「コネ」に関連した英語例文の一覧と使い方(826ページ目) - Weblio英語例文検索

電池装着部４に、カードコネクタ７から排出されるメモリカード５の排出位置Ｘを超えて飛び出した際にメモリカード５が接触するように、カード挿入口７１側を基端８１とし、カード挿入口７１から遠ざかる側を自由端８２とし、基端８１側から自由端８２側に架けて徐々に持ち上がる形状の弾性片８が設けられている。例文帳に追加

The battery installation part 4 includes an elastic piece 8 formed to be gradually raised from a base end 81 closer to the card insert port 71 toward a free end 82 farther away from the card insert port 71, so that the memory card 5 discharged from the card connector 7 contacts therewith when it jumps out over the discharge position X thereof. - 特許庁

互いにモードフィールド径の異なる光ファイバ同士２３と２５を光コネクタ２０，２２により着脱可能に接続する光接続部品２１であって、光接続部品２１の接続筐体２８内の両側に接続端面２４ａ，２４ｂを有するモードフィールド径変換部材２４を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

This part is an optical connecting part 21 which connects optical fibers 23, 25 having different mode field diameters from each other, by optical connectors 20, 22 so as to be attachable and detachable and the part 21 is equipped with a mode field diameter changing member 24 which has splicing end faces 24a, 24b at both sides in its connection enclosure 28. - 特許庁

モータドライバ８０において外部と電気的に接続されるコネクタ８２は、外部から電源電圧が供給される電源端子８４と、外部において接地される接地端子８５と、電源端子８４及び接地端子８５の間に介在し、外部からモータドライバ８０を制御する制御回路との間において信号を入出力するための信号端子８９とを有することを特徴とする。例文帳に追加

A connector 82 electrically connected in the motor driver 80 with the exterior has a power terminal 84 to which a supply voltage is supplied from the exterior, a ground terminal 85 grounded at the exterior, and a signal terminal 89 interposed between the power terminal 84 and the ground terminal 85 and serves for exchanging signals with a control circuit that controls the motor driver 80 from the exterior. - 特許庁

平行に並列した複数の光ファイバ７を光コネクタ３のフェルール５の貫通孔に貫通してから前進せしめ、前記フェルール５の表面に金属皮膜１５が形成された基板上の所定位置に、前記複数の光ファイバ７の先端を位置決めする光ファイバ位置決め工程を有する。例文帳に追加

An optical connector assembling method includes a step of: moving a plurality of optical fibers 7 arrayed in parallel forward after passing them through a through-hole of the ferrule 5 of an optical connector 3; and positioning tips of the plurality of optical fibers 7 at predetermined positions on a substrate having the metal coating 15 formed on the surface of the ferrule 5. - 特許庁

安価に、かつ、気軽に車内に搭載された電子機器を屋外で使用でき、しかも、車内では信頼性が高く、高速での通信を行うことができる車載システム、当該システムを用いた車両通信システム、当該車両通信システムに用いられる車載コネクタ及び出力端末を提供する。例文帳に追加

To provide an on-vehicle system which allows an electronic apparatus mounted inside a vehicle to be easily used outdoors at a low cost and can perform high-reliability and rapid communication within the vehicle, and also to provide a vehicle communication system using the on-vehicle system and an on-vehicle connector and an output terminal to be used for the vehicle communication system. - 特許庁

マイクロ化学システム１００は、流路１１を有するマイクロ化学チップ１２と、流路１１に送液すべく流路１１の導入口１１ａに挿入された送液チューブ１３と、マイクロ化学チップ１２と送液チューブ１３とを接続すると共にマイクロ化学チップ１２を固定するマイクロコネクタ１０とを備える。例文帳に追加

A microchemical system 100 is provided with: a microchemical chip 12 having a flow passage 11; a liquid sending tube 13 inserted into an introduction port 11a of the flow passage 11 for sending a liquid into the flow passage 11; and the micro connector 10 for connecting the microchemical chip 12 to the liquid sending tube 13 and fixing the microchemical chip 12. - 特許庁

ＰＣＩ−ｔｏ−ＰＣＩブリッジ８、ＰＣＩバス９ａ、およびＰＣＩバスインタフェースを有する第１の機能ブロックを有するホストカード３と、ＰＣＩバス９ｂおよびＰＣＩバスインタフェースを有する第２の機能ブロックを有するモジュールカード２とをコネクタ７、１２で相互に接続し多機能アダブタカード１とする。例文帳に追加

A host card 3 having a 1st function block which includes a PCI-to-PCI bridge 8, a PCI bus 9a and a PCI bus interface is connected to a module card 2 having a 2nd function block which includes a PCI bus 9b and a PCI bus interface via the connectors 7 and 12, and thus, a multi-function adapter card 1 is obtained. - 特許庁

その各プロセス手段には導体１１〜１８をそれぞれ設け、全てのプロセス手段が枠体３１の所定の位置に装着された状態のときに導体１１〜１８が接続されて電流の経路が形成され、それにより全てのプロセス手段の装着状態をコネクタ端子８ａ，８ｂの部分だけで認識可能にする装着認識経路１０を設ける。例文帳に追加

The respective process means are provided with conductors 11 to 18 respectively and a mounting recognition path 10 is provided which forms a current path by connecting the conductors 11 to 18 when all the process means are mounted at the specified positions in the frame body 31 to enable the mounting state of all the process means to be recognized with only parts of connector terminals 8a and 8b. - 特許庁

ソケットＡのソケット本体１には、放電灯が着脱自在に接続されるソケット部２と、放電灯の点灯状態を制御する点灯制御回路からの入力線が接続されるコネクタ部３と、放電開始時に放電の開始に必要な高圧パルスを放電灯に印加するイグナイタ回路などの回路を構成する回路部品６を収納する起動回路収納部４とが一体に形成されている。例文帳に追加

A socket body 1 of a socket A mounts a socket part 2 detachably attached with a discharge lamp, connector part 3 connecting with an input led from a lighting control circuit for controlling the light of the discharge lamp, and a starting circuit receiver 4 for receiving the circuit components 6 constituting circuits an igniter circuit etc. to apply a high voltage pulse to start the discharge lamp. - 特許庁

この保守用通信ケーブル７により基地局パネル３と保守用ツール６を接続する場合、まずコネクタ７１を保守用ツール６側に接続した後、次にＧＮＤ端子７２を保守対象の装置側のフレーム１０に接続し、フレーム１０を介して保守対象側と保守用ツール側のグランドを接続する。例文帳に追加

When the base station panel 3 and tool 6 for maintenance are connected by the communication cable 7 for maintenance, the connector 71 is connected to the tool 6 for maintenance first and then the GND terminal 72 is connected to a frame 10 on the side of the device to be maintained to connect the ground of the maintenance object side and the ground of the maintenance tool side together through the frame 10. - 特許庁

この同軸コネクタに、アンテナ内蔵プレート１４の同軸プラグ１４ｃが装着されてテレビ信号が内蔵アンテナ１４ａに給電され、内蔵アンテナ１４ａからテレビ信号が電波として放射され、この電波を壁面端子１の近傍に配置されているアンテナを備えるＴＶ受像機において受信することにより、ＴＶ受像機において視聴することができるようになる。例文帳に追加

A coaxial plug 14c of an antenna installed plate 14 is fixed to the coaxial connector and the television signal is fed to an installed antenna 14a, and the television signal is emitted from the installed antenna 14a as an electric wave, thereby enabling a TV receiver to watch a television broadcast by receiving the electric wave by the TV receiver having an antenna placed in the vicinity of a wall surface terminal 1. - 特許庁

本発明は、携帯機器を装着可能とする凹部１７０と携帯機器を係合する第１係合部とを有する電気機器の携帯機器に電気的に接続するための第１コネクタ１５０を覆うための電子機器カバー２００であって、第１係合部と係合する第３係合部５８ａを具備する電子機器カバーである。例文帳に追加

This electronic equipment cover 200 to cover the first connector 150 electrically connected to portable equipment of electric equipment having the recessed part 170 free to install the portable equipment and a first engaging part to be engaged with the portable equipment is furnished with a third engaging part 58a to be engaged with the first engaging part. - 特許庁

コネクタ１は、弾性材料で構成され、スリット５４が形成された頭部５１を有する弁体５と、頭部５１が挿入可能な第１の内腔部４３と、第１の内腔部４３に連通し、その内径が第１の内腔部４３より拡径した第２の内腔部３３とが形成されたハウジング２とを備える。例文帳に追加

The connector 1 includes: a valve body 5 having a head part 51 which is made of an elastic material and where a slit 54 is formed; and a housing 2 where a first lumen part 43 into which the head part 51 can be inserted and a second lumen part 33 communicated with the first lumen part 43 and having an inner diameter larger than that of the first lumen part 43 are formed. - 特許庁

基板１４上に設けられたランド１３上に印刷される、Ｓｎ−Ｚｎ系はんだ１２のはんだペーストを、ランド１３に接続される電子部品であるコネクタ部品１１のリード１１ａの長さ方向に関して、リード１１ａの先端部側ではランド１３の縁から外側に突出した状態になるように形成する。例文帳に追加

The soldering paste of Sn-Zn-based solder 12 printed onto a land 13 provided on a substrate 14 is formed, while the soldering paste projects outside from the edge of the land 13 at the tip side of a lead 11a for the longitudinal direction of the lead 11a of a connector component 11 subject to be connected to the land 13. - 特許庁

ホストコンピューター１０は、プリンター１２と通信可能に接続されたことを検出する接続検出部２１ａと、接続検出部２１ａによりプリンター１２と通信可能に接続されたことが検出された場合、接続されたプリンター１２に、当該プリンター１２において確立されている全てのコネクションの強制的な切断を伴うリセット処理を実行させるリセット指示部２１ｂと、を備える。例文帳に追加

A host computer 10 is provided with: a connection detection part 21a which detects communicable connection with a printer 12; and a reset instruction part 21b which, when the connection detection part 21a detects the communicable connection with the printer 12, causes the connected printer 12 to execute reset processing with forced cutting off of all the established connections with the printer 12. - 特許庁

コネクタのレバー部の一端に嵌合部を設けると共に他端に押圧部を設け、そのほぼ中央部には垂直方向にたわみ有効長を長くとり、応力が分散するようにＬ字形状を有する支点部を設け、プラグケース上に一体成形化されている一体成形型ロックレバーである。例文帳に追加

For an integrally molded lock lever, molded integrally on the plug case, a fitting part is installed at one end of a lever part of a connector and a pushing part is installed at the other end, and an L-shaped supporting part, with a longish effective length of deflection the vertical direction, is installed at approximately central part of it, so as to let the stress disperse. - 特許庁

内部芯線を収容する空間を構成する金属製のシールドケース７を備えるとともに、シールドケース７には、連結片１６，１７を弾性変位させることにより相手方プラグコネクタとのロックが解除される係止爪８，９が形成されており、さらに連結片１６，１７の弾性変位量を規制する区切り板１８，１９が設けられている。例文帳に追加

This is provided with the metallic shield case 7 to constitute a space to house the inner core wire, locking claws 8, 9 of which the lock with the counter plug connector is released by elastically displacing coupling pieces 16, 17 are formed in the shield case 7, and furthermore partitioning plates 18, 19 to regulate an elastic displacement amount of the coupling pieces 16, 17 are installed. - 特許庁

コネクタ１０のコンタクト群を形成するための中間部材としての導体板２６であって、一平面上に配置された複数の第１のリード３１と、第１のリード間にペアをなして配置された第２のリード３２と、第１のリード及び第２のリードを一端側で連結した連結部３４とを有する。例文帳に追加

There is provided a conductor plate 26 serving as an intermediate member for forming a contact group of a connector 10, the conductor plate including a plurality of first leads 31 arranged on one plane, second leads 32 arranged in pairs between the first leads, and a connection part 34 connecting the first leads and second leads on one end side. - 特許庁

ヒートコネクタ２１は絶縁性基体６と、表面実装部品１の裏面に配置されたハンダバンプ２に対応して絶縁性基体６中に貫通して埋め込まれた複数の導電体５と、導電体５とは絶縁された状態で絶縁性基体６を通電加熱するための抵抗体３とから構成されている。例文帳に追加

The heat connector 21 comprises an insulating base body 6, a plurality of conductors 5 which are buried penetrating the insulating base body 6 corresponding to solder bumps 2 arranged on the reverse surface of the surface-mounted component 1, and a resistor 3 which is electrified to heat the insulting base body 6 while insulated from the conductors 5. - 特許庁

照明器具本体をアダプタ−本体に取り付けると同時に正常な状態で係止された場合、電源コネクタは接続可能となり、接続後はスライド部材の動きが規制されるとともにスライド部材と解除突片が連動されているため、完全な取付状態を使用者に確認を促す天井直付け照明器具取付装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting device for a ceiling direct-mounted luminaire urging a user to confirm a completely mounted state, based on a connectable state of a power supply connector in a case of mounting a luminaire body to an adapter body and locking the luminaire body in a normal state and, after connected, restriction of the movement of a slide member and interlocking of the slide member with a release tongue. - 特許庁

また、固定基板１０は、ブッシュ４６及びピン４８とガイドレール４４とを用いて、電気コネクタ４２が設けられたプリント配線基板４０上に伸縮可能に載置することにより、回路基板ＰＫと配線基板４０との接続を簡単に行い、且つ、固定基板１０と配線基板４０との熱膨張率の違いにより生じる通信不良を防止できるようにする。例文帳に追加

Furthermore, connection of a circuit board PK and a wiring board 40 is facilitated by mounting the securing board 10 expandably on the wiring board 40 provided with an electric connector 42 using a bush 46, a pin 48 and a guide rail 44, and failure of communication due to difference of thermal expansion coefficient between the securing board 10 and the wiring board 40 can be prevented. - 特許庁

前面枠セット１４の後側には、遊技盤が着脱可能に装着されており、該遊技盤には、遊技領域における複数の入球手段に対応して設けられた複数の入球検出手段等が設けられ、主基板の端子部と入球検出手段とがケーブルコネクタを介して電気的に接続される。例文帳に追加

The rear side of the front frame set 14 is detachably installed with a game board, the game board is provided with a plurality of ball entering detecting means and the like provided corresponding to a plurality of ball entering means in a game area, and the terminal part of a main board and the ball entering detecting means are electrically connected via a cable connector. - 特許庁

光コネクタの接続又は接続解除時にレーザ光がずれてフェルールに照射された場合に、発熱、溶融が生じ難く、優れた位置合わせ精度を維持し得る光フェルール、及び高出力レーザ光用フェルールと低出力レーザ光用フェルールとを簡単に識別するための光フェルールの識別方法の提供。例文帳に追加

To provide an optical ferrule keeping a superior positioning precision hardly causing heat generation and melting when the ferrule is irradiated with a laser beam at the time of being connected or disconnected to/from an optical connector, and also to provide an optical ferrule identification method for easily identifying a ferrule for high output laser and a ferrule for low output laser. - 特許庁

ＳＣＳＩ装置１０にラップ・ツール４０が接続されると、そのラップ・ツール４０を認識するための出力装置３８からの信号（ＴＥＭＰＷＲ）がＹ型ケーブル１４により、ＳＣＳＩコネクタ２２、２４へ出力され、ラップ・ツール４０で折り返されて、抵抗２８、３０を介して信号（ＰＳＣＳＩＷＲＡＰ）としてＳＣＳＩコントローラ１２へ戻される。例文帳に追加

When a wrap tool 40 is connected with an SCSI device 10, a signal (TEMPWR) from an output device 38 to recognize the wrap tool 40 is outputted to SCSI connectors 22, 24 by a Y-shaped cable 14, returned back at the wrap tool 40 and returned to an SCSI controller 12 as a signal (PSCSIWRAP) through registers 28, 30. - 特許庁

外部光機器と直接接続する光コネクタ付きのピグテール光ファイバを、簡単な構成で収納容器内に収納することができ、しかも、任意の長さの余長分で形成して任意の長さで引出すことが可能な光ファイバコイル収納容器と、その収納容器を用いた光ファイバモジュールを提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber coil storage container that can store therein with a simple structure a pigtail optical fiber having an optical connector for directly connecting to external optical equipment and that can store the extra portion of the fiber and draw it out each with an arbitrary length, and also to provide an optical fiber module using this storage container. - 特許庁

また、コネクタ115の近傍を折り曲げた状態で被覆配線帯116を配設したとしても、被覆配線帯の一面側に配したラミネートフィルム111の長さ寸法を、他面側に配したラミネートフィルム112の長さ寸法よりも長く構成しておくことで、端部側における複数の配線113もラミネートフィルム111で外側からカバーしておくことができる。例文帳に追加

Even if the covered wiring band 117 is disposed with a part near a connector folded, the length dimension of the laminate film 111 disposed in one face side of the covered wiring band is constituted longer than the length dimension of the laminate film 112 disposed in the other face side so as to cover the plurality of wires 113 in the end part side with the laminate film 111 from the outside. - 特許庁

複数の素電池を直列に接続した電池パックを少なくとも２種類以上の供給電源によって電池を充電する充電装置であって、前記供給電源は商用電源と他の電源であり、商用電源はケーブルを介して取り外しの出来ないように直接接続され、他の電源は別のケーブルとコネクタを有し取り外し可能な構造にした。例文帳に追加

The charging device charges a battery pack obtained by connecting multiple batteries in series by two or more types of power supplies; the power supplies are a commercial power supply and any other power supply; and thecommercial power supply is connected directly via a cable so that it cannot be detached; and the other power supply has a cable and a connector and is structured detachably. - 特許庁

パソコン３２にバージョンアップ用のプログラムを格納した後に、データ通信アダプタカード装置３１の他端部に折り返しコネクタ５１を取り付けると、制御部４１がＲＯＭ４２の内容をＲＡＭ４３に退避させた後、パソコン３２からデータの転送を受けてＲＯＭ４２にこれを格納する。例文帳に追加

When a turn-up connector 51 is attached to the other end of the adaptor card device 31 after an upgrade program is stored in the personal computer 32, a control part 41 retreats the content in a ROM 42 to a RAM 43, then receives transfer from data from the personal computer 32, and stores the data in the ROM 42. - 特許庁

制御部１０２は、検出部１０１から、カード接続用コネクタ１００がポジションＰ０にあることを示すポジション検出信号を受けると、ＲＯＭ１０３に格納された各ポジション毎の送信電力の設定値を示す情報を参照して、電力増幅部２０２の送信電力を可変制御する。例文帳に追加

When a control part 102 receives a position detection signal indicating that a connector 100 for connecting the card is at a position P0 from a detection part 101, it refers to information indicating a fixed value of transmission power for each position stored in a ROM 103 and changeably controls the transmission power of an electric power amplification part 202. - 特許庁

カウンタウエイト１３の基端部は、姿勢制御用コネクタ１０，１１及び連結ヨーク部１２が水平方向に直線状に延ばされて当該カウンタウエイト１３の基端部以外の部分が鉛直方向に垂れ下がった状態において、略円弧状又は多角形状に湾曲した形状を保持し得るように構成されている。例文帳に追加

The base end of the counter weight 13 is constituted so that it can preserve its form as bent in roughly circular arc form or polygonal form in condition that the connectors 10 and 11 for posture control and the coupling yoke 12 are extended rectilinearly in horizontal direction and the section excluding the base end of the counter weight 13 is drooped vertically. - 特許庁

また、器体２の内部には、ＵＳＢコネクタ３，４にそれぞれ接続されるパソコン及び周辺機器の間の通信を制御する通信制御部と、栓刃６を介して商用電源が供給され、商用電源の電源電圧を一定の直流電圧に変換して通信制御部に供給する電源回路部とが納められている。例文帳に追加

Besides, a communication control part for controlling communication between the PC and the peripheral equipment respectively connected to the USB connectors 3 and 4 and a power source circuit part, to which a commercial power source is supplied through the plug edges 6, for converting the power supply voltage of the commercial power source to a fixed DC voltage and supplying it to the communication control part are housed inside the body 2. - 特許庁

本発明に係るワイヤハーネス１００は、複数の電線１０が束ねられてなる幹線１２と、これに巻付けられる幹線用テープ１８と、幹線１２に沿った複数の位置において当該幹線１２を構成する電線１０のうちの分岐電線１４の端末に接続される複数の短絡用のジョイントコネクタＪＣとを備える。例文帳に追加

The wire harness 100 is provided with: a main line 12 formed by bundling a plurality of wires 10; a main-line tape 18 wound around the main line; and a plurality of joint connectors JC for forming a short circuit, connected to terminals of branch lines 14 among the wires 10 constituting the main line 12 in a plurality of positions along the main line 12. - 特許庁

インクジェット方式の吐出装置で用いるヘッドユニットであって、吐出装置のメインキャリッジに保持されるサブキャリッジ４１に液滴吐出ヘッド７を搭載して成るものにおいて、液滴吐出ヘッド７に対する給液用の配管経路の配管作業を容易にすると共に、配管取り外し時の液垂れで液滴吐出ヘッド７の配線コネクタが汚損されることを防止する。例文帳に追加

To obtain a head unit for use in an ink jet ejector comprising a liquid drop ejection head 7 carried on a subcarriage 41 held by the main carriage of the ejector in which liquid supply piping work for the liquid drop ejection head 7 is facilitated and the wiring connector of the liquid drop ejection head 7 is prevented from contami nating with liquid dripping at the time of removing the piping. - 特許庁

同軸コネクタ２２の引き抜き方向に強い力が加わった場合でも、折曲編組部２４の端子引掛かり部３５と一対のシース圧着部４０との引っ掛かり合い、及び、端子引掛かり部３５と圧着部３７の段差部４１との引っ掛かり合い、すなわち、金属製の部分同士の引っ掛かり合いになる。例文帳に追加

Even when strong force is applied in a pull-out direction of the coaxial connector 22, hooking of the terminal hooking part 35 of the folded braid part 24 and a pair of sheath crimping parts 40, and hooking of the terminal hooking part 35 and a step part 41 of a crimping part 37, that is, hooking of metallic components can be achieved. - 特許庁

一対の光ファイバの端面同士を接続させる光コネクタにおいて、上記一対の光ファイバのコアの中心位置が相互に偏心するように当接させ、かつ一方の光ファイバからの入射ビームを他方の光ファイバの軸心に対して傾けて入射させることで、両者を光学的に接続した。例文帳に追加

In the optical connector which connects the end faces of a pair of optical fibers, the center positions of the cores of the pair of optical fibers are abutted together in a mutually eccentric manner and incident light beams from one of the optical fibers are made incident onto the axial center of the other optical fiber with a tilt to optically connect both of the optical fibers. - 特許庁

板状の弾性絶縁体２にその両面間を貫通して両面側に上部接触面４ａと下部接触面４ｂを有するコンタクト１が複数配列されたコネクタにおいて、弾性絶縁体２の内部にコンタクトとコンタクトの間を通り連結しあっている枠体３を埋設した構造とする。例文帳に追加

This connector has a structure in which a plurality of the contacts 1 penetrating between both sides of a plate-like elastic insulating material 2 and having an upper contact surface 4a and a lower contact surface 4b are arranged in the insulating material, and a frame body 3 passing between the contacts and being connected each other is embedded in the inside of the elastic insulating material 2. - 特許庁

ハウジング１１の側面部から挿入され、二股状の係止腕を備えたリテーナ１３を有するコネクタにおいて、仮係止用係止腕１３ａの幅寸法および／または厚み寸法を本係止用係止腕１３ｂに比し小さくし、上記仮係止用係止腕１３ａの弾性力を本係止用係止腕１３ｂの弾性力より小さく設定する。例文帳に追加

A connector has a retainer 13 equipped with a two-forked lock arm and inserted from the side of a housing 11, wherein the width and/or thickness of a provisional lock arm 13a are made smaller than a regular lock arm 13b, and the elastic force of the arm 13a is set smaller than that of the other 13b. - 特許庁

カードコネクタ１０は、互いに異形状の第１及び第２のカード１２、１４をそれぞれに収容可能な第１及び第２収容部１６、１８を、それらの一部分を互いに空間的に重畳させて形成する筐体２０と、第１及び第２収容部１６、１８のそれぞれに関連して筐体２０に設置される第１及び第２端子部２２、２４とを備える。例文帳に追加

This card connector 10 is provided with: the housing 20 formed by spatially mutually superimposing partial parts of first and second housing parts 16 and 18 capable of housing first and second cards 12 and 14 having different shapes from each other, respectively; and the first and second terminal parts 22 and 24 installed in the housing 20 by being related to the first and second housing parts 16 and 18, respectively. - 特許庁

Ｉｎｔｅｒｎｅｔ上のＷｅｂサービスを利用する際に、Ｗｅｂサービスの処理に時間が掛かると、サービス側でコネクションを一旦切断し、処理が終了した段階で、要求元に再接続を行うが、一般的に企業などでプロキシサーバを介して通信を行う場合では、Ｗｅｂサーバから組織内の端末には接続が許されない問題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem wherein in the use of a Web service on the Internet, if the processing of the Web service takes time, the service side once disconnects and, upon completing the processing, reconnects the request side, while general communication in companies and others, which is via proxy servers, refuses connections from Web servers to in-house terminals. - 特許庁

情報処理装置の情報処理部は、情報処理装置のコネクタにＵＳＢ記憶装置が装着されていると判定した場合（ステップＳ１０１のＹ）、エニュメレーションを実行し（ステップＳ１０２）、その中で取得したＵＳＢ記憶装置の機種特定情報が記憶部に記憶されているかどうかを判定する（ステップＳ１０３）。例文帳に追加

When determining that a USB storage device is mounted to a connector of an information processor (Y of a step S101), an information processing part of the information processor executes enumeration (a step S102) and determines whether or not the model specification information, acquired in the enumeration, of the USB storage device is stored in the storage part (a step S103). - 特許庁

シールドコネクタ１は、相手側接続部２１を有するＬ字型の端子２と、端子２を保持するインナーハウジング３と、相手側接続部２１を囲む筒状のインナーシェル４と、インナーシェル４を収容する筒状のアウターハウジング５と、アウターハウジング５に取り付けられるアウターシェル６と、を有している。例文帳に追加

The shield connector 1 includes an L-shape terminal 2 having a mating connecting part 21; an inner housing 3 to support the terminal 2, an inner shell 4 of tube-shape to surround the mating connecting part 21; an outer housing 5 of tube-shape to contain the inner shell 4; and an outer shell 6, which is installed on the outer housing 5. - 特許庁

光の進行方向を曲げるための複数の光導波路１１ａ並びに複数の光導波路１１ｂを形成したクラッド部１０と、少なくとも一つの光導波路１１ａの両端面の対向する位置に設けられたレンズと、を備え、光導波路１１ｂの長さが光導波路１１ａの長さよりも大なる光コネクタ１００が提供される。例文帳に追加

Provided is an optical connector 100 which includes a clad portion where a plurality of optical waveguides 11a and a plurality of optical waveguides 11b for bending the traveling direction of light are formed, and lenses provided at opposed positions of both end surfaces of at least one optical waveguide 11a, wherein the length of the optical waveguides 11b is longer than that of the optical waveguides 11a. - 特許庁

ＤＣブラシレスモータ１のハウジング２に上記ＤＣブラシレスモータの回転軸６の回転角度を検出するバリアブルリラクタンス型レゾルバを装着したＤＣブラシレスモータにおいて、上記レゾルバのステータ２３に設けられたリード線接続用コネクタ２６に、上記ハウジングと上記レゾルバとの間の隙間３１を覆うシート３５を装着した構成とする。例文帳に追加

The brushless DC motor, in which the variable reluctant resolver for detecting the rotation angle of a rotating shaft 6 of the brushless DC motor is mounted on the housing 2 of the brushless DC motor 1, is constituted by fitting a sheet 35 to a connector 26, to connect a lead wire provided at a stator 23 of the resolver, of which the sheet covers the gap 31 between the housing and the resolver. - 特許庁

長尺フレキシブル照明装置１のフレキシブルプリント基板２とフレキシブルプリント配線パターン２を刺突する突鋭針状端子１３を有せしめ、刺突と同時に長尺フレキシブル照明装置１の端部を圧着するような嵌合部を備えたワンタッチ接続構造とした接続コネクタを提供する。例文帳に追加

A connection connector is provided which has sharply protruded needle-like terminals 13 which pierces a flexible printed board 2 and flexible printed wiring pattern 2 of a long flexible illumination device 1, and forms an one-touch connection structure equipped with such a fitting part that crimps an end part of the long flexible illumination device 1 at the same time of piercing. - 特許庁

ハウジング１２には、コネクタ部分１７の内周壁１７ａから電動モータ１５のステータ１５ｂの外周へ向けて筒状部１６ａの内周壁を貫通すべく傾斜して配置されかつ先端がステータ１５ｂの周面に係合する位置決め用の係止ピン３４が取り外し可能に設けられている。例文帳に追加

The housing 12 is detachably provided with a locking pin 34 for positioning obliquely arranged to pass through an inner circumference wall of the cylindrical part 16a toward outer circumference of a stator 15b of an electric motor 15 from an inner circumference wall 17 of the connector part 17 and engaging with a circumference surface of a stator 15b at a tip thereof. - 特許庁