「まいくろぷろぱげーしょん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ＥＣＲスパッタ装置１は、電子サイクロトロン共鳴によってスパッタターゲットのプラズマを発生し、発生したプラズマを基板１０に照射するＥＣＲスパッタ源２と、反応性ガス等の供給ガスをイオン化し、イオン化したガスを基板１０に照射するイオンビーム源３を備える。例文帳に追加

The ECR sputtering apparatus 1 comprises: an ECR sputtering source 2 which generates the plasma originating from the sputter target by using an electron cyclotron resonance mechanism and irradiates a substrate 10 with the generated plasma; and an ion beam source 3 which ionizes a supplied gas like the reactive gas and irradiates the substrate 10 with the ionized gas. - 特許庁

パンモータのステップ回数を所要のモータのステップ回数にリセットすることは、マイクロプロセッサ１０２に代わってコンプレックスプログラマブルロジックデバイス内で実行され、それにより遅延誤差を低減することができる。例文帳に追加

The step count of the pan motor is reset to the required step count of the motor inside a complex programmable logic device in place of a microprocessor 102, thereby reducing delay error. - 特許庁

カラー液晶パネルとそれを駆動する液晶表示駆動制御装置とマイクロプロセッサを備えたシステムにおけるマイクロプロセッサの負担を軽減するとともに消費電力を低減する。例文帳に追加

To lighten the load on a microprocessor of a system, equipped with a color liquid crystal panel, a liquid crystal display driving controller, and the microprocessor for driving the panel, and to reduce the power consumption. - 特許庁

あるいは、本発明の蓄熱マイクロカプセルは、蓄熱マイクロカプセルを真空下，８０℃で５時間加熱した時の蓄熱マイクロカプセルの加熱重量減少率が３％以下であり、かつ、蓄熱マイクロカプセルを１ＭＰａの圧力でプレスした後、真空下，８０℃で５時間加熱した時の蓄熱マイクロカプセルの加熱重量減少率が５％以下である。例文帳に追加

As an alternative, the heat-storage microcapsule has a thermal weight loss of ≤3% after heating in vacuum at 80°C for 5 hr, and a thermal weight loss of ≤5% after pressing the microcapsule with 1 MPa pressure and heating in vacuum at 80°C for 5 hr. - 特許庁

マイクロコンピュータは、パイプライン処理するＣＰＵ１、現行プログラムが記憶されているＲＯＭ２、ＲＯＭコレクション機能を有するＲＯＭコレクションユニット３、及び、修正プログラムが記憶されているＲＡＭ１２を有する。例文帳に追加

A microcomputer has a CPU 1 for pipeline processing, a ROM 2 storing a present program, a ROM correction unit 3 having a ROM correction function and a RAM 12 storing a correction program. - 特許庁

電気泳動表示装置２００は、２次元アレイ状に配列された複数のマイクロカップ２１０を含み、各マイクロカップ２１０は実質的にパーティション２２６によって包囲され、かつ、各マイクロカップ２１０に電気泳動のための着色された溶剤２１２と荷電顔料２１４からなる流体が封止されている。例文帳に追加

The electrophoretic display device 200 includes a plurality of microcups 210 which are arrayed two dimensionally, and each microcup 210 is substantially surrounded with a partition 226 and charged with liquid consisting of a colored solvent 212 for electrophoresis and charged pigment 214. - 特許庁

外油相中に水中油型エマルジョンを内包したマイクロカプセルを含む血流促進剤であって、マイクロカプセルは平均粒子径が０．０１〜３μｍの油滴を内包し、且つ親水性高分子ゲル化剤をカプセル化剤として含み、この油滴中にパーフルオロヘキサンおよび／またはパーフルオロデカリンをマイクロカプセル全量に対して０．１〜３０質量％含むものとする。例文帳に追加

The blood flow promoter contains microcapsules that encapsulate an oil-in-water emulsion in the external oil phase, each microcapsule including therein oil drops having an average particle diameter of 0.01-3 μm and containing a hydrophilic polymer gelling agent as an encapsulating agent, wherein the oil drops contain 0.1-30 mass% of perfluorohexane and/or perfluorodecalin based on the total amount of the microcapsule. - 特許庁

香料を包埋したマイクロカプセルをローション液に分散させて、そのローション液をティシュ類に塗工又は塗布してなるティシュペーパーにおいて、該マイクロカプセルがその原料としてウレタン樹脂を使用したことを特徴とするティシュペーパー。例文帳に追加

In a tissue paper made by coating or applying a lotion, in which microcapsules containing an embedded perfume are dispersed, onto the tissue paper or the like, a urethane resin is used as the material of the microcapsules. - 特許庁

処理システム制御（３０４）は、システムの動作を自動化し、処理ガスのフロー、チャンバの排気、およびプラズマ励起パワーの印加を制御して、処理サイクルの長さを最小限に抑え、プラズマ処理の均一性を最適化する。例文帳に追加

A treatment system control (304) automates the operation of the system and controls flow of the process gas, evacuation of the chamber, and the application of the plasma excitation power to minimize the length of a treatment cycle and to optimize the uniformity of the plasma treatment. - 特許庁

スロットマシン１では、ホッパー７１の手前側に設けられた腰部液晶ディスプレイ４００において、腰部液晶ディスプレイ４００の透過率を利用した演出（例えば、透過率を激しく上下させたり、透過率を次第に上げていくこと）が行われており、腰部液晶ディスプレイ４００を介して、キャビネット２内のホッパー７１の存在を認識することができる。例文帳に追加

A slot machine 1 is so formed that a waist part liquid crystal display 400 provided in front of the hopper 71 executes a performance using a transmittance of the waist part liquid crystal display 400 (for example, drastically raising or lowering the transmittance or gradually raising the transmittance), so that the player can recognize the presence of the hopper 71 inside a cabinet 2 via the waist part liquid crystal display 400. - 特許庁

バス転送レートが低い低機能マイクロプロセッサであっても、バス帯域を圧迫せず高速なセキュリティ処理を実現する。例文帳に追加

To provide a packet processor realizing high-speed security processing without oppressing a bus band even in the case of a low functional microprocessor with low bus transfer rate. - 特許庁

さらに、ＣＰＵ１１は、この時点で補正されていないピークやディップが音源用トーンコントローラ４２またはマイク用トーンコントローラ４１の調整可能帯域内にあれば、該当するピークやディップを補正するパラメータを該当するトーンコントローラに初期パラメータとして与える。例文帳に追加

When there are peaks and dips which are not corrected yet in an adjustable band of a tone controller 42 for a sound source or a tone controller 41 for a microphone, the CPU 11 gives the parameter for correcting corresponding peaks and dips to a corresponding controller as an initial parameter. - 特許庁

この上げていく過程で、同時に、第１マイクロスコープ２１Ａのレーザ光源のパワーをゆっくり下げていき、内部光電子効果に基づく電子（電流）が流れるようにして、実際の結晶欠陥等に基づく異常点を得る。例文帳に追加

In the process of the increase, the power of the laser light source of the 1st microscope 21A is gradually decreased to make electrons (current) based upon internal photoelectron effect flow, thus obtaining an abnormal point based upon an actual crystal defect, etc. - 特許庁

通常、頻繁に繰り返してループされた演算の短いシーケンスを生じるマイクロ命令が有限状態機械（ＦＳＭ）で実施される。例文帳に追加

Microinstructions which would normally result in small sequences of high-repetition looped operations are implemented in a finite state machine (FSM). - 特許庁

単結晶基板の有するマイクロパイプの影響が引き継がれないようにして、歪み及びマイクロパイプ欠陥が出現しない高品位な単結晶ＳｉＣが得られるようにする。例文帳に追加

To obtain high-grade single crystal SiC in which strain and micropipe defect do not appear by growing the single crystal so that influence of micropipe which a single crystal substrate has is not taken over. - 特許庁

表面に露出するマイクロパイプおよび積層欠陥が低減されたＳｉＣ単結晶およびその成長方法を提供すること。例文帳に追加

To produce an SiC single crystal reduced in micropipes exposed on the surface and lamination defect and provide a method for growing the single crystal. - 特許庁

フォトニック・マイクロヒートパイプは、顕著なラマン効果を示し、熱源へ熱的に接続されるフォトニック結晶である。例文帳に追加

The photonic microheatpipe is a photonic crystal that shows pronounced Raman effect and is thermally coupled to a heat source. - 特許庁

納本の対象となる出版物は、図書、小冊子、逐次刊行物（雑誌や新聞、年鑑）、楽譜、地図、マイクロフィルム資料、点字資料およびCD-ROM、DVDなどパッケージで頒布される電子出版物（音楽CDやゲームソフトも含む）などである。例文帳に追加

The applicable publications include books, pamphlets, serials (magazines, newspapers and periodicals), musical scores, maps, microfilm materials, materials published in Braille, and electronic publications distributed in formats such as CD-ROM, DVD, etc. (including music CDs and gaming software).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ページフラグメント内のコンポーネントの選択的処理を設定するには、コンポーネントの「immediate」プロパティーを true に設定します。 このソリューションはいくつかのケースに使用できますが、1 つのグループのコンポーネントに対してのみ選択的処理を設定できるという制限があります。例文帳に追加

To configure selective processing on components in a page fragment, you set the immediate property to true on those components. This solution is sufficient to cover a number of uses cases; however,it is still limited in sofar as it can only configure selective processing on one group of components. - NetBeans

クロック障害アラームマスク手段３２は、現用系クロック生成装置のクロック出力がストップされている時間にクロック選択／分配部２から報告されるクロック障害検出信号２１１をマスクする。例文帳に追加

Clock failure alarm mask means 32 masks a clock failure detection signal 211 which is reported from a clock selection/distribution unit 2 while a clock output of an active-system clock generating device is stopped. - 特許庁

マイクロパイプ欠陥が少なく、膜厚の再現性および均一性が高い単結晶ＳｉＣエピタキシャルを生成する。例文帳に追加

To produce a single crystal SiC epitaxial film which is less in micropipe defects and high in reproducibility and uniformity of film thickness. - 特許庁

通常電力モードよりも電力供給を低減する省電力モードの際、マイクロプロセッサ３０８は受信パケットに応じて応答処理を実行して応答パケットを生成する。例文帳に追加

In a power saving mode for reducing more power supply compared with that in the normal power mode, a microprocessor 308 performs response processing in accordance with the reception packet, and generates a response packet. - 特許庁

リサイクルパルプ（ミルクカートンパルプ）にラグパルプを混合した原料を抄造したものを複数枚積層して原紙とし、該原紙を塩化亜鉛溶液中に、３０〜４２℃以下で浸漬処理し、ついで常法により熟成、水洗、乾燥することによりバルカナイズドファイバーを製造する。例文帳に追加

This method for producing the vulcanized fibers comprises making paper from a mixture of recycled pulp with rag pulp, laminating the sheets of the made paper to produce the raw paper, immersing the raw paper in a zinc chloride solution at 30 to 42°C, and then ageing, water-washing and drying the raw paper by conventional methods. - 特許庁

パーティクルの増加を招くことなく、プラズマの着火時等に外部にマイクロ波が漏洩することを抑制することができ、漏洩したマイクロ波によって放電等が発生する可能性を従来に比べて低減することのできるマイクロ波プラズマ処理装置及びマイクロ波プラズマ処理装置用ゲートバルブを提供する。例文帳に追加

To provide a microwave plasma processing apparatus and a gate valve therefor which can suppress leakage of microwaves outside when igniting plasma or the like without increasing particles, and consequently can reduce the possibility of generating discharge or the like by leaked microwaves than before. - 特許庁

マイクロ波電源より所望の電力をプラズマ処理室内に供給すると、反射制限スロット１１０を介して無終端環状導波管１１８内に導入されたマイクロ波は、Ｅ分岐１１１で左右に２分配されて伝搬する。例文帳に追加

A desired electric power is supplied from a microwave power source into the plasma treatment chamber, then, the microwave, which is introduced into an endless loop waveguide 118 through a reflection limitation slot 110, is divided in two at an E branch 111 right and left, and are propagated. - 特許庁

本発明は、プロセッサ及びプロセッサ処理方法に係り、マイクロカーネル上で優先パーティションが優先的にタスクを実行する際のコンテキストスイッチを低減することにある。例文帳に追加

To reduce context switches in preferentially executing a task on a microkernel by a preferential partition, with respect to a processor and a processor processing method. - 特許庁

つまり、成長ステップフローの向きが炭化珪素原料ガスの流れに略対向する向きで炭化珪素単結晶６が成長しないようにでき、種結晶４の全面において、種結晶４の中に存在するマイクロパイプ欠陥が炭化珪素単結晶６の中に継承することを抑制できる。例文帳に追加

In other words, the direction of the growth step flow can be oriented to almost one opposing to the reaction gas flow so that the growth of the single crystal may be stopped, whereby the succession of the defect growth of the micro pipe is suppressed in the seed crystal on its whole faces in the silicon carbide single crystal. - 特許庁

操作ハンドル１６０の回転角度を検出する回転角度センサ２０２と、プランジャ１０２がパチンコ球１８０を打突する時の歪みを検出する半導体歪みゲージ２０４と、検出結果の処理及び処理結果に基づく指令等を行うマイクロコンピュータ２００等を設ける。例文帳に追加

This Pachinko ball shooting device is provided with a rotation angle sensor 202 detecting the rotation angle of an operating handle 160; a semiconductor distortion gage 204 detecting distortion when a plunger 102 shoots a Pachinko ball 180; and a microcomputer 200 processing a detected result and giving a command or the like based on a processed result. - 特許庁

静電容量式タッチパネル装置は省エネルギーモードの場合に、外部クロック生成器、アナログ−デジタル変換回路、フィルター、インターフェースコントローラ、マイクロプロセッサ及び接触位置計算器の電源を切ることによって、省エネルギーの目的を達成する。例文帳に追加

In an energy-saving mode, the capacitive touch panel device turns off the external clock generator, the analog-digital conversion circuit, the filter, the interface controller, the microprocessor, and the touching position calculator to save energy. - 特許庁

サイクロダイル・プロペラ装置において、原理的に推力発生に直接、寄与せず、無視できない空気抵抗となる回転部分の空力抵抗を極限まで減少させ、パワー効率の改善を図る。例文帳に追加

To improve power efficiency by minimizing an aerodynamic drag at a rotation portion, which becomes inevitable air resistance not contributed directly to generation of a thrust in principle in a cycloidal propeller. - 特許庁

基板から継続するマイクロパイプを低減させるＳｉＣ結晶の製造方法およびＳｉＣ結晶、ＳｉＣ単結晶膜、ＳｉＣ半導体素子、ＳｉＣ単結晶基板および電子デバイス、ならびにＳｉＣバルク結晶の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING SIC CRYSTAL TO REDUCE MICROPIPE PROPAGATING FROM SUBSTRATE AND SiC CRYSTAL, SiC SINGLE CRYSTAL FILM, SiC SEMICONDUCTOR ELEMENT, SiC SINGLE CRYSTAL SUBSTRATE AND ELECTRONIC DEVICE, AND METHOD FOR MANUFACTURING SiC BULK CRYSTAL - 特許庁

オートパワーオフの機能を備える電子装置において、電源オフの場合の消費電力を削減することができ、マイクロコンピュータの使用ポートも少なく、そのプログラムも簡単なパワーコントロール回路および電子装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power control circuit and an electronic apparatus having an auto-power off function in which power consumption can be reduced at the time of power off, the number of ports of a microcomputer being used is decreased and its program is simplified. - 特許庁

また、並列共振回路１２４は、マイクロストリップラインと、チップ抵抗器と、ショートスタブを用いて作製し、減衰回路１２３はπ型に接続される３つの抵抗器を用いて作製する。例文帳に追加

Furthermore, the parallel resonance circuit 124 is produced using microstrip lines, a chip resistor and a short stab, and the attenuation circuit 123 is produced using three resistors which are connected in the form of π. - 特許庁

超ＬＳＩや高容量マイクロチップの製造等の超マイクロリソグラフィプロセスやその他のフォトファブリケーションプロセスに於いて好適に使用することができ、エッチング時の表面荒れが低減されたレジスト組成物、また更には、感度、解像力、プロファイル、パターン倒れ、サイドローブマージン、疎密依存性などの諸特性にも優れたレジスト組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resist composition which is suitably used in a super-microlithography process and other photofabrication processes such as manufacture of VLSIs and high capacity microchips and whose surface roughness in etching is reduced, and further a resist composition which has superior characteristics of sensitivity, resolving power, a profile, a pattern fall, a side lobe margin, roughness and fineness dependency, etc. - 特許庁

２種類の半導体チップをワンパッケージ化したパッケージ構造において、機能ブロック構成による回路的にも、外部接続端子数の低減、２種類の半導体チップのワンパッケージ化による実装面積の縮小を図り、マイクロコンピュータシステムのコストダウンを可能とする。例文帳に追加

To reduce cost of a microcomputer system by reducing the number of external connection terminals and the mounting area resulting from the formation of two types of semiconductor chips into one package in terms of a circuit by a functional block structure, in a package structure in which the two types of semiconductor chips are formed into one package. - 特許庁

２種類の半導体チップをワンパッケージ化したパッケージ構造において、機能ブロック構成による回路的にも、外部接続端子数の低減、２種類の半導体チップのワンパッケージ化による実装面積の縮小を図り、マイクロコンピュータシステムのコストダウンを可能とする。例文帳に追加

To enable the cost reduction of a microcomputer system by reducing the number of external connection terminals and the mounting area resulting from the formation of two kinds of semiconductor chips into one package in a circuit based on a functional block structure, in a package structure in which the two kinds of semiconductor chips are formed into one package. - 特許庁

アプリケーション、ランタイム、およびドライバを含むマネージコードは、ＪＩＴコンパイラがターゲットコンピュータシステムのマイクロプロセッサタイプについてアプリオリの知識を有するのと同様に、クライアントの正確なハードウェア構成についてアプリオリの知識を持つ。例文帳に追加

Managed code, including applications, runtime and driver, have a priori knowledge of a client's exact hardware configuration, just as a JIT complier has a priori knowledge of a microprocessor type on a target computer system. - 特許庁

また、光源ランプ６からの光線がダイクロイックミラー７Ｒ、７Ｇで分光され、ミラー８Ｒ、８Ｂ、８Ｂ′で反射されて液晶パネル４Ｒ、４Ｇ、４Ｂに入射される。例文帳に追加

The light beam from a light source lamp 6 is spectrally diffused by dichroic mirrors 7R and 7G and reflected by mirrors 8R, 8B, and 8B' to impinge on the liquid crystal panels 4R, 4G, and 4B. - 特許庁

（Ａ）耐熱性黒顔料、（Ｂ）有機バインダー、（Ｃ）光重合性モノマー、（Ｄ）光重合開始剤、及び（Ｅ）有機ビーズを含有する光硬化性樹脂組成物、並びに該組成物を用いて形成された白黒２層構造のバス電極における黒層とブラックマトリックスとを具備するプラズマディスプレイパネル用前面基板。例文帳に追加

The front substrate for a plasma display panel is equipped with the black layer in a bus electrode of black and white two-layer structure formed by using the composition and the black matrix. - 特許庁

マイクロプロセッサ１０４は、自己のＲＯＭおよびＲＡＭに記憶している制御プログラムにしたがったソフトウェア処理により各部を制御して、各種の機能を実現するもので、マイクロプロセッサ１０４に備えられるレベル検出回路１０４１は、信号検索回路１１３より通知される測定データより基地局からのパイロット信号のＥc／Ｉoのレベルを検出する。例文帳に追加

A microprocessor 104 actualizes various functions by controlling respective parts through software processes based upon control programs stored in its ROM and RAM and a level detecting circuit 1041 that the microprocessor 104 is equipped with detects the level of Ec/Io of a pilot signal from a base station from measurement data reported from a signal retrieving circuit 113. - 特許庁

1,1'-パーオキシジシクロヘキシルアミンを選択的に分解し、ε-カプロラクタムとシクロヘキサノンを高選択率で製造する方法を提供すること、ならびに、触媒濃度を低減し、及び／又は触媒のリサイクルを行うことによって、触媒使用量を低減することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for producing ε-caprolactam and cyclohexanone in a high selectivity by decomposing 1,1'-peroxydicyclohexylamine selectively, also reduce the using amount of the catalyst by reducing a catalyst concentration and/or performing the recycle of the catalyst. - 特許庁

微細パターンを擁するフォトマスクにおいて、レジスト膜および遮光膜の薄膜化が可能であり、パターン形成プロセスにおいて生じるマイクロローディング現象や微細パターンの倒壊を回避して、微細かつ高精度なパターンが得られるフォトマスク、フォトマスクブランク及びフォトマスクの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a photo mask having a minute pattern capable of thinning a resist film and a shielding film, avoiding a micro loading phenomenon generated in a pattern forming process or the collapse of a minute pattern, and obtaining a minute and accurate pattern; a photo mask blank; and a photo mask manufacturing method. - 特許庁

回路は、仮想グラウンドノードを仮想電源ノードに接続し、アクティブモードからスリープモードへの移行、またはスリープモードからアクティブモードへの移行、またはその両方の移行の時に、第１の行の第１の回路ブロックと第２の行の第２の回路ブロックとの間のチャージリサイクリングを可能とするトランスミッションゲートまたはパストランジスタを有する。例文帳に追加

The circuit has a transmission gate or pass transistor which connects the virtual ground node to the virtual power supply node and makes possible charge recycling between a first circuit block in a first row and a second circuit block in a second row during transition from an active mode to a sleep mode or/and transition from the sleep mode to the active mode. - 特許庁

本発明の洗浄方法は、超音波プローブの被洗浄部を容器内に配置し（Ｓ１）、マイクロ波を原料気体に照射させることによって原料気体をプラズマ化させ、被洗浄部が配置された容器内に、プラズマ化したプラズマ化気体を供給する（Ｓ５）。例文帳に追加

In the cleaning method, the part to be cleaned of the ultrasonic probe is set in a vessel (S1), gaseous raw material is irradiated with microwave to be made plasma, the plasmatic gas which has been made the plasma is fed to the vessel containing the part to be cleaned (S5). - 特許庁

ゲーム実行支援装置３００は、携帯端末装置１００から送信されるゲームへの参加意思表示の情報を受信し（ステップＳ７００）、この端末装置に順次、数字を配信していく（ステップＳ７１０）ので、この順次配信される数字が所定の配列パターンになった場合には上がりとなる、といったゲームを簡単に楽しむことができる。例文帳に追加

A game execution support device 300 receives information indicating a decision of participation in a game transmitted from a portable terminal device 100 (step S700) and sends numerals successively to the terminal device (step S710), and when the successively sent numerals form a predetermined arrangement, the game is completed, and hence the game can be easily enjoyed. - 特許庁