「コネ」に関連した英語例文の一覧と使い方(825ページ目) - Weblio英語例文検索

下位ノードである光クロスコネクト１０〜２６では、下位ネットワークの障害発生時に直ちに上位ノードであるルータ１〜８へ公告を発出するのではなく、下位ネットワークの速やかな復旧を期待して公告を一定時間保留することにより、無効となるルート計算を回避することができる。例文帳に追加

Optical cross-connect nodes 10 to 26 as low-order nodes do not send official announcement to routers 1 to 8 as high-order nodes immediately once a fault occurs to a low-order network, but expects the low-order network to speedily recover and suspend official announcement for a certain time to avoid route calculation which becomes ineffective. - 特許庁

超音波プローブ１１のケーブルが装置本体２１にコネクタなどを介して接続されたとき、抵抗器１３の両端に接続された信号線が、装置本体２１に備えられたプローブ識別回路２５の抵抗測定回路２６に接続され、この抵抗測定回路２６によってプローブ１１内蔵の抵抗器１３の抵抗値が測定される。例文帳に追加

When a cable of the ultrasonic probe 11 is connected to a main body 21 of the device through a connector, signal wires connected to both ends of the resistor 13 are connected to a resistance measuring circuit 26 of a probe identification circuit 25 installed on the main body 21, and the resistance value of the resistor 13 built into the probe 11 is measured by the resistance measuring circuit 26. - 特許庁

ＲＯＭカード２内に格納された針落ちデータを読み出すとともに、このデータに基づいて各種処理を行うミシン１において、カードコネクタ１４に接続されたＲＯＭカード２が、ＲＯＭカード２からのデータ読み取り中に取り外された場合には、ＣＰＵ１１に割り込み信号が入力され、ＣＰＵ１１は、この割り込み信号に応じて実行中の処理を中断する。例文帳に追加

In this sewing machine 1 for reading a needle location data stored in a ROM card 2 and executing various kinds of processing on the basis of this data, when the ROM card 2 connected to a card connector 14 is removed during the data reading from the ROM card 2, an interruption signal is inputted to a CPU 11, and the CPU 11 interrupts the processing under the execution according to this interruption signal. - 特許庁

長手方向に貫通孔を有するフェルール１に光ファイバ３を挿入固定した光コネクタにおいて、少なくとも上記フェルール１の寸法パラメータの分布データと、少なくとも上記光ファイバ３の寸法パラメータの分布データから軸ずれ量を計算し、該軸ずれ量から接続損失値を計算し、該接続損失値の分布をシミュレーションする。例文帳に追加

In the optical connector in which an optical fiber 3 is fixedly inserted into a ferrule 1 having a through hole in the longitudinal direction, an axial deviation is calculated from the distribution data of at least dimensional parameters of the ferrule 1 and at least those of the optical fiber 3, and splice loss is calculated from the axial deviation, so as to simulate the distribution of the splice loss. - 特許庁

ホスト機器と着脱自在に接続されるコネクタ部を有し、アンテナ素子と、高周波信号処理を行う素子と、ベースバンド信号処理を行う素子と、ストレージ機能用メモリー素子とが厚さ３．５ｍｍ以下の筐体に実装されてなる通信端末装置において、アンテナ素子は、高周波信号処理を行う素子と一体に設けられている。例文帳に追加

This communication terminal device has a connector part connected detachably to host equipment and is constituted by mounting in a housing of ≤3.5 mm in thickness an antenna element, an element for high-frequency signal processing, an element for base-band signal processing, and a memory element for a storage function; and the antenna element is provided integrally with the element which performs the high-frequency signal processing. - 特許庁

アーマチュア軸の軸方向に対応する方向に相対移動する第１と第２の成形型６２，６３によりブラシホルダ３１を射出成形する成形装置６１において、これらの成形型６２，６３の相対移動方向に直交する方向に移動する第３の成形型６６を設け、この第３の成形型６６によりコネクタ部４１を中空に形成する。例文帳に追加

In the molding device 61 performing injection molding of a brush holder 31 by means of first and second dies 62 and 63 moving relatively in the direction corresponding to the axial direction of an armature shaft, a third die 66 moving in the direction intersecting the direction of relative movement of the dies 62 and 63 perpendicularly is provided, and a hollow connector portion 41 is formed by the third die 66. - 特許庁

１つの筐体内に、電源ユニットと論理ユニットに共用可能な共用型スロットと、該共用型スロットに対応し電源ユニットと論理ユニットに勘合可能なコネクタとを設け、共用型スロットに電源ユニットまたは論理ユニットを搭載することで、筐体内に設ける全電源ユニット数または全論理ユニット数を増減可能な構成とする。例文帳に追加

The electronic device is so constituted to have common slots each of which can accommodate either the power unit or the logical unit, and connectors that can be mounted in the slots and connected with either the power units or the logical units, thereby the number of all power units or the number of all logical units prepared in the case can be increased and decreased. - 特許庁

ＬＡＮ用通信Ｉ／Ｆ１８を介して、ＡＶ機器２０が送出した、所望の配信チャンネルによるコンテンツ配信を要求する配信要求を受信すると、制御部１４は、受信した配信要求に係る要求内容と制約条件情報とコネクション情報とに基づいて配信要求を受け入れるか否かを決定する。例文帳に追加

When receiving a distribution request requesting content distribution by a desired distribution channel, which is sent out by the AV apparatus 20 through a communication I/F 18 for the LAN, a control part 14 determines whether or not to accept the distribution request on the basis of request contents relating to the received distribution request, the restriction condition information and the connection information. - 特許庁

光コネクタ３０ｂが側部に設けられた光モジュール２８を複数積層状態として引き出し可能に収納するモジュール収納部に、該モジュール収納部内の所定の収納位置から引出方向側へずれた位置にて前記光モジュール２８を支持するモジュール支持部３５を備えている光配線ユニットを提供する。例文帳に追加

The optical wiring unit is provided with a module support part 35 which supports the optical module 28 at a position deviated from the prescribed housing position within the module housing part to the drawing out direction side in the module housing part in which the optical module 28 in the side part of which the optical connectors 30b are provided are housed so as to be drawn out as the plural layered state. - 特許庁

筐体（１００）の開口をそれぞれ着脱可能に閉塞し得るようにした上マスクユニット（３００）と下マスクユニット（４００）を備えるスロットマシン（１）において、例えば筐体内に設けた主制御基板（３０）と下マスクユニット間をハーネスでコネクタ接続する中継基板としてのメインモニタ基板（４４０）を設ける。例文帳に追加

A slot machine (1) which has upper and lower mask units (300) and (400) adapted to detachably close the opening of the cabinet (100) separately is, for example, provided with a main monitor board (440) as a relay board in which the main control board (30) provided within the cabinet is connected to the lower mask unit through a connector with a harness. - 特許庁

端子２０は、電線１，２に接続される電線接続部２２と、相手側端子が接続される相手端子接続部２３とをそれぞれ有する一対の端子部２１Ａ，２１Ｂと、一対の端子部２１Ａ，２１Ｂ間を、コネクタ１０の隣り合う端子挿入位置と同じ間隔で連結する連結部２４とを備える。例文帳に追加

A terminal 20 includes an electric wire connection part 22 connected to electric wires 1 and 2, a pair of terminal parts 21A and 21B each having an opposite terminal connection part 23 to which an opposite-side terminal is connected, and a coupling part 24 for coupling the pair of terminal parts 21A and 21B at the same interval as adjacent terminal insertion positions of the connector 10. - 特許庁

そしてこの目的を達成するために、本発明は、電子回路基板５と、前記電子回路基板５上には、検査用ポイント孔部３と、前記検査用ポイント孔部３と同じ前記電子回路基板端面にシリアルインターフェイスコネクタ６と、前記検査用ポイント孔部３の横に切欠部２と、を備えたものである。例文帳に追加

To achieve this purpose, the disk drive unit includes: an electronic circuit board 5; a point hole part 3 for inspection, provided on the electronic circuit board 5; a serial interface connector 6 provided at the same end face of the electronic circuit board as the point hole part 3 for inspection; and a notch part 2 provided at the side of the point hole part 3 for inspection. - 特許庁

作業を簡素化し、電気接続箱の異常加熱を抑制するとともに、導通不良やコネクタの接続不良、電気接続箱の重量増加を抑制し、筐体間の結露を防ぐことができ、良好な防水性を確保できる電気接続箱用のシリコーン接着剤及び電気接続箱の組立方法を提供する。例文帳に追加

To provide a silicone adhesive for an electric connection box and an assembling method for the electric connection box that can suppress the abnormal heating of the electric connection box, can prevent the conductivity failure and the connection failure of a connector, can suppress an increase in the weight of the electric connection box, can prevent the formation of dew condensation between cases, and can secure a favorable waterproofing property. - 特許庁

また、雑音指数にあまり影響のない第３の信号伝達手段である高周波ケーブル４２は熱伝導が小さい材料で作られているので、外部熱が出力コネクタ４１から熱遮断容器７１の中に流入するのを防止し、熱遮断容器の内部を安定的に低温に保ち、雑音指数を低く抑えるように作用する。例文帳に追加

Since a high-frequency cable 42 which is a third signal transmission means which does not so much affect the noise figure is made of materials having a low thermal conductivity, external heat is prevented from penetrating a thermally insulated vessel 71 through an output connector 41, and the inside of the heat insulated vessel is kept stably at a low temperature so as to reduce the noise figure. - 特許庁

光コネクタプラグ１０は、フェルール１１と、前記フェルール１１を付勢するばね１２と、前記ばね１２を保持する保持部材１３と、前記フェルール１１との連結部３１，３１を有すると共に、前記保持部材１３とは独立して回転可能な回転部材１４と、前記保持部材１３及び回転部材１４を内包するプラグフレーム１５と、を備える。例文帳に追加

The optical connector plug 10 is provided with: a ferrule 11; a spring 12 which energizes the ferrule 11; a holding member 13 which holds the spring 12; a rotation member 14 which has connection parts 31, 31 with the ferrule 11 and is rotatable independent of the holding member 13; and a plug frame 15 which contains the holding member 13 and the rotation member 14. - 特許庁

ネットワークを介して又はネットワーク２００に接続したモデム１０２を介して通信するコネクタと、メモリと、ＣＰＵとを備え、１台又は複数台の監視装置子局３０１とネットワーク２００を介して接続し、監視装置子局３０１内の監視データを通信で取得し、ネットワーク２００を介して定期的に記憶装置１０８と接続し、監視データを保存する。例文帳に追加

The device includes a connector, a memory, and a CPU which communicate through a network or a modem 102 connected to the network 200, connects with one or a plurality of monitor device slave stations 301 through the network 200 to acquire monitor data in the monitor device slave stations 201 through communication, and also periodically connects with a storage device 108 through the network 200 to save the monitor data. - 特許庁

第２コネクタ(80)には、基部(81)、基部へ弾性的に接続されかつ基部から伸び出している第１脚部(82)、第１脚部(82)へ弾性的に接続されかつ第１脚部から伸び出している第２脚部(84)、および第２脚部(84)へ弾性的に接続されかつ第２脚部から第１脚部(82)へ向かって伸び出している第３脚部(86)が含まれる。例文帳に追加

A second connector (80) comprises a base (81), a first leg (82) connected resiliently with the base and extending therefrom, a second leg (84) connected resiliently with the first leg (82) and extending therfrom, and a third leg (86) connected resiliently with the second leg (84) and extending therefrom toward the first leg (82). - 特許庁

基板内蔵型コネクタにおいて、絶縁ハウジングと、この絶縁ハウジングに固定される端子と基板を備え、絶縁ハウジングには、基板を組み込むための基板組込部と、端子を組み込むための端子組込部が設けられており、基板組込部における基板の組込方向と端子組込部における端子の組込方向が同じである。例文帳に追加

The substrate built-in connector comprises an insulating housing and a terminal and a substrate to be fixed to the insulating housing, and a substrate mounting portion for incorporating the substrate and a terminal mounting portion for incorporating the terminal are provided in the insulating housing, and the incorporating direction of the substrate in the substrate mounting portion and incorporating direction of the terminal in the terminal mounting portion are same. - 特許庁

ビデオスコープ１０において、先端部１２からコネクタ１７の導電性の保持部材３８まで導通させるため、導電性である湾曲部１４の網状管１４Ｃ、可撓性の挿入連結管１８の金属製螺旋管１１Ａ、操作部１０の金属フレーム２５、可動性の接続連結管１８の金属製螺旋管１８Ａを電気的に導通させる。例文帳に追加

In the video scope 10, a mesh tube 14C of a conductive curved part 14, a metallic spiral tube 11A of a flexible insertion connection tube 18, a metallic frame 25 of an operation part 10 and a metallic spiral tube 18A of movable insertion connection tube 18 are electrically conducted so as to conduct from a tip part 12 to a conductive holding member 38 of a connector 17. - 特許庁

ベース２０を挟んで一方の側に電装部品３１を有するシャーシ３０が設けられ、他方の側に基板４０が設けられ、電装部品３１と基板４０のコネクタ４１とが、ベース２０に形成されている挿通孔２１を通したＦＰＣ３２により接続されている電気機器を次のような構成とする。例文帳に追加

In the electric appliance, a chassis 30 having electric components 31 is so provided on its one side, and a substrate 40 is so provided on its other side that a base 20 is interposed between them, and each electric component 31 and each connector 41 of the substrate 40 are connected with each other by each FPC 32 passed through each inserting hole 21 formed in the base 20. - 特許庁

この熱接続コネクタ５は、発熱体５１又は放熱体に当接する受熱ブロック５３と、この受熱ブロック５３に形成されヒートパイプ５２を挿入するパイプ挿入孔５４と、パイプ挿入孔５４内に封入された熱伝達媒体である水銀５５の漏出を防止すべく、パイプ挿入孔５４の開口部に設けられた封止手段５６とを備えている。例文帳に追加

The thermal connection connector 5 is provided with a heat receiving block 53 abutting on the heating element 51 or the radiator, a pipe insertion hole 54 formed in the heat receiving block 53 for inserting the heat pipe 52, and a sealing means 56 provided on an opening of the pipe insertion hole 54 for preventing leakage of mercury 55 used as a heat transfer medium sealed in the pipe insertion hole 54. - 特許庁

光送受信装置２１は、入射光と反射光との双方を導く入射受光ファイバ２５ａ、２５ｂ及び光照射検出部１１ａ、１１ｂを有するとともに、偏波保存ファイバサーキュレータ２４ａ、２４ｂを有し、レーザ光出力装置２０から分岐コネクタ２３を介してレーザ光を出力する光路と同じ光路から反射光を受光するように構成されている。例文帳に追加

A light transceiver 21 has incident and received light fibers 25a, 25b for guiding both of incident and reflected lights, the light irradiation detection parts 11a, 11b and polarization storage fiber circulators 24a, 24b, and receives the reflected light from an optical path same to the optical path for outputting the laser beam via a branch connector 23 from a laser output device 20. - 特許庁

制御ＥＣＵ１と異なるタイプのランプユニット３ａ、３ｂ及び３ｃとの間に介設される電装コネクタ２ａ、２ｂ及び２ｃが、通信線Ｃを介して制御ＥＣＵ１から送信されてくる制御信号を受信し、受信された制御信号に応答してランプユニット３ａ、３ｂ及び３ｃに含まれる各車室内ランプを点灯させるための電流を出力する。例文帳に追加

Electric fitting connectors 2a, 2b, 2c interposed between a controlling ECU 1 and lamp units 3a, 3b, 3c of different types receive a control signal transmitted from the ECU 1 via a communication line C, and in response to the received control signal, emit the current for lighting the vehicle indoor lamps included in the lamp units 3a, 3b, 3c. - 特許庁

谷部又は山部のピッチが異なる第１及び第２のコルゲートチューブがコネクタ１０に取り付けられる場合であっても、第１の係止突起３２と第２の係止突起３４との距離を、それら各ピッチの公倍数としたことで、異なるコルゲートチューブを適正に第１の係止突起３２と第２の係止突起３４との両方に係止できる。例文帳に追加

Even when a first and a second corrugate tubes with different pitch in valley portion or crest portion are installed on a connector 10, the different corrugate tubes can be appropriately locked to both of a first locking projection 32 and a second locking projection 34, since the distance between the first locking projection 32 and the second locking projection 34 is made a common multiple of these respective pitches. - 特許庁

雌側ハウジング１２に配設されたスライドレバー１３に形成された押し込み操作面２３を押圧してスライドレバー１３を初期位置から嵌合位置まで変位させて、スライドレバー１３のカム溝１７に沿って雄側ハウジング１１のカムピン１６を誘導することで、両ハウジング１１，１２を嵌合させるレバー式コネクタである。例文帳に追加

This is the lever type connector in which a slide lever 13 is displaced from the initial position to a fitting position by pressing a pushing-in operational face 23 which has been formed at a slide lever 13 arranged at a female side housing 12, and the both housings 11, 12 are fitted by guiding a cam pin 16 of the male side housing 11 along a cam groove 17 of the slide lever 13. - 特許庁

その特徴とするところは、円弧状のコンクリートブロックを主体としたセグメント本体１０と、矢印Ｅで指した延長方向に延びる２本の誘導電線４と、これら２本の誘導電線４の両端に各々接続し両端の隣接面３に各々配置されたプラグ５及びソケット６を含みコネクタとから構成されることにある。例文帳に追加

It is characterized that the segment in the drift comprises a segment body 10 making a circular concrete block as a principal body, two guiding electric wires 4 extended in the direction of the extension pointed out by the arrow head E and a connector containing plugs 5 and sockets 6 respectively connected to both ends of these two guiding electric wires 4 and respectively arranged to the adjoining surfaces 3 on both ends. - 特許庁

電子制御ユニット６３が収容されるユニット収納室２０を有する収納箱Ａにおいて、ユニット収納室２０の内側を通過し、電子制御ユニット６３を収容する際の入り口となる収容口から引き出された電線６２、またはこの電線６２の一端に接続されたコネクタ６１を引っ掛ける掛止部２５を備える。例文帳に追加

A storage box A having a unit storage chamber 20 in which an electronic control unit 63 is stored includes a hook part 25 used for hooking electric wires 62 passing through inside of the unit storage chamber 20 and drawn out from a storage port serving as an inlet when the electronic control unit 63 is stored or connectors 61 connected to one ends of the electric wires 62. - 特許庁

絶縁ハウジング４と、この絶縁ハウジング４に横並びで設けられた複数の端子５を有し、絶縁ハウジング４の上壁面４ａの少なくとも一部を覆うようにしたグランドシェル６を備え、複数のシールド線１３の端末１３ａを端子５に接続できるように電気コネクタ１が構成されている。例文帳に追加

This electric connector 1 has an insulating housing 4 and multiple terminals 5 installed side by side in the insulating housing 4, is provided with a grounding shell 6 that is so arranged as to cover at least a part of an upper wall surface 4a of the insulating housing 4, and is so structured that multiple terminations 13a of shielded wires 13 can be connected to the terminals 5. - 特許庁

基材３に配設された配線７ａ、７ｂ、１１およびコネクタ８を覆うカバー部材１３が着脱自在に配設された床暖房製品１において、カバー部材は、難燃性を有する板体１４と、２本以上の脚部１５とを有し、脚部が基材に圧入されて取り付けられるとともに、取り外し可能とされている。例文帳に追加

In this floor heating product 1 provided with a detachable cover member 13 for covering: the wires 7a, 7b, 11 disposed on a substrate; and the connector 8, the cover member has a flame-retardant plate body 14 and two or more leg sections 15, and the leg sections are detachably mounted in the state of press-fitted to the substrate. - 特許庁

このとき検知ボタン１７ｂは切欠部２１ｂによりＯＮされず、検知用接続コネクタ１７ｃと検知用接続端子２１ｃとが接続することによりデジタルカメラ２はＴＶチューナーパック２１の装着を検知し、デジタルカメラ２はＴＶモードとなり、液晶パネル１０にＴＶ画像表示メニューを表示させる。例文帳に追加

In this case, the detection button 17b is not closed by the presence of a notch 21b, the digital camera 2 detects the loading of the TV tuner pack 21 through the connection between the detecting connection connector 17c and the detection connection terminal 21c, the digital camera 2 is brought into a TV mode to allow a liquid crystal panel 10 to display a TV image display menu. - 特許庁

コネクタ１０は、電線９０の端末に接続された端子金具２０と、端子金具２０を挿入可能なキャビティ３１を有するハウジング３０とを備え、ハウジング３０におけるキャビティ３１の内壁には、キャビティ３１内に正規挿入された端子金具２０を抜け止め係止するランス３４が撓み可能に設けられている。例文帳に追加

The connector 10 includes a terminal fitting 20 connected to a terminal end of an electric wire 90 and a housing 30 having a cavity 31 to which the terminal fitting 20 can be inserted, and a lance 34 for engagingly locking the terminal fitting 20 regularly inserted into the cavity 31 is flexibly provided on the inner wall of the cavity 31 in the housing 30. - 特許庁

採血針、該採血針の基端部に固着された針基、該針基の基端部に取り付けられ、且つ、体外血液流路上に設けられたコネクターとの係合手段を備えた第１保護カバー、および、該第１保護カバーの先端部に係合し、前記採血針の針先を保護することのできる第２保護カバーを含むことを特徴とする採血器具。例文帳に追加

This instrument includes a blood collecting needle, a needle base fixed to the base end part of the needle, a first protection cover attached to the base end of the needle base and having an engaging means with the connector which is arranged on an extracorporeal blood flow passage and a second protection cover which is engaged with the end of the first protection cover and protects the needle point of the blood collecting needle. - 特許庁

例えば、日本国内では４８Ｖの回線電圧が検出された場合には、回線と回線側コネクタ端子とは適正にモジュラージャックで接続されているが、この電圧が検出されない場合にはモジュラージャックが断線したり、抜けていたりして接続が異常であると判断する。例文帳に追加

For example, when the voltage detection section 23 detects a line voltage of 48V in Japan, the control circuit 3 discriminates that the line and the line side connector terminal are connected properly in a modular jack, but when the detection section 23 does not detect this voltage, the control circuit 3 discriminates that the connection is abnormal because the connection is open in the modular jack or it comes off. - 特許庁

しかも、カバー２０をハウジング１０に組み付けた状態では、検知部材３０が検知位置へ変位可能な待機位置に配されるようにしたので、ハウジング１０を相手コネクタＭに嵌合する際には、検知部材３０が予め待機位置で待機することとなり、嵌合作業の後、速やかに検知部材３０の検知作業に移行することができる。例文帳に追加

In addition, since the detection member 30 is disposed at a wait position displaceable to the detection position in a form with the cover 20 mounted to the housing 10, the detection member 30 waits at the wait position in advance in fitting the housing 10 to a mating connector M, so that detection work of the detection member 30 can quickly be started after the fitting work. - 特許庁

電気コネクタ１０を構成している絶縁ハウジング３０の上下の外側壁３０ａ、３０ｂに沿って金属製のロッキングスプリング７０が取り付けてあり、このロッキングスプリング７０からシェル５０と係合するための弾性ロック片７４が、絶縁ハウジング３０の後端３３に向って前記外側壁３０ａ、３０ｂから次第に離れるように斜めに臨ませてある。例文帳に追加

Locking springs 70 made of metal are installed along an upper 30a and a lower outer side wall 30b of an insulating housing 30 constituting the connector 10, and from the locking springs 70, resilient lock pieces 74 for generating engagement with the shell 50 are confronted aslant in such a way as going apart gradually from the outer side walls 30a and 30b toward the tail 33 of the housing 30. - 特許庁

メール配信サーバは、大量のメール配信において、メールサーバ名毎のＳＭＴＰのコネクション時のメール送信エラー数やエラーメールを送ったエラー数を計測し、エラー率が予め決められた規定値（閾値）を超えると、規定値を超えたメールサーバとの通信に使用していたＩＰアドレスを他のＩＰアドレスに切り替え、そのメールサーバへのメール送信を再開する。例文帳に追加

In a large volume of mail delivery the mail distributing server measures the number of errors in mail transmission and the number of errors of transmitting error mail in connection of SMTP of each mail server name, and when a rate of error exceeds a predetermined regulation value (threshold), the server changes the IP address used for communication with a mail server exceeding the regulation value to other IP address to restart the mail transmission to its mail server. - 特許庁

コネクタに車両側に設けられたカプラが接続された場合に、当該カプラのメモリ部から前回記憶した設定情報を読み出させ、読み出させた設定情報に基づいて、当該車載用機器の設定情報を生成させ、生成させた設定情報に基づいて当該車載用機器の設定を行わせる（ステップＳ２４）。例文帳に追加

When the coupler provided on a vehicle side is connected to a connector, set information formerly memorized is read from a memory part of the coupler, the set information of the on-vehicle equipment is produced based on the read set information, and setting of the on-vehicle equipment is performed based on the produced set information (step S24). - 特許庁

ハウジング３０のうちコネクタケース１０に組み付けられる側と反対側の端部に測定媒体を通過させる通路４１を形成した圧力導入部材４０を接合し、通路４１と圧力導入孔３１とを連結して、測定媒体を通路４１および圧力導入孔３１を介して部屋３２内に導入する。例文帳に追加

A pressure introducing member 40 having a passage 41 for passing the measurement medium is joined to an end on the opposite side to the side of a housing 30 assembled to a connector case 10, the passage 41 is connected to a pressure introduction hole 31, and the measurement medium is introduced into a chamber 32 via the passage 41 and the pressure introduction hole 31. - 特許庁

光コネクタ径に合わせた挿入穴Ｈを有する板状部材３０と、所定の大きさの光吸収材とを備える光吸収材貼着治具であって、前記光吸収材は着色剤を分散した粘着剤からなり、該光吸収材は、前記挿入穴Ｈの底に配置されていることを特徴とする光吸収材貼着治具。例文帳に追加

The tool for sticking the light-absorbing material is characterized in that it is equipped with a planar member 30, having an insertion hole H fitted to the diameter of an optical connector and with the light-absorbing material having a prescribed dimension, wherein the light-absorbing material is composed of the adhesive with the colorant dispersed therein and is arranged at the bottom of the insertion hole H. - 特許庁

本発明の一実施形態のＨＤＤ１は、ＨＤＤ本体１０、ＨＤＤ本体１０を収容するケース１１、ケース１１の開口１１１を塞ぐフィード・スルー機能付蓋１２、ＨＤＤ本体１０と蓋１２に固定されている複数のピン１２２とを相互接続するＦＰＣコネクタ１３とを有している。例文帳に追加

The hard disk drive HDD1 comprises: an HDD main unit 10; a case 11 for housing the HDD main unit 10; a cover 12 with a feedthrough function for closing an opening 111 of the case 11; and an FPC connector 13 for interconnecting the HDD main unit 10 and a plurality of pins 122 fixed to the cover 12. - 特許庁

コネクタ２０は、端子収容部２２と、その端子収容部２２の前面にて前方に向けて開口し、リレー１０を嵌合するフード部２３とからなるハウジング２１を備え、フード部２３の周壁において端子収容部３３寄りの位置には、リレー１０の挿入方向に関する前面が臨むような孔２３Ｋが設けられている。例文帳に追加

The connector 20 is provided with a housing 21 consisting of a terminal containing part 22 and a hood part 23 opened frontward in front of the terminal containing part insertion-coupling with a relay 10, and a hole 23K is fitted at a position toward a terminal containing part 33 at a peripheral wall of the hood part 23 which a front face in an insertion direction of the relay 10 is engaged upon. - 特許庁

ロック部材４００は、板状の金属片を加工して得られる一体物であり、略平板状の本体部４１０と、相手方コネクタの被係止部に係止する係止部４２２を有するロック部４２０と、ロック部４２０をロック位置に付勢するバネ部４３０と、ロック部４２０を解除位置に移動させるための操作部４４０を備えている。例文帳に追加

The lock member 400 as an integrated material obtained by machining a plate-like metal piece has an approximately flat body 410, a lock part 420 having a locking portion 422 for locking a locked portion of another connector, the spring part 430 for energizing the lock part 420 toward a locking position, and an operation part 440 for moving the lock part 420 to an unlocking position. - 特許庁

本発明に係る車両用障害物検知器は、筺体１と、蓋体２と、振動子ブロック３の３つのブロックからなり、筺体１とコネクタ部５が一体に形成され、筺体１は樹脂製の表面筺部材７と金属部分（シールドケース）６とが一体成形され、筺体１の内部に受信回路を１２有する基板１０が設けられている。例文帳に追加

This obstacle detector for vehicle is provided with three blocks of a housing 1, a lid body 2, and a vibrator block 3; and the housing 1 and a connector part 5 are formed in one body, the housing 1 has a resin-made surface housing part 7 and a metal part (shield case) 6 molded in one body and a substrate 10 having a receiving circuit 12 is provided in the housing. - 特許庁

ハウジング本体１８からはロックアーム４６に向かって半嵌合規制部３４が突設される一方、ロックアーム４６からは行程案内部５１が設けられており、両コネクタ１０、２０の嵌合操作の際に、行程案内部５１が半嵌合規制部３４の上面側に乗り上げるようになっている。例文帳に追加

A half-fitting control part 34 is protrudingly installed from the housing main body 18 toward the lock arm 46, while a process guiding part 51 is installed from the lock arm 46 and the process guiding part 51 is made to run upon the upper face side of the half-fitting control part 34 at the time of ha fitting operation of both connectors 10, 20. - 特許庁

プレスフィットコネクタ１は、絶縁ハウジング１１と、この絶縁ハウジング１１から突出し所定のピッチで並列に配置された複数の信号用端子（第１端子）１２〜１４と、絶縁ハウジング１１から突出し信号用端子１２〜１４と異なるピッチで並列に配置された複数の電源用端子（第２端子）１５とを備えている。例文帳に追加

The press-fit connector 1 is provided with an insulation housing 11, a plurality of signal terminals A (first terminals) 12 to 14, protruded from the insulation housing 11 and arranged in parallel at a prescribed pitch, and a plurality of power source terminals (second terminals) 15, protruded from the insulation housing 11 and arranged in parallel at a pitch different from that of the signal terminals 12 to 14. - 特許庁