「ぼーるえんどみる」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

その結果、超硬合金のボールエンドミル１を用いて、一度の切削加工で、被削材７としてのガラス基板上に深さ幅２００μｍ、深さ２０μｍの加工溝５が形成される。例文帳に追加

As a result, by using the ball end mill 1 of cemented carbide, the worked channel 5 of depth width 200 μm and depth 20 μm is formed in the glass substrate as the material 7 by one cutting. - 特許庁

雌ねじ溝２２と循環溝２４とのつなぎ目Ａの段差を解消するために、ボール２１の直径以上の直径を有するボールエンドミルを雌ねじ溝２２に沿って移動させて雌ねじ溝２２と循環溝２４とのつなぎ部分Ｅを加工する。例文帳に追加

To eliminate the step at the joint A between the female screw groove 22 and the circulation groove 24, a ball end mill having a diameter larger than the diameter of the ball 21 is moved along the female screw groove 22 to work a joint portion E between the female screw groove 22 and the circulation groove 24. - 特許庁

線材、棒鋼などの条鋼のサイジングミルでの熱間仕上げ圧延過程で、とくに最終ロールスタンド前の孔型への充満を適正に制御することにより、線材全長にわたって高寸法精度を実現するサイジング圧延方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a sizing and rolling method by which high dimensional accuracy is obtained over the entire length of a wire rod by especially properly controlling repletion into a caliber before the final roll stand in the hot finish rolling process in a sizing mill for bar steel such as the wire rod and a steel bar. - 特許庁

従来技術とは異種及び／又は従来技術よりも向上した、ｓｃＣＯ_2中での第ＶＩＩＩ族遷移金属錯体触媒による官能化及び非官能化アルケン、アルカジエン及びアルキンのヒドロホルミル化及びシクロヒドロカルボニル化を含むカルボニル化反応法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for hydrocarbonylation, capable of effectively hydroformylating or cyclohydrocarbonylating a functional or non-functional alkene, alkadiene or alkyne by hydrocarbonylating a compound having a unsaturated carbon-carbon bond with hydrogen and carbon monoxide in the presence of a group VIII transition metal catalyst precursor and a phosphite ligand in supercritical carbon dioxide. - 特許庁

インタフェース及び制御器は、遠隔制御器上の個別のボタンが少なくて済む、難解なインタフェースにおける効率のよい検索、選択、及び作動を可能にし、また、ユーザが、選択を行う際に遠隔制御器ではなくスクリーンを見ることを可能にすることが好適である。例文帳に追加

To provide an interface and a controller that enables a user to achieve efficient navigation, selection and operation without the elimination of an individual button for a remote controller in the complicated interface, or favorably enables the user to view a screen not the remote controller when the user performs selection. - 特許庁

インタフェース及び制御器は、遠隔制御器上の個別のボタンが少なくて済む、難解なインタフェースにおける効率のよい検索、選択、及び作動を可能にし、また、ユーザが、選択を行う際に遠隔制御器ではなくスクリーンを見ることを可能にすることが好適である。例文帳に追加

To provide an interface and controller capable of performing efficient navigation, selection, and operation at dense interface reducing individual buttons on a remote controller, which are suited to enable a user to view a screen instead of using the remote controller when carrying out selection. - 特許庁

一対のクランプ片で切削チップを挟持するタイプのスローアウェイ式ボールエンドミルにおいて、前記一方のクランプ片４のチップ挟持面８と切削チップ２に係合段部６、１０を設ける。例文帳に追加

This throwaway ball end mill of the type clamping a cutting tip between a pair of clamping pieces has engagement steps 6 and 10 provided respectively on the tip clamping surface 8 of one of the clamping pieces 4 and on the tip 2. - 特許庁

傾斜角を有する立ち壁面を切削するときに、切削抵抗を軽減でき、工具寿命の増大、加工精度を向上させたボールエンドミルを提供。例文帳に追加

To provide a ball endmill which can reduce a cutting resistance in cutting a rising wall surface having a tilting angle, and can lengthen the tool life, and can improve the machining accuracy. - 特許庁

ボールエンドミル２０のヘッド部４に一対の凹溝６，６を形成して回転方向を向く面であるすくい面７，７の外周側稜線を切刃３，３とする。例文帳に追加

A pair of recessed grooves 6, 6 are formed on the head 4 of a ball end mill 20 and the ridge line of the outer periphery side of face 7, 7 which are the surface pointing to the rotation direction are formed to cutting edges 3, 3. - 特許庁

ガイド溝の深さは、回転軸を斜めに設定したエンドミルの先端半球状刃部による加工が可能な、ボールの直径の０．１４６倍以下の寸法に設定されている。例文帳に追加

Depth of the guide groove is set to a dimension of 0.146 times or lower of a diameter of the ball machinable by a semi-spherical blade part of a distal end of the end mill in which a rotation shaft is obliquely set. - 特許庁

かさ状歯車の３次元座標値に基づいて、鍛造金型の型面形状を取得し（Ｐ１）、それに従って金型素材２０を小径のボールエンドミルにより直彫りする（Ｐ２）。例文帳に追加

A die face shape of the forging die is acquired based on the three-dimensional coordinate values of the bevel gear (P1), and a die stock 20 is directly milled by a small diameter ball end mill (P2). - 特許庁

インタフェース及び制御器は、遠隔制御器上の個別のボタンが少なくて済む、難解なインタフェースにおける効率のよい検索、選択、及び作動を可能にし、また、ユーザが、選択を行う際に遠隔制御器ではなくスクリーンを見ることを可能にする。例文帳に追加

To provide an interface and controller that reduce the number of individual buttons on a remote controller and enable efficient retrieval, selection and operation in a difficult interface, and also allow a user to look at a screen rather than the remote controller when performing the selection. - 特許庁

また、本発明のペーストの混練方法は、軸を中心に回動可能な複数本の略円柱形のロールが平行に配設されたロールミルに予備混練ペーストを供給して混練するペーストの混練方法であって、ロールに予備混練ペーストをリボン状に供給することを特徴とする。例文帳に追加

The method for kneading the paste comprises feeding the previously kneaded paste to the roll mill in which the plurality of nearly columnar rolls each rotatable around the center of axis are arranged in parallel, and kneading, and is characterized by feeding the previously kneaded paste to the roll in the form of ribbon. - 特許庁

環状凹部をボールエンドミルで加工を行い、環状凹部の最大幅を環状凹部の最小幅の２倍より小さくすることにより、上記の課題を達成することができる。例文帳に追加

The annular recessed part is processed with a ball end mill, and the maximum width of the annular recessed part is made smaller than twice the minimum width of the annular recessed part. - 特許庁

エンドミル２０を使用すれば、切削刃が不連続になっているので１回転の間にそれだけ被切削ワークであるコア３とフェルール１０への接触が少なく、摩擦熱の発生を抑えてコア３とフェルール１０の融合などを防止できる。例文帳に追加

If the end mill 20 is need, since cutting blade is discontinuous, reduces the contact of the blade with the core 3 and the ferrule 10 is reduced, the frictional heat is suppressed and the fusion of them can be prevented. - 特許庁

ボールエンドミルのような回転する工具によってワークの加工面の切削を行い所定形状の製品を形成する工作機械において、工具に過大な負荷がかかって破損するのを防止し、それによって工具寿命を延ばす。例文帳に追加

To prevent a tool from being damaged due to excessive burden, thereby extending the life of the tool in a machine tool which manufactures a product in a prescribed shape by cutting the work surface of work with the rotatable tool such as a ball end mill. - 特許庁

前加工で生成されたＺマップモデルによるワークモデルＷの表面に沿って上記ボールエンドミル１の逆形状を移動させた第２掃引形状を求めて、第２掃引形状の最上面を逆オフセット処理したＺマップモデルの第２工具経路Ｂを求める。例文帳に追加

A second sweep form is computed by a movement of the inverted form of the ball end mill 1 along the surface of a work model W by a Z map model generated in the preceding machining, and the top face of the second sweep form is inverse-offset, to produce a second tool path B by a Z map model. - 特許庁

さらに、このシャンク部の先端部にあたる連結部材１２と超硬合金製の刃部１１とを締まり嵌めにより連結し、ボールエンドミルを構成する。例文帳に追加

In addition the connecting member 12 at the tip of the shank part and a cemented carbide cutting part 11 are mutually connected by the interference fit to compose a ball end mill. - 特許庁

その好ましい製造方法としてボールミル粉砕機で片状ステンレス鋼粉に亜鉛粉を加え、粉砕加工しながら所定の粒度まで片状加工することを特徴とする製造方法。例文帳に追加

A preferable method for producing the metallic pigment comprises adding zinc powder to flaky stainless steel powder in a ball mill pulverizer and then pulverizing the mixture until forming the flaky product having a prescribed particle size. - 特許庁

すなわち、弁部１２の摺接面３１にボールエンドミルを垂直に当てて穿孔し、貫通穴１３が開口する二カ所に凹部２１，２１を形成する。例文帳に追加

That is, a ball end mill is vertically applied to a slide-contact face 31 of the valve part 12 to drill a hole and form the recessed parts 21, 21 in two sections where the through hole 13 is opened. - 特許庁

スキンパスミルの入側と出側の張力計が異常値を示した場合でも、圧延機のロール速度とストリップの速度の速度差を常に一定に保持して、速度差過大によるロールのスリップ疵発生や、過張力や張力不足によるストリップの折れ曲りを防止する。例文帳に追加

To prevent the generation of the slip marks of a roll by excessive speed difference and the bend of a strip by overtension and shortage of tension by always holding the speed difference between the roll speed of a rolling mill and the speed of the strip constant even in the case tensiometers on the inlet and outlet sides of the skin pass mill indicate abnormal values. - 特許庁

硬さと靭性を兼ね備えた難削材といわれる最近のプラスチック金型材の湿式仕上げ加工を含めた加工において、ボール刃全域で、チッピングなどの異常摩耗が抑制でき、チッピングなどがなく、仕上面荒さが良好な状態を維持しながら安定して切削加工できるボールエンドミル及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a ball end mill and its manufacturing method which can suppress an abnormal abrasion such as chipping in an entire area of a ball cutting edge in machining including wet finish work of a recent plastic metal mold material referred to as a hardly cut material having hardness and toughness and stably carry out a cutting work by maintaining a good state of roughness in a finished surface without chipping. - 特許庁

CEPEAの下で貿易自由化、貿易・投資円滑化、途上国への技術協力が実施された場合に、どのような経済効果がもたらされるかについて見ると、CEPEAによって東アジア全体の実質GDPを2.11％押し上げる効果があると試算されている（第4-3-15図）。例文帳に追加

It has been estimated that the real GDP of East Asia as a whole will increase by 2.11% as a result of the likely effects of trade liberalization, the facilitation of trade and investment, and the technological assistance given to developing countries under the CEPEA (see Figure 4-3-15). - 経済産業省

芳香族アルケンをヒドロホルミル化反応させて、芳香族アルコールを合成する工程１；該芳香族アルコールを脱水反応させて、芳香族エキソメチレンを合成する工程２；及び該芳香族エキソメチレンとシクロペンタジエン類とをディールス・アルダー付加反応させて、スピロ環含有ノルボルネン誘導体を合成する工程３；を含むスピロ環含有ノルボルネン誘導体の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the spiro ring-containing norbornene derivative comprises a process 1 of performing the hydroformylation reaction of an aromatic alkene to synthesize an aromatic alcohol; a process 2 of performing the dehydration reaction of the aromatic alcohol to synthesize an aromatic exomethylene; and a process 3 of performing the Diels Alder addition reaction of the aromatic exomethylene with cyclopentadiene to synthesize the spiro ring-containing norbornene derivative. - 特許庁

さらに、同一のパノラマ断層写真から実際の舌骨偏位量βを演算し,仮定式から求めた偏位量Ｃとの差を見ることによって舌骨の左右偏位量を算出する。例文帳に追加

Further, an actual hyoid bone deviation amount β is computed from the same panoramic tomogram and the left and right deviation amounts of the hyoid bone are calculated by observing a difference between the deviation amount B and the deviation amount C obtained from an assumption expression. - 特許庁

表側からは見る角度により光の干渉で色彩が変化して豪華な意匠を演出し、一方裏側からは光の透過率を高くして良好な視認性を確保したオートバイの風防を製造する。例文帳に追加

To produce the windscreen of a motorcycle which produces a gorgeous design with colors changed by the interference of light according to a visual angle from a front side and secures good visibility by increasing the transmittance of light from a back side. - 特許庁

マシニングセンタでボールエンドミルよる曲面加工を行うとき、被削材の形状により、切削条件が変り、加工面の粗さが面により異なってしてしまう。例文帳に追加

To prevent difference in roughness of a processed surface for each surface due to a change of a machining condition according to a shape of work material when a curved surface work is performed using a ball end mill in a machining center. - 特許庁

ｃＢＮ材を初めとする超高硬度焼結体の耐摩耗性と超硬合金材の高靱性と言う両者の長所を併せ持ち、しかもこれらの境界部においても耐チッピング性が優れることにより、耐摩耗性と刃先強度が高く、優れた切削耐久特性を有するボールエンドミルを提供する。例文帳に追加

To provide a ball end mill with high wear resistance and blade tip strength and excellent cutting durability characteristic in which both advantages of the wear resistance of a super-high hardness sintered body including cBN and high toughness of cemented carbide are provided, and the chipping resistance is excellent in a boundary part therebetween. - 特許庁

製品の歩留まりを更に向上し得ると共に、素管からのマンドレルバーの抜き出しに失敗するトラブルを確実に防止することができるマンドレルミルによる素管の圧延方法、及びその実施に使用する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for rolling a tube stock with a mandrel mill for moreover improving the yield of products and surely preventing trouble that is failure of drawing a mandrel bar out of the tube stock, and a device used for executing that method. - 特許庁

このとき、雌ねじ溝２２の両側溝面に形成される加工面Ｂと非加工面Ｃの各境界線Ｄのなす角度αが鋭角となるように加工面Ｂのボールエンドミルによる切込量をつなぎ目Ａに向かって漸増した。例文帳に追加

In this case, the depth of cut by the ball end mill in a worked surface B is gradually increased toward the joint A so that an angle α formed by each boundary line D of the worked surface B and non-worked surface C formed on both side groove surfaces of the female screw groove 22 becomes sharp. - 特許庁

超硬ドリルや超硬並びにｃＢＮ等のボールエンドミル等の工具を用いる切削加工に際し、短時間に精度の高い加工を可能とした精密加工技術として用いられる切削加工方法及び切削加工装置を提案する。例文帳に追加

To provide a cutting method used as precise machining technology and a cutting device, enabling machining with high accuracy in a short time in cutting using a tool such as a cemented carbide drill or cemented carbide or cBN ball end mill. - 特許庁

さらに定年に達した後の勤続についての制度を見ると、一律定年制を定めている企業のうち再雇用制度及び勤務延長制度38のどちらか又は両方の制度がある企業の割合はすべての規模の企業で70％を超えている。例文帳に追加

Looking at the systems of continued employment after reaching mandatory retirement age, it is apparent that the proportion of enterprises with a uniform mandatory retirement age that also adopted a system or reemployment, continued employment38) or both exceeded 70% in all categories of enterprise size. - 経済産業省

延性材料に、平均粒径０．６〜０．８ｍｍ、好ましくは約０．７ｍｍを有し、かつモース硬度６〜７、好ましくは約６．５を有する脆性材料を２０〜８０重量％、好ましくは５０〜８０重量％添加し、これらを乾式ボールミルにて所定時間粉砕・混合する。例文帳に追加

Twenty to eighty wt.% preferably 50-80 wt.% of a brittle material having an average grain diameter of 0.6-0.8 mm, preferably about 0.7 mm and Mohs' hardness of 6-7, preferably about 6.5 is added to a ductile material and a mixture is ground/mixed by a dry ball mill for a predetermined time. - 特許庁

切削具保持装置１１は、ハンド３に装着するロボット取り付けロッドを有する装着部１２と、エンドミル２０及びカムローラ２６とを有する保持部２１とを有し、保持部２１は装着部１２とエアシリンダ１８を介して連結されて、装着部２１に対して移動可能に配置されている。例文帳に追加

The cutting tool holding device 11 is provided with a mounting part 12 having a robot mounting rod attached to the hand 3, and a holding part 21 having an end mill 20 and a cam roller 26, and the holding part 21 is connected to the mounting part 12 through an air cylinder 18 and movable to the mounting part 21. - 特許庁

本発明のロールミルは、軸を中心に回動可能な複数本の略円柱形のロールが平行に配設されたロールミルであって、予備混練ペーストを加圧しながら吐出装置に供給する加圧供給手段と、ロールに予備混練ペーストをリボン状に吐出可能な吐出装置とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

In the roll mill, a plurality of nearly columnar rolls each rotatable around the center of axis are arranged in parallel, and the roll mill is equipped with a press-feeding means for feeding a previously kneaded paste to a discharge device under pressure and the discharge device capable of discharging the previously kneaded paste to the roll in the form of ribbon. - 特許庁

両端子２１、２２を板幅方向を上下方向に向けて端子ボックス内に挿入し、下端縁間の相互間隔よりもリード線係合溝を有する上端縁間の相互間隔の方が広くなるように、上から見ると外向きに開いた状態に配置する。例文帳に追加

Both terminals 21 and 22 are inserted into the terminal box, with the direction of board width vertical, and they are arranged in such form that they open outward when viewed from above so that the side of the mutual interval between the top edges having lead wire engaging grooves may be wider than the mutual interval between the bottom edges. - 特許庁

推進用可撓性ヒューム管の遠心力成形法による製造に際し、各構成部品間へのセメントミルク流入によるヒューム管本体内における強度の低下または巣の発生を防止し得る推進用可撓性ヒューム管を提供する。例文帳に追加

To provide a flexible hume pipe for propulsion capable of preventing lowering of strength or growth of a cavity in a main body of the hume pipe due to inflow of cement milk to between each of constitutional parts at the time of manufacturing the flexible hume pipe for propulsion by a centrifugal force molding method. - 特許庁

一方、円レートの水準を全体的に見るために、ドル・円レートをはじめとした複数の名目為替レートを貿易額で加重平均することにより「実効化」した為替レート（名目実効為替レート）や、それをさらに自国と競合国の製品価格で調整することにより「実質化」した為替レート（実質実効為替レート）を用いて、為替水準を判断することもよく行われている。例文帳に追加

In order to understand the yen rate and evaluate exchange rate levels more comprehensively, two indicators are commonly used; one is an exchange rate changed to an “effective” basis (the nominal effective exchange rate), which is the weighted average of nominal exchange rates of multiple currencies (such as the dollar-yen rate) by trade amount, and the other is an exchange rate changed to a “real” basis (the real effective exchange rate), which is obtained by adjusting the nominal effective 409 exchange rate, using product prices in the home country and rivaling countries. - 経済産業省

鋼材に硬度がＨＲＣ３５〜５０の硬さを有するプリハードン鋼を採用し、該鋼材を直径が１〜６ｍｍのボールエンドミルで、回転数１０，０００〜２０，０００ｒｐｍ、送り速度１，０００〜２，０００ｍｍ／ｍｉｎで切削加工することによって、高硬度で複雑な形状型面を有する成形工具を切削加工によることが可能となった。例文帳に追加

Prehardened steel having hardness of HRC 35-50 is adopted as steel and, by machining the steel with a ball end mill having a diameter of 1-6 mm, at a speed of rotation of 10,000-20,000 rpm and at a feed speed of 1,000-2,000 mm/min, the machining of the forming tool having high hardness and the complicate-shaped form surface is made possible. - 特許庁

多面体モデルＰの表面に沿って所定工具としてのボールエンドミル１の逆形状を移動させた第１掃引形状を求めて、第１掃引形状の最上面を逆オフセット処理したＺマップモデルの第１工具経路Ａを求める。例文帳に追加

A first sweep form is computed by a movement of the inverted form of a ball end mill 1 as a predetermined tool along the surface of a polyhedral model P, and the top face of the first sweep form is inverse-offset to produce a first tool path A by a Z map model. - 特許庁

ＣｏＯ粉末と、ＳｉＯ_2，ＳｉＯ等のＳｉの酸化物粉末、ＴｉＯ_2，Ｔｉ_2Ｏ_3，ＴｉＯ_3等のＴｉの酸化物粉末、ＣａＯ，ＣａＯ_2 などのＣａの酸化物粉末，亜鉛の酸化物ＺｎＯ粉末のうち、少なくとも一つ以上を選び、ボールミル混練，乾燥，成形，焼結することにより製造される。例文帳に追加

This sputtering target can be manufactured by selecting CoO powder and at least one or more kinds among powder of Si oxide, such as SiO2 and SiO, powder of Ti oxide, such as TiO2, Ti2O3 and TiO3, powder of Ca oxide, such as CaO and CaO2, and powder of zinc oxide such as ZnO and subjecting these powders to ball mill kneading, drying, compacting and sintering. - 特許庁

次に道路について見ると、道路輸送は最も代表的な輸送手段として、貨物輸送の約65％、旅客輸送の約80％を担っているとされ、総延長距離が331 万6,452kmと世界第2位の規模を誇るものの、概して車線数が少なく、維持管理に大きな問題があるとされている（第1-4-25 表）。例文帳に追加

Road transport in India is the most widely used means of transportation, carrying about 65% of freight and 80% of passengers. With a total distance of 3,316,452 km, India boasts the second most extensive road system in the world. However, the number of lanes is generally small and maintenance is a major problem (Table 1-4-25). - 経済産業省

次に、ＮＣ装置４の指令によりマシニングセンタ１を稼働し、初期位置に待機する主軸２に取り付けたボールエンドミル工具３を回転させ、振れ測定センサ７が加工回転数毎の工具振れ量を測定する。例文帳に追加

Then, the machining center 1 is operated by the command of an NC device 4, the ball end mill tool 3 which is attached to a main shaft 2 and stands at an initial position is rotated, and a swing measurement sensor 7 measures an amount of swing of the tool by the number of working rotation. - 特許庁

「そうさね、もちろんこのホズマー・エンジェル氏に奇妙なふるまいをする強い目的があるにちがいないのは最初から明らかだったし、同様に、この出来事により実際に利益を得る唯一の男が、僕たちの見る限り、継父であることもはっきりしていた。例文帳に追加

"Well, of course it was obvious from the first that this Mr. Hosmer Angel must have some strong object for his curious conduct, and it was equally clear that the only man who really profited by the incident, as far as we could see, was the stepfather.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

また、五老岳にそびえる高さ50mの展望タワーである五老スカイタワーの展望台からは、「近畿百景第1位」に選ばれた舞鶴湾、舞鶴市内の景観を360度のパノラマで満喫することができ、大正13年に国の天然記念物に指定された、オオミズナギドリ最後の楽園と言われている冠島の島影も見ることができる。例文帳に追加

From the platform of Goro Sky Tower, a fifty-meter high observatory tower, you can also enjoy a 360-degree panoramic view of Maizuru bay and Maizuru City, which ranked first of "the best 100 views in Kinki Region," and see the faint outlines of Kanmuri-jima Island, which is said to be the last paradise for streaked shearwaters designated as natural monument in 1924.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス