「ようしちろう」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

メインポンプ１６に減圧弁３７を連結し、その第２次圧を外部油圧Ｐとして利用した。例文帳に追加

A pressure reducing valve 37 is connected to the main pump 16 to utilize its secondary pressure as the external oil pressure P. - 特許庁

出力コンバーター１５を利用して、電源１４を配電盤１６に接続する。例文帳に追加

The power source 14 is connected to the power distribution panel 16 by using an output converter 15. - 特許庁

メイン給紙トレイ３ｃに収容されている用紙１６が無くなると、予備給紙トレイ３ｂに収容されている用紙１６が、メイン給紙トレイ３ｃの収容位置に向けて矢印Ａに沿って移動される。例文帳に追加

When paper 16 stored in the main part feeding tray 3c runs out, the paper 16 stored in the spare paper feeding tray 3b is moved along an arrow A toward a storage position of the main paper feeding tray 3c. - 特許庁

搬送ベルト３２へ静電吸着される用紙Ｐを、画像記録部１６より用紙搬送方向上流側で吸引することで、用紙Ｐが搬送ベルト３２へ密着するように、静電吸着の補助をする。例文帳に追加

Paper P attracted to a conveyance belt 32 by electrostatic is sucked in a paper conveyance direction upstream side of an image recording part 16 to support electrostatic attraction to make paper P closely adhere on the conveyance belt 32. - 特許庁

そうすると、用紙搬送ガイド部材２２ａが回動軸１６ｂを中心に回動し、開閉カバー２１を開く動作に連動して、用紙搬送ガイド部材２２ａが開き、用紙搬送路１０と反転搬送路１５が同時に開放される。例文帳に追加

Then, the paper carriage guide member 22a is turned around the turning axis 16b and opened in linkage with the opening operation of the opening and closing cover 21 to make the paper carriage path 10 and the reverse carriage path 15 open at the same time. - 特許庁

被記録媒体としての用紙を収容した着脱可能な用紙パックを用い、プリント手段１７００によって用紙に画像を記録する記録装置であって、用紙パックから、その用紙パックに収容されている用紙に関する情報を取得する用紙パック情報取得手段１６００と、その用紙パック情報取得手段１６００によって取得された情報に基づいて、画像を記録するために必要な情報を設定する情報処理手段１１００と、を備えた。例文帳に追加

The recorder for recording an image on a sheet by a print means 1700 using a removable sheet pack containing recording media, i.e., sheets, comprises means 1600 for acquiring information concerning to the sheets contained in the sheet pack, and an information processing means 1100 for setting information required for recording an image based on the information acquired by the sheet pack information acquiring means 1600. - 特許庁

インク３は、２８（ＭＰａ）^１／２以下のＳＰ値を有する高沸点有機溶剤を１０％以上９５％以下の比率で含有するので用紙１６に浸透せず、用紙１６のカールが防止される。例文帳に追加

As the ink 3 contains, by a ratio of ≥10% and ≤95%, a high boiling-point organic solvent having an SP value of 28(MPa)^1/2 or below, the ink does not penetrate the paper 16 to keep curling of the paper 16 inhibited. - 特許庁

人工観葉植物の各部品と付属品を環境に配慮して再生材料で作製し、さらに環境浄化のできる機能を付加して室内はもちろん屋外対応の人工観葉植物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To produce an artificial ornamental foliage plant for indoor and outdoor use by forming the individual parts and accessories of an artificial ornamental foliage plant with a reclaimed material taking consideration of the environment and imparting the plant with an environmental cleaning function. - 特許庁

排紙ローラ対４の下流側近傍にある第一の除電器１６ａに加え、第一の除電器１６ａおよび排紙ローラ対４の機構部の構造物から離れ、用紙１を用紙進行方向下流側に導入する用紙ガイド１７に用紙進行方向と直交方向に配された第二の除電器１６ｂを備えた。例文帳に追加

In addition to a first static eliminator 16a placed close to the downstream side of a paper ejecting roller pair 4, there is provided a second static eliminator 16b spaced away from the eliminator 16a and a structure of a mechanism portion of the pair 4, and placed on a paper guide 17 introducing paper 1 to the downstream side in a direction perpendicular to a direction of paper movement. - 特許庁

用紙搬送手段は、その印刷済み用紙との接触面が用紙搬送経路に沿って連続して延在する連続接触部材５２と、該連続接触部材の印刷済み用紙との接触面に印刷済み用紙を付勢する加圧部材１６とを含む。例文帳に追加

The paper carrying means comprises a continuous contacting member 52 whose face being brought into contact with the printed paper is continuously extended along the paper carrying path and a pressing member 16 by which the printed paper is energized on the contact face of the continuous contacting member being brought into contact with the paper. - 特許庁

検索部９は、利用者が入力した広告の情報をもとに、広告情報データベース１１の検索を行い、利用者端末１５，１６または利用者携帯端末１７に商品の情報を出力する。例文帳に追加

A retrieving part 9 retrieves the advertisement information database 1 on the basis of the information of the advertisement inputted by the user and outputs the information of the commodity to the user terminals 15 and 16 or portable user terminal 17. - 特許庁

投票用紙の分類装置１は、赤色、緑色及び青色の光を投票用紙２に照射するＬＥＤ１３ａ〜１３ｃと、投票用紙２からの反射光を受光して受光量を検知するセンサ１６とを備えている。例文帳に追加

A ballot paper classification device 1 comprises: LEDs 13a to 13c which irradiate a ballot paper 2 with red, green and blue light; and a sensor 16 to detect an amount of the received light by receiving reflection from the ballot paper 2. - 特許庁

これにより、用紙Ｐに付着した紙紛等の粉塵は、エアー吹付装置６４から吹き出されたエアーによって、用紙搬送方向下流側から用紙搬送方向上流側に向かって流れる。例文帳に追加

Consequently, dust such as paper dust adhered to the paper P flows toward the upstream side in the direction of paper conveyance from the downstream side in the direction of paper conveyance by the air blown out from the air blowing device 64. - 特許庁

また、浜辺近傍には、海洋深層水を採取使用する、海洋深層水利用プール１３、宿泊施設１６、飲食施設、理美容・健康増進施設、養殖施設、水耕栽培施設等が設けられる。例文帳に追加

In the vicinity of the beach, a marine deep water utilizing pool 13 collecting and using the marine deep water, accommodations 16, eating and drinking facilities, facilities for hair cut, cosmetic treatment and health improvement, culture facilities and hydroponic cultivation facilities are installed. - 特許庁

励振用振動体１５，１８は検出用振動体１９に対し両対角方向の一方で両側に配置され、励振用振動体１６，１７は他方の両側に配置されている。例文帳に追加

The excitation vibrating bodies 15, 18 are arranged on both sides on one of both diagonal directions for the detection vibrating body 19, and the excitation vibrating bodies 16, 17 are arranged on both the other sides. - 特許庁

操作キー筐体１０１は、操作キー筐体用シャーシ１２０を骨格とし、合成樹脂製の上ケース部材１６１及び下ケース部材１６０が操作キー筐体用シャーシ１２０を覆う構成である。例文帳に追加

In the operation key housing 101, the chassis 120 functions as a framework, and an upper case member 161 and a lower case member 160 made of a synthetic resin cover the chassis 120 for the operation key housing. - 特許庁

変形用電極１３６は変形用導電性部１１６の中央部分と対向し、四つの矯正用電極１５２は変形用導電性部１１６の周縁部分と対向している。例文帳に追加

The deforming electrode 136 is set opposed to the center part of the deformation conduction part 116, and the four correction electrode 152 is set opposedly to the peripheral edge part of the deforming conduction part 116. - 特許庁

各トレイ用紙幅検知センサ８６ａ〜８６ｄと遮光板２０ｌとの昇降方向Ｚの位置関係は、サイドフェンス対２０ａ，２０ｂを用紙幅方向Ｙに移動させても変化しない。例文帳に追加

Positional relation in ascent and descent directions Z of sensors 86a to 86d for detecting paper width on each tray and a light shading plate 201 is not changed even if a pair of side fences 20a, 20b are moved in the direction Y of paper width. - 特許庁

情報利用者が個人情報の取得を要求すると、該当する情報項目の情報内容が当該情報利用者の利用者コンピュータ１６に送信され、当該情報利用者がどの情報項目を取得したかを示す取得項目フラグが個人情報データベース５０に記録される。例文帳に追加

When the information user requests acquisition of the personal information, the information contents of an applicable information item are transmitted to a user computer 16 of the information user and an acquisition item flag indicating what information item the information user acquires is recorded in the personal information database 50. - 特許庁

転写装置６は、用紙の厚さが小さいほど転写電極ローラ６１が用紙の搬送方向の下流側にある状態で感光体ドラム３上のトナー像を用紙上に転写する。例文帳に追加

The transfer device 6 transfers a toner image on the photoreceptor drum 3 onto paper such that the thinner the paper is, the further downstream the transfer electrode roller 61 is located in the direction of the paper conveyance. - 特許庁

用紙収納部６から用紙転写手段３へ搬送される用紙をその搬送途中で反転路１６でスイッチバックさせることにより、連続した画像形成時の画像形成作業の生産性が向上する。例文帳に追加

The productivity of the image forming work at continuously forming the images is enhanced by switching back the paper carried from a paper storing part 6 to a paper transfer means 3 through a reversing path 16 on the way of carrying. - 特許庁

印刷を終了してトレイ１６に排出する用紙も、スタッカ排出ローラ９により両面印刷用紙走行路１１に送り、両面印刷用紙走行路１１を搬送する。例文帳に追加

A sheet that is ejected to a tray 16 after having printing completed is also fed to the two-side printing paper path 11 by the stacker ejection roll 9 and carried on the two-side printing paper path 11. - 特許庁

これにより、記録用紙１１２はカバーガラス１６から離間し、カバーガラス１６にトナーＴが付着するのを防ぐ。例文帳に追加

Thereby, the recording paper 112 divides from a cover glass 16, and adhesion of toner T on the cover glass 16 is prevented. - 特許庁

前記の金属板１６は、インサートモールドで配設され、また、金属板１６はリードフレーム１５の一部を利用して形成してもよい。例文帳に追加

The metal plate 16 is disposed by insert molding, and the metal plate 16 may be formed by utilizing part of a lead frame 15. - 特許庁

排出通路８とピストン収容室１３との間にはロッド１４ａが貫通する貫通孔１６ａを備えるとともに、ピストン収容室１３を排出通路８と隔てる遮蔽板１６が設けられる。例文帳に追加

A through-hole 16a penetrated by a rod 14a is bored between the discharge passage 8 and a piston housing 13, and a shielding plate 16 to separate the piston housing 13 from the discharge passage 8 is installed. - 特許庁

用紙１６に浸透抑制剤、処理液、インクが浸透しないので、画像記録後の用紙１６にカールが発生しないので、記録画像の品質の低下を抑制し、高品質の画像記録が可能となる。例文帳に追加

Since the paper 16 is not infiltrated by the infiltration suppressant, the process liquid, and the ink, no curling occurs on the paper 16 after image recording, quality degradation of a recorded image is restrained and high quality image recording becomes possible. - 特許庁

クルマエビが投入される養殖水槽１６を遮光性のハウス１２で覆い、養殖水槽１６の水面における照度を１００ルクス以下にする。例文帳に追加

This method for culturing the prawn is provided by covering a culturing aquarium 16 housing the prawn with a light-shielding house 12 to have ≤100 luxes illumination on the water surface of the culturing aquarium 16. - 特許庁

使用者側開口部１６３は、実質的に楕円状の形状を有し、壁部１６１の使用者側開口部端は、実質的に同一平面上に位置している。例文帳に追加

The user's opening part 163 is made oval in substance and the end of the user's side opening part of the wall part 161 is positioned on the same plane in substance. - 特許庁

角折れの無い用紙１６はそのまま停止するが、角折れの有る用紙１６Ｂは、角折れ部２８が一方のストッパ２２に当接するまで姿勢を変えながら搬送方向前方に移動する。例文帳に追加

The paper 16 without corner folding stops as it is, and on the other hand, paper 16B with corner folding moves forward in the conveyance direction while changing the posture until a corner folding part 28 abuts against one stopper 22. - 特許庁

回転設定部１６０ａ〜１６０ｃは、画像形成装置１０の用紙供給部２０ａ〜２０ｃにより供給される用紙に印刷される画像の向きを設定するための設定手段である。例文帳に追加

The spinning setting sections 160a to 160c are setting means for establishing the direction of the image which is printed in the paper supplied by paper supply parts 20a to 20c of an image formation device 10. - 特許庁

乗用車１６と衝突すると、乗用車１６のフロントサイドメンバ１７は、ガイド部材１２によって案内されて、ＲＶ車１５のフロントサイドメンバ１３と衝突するように促される。例文帳に追加

When the RV car 15 has collided with a passenger car 16, a front side member 17 of the passenger car 16 is guided by the guide member 12 so as to be enforced to collide with the front side member 13 of the RV car 15. - 特許庁

ビス１８を通すパンベース１６の孔は長孔１６ｅとされているので、この長孔１６ｅを利用してパンベース１６の回り角度位置を微調整する。例文帳に追加

Since the hole of the pan base 16 for inserting the screw 18 is a long hole 16e, the turning angle position of the pan base 16 is adjusted finely, by utilizing this long hole 16e. - 特許庁

このリサイクル槽１６０内でフィルタ１６３、ヒータ１６４、及び金属性のメッシュフィルタ１６５を使用してメッキ液から添加剤及びパーティクル等の不純物を除去する。例文帳に追加

Impurities such as the additive and particles are removed from the plating liquid by means of a filter 163, a heater 164, and a metallic mesh filter 165 in a recycle tank 160. - 特許庁

また、レーザ定着装置８０は、用紙搬送装置６０によって搬送される用紙Ｐ上のトナー保持位置に選択的にコヒーレントなレーザ光を照射し、用紙Ｐ上のトナーをさらに溶融・定着させる。例文帳に追加

The laser fixing device 80 selectively irradiates a position where the toner is held on the paper sheet P conveyed by the paper sheet conveying device 60 with coherent laser beam to further melt/fix the toner on the paper sheet P. - 特許庁

ここから定着部７９に搬入される間の用紙には必要に応じ回動抑え部材８６が下方に回動し先端の拍車状滑車が用紙を抑えるので用紙浮きが発生しない。例文帳に追加

As for the paper being carried in a fixing part 79 from the belt 57, the floating of the paper is prevented because a turning restraining member 86 is turned downward as necessary and the paper is pressed by a spur pulley at the edge of the member 86. - 特許庁

フィードローラとピンチローラのニップ領域を用紙の後端が抜ける際の、この後端に対する押し出し現象を抑制することのできる用紙搬送装置および用紙搬送方法を得ること。例文帳に追加

To provide a paper conveyance device and a paper conveyance method, suppressing a push-out phenomenon with respect to a rear end of paper when the rear end of the paper comes out of a nipping range between a feed roller and a pinch roller. - 特許庁

感光体ドラム１１０の表面からトナー像が転写された用紙を定着装置４０の用紙入り口４６に向けて搬送する搬送ベルト１６を備えた画像形成機の用紙搬送装置。例文帳に追加

The paper sheet carrier of an image forming machine has a carrying belt 16 to carry a paper sheet with a toner image transferred thereon from a surface of a photosensitive drum 110 toward a paper sheet inlet 46 of a fixing device 40. - 特許庁

可動用紙ガイド３３，３４の開き側にこのガイドと対向して配置されて搬送路１９に手差し用紙を導く手差し用紙導入部６２，６３を有した手差し給紙装置６１を複写機本体１ａに取付ける。例文帳に追加

The paper manually feeding supply device 61 having manually fed paper introducing parts 62 and 63 arranged to be opposed to the guides 33 and 34 on the opening sides of the guides 33 and 34 and guiding the manually fed paper to the carrying path 19 is attached to the main body 1a. - 特許庁

複数の給紙部の各々に載置されている各用紙サイズ情報から、用紙サイズ判別手段が、原稿サイズセンサ１１６で検知不能な小さい原稿サイズの用紙が単数又は複数あるかを判別する。例文帳に追加

Paper size discrimination means discriminates whether or not of the number of small document sizes which cannot be detected by a document size sensor 116 is singular or plural based on each sheet size information mounted in each of a plurality of paper feeding parts. - 特許庁

ハンディターミナル本体１に、用紙ホルダー１４が複数のポジションに装着できるように、用紙ホルダ取付用の取付穴７，８，１２，１３を設け、用紙ホルダー１４に取付用の爪１６，２９を設けた。例文帳に追加

Paper holder mounting mount holes 7, 8, 12 and 13 are provided on a handy terminal body 1 so that paper holder 14 can be mounted in a plurality of positions, and mounting claws 16 and 29 are provided on the paper holder 14. - 特許庁

利用者から金銭等を受領するコインマシン１６３と、コインマシン１６３が利用者から金銭受領等の操作を受けた場合に、利用者を撮像した画像を取得する撮像手段１５０と、該取得した画像を他の通信機器に送信する送受信手段１５７とを備えた。例文帳に追加

The money handling system includes a coin machine 163 for receiving money or the like from users; an imaging means 150 for acquiring images of the users when the coin machine 163 is operated by the users to receive money or the like; and a sending and receiving means 157 for sending the images to other communication equipment. - 特許庁

コンピュータネットワーク１２を通して前記サーバコンピュータ１０にアクセスしてきた利用者端末１６からの資料データ要求リクエストに応じて、当該資料データを前記利用者端末１６に宛てて返信する。例文帳に追加

Corresponding to a material data request from a user terminal 16 accessing the server computer 10 through the computer network 12, the material data are returned to the user terminal 16. - 特許庁

排出したいトレイ１６への切り替えゲートのみソレノイドを駆動し、用紙がトレイ１６側へ搬送されるように用紙走行路を切り替える。例文帳に追加

The paper path is changed over so that the paper sheet is carried to the tray 16 by only driving a solenoid at the changeover gate to the tray 16 where the paper sheet is to be ejected. - 特許庁

コンピュータネットワーク１２を通して前記サーバーコンピュータ１０にアクセスしてきた利用者端末１６からの資料データ要求リクエストに応じて、当該資料データを前記利用者端末１６に宛てて返信する。例文帳に追加

The material data are sent back to the above user terminals 16 in compliance with the request for the material data from a user terminal 16 accessing to the above server computer 10 via the computer network 12. - 特許庁

画像形成装置の制御部１６において、ＲＡＭ１６５には用紙センサ８１、８２毎に用紙通過が検出される時間範囲と入力位置を対応付けた変化正常範囲データが記憶されている。例文帳に追加

In a control unit 16 of the image forming apparatus, an RAM 165 stores normal variation range data in which a time range, in which sheet passage is detected, and an input position are mutually associated for each of sheet sensors 81, 82. - 特許庁