「みつた」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

メータケースの追加加工又は設計変更や、部品点数及び組み付けの手間を抑えつつ、メータケース内の浸水を検知することが可能な超音波流量計の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an ultrasonic flow meter capable of detecting water immersion in a meter case, while suppressing additional processing or design change of the meter case, component number and the labor and time for assembly. - 特許庁

さらにフロート１０４の密度を調整することで、潤滑油中に大量に気泡が混入したときにフロート１０４を沈ませてこの状況を検知することができる。例文帳に追加

In addition, a float 104 is sunk when a large quantity of bubbles are intermingled into the lubricating oil and the state can be detected by adjusting the density of the float 104. - 特許庁

骨格部１４１の内部には、フロアフレーム後部１０５ａ，１０６ａおよびフロアフレーム前部１０５ｂ，１０６ｂの各内部に気密可能に接続される複数（例えば４つ）の中空部１４２，…，１４２を形成した。例文帳に追加

A plurality of (for example, four) hollow parts 142 air-tightly connected in an airtight manner to each inside of the floor frame rear parts 105a and 106a and the floor frame front parts 105b and 106b are formed inside the skeleton part 141. - 特許庁

空気に熱を与えることにより空気の粗密を作り、音波を発生する装置であって、超音波音源、スピーカー音源、アクチュエータなどに有用な新しい音波発生装置とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new sonic wave generating apparatus that is useful for an ultrasonic sound source, a loudspeaker sound source, an actuator, and the like, the apparatus generating sonic waves by creating condensation and rarefaction of air by imparting heat to air and a manufacturing method therefor. - 特許庁

サスペンションサブアッセンブリＳＡＦを組付治具３に対し精密に位置決めできるようにし、車体Ｗに対するサスペンションサブアッセンブリの組付精度を向上させる。例文帳に追加

To improve assembly precision of a suspension subassembly for a vehicle body W by precisely positioning the suspension subassembly SAF for an assembly jig 3. - 特許庁

その板バネ基板１２に、板バネ基板１２とは別体である板バネ状部材１３の基部１３ａを組み付けて、ブラシ１４を整流子１０に押圧する。例文帳に追加

A base 13 a of a flat spring type member 13 which is different from the flat spring board 12 is attached to each flat spring board 12 to press a brush 14 against the commutator 10. - 特許庁

リッド１６０を基板１１０の上面１１３に載置し、各横向き延設部１６９を外方から押して曲げ変形して引下り部１３７に入り込ませることで、その組付けをした。例文帳に追加

The lid 160 is mounted on the upper surface 113 of the substrate 110, and each laterally extending portion 169 is entered into the falling portion 137 by being pushed externally and bent. - 特許庁

実装の高密度化、部品の小型化及び部品の配置間隔の狭ピッチ化等に対しても、十分な接合強度をもって対応し得るはんだ付け用フラックス及びはんだペースト及びはんだ付け方法を提供する。例文帳に追加

To provide a flux and solder paste for soldering capable of sufficiently dealing with the higher density of packaging, the downsizing of parts, narrower pitch of the arrangement spacings of the parts, etc., with sufficient strength of joining and a soldering method. - 特許庁

継手部分と本体部分とからなる海苔網用伸子棒において、その継手部分の耳綱への取り付け時および／または取り外し時の最大応力が、１．０〜１５Ｋｇからなることを特徴とする海苔網用伸子棒。例文帳に追加

In this tentering bar for a laver culture consisting of a joint part and a main body part, the tentering bar for a laver net is characterized in that the maximum stress in mounting and/or demounting the joint part from its edge rope is 1.0-15 kg. - 特許庁

したがって、吸入冷媒の温度を低く保つことができるので、冷媒の密度が低下することを防止でき、圧縮機１００の効率が低下することを防止できる。例文帳に追加

Consequently, since the temperature of the suction coolant is maintained low, lowering of the coolant density is prevented so as to prevent the lowering of efficiency of a compressor 100. - 特許庁

箱内スペースを有効活用することができ、光ファイバケーブルやコネクタ等の部材の高密度収納を可能とし、箱全体の小型化を図ることができる光ケーブル接続箱を提供する。例文帳に追加

To provide an optical cable connection box that can make a space inside the box to be used effectively, that can house such members as an optical fiber cable and a connector with a high density, and that can make miniaturization possible for the whole box. - 特許庁

治具本体２０の裏面側には、光ケーブル２，３が組み付けられた光ファイバ接続器４を位置決め収容する接続器収容部３５が設けられている。例文帳に追加

On the reverse side of the tool body 20, there is installed a connector housing part 35 for positioning and housing the optical fiber connector 4 in which the optical cables 2, 3 are assembled. - 特許庁

この集磁部材６により、対の磁気センサ５ａ，５ｂとロータ２との距離に差があっても、対の磁気センサ５ａ，５ｂにより検出される磁束密度のバランスが取られる構成とした。例文帳に追加

Thanks to the magnetism collecting member 6, magnetic flux densities detected by the pair of magnetic sensors 5a and 5b are balanced even when there is a distance difference between the pair of magnetic sensors 5a and 5b and the rotor 2. - 特許庁

駆動回路一体型のアクティブマトリクス基板を容易且つ短時間で製造可能とし、その低価格化を図ることにより、低消費電力、高密度大容量且つ高精細な液晶表示装置の実用化を図る例文帳に追加

To put a high-definition high-density liquid crystal display device which is less in power consumption and has a large capacity into practical use by making an active matrix substrate integrated with a drive circuit easily manufacturable in a short time. - 特許庁

パン／チルト操作の終了時に、カメラの角速度又は加速度の急激な変化や、回路内のコンデンサ内の残留信号等のために角速度信号が厳密には零にならず、漸進的に零値に近づく。例文帳に追加

At the end of the panning/tilting operation, the angular velocity signal does not become just zero, but, gradually becomes zero, due to a rapid change in angular velocity or acceleration of a camera and a residual signal in a capacitor in a circuit. - 特許庁

密度が高くて高炉内で破砕されにくく、高炉用装入鉄原料として適した還元鉄ペレットの製造を可能とする、還元鉄ペレットの製造方法および製造設備の提供を課題する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for producing a reduced iron pellet by which the reduced iron pellet hardly being crushed in a blast furnace because of high density and suitable as iron raw material for charging into the blast furnace cna be produced. - 特許庁

フレキソ印刷版の製造に適しておりそして記載の順序で、ベース、光重合体層、および有機銀塩を含有するフォト盛り上げ印刷または盛り上げ印刷記録層を含んでなる材料が開示される。例文帳に追加

The precursor includes a base, a photopolymer layer and a (photo)thermographic printing-recording layer. - 特許庁

高密度出力化のために、流路内のガス圧力を高めて均等にし、ガスの逆流を防止し、セル位置に応じて適切なガス圧力を設定する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means of establishing an appropriate gas pressure according to the location of cells in a separator by increasing and equalizing the gas pressure in the passage and preventing a reverse flow of the gas for the purpose of high density and high output. - 特許庁

部材同志の当接部位の気密性が高く、部材の配設作業も容易に行え、高強度の家屋を構築できる実用性に秀れた家屋用の部材の当接構造等を提供するものである。例文帳に追加

To provide contact construction for housing members capable of offering high airtightness, high workability in arranging the members and houses having high strength by creating contact and connection construction for house members having excellent practicality. - 特許庁

したがって、検査用の蛍光灯光源をＲＧＢ３色ＬＥＤ光源に置き換えて構成を簡素にし、低光強度から高光強度までの光を照射できる。例文帳に追加

Therefore, the fluorescent lamp light source for inspection is switched to the RGB three-color LED light source to simplify the constitution, and the light from low light intensity to high light intensity can be radiated. - 特許庁

建築時の防水気密施工等において当該粘着シートを介して透湿防水シートと被着体を接着した場合にも、経時的な透湿防水シートの膨張が少ない両面粘着シートを提供すること。例文帳に追加

To prepare a double-sided self-adhesive tape exhibiting little swelling of a moisture-penetrating waterproof sheet with time on pasting the moisture- penetrating water-proof sheet with a material to be adhered through this adhesive tape in a waterproof air tight installation on a construction. - 特許庁

そして、上突出軸１０の先端の一部を上軸孔１４に互いに回動可能に係合し、下突出軸を連結軸孔２０へ完全に挿入し、互いに回動可能に係合する。例文帳に追加

And a part of the tip of the upper projecting shaft 10 is engaged mutually rotatably with the upper shaft hole 14, the lower projecting shaft is inserted completely into the connecting shaft hole 20 and engaged rotatably with each other. - 特許庁

金属キャップの封止面側外周辺部に封止ガラスを額縁状に塗布し、水晶片等の電子素子を組み込み収容した前記気密端子用金パッケージベースに被せ封止する。例文帳に追加

The sealing glass is coated in a picture frame edge-like state on the outer periphery of the sealing surface side of a metallic cap, covered on a gold package base for the airtight terminal in which an electronic element such as a quartz piece or the like is assembled and contained. - 特許庁

ソケット２０と発光ランプ３０を組み付け掛止したとき、コイルバネ１０１は発光ランプ３０に押し付けられ復元力が働き、発光ランプ３０を外す向きに付勢力が付加される。例文帳に追加

When the socket 20 and the light-emitting lamp 30 are fitted and locked, the coil spring 101 is pushed by the lamp 30 and an restoration force is acted and a biasing force in the direction of detaching the lamp 30 is added. - 特許庁

水洗便器の取付部の平面度がずれていても、トラップ部の収容されたケース本体を水密性を確保しながら固定できる水洗便器装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a flush toilet bowl device capable of fixing a case body containing a trap part while ensuring water tightness even in case that the flatness of the mounting part of a flush toilet is shifted. - 特許庁

また、耳管開放症の症状である自声強調、耳閉感、自己呼吸音聴取、ふらつき、めまい、聴力低下、難聴、耳痛、耳鳴り、頚凝り、肩凝り、頭痛、鬱症状等の種々の症状の改善剤としても有効である。例文帳に追加

It is also effective as an ameliorating agent for various symptoms such as accentuation of one's voice, ear fullness, one's respiratory sound-listening, wobble, dizziness, audibility decrease, auditory disturbance, otalgia, tinnitis, stiff neck, stiff shoulder, headache, depressive symptom or the like, which are symptoms of patulous eustachian tube. - 特許庁

単極型なので、導電性マスク１７の表面に誘起される電荷は単一極性であり、導電性マスク１７表面に形成されるプラズマの密度分布が不均一にならない。例文帳に追加

Since the electrode 15 is of a uni-polar type, electric charge induced on the surface of the conductive mask 17 has a uni-polar, and the density distribution of plasma is not formed nonuniformly on the surface of the conductive mask 17. - 特許庁

操作端末２０１は、操作コマンドの実行過程を示す操作履歴を作成してセキュリティバッジ４０１へ送信し、受信した動作モードに基づいて機密情報の出力を行う。例文帳に追加

The operation terminal 201 generates the operation histories indicating the execution processes of the operation commands and transmits the histories to the security badge 401 and outputs the secret information based on the operational mode received. - 特許庁

従来の光情報記録媒体の記録再生等の他に、超高密度の光情報記録媒体の記録再生等をすることができる光ピックアップヘッドを得る。例文帳に追加

To provide an optical pickup head capable of recording/playing an optical information recording medium having an ultrahigh density or the like in addition to the recording/reproducing of a conventional optical information recording medium. - 特許庁

シールの嵌合部の気密性を向上させると共に、シールの密封性を高めて信頼性を向上させた回転速度検出装置付き車輪用軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wheel bearing device with a rotation speed detection device, which exhibits enhanced reliability by improving air-tightness of a fitting part of a seal and by enhancing sealabbility of the seal. - 特許庁

シール体の組み付けの手間を省略して金属成形品の全体コストを削減でき、さらに常に均一で安定したシール性能を発揮できる金属成形品のシール構造を提供する。例文帳に追加

To provide a seal structure of a metal molded article, by which the time and labor for assembling a seal body is omitted to cut the total cost of the metal molded article, and uniform and stable sealing performance is always exhibited. - 特許庁

長期に亘って集水器のゴミ詰まりを防止し、移動防止と取付けの際のガイドとなる突出部を有した施工性の良好な集水器カバー部材を提供する。例文帳に追加

To provide a water collector cover member which prevents a water collector from being clogged with refuse, over a long period of time, which has a protrusion serving as a guide in the prevention of movement and mounting, and is excellent in workability. - 特許庁

特別に内部の気密性の検査を行なうための検査部材を挿入する検査孔を低コストで設けることができ、しかも検査後の防水構造が簡単かつ確実である。例文帳に追加

To provide an electric drive device in which an inspection hole into which an inspection member for especially inspecting air-tightness of the inside thereof is inserted can be installed at low cost, and furthermore, of which the waterproof structure after inspection is simple and reliable. - 特許庁

２５０ｎｍ以下、特に２２０ｎｍ以下の露光光源の使用時に、現像欠陥やスカムの発生が軽減され、且つ疎密依存性が改良されたポジ型感光性組成物の提供。例文帳に追加

To provide a positive type photoresist composition relieved in occur rence of development defects and scum at the time of using exposure light in the wavelength region of ≤250 nm, especially, ≤220 nm, and improved in dependence on roughness and fineness. - 特許庁

柱状結晶３を形成させる円柱形基材１を半径５０μｍ以下にすることにより、柱状結晶３が高密度に形成され光触媒機能の高活性化を実現した。例文帳に追加

By using a cylindrical support of a radius of at most 50 μm as the cylindrical support 1 for forming columnar crystals 3, the columnar crystals 3 can be highly densely formed to realize a highly active photocatalytic function. - 特許庁

可視光を吸収する新規な有機化合物を提供することによって、光重合性組成物などを調製するに当たって、選択し得る材料の幅を広げることを課題とする。例文帳に追加

To provide a new organic compound absorbing visible light and effective for increasing the range of selectable materials in the preparation of a photopolymerizable composition, etc. - 特許庁

本発明は被加熱体の温度制御方法に関し、被加熱体の温度制御を精密に行なうことができる被加熱体の温度制御方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a temperature control method of a heated body in which temperature control on the heated boy can be carried out precisely concerning the temperature control method of the heated body. - 特許庁

これを、外側カバ−で覆う事により適度の圧力をもたらし、マスク全体の気密性を向上させる事となり、従来のマスク素材の能力を最大に発揮するものである。例文帳に追加

Covering the mask with an outer cover provides an adequate pressure and enhances the air-tightness of the mask as a whole, which maximizes performance of conventional mask material. - 特許庁

車両用シートの連結装置において、連結部材同士を互いに円滑に相対回転可能となるように組み付け、かつ、連結部材間の相対的な偏心方向の移動によるロック強度の弱化を生じさせないようにする。例文帳に追加

To assemble and attach connecting members in such a manner that they are smoothly relatively rotatable with each other in a connection device of a vehicle seat; and to prevent locking strength from weakening due to the relative movement of the eccentric direction between the connecting members. - 特許庁

シールド部材を簡単かつ確実に組み付けることができ、長期に亘って良好なシールド性を発揮することができるシールドコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a shielded connector capable of simply and surely mounting a shielding member and performing a superb shielding property over a long period. - 特許庁

受注業である看板業の複雑多岐で多大の経験を要する商品受注形態を改善すべく、初心者でも容易に設計、見積りできる商品管理システムを構成する。例文帳に追加

To provide a merchandise management system enabling even a beginner to easily perform design and estimation so as to improve the complicated and various merchandise order reception forms requiring a lot of experiences of signboard business which is order receiving business and to provide a signboard business merchandise management supporting system using the Internet. - 特許庁

本発明のニオブ粉末は、密度が３．１５〜３．９ｇ／ｃｍ^３の焼結体とした際に、その電気容量（化成電圧が２０ＶのＣＶ値）が８０〜２４０ｋＣＶ／ｇの範囲で、且つＣＶ保持率が５７％以上である。例文帳に追加

When the niobium powder is made into a sintered compact having a density of 3.15 to 3.9g/cm^3, its electric capacity {CV value at a formation voltage of 20V} lies in the range of 80 to 240kCV/g, and CV retention is ≥57%. - 特許庁

誤り訂正符号の符号化、符号数の大幅な変更無しに容易にバーストエラー訂正能力を向上させたディジタル信号を生成し、ディスクへ高密度記録する。例文帳に追加

To generate a digital signal in which burst error correcting capability can be enhanced easily without encoding error-correcting codes and without changing the number of codes sharply and to record the signal on a disk in a high density. - 特許庁

そして、車輪Ｒにより踏み付け負荷が発生した時に、保持部３の弾性変形によりタグ１の厚みが薄くなると共に、ＲＦＩＤ通信部２を通信不可領域Ｄに位置させる。例文帳に追加

When the stepping load is generated by a wheel R, the thickness of the tag 1 is reduced by elastic deformation of the holding part 3, and the RFID communication part 2 is located in a non-communicable region D. - 特許庁

クリップにより胸ポケット等を挟み付けたときに、ノック部の軸方移動を規制してペン先の露出による胸ポケットの汚れを防止すること。例文帳に追加

To control the movement in the axial direction of a knock section and prevent the soiling of a breast pocket by the exposure of a pen point when the breast pocket or the like is clamped by a clip. - 特許庁