱する工程とを含む。例文帳に追加

This method of manufacturing a semiconductor device comprises a process of forming the solder bumps 6 on a base metal film 5 of a semiconductor device, and a process of heating the semiconductor device and solder bumps 6 in a decompressed atmosphere A containing a carboxylic acid. - 特許庁

これによって、放電容器天板2上の構造を簡単化するとともに、磁石がない場合の放電容器天板2上へのプラズマ損失を低減し、イオン生成効率の低下を防止できる。例文帳に追加

Thereby, the structure on the discharging vessel top plate 2 is simplified, a plasma loss on the discharging vessel top plate in the absence of the magnet is minimized and the reduction of an ion production efficiency can be prevented. - 特許庁

ボルトの使用本数を大幅に削減しつつ多数枚の化粧板を作業効率よく横方向に接続することができる安全性に優れた化粧板の接続方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for connecting decorative panels together in a manner providing for excellent safety by making it possible to connect a number of decorative panels to one another in their horizontal direction with good operational efficiency while greatly reducing the number of bolts used. - 特許庁

液化または超臨界流体で現像後の半導体基板等の微細構造体を乾燥するに当たり、基板等の微細構造体の表面が大気で自然乾燥しないようにして、パターンの倒壊等を防止する。例文帳に追加

To prevent a pattern from being destroyed by preventing the surface of a fine structure of a substrate or the like from being naturally dried in the atmosphere, when the fine structure of the semiconductor substrate is dried after it is developed with a liquefied or supercritical fluid. - 特許庁

また孔版原紙６は、その両端が各支持板４を介して版胴２３の回転方向に対する上流、下流となる位置で固定され印刷時の偏りやずり上がりを防止される。例文帳に追加

On the other hand, both ends of the stencil paper 6 are fixed through respective supporting plates 4 at positions which are upstream side or downstream side with respect to the rotating direction of the plate cylinder 23 whereby deviation or shearing up upon printing can be prevented. - 特許庁

基板と半導体レーザ素子との間の隙間の放熱性を確実に向上させ、基板および半導体レーザ素子に応力が発生すること防止できるレーザ光源装置とその製造方法および画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laser light source device which surely improves heat radiation properties from a gap between a substrate and a semiconductor laser element to prevent the substrate and semiconductor laser element from being strained, and to provide a manufacturing method therefor and an image display device. - 特許庁

水上に浮かぶ浮体本体１の少なくとも波上側に設けられ、略鉛直方向に沿った鉛直板１３と、略水平方向に沿った水平板１２とを組み合わせた動揺低減装置１１を採用した。例文帳に追加

A rocking reduction device 11 provided on a floating body main body 1 floating on water at least above wave line, and of combination of a vertical plate 13 along roughly vertical direction and a horizontal plate along roughly horizontal direction is adopted. - 特許庁

長期間にわたり安定に作動させ、かつ、クロストークを防止することができるとともに、製造工程の工程数を削減することによって、製造コストを大幅に低減できることが可能なＴＦＴ基板及び反射型ＴＦＴ基板並びにそれらの製造方法の提案を目的とする。例文帳に追加

To propose a TFT substrate, a reflective TFT substrate, and a method of manufacturing the same which can enable stable operations for an extended period of time, prevent crosstalk, and remarkably reduce the manufacturing cost by reducing the number of steps in a manufacturing process. - 特許庁

Ｃｕ（ｈｆａｃ）ｔｍｖｓをＣＶＤ原料として使い、基板温度を基板表面におけるＣｕ層の堆積反応の律速機構が表面反応律速型から原料供給律速型に変化する境界温度近傍の温度、あるいはそれ以上の温度に設定してＣＶＤ法を実行する。例文帳に追加

A CVD method is carried out by using Cu (hfac) tmvs as VCD material and setting a substrate temperature at a temperature in the vicinity of a boundary temperature, at which a governing mechanism of Cu layer deposition reaction on a substrate surface varies from a surface reaction governing type to a source material supply governing type, or a temperature higher therethan. - 特許庁

長期間にわたり安定に作動させ、かつ、クロストークを防止することができるとともに、製造工程の工程数を削減することによって、製造コストを大幅に低減できることが可能なＴＦＴ基板及びＴＦＴ基板の製造方法の提案を目的とする。例文帳に追加

To provide a TFT substrate, along with its manufacturing method, capable of significantly reducing a manufacturing cost by decreasing the number of manufacturing processes, with stable operation for an extended period while crosstalk is prevented. - 特許庁

超高真空空間において、触媒が設けられた基板を加熱した後、原料ガスを導入し、単層カーボンナノチューブを成長させる方法であって、前記基板を加熱する直前の超高真空空間の圧力が、前記原料ガスを導入し終えた時点の超高真空空間の圧力の１／１０００以下である単層カーボンナノチューブの成長方法。例文帳に追加

The method comprises heating a substrate provided with a catalyst in an ultrahigh vacuum space and then introducing a source material gas to grow monolayer carbon nanotubes, wherein the pressure in the ultrahigh vacuum space just before heating the substrate is not more than 1/1000 of the pressure in the ultrahigh vacuum space when introduction of the source material gas is finished. - 特許庁

天然の放射性物質である花崗岩、特に自然放射性のカリウム長石を含む花崗岩を板状に加工した板状花崗岩を底板とし、該底板の上に、前記板状花崗岩の中央位置に放射線検出器を挿入可能な穴を設けた穴明き花崗岩を積層して壺状の体積線源を構成し、該体積線源の中に検出器を挿入するようにした。例文帳に追加

A sheetlike granite provided by forming a natural radioactive substance, in particular, the granite containing a natural-radioactive potassium feldspar, into a sheet is used as a bottom plate, the sheetlike granites with a hole capable of inserting a radiation detector in the central position of the sheetlike granite are layered on the bottom plate to constitute a pot-like volume radiation source, and the detector is inserted into the volume radiation source. - 特許庁

ノボラック樹脂の画像形成性の低さと耐溶剤性の低さを改善し、取扱い場所に制限がなく、かつ現像液の濃度に対する感度の安定性、即ち現像ラチチュードの良好なダイレクト製版用の赤外線レーザ用ポジ型平版印刷版原版と平版印刷版の作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a positive planographic printing plate original for an infrared laser for direct plate making improved in low image forming property and low solvent resistance of a novolak resin, not limited with respect to handling place and having good stability of sensitivity to the concentration of a developer, that is, good development latitude and to provide a method for making a planographic printing plate. - 特許庁

加工作業領域以外に切削液が飛散するのを確実に防止することで、超仕上盤を安定稼動させてワークを正確に超仕上げ加工すると共に、メンテナンス作業を簡素化させて超仕上げ加工に要するコストの低減を図る超仕上盤用カバー構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a cover structure for superfinishing machine capable of operating the superfinishing machine stably by preventing cutting fluid from scattering up to a region other than a machining work region to superfinish a workpiece accurately and reducing the cost required for superfinishing by simplifying the maintenance work. - 特許庁

付言すれば、第１回路基板６２の主たる構成素材およびロッドレンズアレイ６４の主たる構成素材をガラス入りエポキシとし、主たる構成素材同士がほぼ等しい熱膨張係数、湿度膨張係数を有する状態となっている。例文帳に追加

In addition to this, the main constituent material of the first circuit board 62 and the main constituent material of the rod lens array 64 are glass-encapsulated epoxy and the main constituent materials have a nearly equal thermal expansion coefficient and a humidity expansion coefficient. - 特許庁

熱ブリッジと上板との間の潤滑材料は、天板と熱制御板との間の熱膨張の違いに起因する、対向する金属表面の摩損を最小限にする。例文帳に追加

A lubricating material between the thermal bridge and the top plate minimizes galling of opposed metal surfaces due to differential thermal expansion between the top plate and thermal control plate. - 特許庁

本発明は、建築現場、土木工事で使用され、足場板の両側に形成されている隙間を塞ぐ隙間塞ぎ板を備えた枠組足場などの足場装置に関する。例文帳に追加

To provide a scaffold device such as a prefabricated scaffold which is used in construction sites and civil engineering works and which comprises gap closing boards for closing the gaps formed on both sides of a scaffold board. - 特許庁

また、光源２と光拡散板７との間に、計測時のみ開放するシャッタ６を設けることで、光拡散板７等の素子に対して不要な光が入射することを回避できるので、素子の劣化を防止するにも有利である。例文帳に追加

An incidence of unnecessary light to elements such as the light diffusing plate 7 and the like is prevented by disposing a shutter 6 being opened only at the time of measurement between the light source 2 and the light diffusing plate 7, helping prevention of element deterioration. - 特許庁

プリント配線基板に設けられた光源をリフレクタに近接させて配置した場合であっても、プリント配線基板の回路の短絡を確実に防止する。例文帳に追加

To reliably prevent a circuit of a printed wiring board from short-circuiting even when a light source provided on the printed wiring board is arranged closely to a reflector. - 特許庁

放送を受信して記録された番組のＣＭ部スキップ再生と、特定出演者及び特定シーンに係り希望する個所の頭出し再生を容易に行なえる番組記録信号再生装置の構成を実現することにある。例文帳に追加

To realize a configuration of a program recording signal reproducing device, that can easily attain skip reproduction of a CM part of a received and recorded program and program search reproduction of a desired part, with respect to a particular performer and a particular scene. - 特許庁

また、光出射面Ｓ側から、封止基板２７、点状光源３０、透明基板２５、凹面鏡４１の順番で照明装置５０を構成するとともに、透明基板２５の厚さを調整基板２２によって調整することによって、凹面鏡４１の焦点近傍に点状光源３０を配置させている。例文帳に追加

The lighting device 50 is provided with a sealing substrate 27, the point light source 30, a transparent substrate 25, and the concave mirror 41 in order from a light-emitting face S side, and the point light source 30 is arranged in the vicinity of the focal point of the concave mirror 41 by adjusting thickness of the transparent substrate 25 with an adjustment substrate 22. - 特許庁

この場合において、（１）紡糸ノズルが円周側面に複数の孔を有する中空円盤からなり、これを回転させつつ、当該中空円盤の孔から紡糸原液を重力方向に吐出させて紡糸すること、などが好ましい。例文帳に追加

In this case, (1) it is preferable that the spinning nozzle consists of a hollow disk having a multiple number of holes at the side surface of its circumference and while rotating the disk, the spinning is performed by ejecting the spinning stock liquid from the holes of the hollow disk in gravitational direction, etc. - 特許庁

蒸着材料の抵抗加熱発熱源であって、本体の少なくとも一部が絶縁材料からなる円筒形状又は多角筒形状のルツボ、及び曲げ加工された平板からなる抵抗加熱ヒーターからなり、平板の曲げ加工された部分によって画定される空間にルツボが収納され、平板の少なくとも一部分とルツボの側面の少なくとも一部分とが接触面を有する構成とした。例文帳に追加

The crucible is stored in a space demarcated by the bent parts in the flat sheets, and at least a part in the flat sheets and at least a part in the side of the crucible have a contact face. - 特許庁

単独では触媒作用を持たない元素を被覆し他の触媒作用を持つ金属元素あるいはその化合物を担持させた基板を用いて、炭素化合物を分解することにより、該基板表面上に該基板と垂直方向に配向したカーボンナノチューブ膜を形成させることを特徴とする、配向性カーボンナノチューブ膜の製造方法。例文帳に追加

In the method for producing an orienting carbon nanotube membrane, a carbon compound is decomposed using a substrate which is coated with an element having no catalytic activity by itself and on which a metal element having catalytic activity or its compound has been carried to form a carbon nanotube membrane oriented in a direction perpendicular to the substrate on the surface of the substrate. - 特許庁

本発明の課題は、試料を載置するための光学的に透明な試料載置板と、試料載置板に向けてほぼ均一な照明光を射出する面光源と、前記面光源と前記試料載置板の間に照明光の拡散を制限する光指向部材とを備えている、顕微鏡用照明装置において、前記光指向部材は、複数種類の光指向部材のうちの一つを選択的に前記試料載置板と前記面光源との間に配置する切り換え機構を備えていることを特徴とする顕微鏡用照明装置によって解決される。例文帳に追加

In the illuminator for the microscope, the light directing member is equipped with a switching mechanism for selectively arranging one of two or more kinds of light directing members between the sample placing plate and the surface light source. - 特許庁

本発明は、部品点数が少なく組立工数の低減に効果的であり、発光素子等を実装した場合に遮光の恐れを防止したモジュール基板と回路基板との接続構造及びそれに用いるソケットの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a connection structure between a module board and a circuit board capable of lessening the number of components and effectively reducing the assembling man-hours and preventing possibility of shading when mounting a light-emitting element or the like, and to provide a socket used for the connection structure. - 特許庁

温度感受性を低減するために、望ましいＡｌＩｎＧａＰ層に等しいか又はほぼ等しい格子定数を有する加工した成長層が基板の上に形成される。例文帳に追加

In order to alleviate temperature sensitivity, a processed growth layer having a lattice constant equal to or substantially equal to that of a desired AlInGaP layer is formed on a substrate. - 特許庁

リング基礎２で囲まれた底版コンクリートを構築した後、下部壁体３Ｌの上部に現場打ちコンクリート部材で防液堤としての上部壁体３Ｕを防液堤設計高さまで構築する。例文帳に追加

After constructing bottom slab concrete surrounded by the ring foundation 2, an upper wall body 3U serving as a dike is constructed on the upper part of the lower wall body 3L by cast-in-place concrete members up to a dike design height. - 特許庁

径方向ストッパ部材３８は、中央に構成された挿通穴３８Ａに取付ボルト３０が挿通されて、減衰板３６上に積層されるように取付ボルト３０に取り付けられている。例文帳に追加

The radial stopper member 38 is attached to an attaching bolt 30 in such a way as to be stacked on top of a damping plate 36, with the attaching bolt 30 passed through a through-hole 38A formed in the center thereof. - 特許庁

ＬＥＤを光源として使用した場合であっても、導光板の入射面近傍の異常発光を抑え、出射光輝度の均質化を図ることを目的とする。例文帳に追加

To restrain abnormal light emission in the vicinity of an entrance plane of a light guide plate even if an LED is used as a light source, and to equalize luminance of emitted light. - 特許庁

ＬＥＤを光源として使用した場合であっても、導光板の入射面近傍の異常発光を抑え、出射光輝度の均質化を図ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain uniformity of emission luminosity by suppressing abnormal light emission near an incident surface of a light guide plate, even if an LED is used as a light source. - 特許庁

全ハロゲン化銀粒子の全投影面積の50％以上がアスペクト比が３以上で、厚さが0.3μm以下のハロゲン化銀平板状粒子と、分散媒からなる感光性ハロゲン化銀乳剤において、少なくとも一つの炭素数４〜１６の脂肪族炭化水素、或いは少なくとも一つの炭素数４〜１６の脂肪族炭化水素基を有する芳香族炭化水素で置換されたゼラチンを含む事を特徴とするハロゲン化銀乳剤。例文帳に追加

The flat silver halide grains comprise flat silver halide grains occupying≥50% of the projection areas of the total silver halide grains and having a thickness of ≤0.3 μm, and a dispersion medium containing a gelatin substituted by at least one 4-16C aliphatic hydrocarbon or an aromatic hydrocarbon having at least one 4-16C aliphatic hydrocarbon group. - 特許庁

半導体ウエハ等の基板の変形および基板にかかる応力を低減し、基板の欠陥や基板の破損を防止して、基板のトップリングからの離脱（リリース）を安全で効率的に行うことができる研磨装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polishing device and a method in which a substrate can be withdrawn (released) from a top ring of the substrate safely and efficiently by reducing deformation of the substrate such as a semiconductor wafer and a stress applied to the substrate, thereby preventing defect and damage of the substrate. - 特許庁

その半径方向に弾性変形可能である中間リング（１７、１７ａ）を支持円板（２）とニードルシリンダ（４）の間に配置し、熱膨張の差異が原因で起こるストレスがこれらの２コンポーネント間で発生するのを防止した。例文帳に追加

An intermediate ring (17, 17a) elastically deformable in the radius direction is arranged between the supporting disk (2) and the needle cylinder (4) to prevent the stress caused by the difference of the thermal expansion from being generated between these two components. - 特許庁

半田ボールと基板との間の接合強度を現実に近い形で、半田ボールの物性を変える事なく測定できる強度測定用クランプ機構を提供することにある。例文帳に追加

To provide a clamping mechanism for strength measurement which can measure actual junction strength between a solder ball and a substrate, without halving to change properties of a solder ball. - 特許庁

したがって、壁面１２１ａを一工程の機械加工（旋盤加工又はフライス加工等）にて仕上げることが可能となるので、固定側端板部１２１の厚みｔを小さくしてデットボリュームを小さくしつつ、固定スクロール１２０の加工工数（加工時間）を低減して圧縮機１００の製造原価を低減することができる。例文帳に追加

Therefore, the wall surface 121a can be finished by one process of machining (lathe machining or milling machining), which can reduce the manufacturing cost of a compressor 100 by reducing the number of man-hours for machining (machining time) of the fixed scroll 120 while decreasing the thickness (t) of the fixed side end plate portion 121 to make dead volume small. - 特許庁