「アナを?」に関連した英語例文の一覧と使い方(250ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明に係る固体電解コンデンサは、金属チタンを含む導電性の基体からなる陽極を備えた固体電解コンデンサにおいて、前記陽極の表面には、レーザラマンスペクトルにおける波数が１３０ｃｍ^−１以上１７０ｃｍ^−１以下の領域でのアナターゼ型のチタン酸化物のラマンピークの半価幅が、２５ｃｍ^−１以下のチタン酸化物を含んでいる。例文帳に追加

In the solid electrolytic capacitor having an anode comprising a conductive substrate containing metal titanium, the surface of the anode contains the anatase-type titanium oxide wherein its Raman peak falls within such a scope that the wave number in its laser Raman spectrum is not smaller than 130 cm^-1 and not larger than 170 cm^-1, and the half width of its Raman peak is not larger than 25 cm^-1. - 特許庁

液晶ドライバにおけるアナログ回路部を含む出力アンプの各出力端子からの出力電圧の配列状態を、第１状態(千鳥状態)とこの第１状態とは逆の第２状態(逆千鳥状態)との２つの状態に設定し、この２つの状態での消費電流値の差分値と基準値とを比較検証する。例文帳に追加

The sequence state of output voltage from each output terminal of a power amplifier containing analog circuit parts in liquid crystal driver is set in two states of a first state (staggered state) and a second state (inverse staggered state) inverse to the first state and a differential value and a reference value of the consumption current values in the two states are compared and verified. - 特許庁

デジタルチューナのリモコン信号処理部において、アナログ放送用リモコンからの送信信号を受信し、所定のボタン操作に応じて、地上波デジタル放送受信状態、ＢＳ放送受信状態、ＣＳ放送受信状態に切換えると共にそれぞれのメディア切換選択を行い、各放送受信状態に対応したアイコンを画面上に表示させるようにした。例文帳に追加

A remote control signal processing part of the digital tuner receives a transmission signal from the remote control for analog broadcasting, makes a switch to a ground wave digital broadcast receiving state, a BS broadcast receiving state and a CS broadcast receiving state in accordance with a prescribed button operation, selects respective media switching and displays an icon corresponding to each broadcast receiving state on the screen. - 特許庁

移動局３００は、無線機１８ｃにて受信した信号を復調し、アナログデータを受信し、分離器２２で音声と無線制御信号等のデジタルデータに分離し、音声信号はスピーカ２８にて音声に変換し、デジタルデータはモデム２５により変換され、ターミナル２６によりデータの表示を行う。例文帳に追加

The mobile station 300 demodulates the signal received by the radio set 18c for receiving analog data and separates the analog data into the data into digital data, such as audio and a wireless control signal by a separator 22 for converting the audio signal into sound at a speaker 28 and converting the digital data by a modem 25, thereby displaying the data on a terminal 26. - 特許庁

フィルタ１０９の出力信号は、混合器１１０，１１１、ＬＰＦ１１４，１１５、Ａ／Ｄコンバータ１１６，１１７を介して繰り返し周期に対応した周波数帯域を信号処理帯域とする広帯域デジタルフィルタ１１８に入力され、狭帯域アナログフィルタ１０９で抑圧しきれなかったクラッタを更に抑圧する。例文帳に追加

An output signal of the filter 109 is inputted via mixers 110 and 111, LPFs 114 and 115, and analog-to-digital converters 116 and 117 into a broad-band digital filter 118 with a signal processing band of a frequency band corresponding to the repetition period, and radar clutter is suppressed which could not be suppressed at the narrow-band analog filter 109. - 特許庁

また、ＣＩＳ装置制御チップ５０は、画像読み取りセンサ２１、画像読み取りセンサ３１、および第３画像読み取りセンサ４１のそれぞれに応じて設けられた複数の入力端子５１ａ〜５１ｃを備えかつ画像読み取りセンサ２１，３１，４１から送られるアナログラインデータのゲイン及びオフセットを調整するゲイン／オフセット調整回路であるＡＦＥ５１を備えている。例文帳に追加

Further, the CIS apparatus control chip 50 is provided with a plurality of input terminals 51a to 51c provided respectively to the image read sensors 21, 31, 41 and an AFE 51 being a gain / offset adjustment circuit for adjusting the gain and the offset of analog line data sent from the image read sensors 21, 31, 41. - 特許庁

さらに、拡張装置は、ノートＰＣにより出力された映像信号をアナログＲＧＢ規格に準拠した映像信号に変換してＲＧＢソケットに出力するとともに映像信号をＨＤＭＩ規格に準拠した映像信号に変換してＨＤＭＩソケットに出力する信号変換部５０を備える。例文帳に追加

Further, the extension device comprises a signal conversion part 50 for converting the video signal which the notebook PC has outputted into the video signal compliant with the analog RGB standard to output the video signal to the RGB socket, and converting the video signal into the video signal compliant with the HDMI standard to output the video signal to the HDMI socket. - 特許庁

リソース取得方法判断部１６は、リソース不足の理由がバンド幅不足、ＰＣＲ数の不足、又は同時受信の不可である場合に、アナログ接続の利用、別の放送時間帯の利用、他のノードのリソースを利用又は転送速度の変更等の対策を施すことにより、リソース不足を解消する。例文帳に追加

A resource acquisition method discrimination section 16 takes such measures against the deficient resource as use of analog connection, use of other broadcast time zone, use of a resource of other node or revision of the transfer speed when the reason of the deficient resource is a band width deficiency, deficiency in PCR number or disability of simultaneous reception so as to avoid the deficient resource. - 特許庁

従来の離床及び離席報知装置では、異常を検知した後、アラーム音又はアナウンスを発生すると同時にナースコールを駆動してしまうので、要介護者の近隣にいる介護者がアラーム音に気づいて駆けつけたときには、中枢のナースコールシステムが作動してしまった後ということになってしまう。例文帳に追加

To provide an information apparatus of leaving a bed and leaving a seat by which a proper measure can be carried out by perceiving leaving the bed or leaving the seat and getting into the bed or taking the seat of a care receiver before a central nurse call system starts operation. - 特許庁

電源回路は、上位装置からＰｏＥ給電されたＤＣ電圧を所定のＤＣ電圧に変換するＰｏＥ受電用ＤＣ／ＤＣ回路と、このＰｏＥ受電用ＤＣ／ＤＣ回路の出力電圧を、アナログ電話機の動作、状態に合わせたＤＣ電圧に変換する加入者回路用ＤＣ／ＤＣ回路とを有する。例文帳に追加

The power supply circuit has a PoE power-receiving DC/DC circuit which converts a DC voltage PoE-supplied from the high-order device into a prescribed DC voltage, and a DC/DC circuit for a subscriber circuit that converts an output voltage of the PoE power-receiving DC/DC circuit into a DC voltage matched with operations and states of the analog telephone. - 特許庁

リーダーとＲＦＩＤ通信を行うためのＲＦＩＤ部と、無線基地局と微弱無線等による無線通信を行うためのＲＦ通信部と、前記ＲＦＩＤ部とＲＦ通信部の制御及び外部アナログ信号又はデジタル信号の入出力処理を行うためのＣＰＵ部にて構成する。例文帳に追加

The hybrid-type soft ID tag is composed of an RFID unit which keeps RFID communications with the reader, an RF communication unit which performs radio communications with the radio base station due to feeble radio signals etc, and a CPU unit which controls the RFID unit and the RF communication unit and carries out the input/output processing of external analog signals or digital signals. - 特許庁

アナログ水平ブランキング期間とデジタル水平ブランキング期間とが一致している映像信号を送信する際、タイミング基準信号をその映像信号のデジタル水平ブランキング期間の両端に付加するにも関わらず、付加によりその両端に元々あったデータが失われることがないように送信する装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a device which transmits data existing at the edges of the digital horizontal blanking period of a video signal from the beginning, so that the data cannot be lost by addition, despite adding of a timing reference signal to the both edges, when transmitting the video signal in which an analog horizontal blanking period coincides with the digital horizontal blanking period. - 特許庁

ざくろの実、ざくろジュース搾り粕、アナルダナなどを化学的な処理、物理的な処理、或いは生物学的な処理又はこれらの組み合わせによる方法で処理した後、洗浄、乾燥することにより、種衣部の付着量、糖質の付着量が少なく、種子中の油分を抽出又は搾油するのに適した乾燥種子を得ることができる。例文帳に追加

Dry pomegranate seeds with reduced amounts of arils and sugar attached which are suited in extracting or pressing the oil content in the seeds can be obtained by subjecting pomegranates, strained lees of a pomegranate juice, anardana or the like to chemical treatment, physical treatment, biological treatment or a combination thereof, and subsequently washing and drying the resulting seeds. - 特許庁

本発明はまた、胃腸組織増殖促進因子誘導体であって、以下：胃腸組織増殖促進活性を有するＧＬＰ−２ペプチドまたはそのアナログもしくはフラグメント；および該ペプチドに結合される反応性要素、を含み、該誘導体は、インビボで、血液成分上の官能基と共有結合し得る、胃腸組織増殖促進因子を提供する。例文帳に追加

And gastrointestinal tissue growth promoting substance derivatives are provided, wherein the gastrointestinal tissue growth promoting substance contains GLP-2 peptide having gastrointestinal tissue growth promoting activity, analog or fragment thereof, and reactive factor bonded to the peptide, and the derivatives can form covalent bond in vivo with functional groups on blood constituents. - 特許庁

コンピューターにより読み出し可能でかつコンピューターの命令を記憶するメモリ媒体が備えられ、該命令が、フローアナライザーを用いたある生物学サンプルの処理と、処理ステップと実質的に同時に該生物学サンプル内の関心のある少なくとも一つの分析物の存在と量との決定と、を含んでいる。例文帳に追加

A memory medium which is readable by the computer and stores a command of the computer is provided, and the command includes processing of a certain biological sample using the flow analyzer and determining of presence and quantity of at least one analyte of interest of the biological sample substantially simultaneously to the processing step. - 特許庁

少なくとも２つの計測ポート103を有し、高反射路較正基準301、線路較正基準401、信号源終端直通路較正基準601、及び、局部終端直通路較正基準601を各計測ポート103または計測ポート103の対に出力するベクトルネットワークアナライザ200を具備する方法及び装置である。例文帳に追加

A method and a device comprise at lest two measuring ports 103; a calibration standard 301 for a high reflection path; a track calibration standard 401; a signal source end part direct path calibration standard 601; and the vector network analyzer 200 which outputs the local end part direct path calibration standard 601 to each measuring port 103 or to a pair of the measuring port 103. - 特許庁

そして流調弁及び温調弁を電磁比例制御弁として構成する一方、流調操作部２４及び温調操作部２６を、操作範囲内で連続的に操作可能な電気的操作部で且つ操作量の連続的変化に応じて流調弁及び温調弁への入力信号を連続的に変化させるアナログ操作部として構成する。例文帳に追加

The flow control valve and the temperature adjusting valve are constituted as an electromagnetic proportional control valve, and the flow control operation part 24 and the temperature adjusting operation part 26 are constituted as an analog operation part continuously varying input signals to the flow control valve and the temperature adjusting valve according to the continuous variation of the operation amount in an electrical operation part continuously operatable within the operation range. - 特許庁

Ａ／Ｄ変換器２０は、ＧＮＤ端子に二次電池６４の放電終止電圧ＶＬを受けるとともに、アナログ電圧入力端子ＩＮに二次電池の出力電圧Ｖｘを受け、ＶＬからＡ／Ｄ変換器の基準電圧Ｖｒｅｆまでの範囲に対するＶＬからＶｘまでの電圧ΔＶの比率としてのデジタル出力値Ｄを出力する。例文帳に追加

The A/D converter 20 receives the final discharging voltage VL of the secondary battery 64 by a GND terminal, receives the output voltage Vx of the secondary battery through an analog voltage input terminal IN, and outputs a digital output value D as a ratio of the voltage ΔV from VL to Vx relative to the range from VL to a reference voltage Vref of the A/D converter. - 特許庁

予め集積回路１１内に、各アナログ回路１２〜１４の試験対象点の電圧を対応する周波数の交流信号に変換する電圧−周波数変換回路１５〜１７と、各電圧−周波数変換回路１５〜１７の出力を混合して端子１９へ出力する混合回路１８とを作成しておく。例文帳に追加

The integrated circuit 11 is prepared preliminarily with voltage-frequency conversion circuits 15-17 for converting voltages of testing objective points in respective analog circuits 12-14 into alternating current signals of corresponding frequencies, and a mixing circuit 18 for mixing outputs from the respective voltage-frequency conversion circuits 15-17 to be output to a terminal 19, in an inside of the circuit 11. - 特許庁

第１記憶部108にトンネル用防災受信盤が設置されるトンネル周辺の設置環境をあらかじめ設置環境データとして数値に編集し直して記憶しておき、また第２記憶部110に汚損アナログ値信号の範囲に光学式火災検知器の清掃が必要であることを示す異常領域を記憶しておく。例文帳に追加

An installation environment around the tunnel where a disaster prevention receiving panel is installed is reedited into numerical values as installation environment data and stored in a first storing part 108, and an abnormal area showing that the optical fire sensor needs cleaning is also stored in a second storing part 110 within the range of a taint analog value signal. - 特許庁

抵抗膜方式のタッチパネル１において、タッチパネル１上で入力指示された位置座標に対応するアナログ電圧信号をデジタル入力座標値に変換するタッチパネルコントローラ２において行われるＡ／Ｄ変換の速度を、制御部３より、状況に応じて可変することにより、入力座標値の位置精度と座標変換レートとを調整する。例文帳に追加

With respect to a touch panel 1 in a resistance film system, the speed of A/D conversion performed in a touch panel controller 2, which converts an analog voltage signal corresponding to position coordinates pointed on the touch panel 1 for input to a digital input coordinate value, is varied according to circumstances by a control part 3 to adjust the position precision of the input coordinate value and the coordinate conversion rate. - 特許庁

抵抗膜式タッチパネル装置の回路において、電源とＡ／Ｄ変換器１０１との間に挿入された抵抗Ｒ１の電圧降下を利用し、Ａ／Ｄ変換器１０１のアナログ入力１０２における電圧を計測することによって、接続ケーブル１０４、タッチパネル素子ＴＰ、およびＡ／Ｄ変換器１０１の故障を検知する。例文帳に追加

In a circuit of the resistance film type touch panel device, the failures of the coupling cable 104, the touch panel element TP and the A/D converter 101 are detected by measuring the voltage at an analog input 102 of the A/D converter 101 by utilizing the voltage drop of a resistance R1 interposed between an electric source and the A/D converter 101. - 特許庁

センサ信号処理装置６のセンサＥＣＵ３は、アナログのセンサ信号を増幅して出力する可変ゲインアンプ９のゲインを設定すると共に、Ａ／Ｄ変換器１０によりＡ／Ｄ変換されたセンサ信号のデータに、前記ゲインの設定に関する情報をレンジビットとして付加し、エアバッグ用ＥＣＵ４やＶＳＣ用ＥＣＵ５に出力する。例文帳に追加

A sensor ECU 3 of the sensor signal processing apparatus 6 sets the gain of a variable-gain amplifier 9, which amplifies and outputs analog sensor signals, adds information on the setting of the gain as a range bit to data of sensor signals converted from analog into digital form by an A/D converter 10, and outputs it to an ECU 4 for airbags and an ECU 5 for VSC. - 特許庁

通話中の電話機５０ａ，６０ａからのＤＴＭＦを通話相手に正しく伝達するために、無線電話端末５０，６０は、ダイヤル入力を検知後、ダイヤルトーン情報に変換して無線電話基地局１０に送信し、無線電話基地局１０は、前記ダイヤルトーン情報によりＤＴＭＦをアナログ回線上に再生する。例文帳に追加

In order to correctly deliver a DTMF signal from the telephone sets 50a, 60a during a speech to a speech opposite party, the radiotelephony terminals 50, 60 detect a dial input, convert it into dial tone information and transmits the converted information to the radiotelephony base station 10, and the radiotelephony base station 10 reproduces the DTMF signal by the dial tone information into an analog signal on an analog line. - 特許庁

そして、地デジ放送を視聴するためのアナログテレビ放送信号が対応するチャンネル（以後、設定チャンネルと記載）が、空きチャンネルであるかどうかを判定し、設定チャンネルが空きチャンネルでない場合には、特定した空きチャンネルのうち、最小のチャンネルを新たな設定チャンネルとする（Ｓ２０１５）。例文帳に追加

The receiver determines whether a channel (hereinafter referred as a set channel) corresponding to an analog television broadcast signal for enabling viewing the terrestrial digital broadcast is an idle channel or not, and if it is not an idle channel, the minimum channel is set as a new set channel out of the specified idle channels (S2015). - 特許庁

アナログスイッチＳＷを抵抗値の大きい方へ切り換え、出力データのレベルが規定値になるまで繰り返して調整することにより、補正された現像スリーブと平面アンテナ１１６間の静電容量１２０を計測して、現像カートリッジ１１５のトナー残量を算出することで、フィールド上等どこででも調整が可能となる。例文帳に追加

In the device, adjustment anywhere on a field is possible by measuring corrected electrostatic capacity 120 between a development sleeve and a planar antenna 116 and calculating the residue toner quantity of a developer cartridge 115 by changing over an anlog switch SW to a side with a greater resistance value and repeatedly adjusting until the level of output is brought to a specified value. - 特許庁

磁気ディスク装置１の信号処理装置１４がタスク待ちの状態にあるとき、周期的に、信号処理装置１４は半導体メモリ１５に格納されている診断ソフトウェアを読み出し、マイクロフォン１１により測定されアナログディジタル変換器１３で変換された信号を用いて、磁気ディスク装置１の異常を診断する。例文帳に追加

When a signal processor 14 of a magnetic disc drive 1 is in the waiting condition, the signal processor 14 periodically reads the diagnostic software stored in a semiconductor memory 15 and diagnoses a fault of the magnetic disc drive 1, using a signal that is measured with a microphone 11 and is converted with an analog/digital(A/D) converter 13. - 特許庁

データ伝送システムにおいて、ソース回路１０は、単位情報をディジタルデータとして表現するように付与される所定数のビットのそれぞれを、単位情報毎に、少なくとも２つ以上のグループのいずれかに帰属させ、グループ毎に帰属させられた１又は複数のビットからなるディジタルデータを、それぞれ、Ｄ／Ａコンバータ１２，１３によってアナログデータに変換して伝送する。例文帳に追加

A source circuit 10 relegates the predetermined number of respective bits given to express unit information as digital data to either of at least two or more groups by unit information to convert digital data consisting of one or more bits relegated by groups into analog data by D/A converters 12 and 13 for respective transmission. - 特許庁

測定すべき電波吸収体１０を配置する中空部３を有する導波管２と、係る導波管２の両端部に個別に取り付けた一対の同軸導波管変換器４ａ，４ｂと、係る変換器４ａ，４ｂ間に接続したネットワークアナライザ７と、を含む、電波吸収体の減衰特性測定装置１。例文帳に追加

The apparatus 1 for measuring the attenuation characteristics of the wave absorber includes a waveguide 2 with a hollow part 3 in which the wave absorber 10 to be measured is arranged, a pair of coaxial waveguide converters 4a and 4b individually mounted to both end parts of the waveguide 2, and a network analyzer 7 connected between the converters 4a and 4b. - 特許庁

アナログによる入力信号Ｓi が一方の入力端子に入力される差動増幅器１には、その出力信号のレベルがＡ／Ｄ変換器８の測定範囲を越えた分に応じたデータを出力するレベル比較回路２が接続され、このレベル比較回路２には、その出力データに応じてアップ／ダウンカウントを行うカウンタ回路４が接続されている。例文帳に追加

A level comparison circuit 2, for outputting data in correspondence to an extent exceeding the measuring range, is connected to a differential amplifier 1 of which an input terminal is input by an analog input signal Si, and to a counter circuit 4, which performs up/down count, in correspondence to the output data. - 特許庁

発振器３２が発生するシステムクロックclkを周波数拡散器３３において低周波で変調してクロックclksとし、タイミング発生回路２１においてクロックclksを分周等することにより、ＣＣＤ、アナログ信号処理回路、Ａ／Ｄ変換回路などに必要なタイミング信号を生成している。例文帳に追加

A frequency spread unit 33 modulates a system clock clks generated from an oscillator 32 with a low frequency signal to obtain clock signal clks and a timing generating circuit 21 applies circuit division processing or the like to the clocks clks to generate timing signals required for a CCD, an analog signal processing circuit and an analog/digital converter circuit or the like. - 特許庁

この電子カメラは、ＣＣＤイメージセンサ１４から出力されるアナログ信号をＡＦＥ１８内のＡ／Ｄ変換器でＡＤ変換するとともに、このＡＤ変換されたデジタル信号を、基本動作クロックに基づいて信号処理プロセッサ２０内のラインメモリＬＭ１又はＬＭ２を介してＲＡＭ２２にＤＭＡ転送する。例文帳に追加

This electronic camera performs AD conversion of an analog signal to be outputted from a CCD image sensor 14 by an A/D converter in an AFE18 and performs DMA transfer of the AD converted digital signal to a RAM22 via a line memory LM1 or LM2 in a signal processing processor 20 based on a basic operation clock. - 特許庁

カラーレーザプリンタ１は、各装着領域６９に装着された現像カートリッジ３５のＩＣチップ７１からＩＤ情報を読み出すための一つの共用ポートＰ１を有した制御部６７と、各現像カートリッジ３５と共用ポートＰ１とに接続される信号線に取り付けられたアナログスイッチ８５とを備える。例文帳に追加

A color laser printer 1 includes a control part 67 having one common port P1 for reading ID information from an IC chip 71 of a developing cartridge 35 loaded in each loading area 69 and analog switches 85 attached to signal lines connected to respective developing cartridges 35 and the common port P1. - 特許庁

油脂類とアルコールとを触媒の存在下に接触させる工程を含んでなるグリセリン及び／若しくは脂肪酸アルキルエステルの製造方法であって、上記触媒は、必須成分としてアナターゼ型酸化チタン及び／又はルチル型酸化チタンを含む金属酸化物であり、上記触媒中に含まれる硫黄成分が７００ｐｐｍ以下であるグリセリン及び／若しくは脂肪酸アルキルエステルの製造方法である。例文帳に追加

In the method of producing glycerin and/or a fatty acid ester comprising a step of bringing oils and fats into contact with an alcohol in the presence of a catalyst, the catalyst is a metal oxide containing anatase-type titanium dioxide and/or rutile-type titanium dioxide as the essential component and the sulfur content present in the catalyst is ≤700 ppm. - 特許庁

血小板関連ＧＰＩＩｂ−ＩＩＩａがフィブリノーゲンに結合する際の抗原決定基を形成するＧＰＩＩｂ重鎖（Ｈ鎖）（ｈＧＰＩＩｂ）の一部の構造遺伝子をコードするＤＮＡ配列を含むＤＮＡ及び組換えＤＮＡ分子、並びに、ｈＧＰＩＩｂの潜在的抗原決定基であるポリペプチドアナログ及びこのポリペプチドと免疫反応する抗体。例文帳に追加

A DNA and recombinant DNA molecule containing a DNA sequence encoding a part of a structural gene of GPIIb heavy chain (H chain) (hGPIIb) forming an antigen-determining group when platelet-related GPIIb-IIIa binds to fibrinogen, a polypeptide analogue which is potential antigen- determining group of hGPIIb, and an antibody which immunologically reacts with the polypeptide are provided. - 特許庁

制御回路３はローフィルタ回路１０２に信号が入力された時点から所望時間経過した後に、具体的にはローパスフィルタ回路１０２の積分回路の時定数に起因する遅延時間Ｔ１経過した後に、端子ｂの出力を“１”にしてアナログスイッチ１を閉成し、ローパスフィルタ回路１０２の出力を後段の増幅回路１０４等に供給する。例文帳に追加

The output of the low pass filter circuit 102 is supplied to the amplifying circuit 104, etc., of the post-stage. - 特許庁

最大ＳＮ比を与える位相との同期ずれが生じた場合、インターポレーション回路１０３が、位相ずれ検出回路１０５からの位相ずれ量に基づきＡ／Ｄ変換回路１０１の出力デジタル信号に対して当該出力デジタル信号が示すベースバンドアナログ信号のインターポレーション係数を調整して補間処理を施し、２次サンプリング回路１０４に与える。例文帳に追加

In case of a synchronization shift from the phase for the maximum SN, an interpolation circuit 103 regulates an interpolation calculation coefficient of a base-band analog signal that an output digital signal of an A/D converting circuit indicates based on a phase shift amount from a phase shift detecting circuit 105 when carrying out an interpolation calculation processing over the output digital signal, and supplies the interpolated signal to a secondary sampling circuit 104. - 特許庁

画像センサ用の可変アナログ・デジタル変換装置１は、装置がピクセルの電圧連続的に関係するＮ＋Ｍビットのバイナリ・ワードを供給するために、ピクセル電圧信号（Ｖｐｉｘ）を受け取る少なくとも１つの第１のＮビット非線形粗変換器２１と、第１の変換器２１に接続された少なくとも１つの第２のＭビット線形密Ｍビット変換器２２とを備える。例文帳に追加

A variable analog-to-digital converting apparatus 1 for the image sensor comprises at least one first N-bit nonlinear coarse converter 21 which receives a pixel voltage signal (Vpix), so that the apparatus feeds a binary word of N+M bits continuously relating to a voltage of a pixel, and at least one second M-bit linear fine converter 22 which is connected to the first converter 21. - 特許庁

ＴＶキャプチャユニット１４０において、配線基板１４３には、デジタルＴＶチューナを有するＰＣＩデバイス１４１およびアナログＴＶチューナを有するＰＣＩデバイス１４２が実装され、ＭｉｎｉＰＣＩスロット２０のピン群に対応するように設けられた端子群と、これら端子群の一部とＰＣＩデバイス１４１，１４２とを接続する配線とが配設されている。例文帳に追加

In a TV capture unit 140, a PCI device 141 provided with a digital TV tuner and a PCI device 142 provided with an analog TV tuner are mounted on a wiring board 143, wherein a terminal group which is provided in correspondence to a pin group of a MiniPCI slot 20, and wiring for connecting part of the terminal group to the PCI devices 141 and 142 are arranged. - 特許庁

キーボード、プッシュボタン、光学センサ等のセンサ部の押し込み量を多段階で検出する押し込み量検出手段と、上記押し込み量検出手段が検出した押し込み量に応じて、入力された文字を変換する入力文字変換手段とを有するアナログ入力型キーボード装置である例文帳に追加

The apparatus includes: a push-in amount detecting means for detecting by multistep the push-in amounts of a keyboard, a push button, and the sensor part of an optical sensor, etc.; and an input character converting means for converting an inputted character in response to the push-in amount which is detected by the push-in amount detecting means. - 特許庁

本発明に係る演算処理装置１０３は、アナログデジタル変換された無線信号を高速フーリエ変換するＦＦＴ処理部１１５と、高速フーリエ変換でビット拡張されたデータから所定ビット数分切り出すビット切り出し部１１５と、無線信号中の無線リソースの使用量に応じて、所定ビット数分切り出すための基準切り出し範囲をずらし量ずらす制御部１１７とを備える。例文帳に追加

An arithmetic processing device 103 includes: an FFT processor 115 for performing fast Fourier transformation of an analog-digital converted radio signal; a bit extractor 115 for extracting a prescribed number of bits from bit-expanded data by the fast Fourier transformation; and according to a radio resource use amount in the radio signal, a controller 117 for shifting a reference extraction range to extract the prescribed number of bits by a shift amount. - 特許庁

その後、完成品状態において、温度補正手段３４により前記温度補正データに基づく歩度調整が行われているアナログ電子時計１０の歩度を温度３点において測定し、この測定結果に基づいて温度補正データを補正し、この補正済みの温度補正データをモータコイル１５経由で受信手段２１に受信させ、記憶手段２３に書き込む。例文帳に追加

After that, the rate of the analog electronic clock 10 adjusted for the error based on the temperature correction data by a temperature correction means is measured at three temperature points in the completed product state, the temperature correction data are corrected based on this measurement results, the corrected temperature correction data are made to receive in a receiver means 21 via a motor coil 15, and are written in a memory means 23. - 特許庁

デジタル回線の着呼端に配置された着呼側モデム１０４において、この着呼側ＦＡＸモデム１０４にアナログ回線で接続された着呼ＦＡＸ１０３から勧告Ｖ．８に定められたＡＮＳａｍ信号を受信すると、デジタル回線の発呼端に配置された発呼側ＦＡＸモデム１０２へＡＮＳａｍ信号を中継する一方、着呼ＦＡＸ１０３に対する音声出力を停止する。例文帳に追加

When a called side modem 104 placed at a called end of a digital line receives an ANSam signal in compliance with the recommendations V.8 from a called FAX 103 connected to the called side FAX modem 104 via an analog line, the modem 104 relays the ANSam, signal to a caller FAX modem 102 placed to a caller end of the digital line and stops a voice output to the called FAX 103. - 特許庁

赤外線撮像装置においては、被写体の温度変化による出力信号の変化に対してＦＰＮの値が大きいため、ＦＰＮを含むアナログの撮像信号をＡ／Ｄ変換すると、Ａ／Ｄ変換のダイナミックレンジを有効に利用出来ず、量子化ノイズが大きくなり、画質が低下する。例文帳に追加

To solve the problem that image quality deteriorates because a dynamic range of A/D conversion can not be effectively utilized to increase quantization noise when an analog imaging signal including FPN (fixed pattern noise) is subjected to A/D conversion because the value of the FPN is large with respect to a change in an output signal due to a change in a temperature of an object in an infrared imaging apparatus. - 特許庁

加水分解性基と結合したシリル基および水酸基を含有するビニル系共重合体（Ａ）成分、多官能性イソシアナ−ト化合物（Ｂ）成分、弱溶剤（Ｃ）成分、アルコキシシリル基変性ポリブタジエン（Ｄ）成分を特定の割合で配合することで、従来の塗料が問題とした消泡剤添加による汚染性の低下を改善することに成功した。例文帳に追加

A paint composition contains a vinyl copolymer component (A) containing a silyl group bonded to a hydrolyzable group and a hydroxyl group, a polyfunctional isocyanate compound component (B), a weak solvent component (C) and an alkoxysilyl group-modified polybutadiene component (D) in a specific ratio and improves the decrease in stain preventing properties by the addition of an anti-foaming agent which is a problem in conventional paints. - 特許庁