1016万例文収録!

「みずとり4ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > みずとり4ちょうめに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

みずとり4ちょうめの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 121



例文

冷却水溜部15の外周に超音波振動子を取り付ける。例文帳に追加

An ultrasonic vibrator 4 is mounted on an outer periphery of the cooling water storing part 15. - 特許庁

冷却水溜部2の外周に超音波振動子を取り付ける。例文帳に追加

Ultrasonic oscillators 4 are mounted in the circumference of the cooling water accumulation part 2. - 特許庁

レンズ筐体13はカメラ筐体8から簡単に取り外すことができ、必要に応じてレンズ鏡筒に設けたズーム調整ノブ6及びフォーカス調整ノブ7を操作して各調整を行うことができる。例文帳に追加

The lens housing 13 can easily be detached from the camera housing 8 and respective adjustments can be made upon occasion by operating a zoom adjusting knob 6 and a focus adjusting knob 7 provided to the lens barrel 4. - 特許庁

眼鏡1に付する蝶番を観音開きにしたうえ360度回転する蝶番に視助レンズを取付けることにより解決する。例文帳に追加

The auxiliary lens 4 is attached to a hinge which rotates by 360° in the state wherein the hinge attached to the spectacles 1 is put in a casement state. - 特許庁

例文

本発明は、大腸を含む胃腸管保護作用を有する7-カルボキシメチルオキシ-3',4',5-トリメトキシフラボンの薬学的定量形の製造に適切な非吸湿性生成物である7-カルボキシメチルオキシ-3',4',5-トリメトキシフラボン一水和物、その製造方法及び用途に関するものである。例文帳に追加

To provide 7-carboxymethyloxy-3',4',5-trimethoxy flavone monohydrate which is a non-hygroscopic product suitable for preparation of metered dose of 7-carboxymethyloxy-3',4',5-trimethoxy flavone having protective activity for gastrointestinal tract including the colon, and a preparation method and use thereof. - 特許庁


例文

ホッパテーブル2に一枚ずつ帳票をセットして読み取りを行う場合に、セパレータ6を、取込ローラとの間に帳票一枚分の厚さよりも大きいギャップGを確保した高さに位置決めする。例文帳に追加

In the case of reading out document and journals with this system while setting the document and journals one by one on a hopper table 2, a separator 6 is positioned at a height capable of securing a gap G larger than the thickness of one sheet of the document and journal between a taking roller 4. - 特許庁

慶弔用袋1は、袋本体2に水引3が取り付けられた祝儀袋であるが、この慶弔用袋1に用いられた水引3は、結び目部分のみからなり、輪状の帯部分がない。例文帳に追加

This bag 1 for congratulation and condolence is a bag for congratulation with a red-and-white paper string 3 fitted to a bag body 2, and the red-and-white paper string 3 used for the bag 1 for congratulation and condolence comprises only a knot part, and has no ring-like strip part 4. - 特許庁

止水栓を閉じて給水圧が無くなると、貯水量調整機構10は内部の水Wを排水部10cから排出すると共に、吐水部10bから水を取り込む。例文帳に追加

When the stop valve 4 is closed and a feed water pressure is eliminated, a water storage amount adjusting mechanism 10 discharges water W at an internal part from a drainage part 10c and water is inputted to a water discharge part 10b. - 特許庁

アレイ導波路回折格子2において、波長多重信号光は波長毎に空間分離され、アレイ導波路回折格子2の集光レンズ3の側に取り付けられたレンズ(図示せず)によりコリメートされた後、集光レンズ3で空間位相変調器上に集光される。例文帳に追加

The wavelength multiplex signal light is spatially separated at each wavelength in the array waveguide diffraction grating 2, is collimated by a lens (not shown) mounted in a condenser lens 3 side of the array waveguide diffraction grating 2, and then is condensed on a spatial light modulator 4 by the condenser lens 3. - 特許庁

例文

洗濯機用排水器具(1)に洗濯機用水栓(2)を取り付けるために、水栓取り付けプレート(3)に設けた、とりつけ穴()に洗濯機用水栓(2)を取り付け、洗濯機用水栓(2)を取り付けた水栓取り付けプレート(3)を、洗濯機用排水器具(1)に取り付けたことを特長とする。例文帳に追加

These drainage fittings (1) are characterized in that the faucet (2) is fitted into a hole (4) provided on a faucet fitting plate (3) and that the faucet fitting plate (3) provided with the faucet (2) is attached to the drainage fittings (1). - 特許庁

例文

横引防潮扉において、防潮堤を構成するコンクリート壁3側に縦方向に中空止水ゴムを取付け、空気圧等の流体圧を止水ゴムの中空部に注入して膨張させることにより、コンクリート壁3と扉体1間の水密性を保持するようにした。例文帳に追加

In a horizontal tide gate, hollow water stop rubber 4 is vertically mounted on a concrete wall 3 constituting a tide gate and fluid pressure such as air pressure is injected into the hollow part of the water stop rubber to inflate the water stop rubber so as to maintain watertightness between the concrete wall 3 and a gate 1. - 特許庁

壁面や窓枠など1の屋内の取付面2に取付けて使用される電子機器3において、上記取付面2に接合する上端縁部に、結露水等の水滴Sを誘落させる樋部5を形成したことを特徴とする。例文帳に追加

In the electronic apparatus 3 mounted and used on an indoor mount surface 2 such as wall surface, window frame, etc., 1, a gutter 5 for guiding and dropping water drips S such as dew water is formed on the top end edge 4 bonded to the mount surface 2. - 特許庁

洗い桶(1)上部端より、取り外し可能な上戸(2)をガイド()に差し込み、洗い桶(1)横中央部の所に、1cm^2以下の水抜き穴(3)を設けた事を特徴とする。例文帳に追加

This dishpan is equipped with a removable funnel (2) inserted into a guide (4) from an upper end of the dishpan (1) and a drain hole having a size not larger than 1 cm^2 is equipped at the center part of the dishpan (1). - 特許庁

ただし、この度重なる所属替えは徳島藩士の陣幕への嫌悪へとつながり、1867年(慶応3年)4月場所7日目の陣幕と張出小結鬼面山谷五郎との取組で最高潮に達した。例文帳に追加

However, his perpetual transfers caused the hatred of the retainers of the Tokushima clan, which burst up at the match between Jinmaku and Haridashi-Komusubi (wrestler at the fourth highest rank, lower grade) Tanigoro KIMENZAN on the seventh day of the April Tournament in 1867.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次に、PC本体1の側面カバー等を取り外さずに、アダプタ2を取付けた拡張ボード3をPC本体1の差込口1bに挿入し、かつアダプタの差込み側先端をPC本体1の案内溝1cに嵌合する。例文帳に追加

Then the extension board 3 fitted with the adapter 2 is inserted into an insertion slot 1b of the PC body 1 without removing the flank cover, etc., of the PC body 1 and the insertion-side tip of the adapter 4 is fitted in a guide groove 1c of the PC body 1. - 特許庁

ねじ込み式のアクセサリ取付部2を備えたカメラ本体1にアダプタリングを介して取り付けられるカメラアクセサリ3であって、アダプタリングをカメラアクセサリ3とともにカメラ本体1から取り外す際に、カメラアクセサリ3に加えられるトルクをアダプタリングへ伝達するための伝達手段13を有することを特徴とする。例文帳に追加

The camera accessory 3 is attached to the camera body 1 equipped with a screwed type accessory attaching part 2 through the adapter ring 4, and has a transmission means 13 for transmitting torque applied to the camera accessory 3 to the adapter ring 4 in the case of detaching the adapter ring 4 from the camera body 1 together with the camera accessory 3. - 特許庁

また、ゲートが弾性を有することからゲートの接合面の隙間の大きさを調整して水抜きができる水抜き手段を備えることにより、骨材貯蔵槽1の骨材に含まれる水分を容易に取り除ける。例文帳に追加

Further, since the gate has elasticity, by providing a water draining means 4 capable of draining water by adjusting a size of a clearance of a joined surface of the gate, water contained in the aggregate of the aggregate storing tank 1 can be easily removed. - 特許庁

新規な化合物である一般式(1) で示されるイミノエタノール類と硫酸エステル化剤を反応させ、次いで水で処理することを特徴とする一般式()で示されるアミノ硫酸エステル類の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the amino sulfuric acid esters expressed by the general formula (4) is characterized by reacting iminoethanols expressed by the general formula (1) with a sulfuric acid-esterifying agent and then treating with water. - 特許庁

(4) 本法の如何なる規定にも拘らず,明細書においてクレームされた発明の先行性が本条の効力により構成されない事情がある場合は,局長は,この事情のみを理由としては完全明細書の受理又は特許の付与を拒絶してはならず,また,特許を取り消さず又は無効としないものとする。例文帳に追加

(4) Notwithstanding anything in this Act, the Commissioner shall not refuse to accept a complete specification or to grant a patent, and a patent shall not be revoked or invalidated, by reason only of any circumstances which, by virtue of this section, do not constitute an anticipation of the invention claimed in the specification. - 特許庁

正極3と、リチウムイオンを吸蔵・放出可能な炭素質物及び結着剤を含む負極と、非水電解質とを具備した非水電解質二次電池であって、前記結着剤は、カルボキシメチルセルロースのナトリウム塩を含むことを特徴とする非水電解質二次電池。例文帳に追加

The nonaqueous electrolyte secondary battery comprises a positive electrode 3, a negative electrode 4 containing carbon material capable of absorbing/releasing lithium ions and a binder, and a nonaqueous electrolyte, and the binder contains a sodium salt of carboxymethylcellulose. - 特許庁

補正予算及び法律措置によって拡充するフェーズ2(第2段階)をとりまとめ、関係施策兆3千億円によって、170万人を上回る雇用創出下支え効果を見込んでいる(平成23年4月27日)例文帳に追加

The government compiled the countermeasures Phase 2, expanded by the supplementary budgets and new legislations. The expected outcome is to create job opportunities and support employment of more than 1.7 million people with the expenditure of 4.3 trillion yen on the relevant measures contained in the countermeasures Phase 2. (April 27, 2011) - 厚生労働省

電子機器は、ジャック挿入口45を有する筐体4 と;この筐体の内部に収容されたモデムパック26と;このモデムパックに電気的、かつ、取り外し可能に接続されたモデムコネクタ33と;筐体のジャック挿入口に取り外し可能に嵌合され、モデムコネクタをジャック挿入口に保持するためのコネクタホルダ50と;を備えていることを特徴としている。例文帳に追加

This electronic equipment is provided with a casing 4 having a jack inserting port 45, a MODEM pack 26 stored in the casing 4, a MODEM connector 33 electrically and detachablly connected to the MODEM pack 33, and a connector holder 50 detachablly engaged with the jack inserting port 45 and capable of holding the connector 33 on the jack inserting port 45. - 特許庁

モード認識部2で階調補正モードを認識した場合は、メモリ切り替え部5で画像メモリを階調補正用濃度保持部のパスに切り替え、通常の画像処理部での処理を行わず、読み取りデータ平均化処理部3で平均化処理を行う。例文帳に追加

When a mode recognition section 2 recognizes a gradation correction mode, the image memory is switched to the path of a density holding section for correcting gradation by a memory switching section 5, and ordinary processing by an image processing section 4 is not performed but averaging processing is performed by a read data averaging processing section 3. - 特許庁

この方法の特徴は、セル・マトリックス・アレイ2に関連するバッファ・メモリを提供し、さらに所定の数(n)のメモリ・ワードを、セル・マトリックス・アレイ2の最後になされた読出しの後に、バッファ・メモリに格納するものである。例文帳に追加

The method is characterized by providing a buffer memory 4 related to the cell matrix array 2, and housing memory words to the prescribed number (n) in the buffer memory 4 after the last read-out of the cell matrix array 2. - 特許庁

(3)日本を指定国に含む国際出願を国内優先権の主張の基礎とした場合は、「国内処理基準時(国内書面提出期間が満了する時)又は国際出願日から 1年 3月経過した時のいずれか遅い時」に取り下げられたものとみなされる(第 184条の 15第 4項)。例文帳に追加

(3) Where the international application containing Japan as a designated country serves as a basis of claim of internal priority, the application shall be deemed to have been withdrawn at the later of the time of the National Processing Standard Time (the time of the expiration of the Time Limit for the Submission of National Documents) or the time when one year and three months has lapsed from the International Application Date (Patent Act Article 184 .15 (4)).  - 特許庁

蓋を外した瓶1の口部2を差し込み、瓶1を逆さまに起立保持できるリング3の周囲に、取り容器の上縁に係止させるためのツバ5を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

A flange 5 for locking with an upper rim of the individual container 4 is provided around a ring 3 into which a mouth 2 of the bottle 1 with a lid removed can be inserted to hold the bottle 1 in an upside-down standing state. - 特許庁

お湯取りホースに給気口(2)を設け、栓(3)又はキヤツプ()により給気口(2)を密閉して吸水し、開放してホース内に滞留する残水を極めて短時間に排水することを特徴する。例文帳に追加

This hot water bypass hose is characterized in that an inlet port 2 is provided in a hot water bypass hose, the water is sucked with the inlet port 2 closed by a plug 3 or a cap 4 and by opening it, the residual water staying in the hose is discharged in an extremely short period of time. - 特許庁

(4)中小製造業の輸出額と取引額の構造第1-3-5図は、中小企業庁「規模別産業連関表」(2005年)を用いて、中小製造業の生産額に占める輸出額の割合と、我が国の輸出により派生的に生み出される生産額の割合を示したものである。例文帳に追加

(4) The relation between export amount and transaction amount for manufacturing SMEs Fig. 1-3-5 shows the ratio of exports and the ratio of spill-over production generated by exports from Japan out of total SME manufacturing production (SME Agency, Interindustry Relations Table by Enterprise Size (2005)). - 経済産業省

上部筒金具(2)と下部筒金具(2)を設け、金網(1)で囲んで風を防ぎ、ろうそく(3)もねじ釘()の為倒れても抜けず、吊り金具(5)を取り付けたことを特徴とする。例文帳に追加

The candle (3) is mounted by a hanging hook (5) and will not fall off because it is fixed with a screw spike (4). - 特許庁

円筒状のチャンバの下面中央には、純水などの液体Wを溜める凹状のウエル1が設けられており、その底面部には液体Wに超音波振動を加えて微小ミストを発生させる超音波振動子15が取付けられている。例文帳に追加

The center on the bottom of a cylindrical chamber 4 is provided with a recessed well 14 to reserve liquid W such as pure water, and the base surface thereof is mounted with an ultrasonic vibrator transducer 15 for generating micromists. - 特許庁

取扱部は略長方形状をしており,その上面にレンズ部2が形成されている面に略垂直で平坦な上方平坦面7を有する。例文帳に追加

The handling part 4 is substantially rectangular in shape, and has a substantially vertically flat upward flat face 7 on a face forming the lens part 2 on the upper face. - 特許庁

フリッカセンサ6aと6bの出力の重み付け加算により1次元画像読み取りセンサ3(CCDセンサ)と同じ検出特性を示すような重み付け係数を求め、この重み付け係数を用いて、台座に設置された帳票1の画像をレンズ2を通して1次元画像読み取りセンサ3によって検出された画像読み取り出力の補正を行う。例文帳に追加

A weight coefficient to indicate the same sensing characteristic as that of a linear image read sensor 3 (CCD sensor) is obtained through weighted sum of outputs of the flicker sensors 6a, 6b, and this weight coefficient is used to correct an image read output sensed by the linear image read sensor 3 for an image of a document 1 placed on a stand 4 through a lens 2. - 特許庁

屋根の軒先に沿って軒樋3を架設し、屋根の谷部9に対応した位置の軒樋3に水止め板10を配置し、軒樋3の屋根側と反対側の前面壁の上端において屋根側に突出するように上記水止め板10を取り付けたことを特徴とする。例文帳に追加

An eaves gutter 3 is built along the edge of eaves of the roof, a water stop 10 is arranged to the eaves gutter 3 at a position corresponding to a bottom section 9 of the roof, and the water stop 10 is installed so as to be projected to the roof side at the upper end of a front wall 4 on the reverse side to the roof side of the eaves gutter 3. - 特許庁

焦点距離の短い半円柱のレンズ(1)に対し、(1)と同じもう一個のレンズ(2)を直角に配し両レンズを繋いだ結合レンズを作り、その結合レンズの平面(3’)に撮像用CCD(電荷結合素子)回路()を直接取り付けることを特徴とする。例文帳に追加

At right angles to a semicylindrical lens (1) having short focal length, another lens (2) which is the same as (1) is arranged and both the lenses are cemented together to form a cemented lens; and the image pickup CCD (charge coupled device) circuit (4) is fitted directly to a plane (3') of the cemented lens. - 特許庁

上端開口部1の内周壁面にずり落ち防止帯部2を有するとともに、該上端開口部1の外周壁面には上方に向けて開口する貴重品取り出しスリット3を備えた貴重品収容部が形成される例文帳に追加

This sock is such one as to have slip-preventive bands 2 on the inner periphery side of the top opening part 1 thereof, and form an upwardly opened valuables-holding part 4 with a slit 3 to take valuables out therethrough on the outer periphery side of the top opening part 1. - 特許庁

(1) 仮明細書を添付された出願又は第9条(4)の規定に基づく指示に従って仮明細書として取り扱われる明細書が添付された出願手続において完全明細書の提出又はその手続がされるときは,本法の如何なる規定にも拘らず,仮明細書又は前記のとおり仮明細書として取り扱われた明細書に記載される何らかの事項が前記明細書の提出日後の何れかのときに実施又は公表されたという理由のみによっては,局長は,当該特許の付与を拒絶してはならず,また,当該特許を取り消さず又は無効としないものとする。例文帳に追加

(1) Where a complete specification is filed or proceeded with in pursuance of an application which was accompanied by a provisional specification or by a specification treated by virtue of a direction under subsection (4) of section 9 of this Act as a provisional specification, then, notwithstanding anything in this Act, the Commissioner shall not refuse to grant the patent, and the patent shall not be revoked or invalidated by reason only that any matter described in the provisional specification or in the specification treated as aforesaid as a provisional specification was used or published at any time after the date of filing of that specification. - 特許庁

鋼矢板1a,1bどうしの継手部2近傍の平面部分に、膨張性を有する止水材3を設置し、これを覆うように鋼板などからなる拘束部材を取り付ける。例文帳に追加

A cutoff material 3 having expansibility is installed onto a plane section in the vicinity of the mutual joint section 2 of steel sheet piles 1a and 1b, and a restraining member 4 composed of a steel sheet or the like is mounted so as to cover the cutoff material 3. - 特許庁

光触媒含有無機塗膜は、表面処理によって水の接触角が60°以下になるように調整された無機塗膜3の表面に光触媒含有無機塗料を塗装して、膜厚0.1〜2μmで形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

The photocatalyst-containing inorganic coating film 4 is characterized in that the surface of the inorganic coating film 3 controlled in such a manner that the contact angle of water reaches60° by surface treatment is coated with the photocatalyst-containing inorganic coating material so as to be formed at a film thickness of 0.1 to 2 μm. - 特許庁

また、第一の拘束部材の外側にその外側および両側を覆う溝状空間aを形成するように第二の拘束部材6,6を取り付けられ、この第二の拘束部材6と第一の拘束部材との間に止水部材3と同様の膨張性を有する止水部材7が所定の厚さに取り付ける。例文帳に追加

Second constraining members 6, 6 are fitted to the outside of the first constraining member 4 to form a groove-like space to cover the outside and both sides, and a water cut-off member 7 having the same expansibility as the water cut-off member 3 is fitted with a designated thickness between the second constraining members 6 and the first constraining member 4. - 特許庁

断熱性不燃材は、発泡ポリウレタン1と、このマトリックス中に均一に分散された水和硬化したセメント粒子3と、該粒子3表面に成長したエトリンジャイト針状結晶とから構成され、かつ針状結晶同士が物理的結着されることで、セメント粒子3が相互に結合されて発泡ポリウレタン1と一体化されてなる。例文帳に追加

This heat insulating incombustible material is composed of foaming polyurethane 1, the hydrated and hardened cement particles 3 uniformly dispersed in this matrix and ettringite needle-like crystals 4 growing on a surface of the particles 3, and the mutual needle-like crystals 4 are physically bound, so that the cement particles 3 are mutually joined, and are integrated with the foaming polyurethane 1. - 特許庁

円形のレンズ10と、レンズ10のはめ込み部を備えた一対のレンズ保持部材2,2と、保持部材2,2の間隔を調整可能に連結するブリッジ3と、ブリッジ3に取り付けられる鼻当て用パッドと、レンズ保持部材2,2に取り付けられるテンプル6,6と、基端にリブ部を有する先割れピンからなる留め具10とで構成される。例文帳に追加

The spectacles comprise the circular lenses 10, a pair of lens holding members 2 and 2 having fitting parts of the lenses 10, a bridge 3 for adjustably connecting the spacing between the holding members 2 and 2, nose pads 4 to be attached to the bridge 3, temples 6 and 6 to be attached to the holding members 2 and 2 and fasteners 10 consisting of pins with splits having rib on base ends. - 特許庁

時間の読み方の概念を理解するための教育で使用される学習用時計(1)において、絵合わせのために複数に分割された絵柄片()と、絵柄片()が配置される収納部を有する本体(3)と、本体(3)に取り外し可能に取り付けることができる透明板部材(2)と、透明板部材(2)に設けられた長針及び短針とを設けた。例文帳に追加

This clock 1 for learning used for education for understanding the concept of the reading way of the time includes a plurally divided pattern pieces 4 for picture matching; a body 3 having a storage part where the pattern pieces 4 are arranged; a transparent board member 2 mountable on the body 3 dismountably; and a long hand and a short hand provided on the transparent board member 2. - 特許庁

又排出先の受け皿(バケツ等)の容量に合わせて排水パイプの先に止水栓5を取り付けることにより排水量の調節も出来る。例文帳に追加

The discharged amount of water can be adjusted by attaching a faucet 5 to the end of the drain pipe 4 according to a capacity of a receiving pan (such as a bucket) at the discharge side. - 特許庁

内部光源を交換可能な分光光度計において、内部光源を取り外した後、図示しない光源位置決め部品に着脱可能な、外部ミラー5及び内部ミラー6により構成される外部光導入光学装置が装着されることを特徴とする。例文帳に追加

The spectrophotometer exchangeable of an internal light source is, after removing the internal light source, installed with an external light introduction optical apparatus 4 which is attachable/detachable to/from a light source positioning component (not shown) and includes an external mirror 5 and an internal mirror 6. - 特許庁

本発明による7-カルボキシメチルオキシ-3',4',5-トリメトキシフラボン一水和物は、大腸を含む胃腸管保護作用を有していて、吸湿性が無く通常的な室内湿度条件下でも取扱い及び保管が容易であり、薬剤製造時に使用する場合、活性化合物を一貫性をもって包含するようにできる。例文帳に追加

The 7-carboxymethyloxy-3',4',5-trimethoxy flavone monohydrate has advantages such as protecting activity for gastrointestinal tract including the colon, convenience for handling and storage under ordinary humidity owing to its non-hygroscopicity and ability to contain an active compound consistently when used for formulation production of a medicine. - 特許庁

飲料を調製するために水を導入する手段(4, 5)と、飲料を導出させる手段とを備える飲料供給装置用カートリッジにおいて、カートリッジの底壁は1個又は複数個の飲料導出手段を有し、飲料導出手段は、溝により底壁の一部に画定されており、かつカートリッジから外側に向かう突出部(14A)が設けられている飲料供給装置用カートリッジ。例文帳に追加

In the cartridge for a beverage providing apparatus including water inlet means (4, 5) to prepare the beverage and a means for extracting the beverage, a bottom wall of the cartridge has one or more beverage outlet means, and each beverage outlet means is defined in a part of the bottom wall by a groove and has a portion (14A) externally projecting from the cartridge. - 特許庁

本発明のショートアーク型水銀ランプは、石英ガラス製の発光管1内に、希ガスと水銀が封入され、一対の電極2,3を有するショートアーク型水銀ランプにおいて、タンタル若しくはニオブからなる密閉容器内に、少なくとも、イットリウム、ジルコニウム、バナジウム2のいずれかひとつと希ガスが共に封入され、容器が電極2に取り付けられていることを特徴とする。例文帳に追加

In the short-arc type mercury lamp, wherein a rare gas and mercury are enclosed inside the light-emitting tube 1 made of quartz glass and a pair of electrodes 2, 3 exist in the light-emitting tube, at least either of yttrium, zirconium, and vanadium 42 and the rare gas are enclosed in an airtight container 4 made of tantalum or niobium, and the container 4 is mounted on the electrode 2. - 特許庁

正極3と、リチウム金属またはリチウム合金からなる負極とを、非水電解液を保持するセパレータ5を介して対向配置した非水電解液電池において、前記負極の表面にカーボンブラックと有機結着剤を混合した混合粉末を付着させたことを特徴とする非水電解液電池。例文帳に追加

In the nonaqueous electrolyte solution battery with a cathode 3 and an anode 4 made of lithium metal or lithium alloy arranged opposed to each other with a separator 5 in-between, mixed powder in which carbon black and an organic binding agent are mixed is deposited on a surface of the anode 4. - 特許庁

又、少なくとも成膜面がチタン金属又は酸化チタンで構成され、成膜面に粗面をなしている基板3と、水熱合成法により基板3の粗面上に積層形成されたPZT圧電結晶膜2と、PZT圧電結晶膜2の表面に取り付けられた電極とを有することを特徴とする超音波トランスデューサ2である。例文帳に追加

The ultrasonic transducer 1 consists of the substrate 3 of which at least the film formation surface is composed of titanium metal or titanium oxide and the film formation surface has been roughened, the PZT piezoelectric crystal film 2 formed by deposition by hydrothermal synthesis on the roughened surface of the substrate 3, and an electrode 4 attached to the surface of the PZT piezoelectric crystal film 2. - 特許庁

例文

流量調整システムは、流体の流路に設けられる少なくとも一つの流量調整弁5と、流量調整弁5を駆動するために同弁5のそれぞれに対して設けられるモータ6と、モータ6を遠隔操作するために同モータ6に対して取り外し可能に接続されるハンディターミナル3とを備える。例文帳に追加

A flow rate control system is equipped with at least one flow rate control valve 5 provided in a flow passage 4 of fluid, a motor 6 which is provided for each flow control valve 5 to drive the flow rate control valve 5, and a handy terminal 3 which is detachably connected to the motor 6 to remotely operate the motor 6. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS