「タテ」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

トレイ積載重量算出手段７０５は、画像形成装置内のＲＡＭに格納した各ビントレイの積載重量データテーブルから、排出先であるビントレイＢｉの積載重量データＭｉを参照するとともに、重量分類テーブルから画像形成中のシートの重量データＭ０を選択する。例文帳に追加

A tray load weight determining means 705 refers to load weight data Mi for a bin tray Bi as a destination of delivery from a load weight data table for each bin tray stored in a RAM in this image forming device, and it selects weight data M0 for a sheet being image-formed from a weight sorting table. - 特許庁

ｉモード携帯電話システムに接続されたエンタテインメントシステム本体１は、既存のインフラを利用して、大規模な設計変更をすることなく、ｉモード携帯電話システムの有するサイト接続サービス、ｉモードメール、インターネット接続等のオンラインサービスを利用して、ゲームデータの購入、交換、やり取り等を実行することが出来る。例文帳に追加

The entertainment system main body 1 connected to the i-mode portable telephone system uses online services such as a site connection service, an i-mode mail, an internet connection provided to the i-mode portable telephone system, for purchasing, replacing, interaction and the like of a game data by utilizing the existing infrastructure. - 特許庁

相変化メモリは十分に低コストであることが可能であるため、低コストのＮＡＮＤフラッシュと置き換えることが可能であり、相変化メモリは十分高い性能を有するため、ＮＡＮＤフラッシュメモリを伴ってパッケージングされるバッファメモリにおいてスタティックランダムアクセスメモリ及び／又はランダムアクセスメモリと置き換えることが又できる。例文帳に追加

A phase change memory may be replaced with a low-cost NAND flash because the phase change memory may have sufficiently low cost, and the phase change memory may be replaced with a static random access memory and/or a random access memory in buffer memory packaged in combination with a NAND flash memory because the phase change memory has sufficiently high performance. - 特許庁

充電器に設けた制御部は、条件設定に対応する補正パラメータテーブルの補正パラメータと条件設定した出力電圧設定値を乗算して出力電圧補正値を求め、次に、求めた出力電圧補正値と条件設定した入力ライン電圧値に基づき充電器の出力を制御する。例文帳に追加

A control part provided in the charger multiplies a correction parameter of a correction parameter table corresponding to a condition setting by an output voltage setting value obtained by setting a condition to acquire an output voltage correction value, and then controls the output of the charger based on the acquired output voltage correction value and an input line voltage value obtained by setting a condition. - 特許庁

パルスラッチ回路は、電源供給遮断の対象とされ、クロック同期でデータを入力してラッチするマスタラッチ回路ＭＬと、電源供給遮断の非対象とされ、データをスタティックにラッチするスレーブラッチ回路ＳＬと、マスタラッチ回路とスレーブラッチ回路の記憶ノードをデータ転送可能に選択的に接続するデータ転送回路ＤＴを有する。例文帳に追加

The pulse latch circuit has a master latch circuit ML of power supply interception object inputting data by clock synchronization and latching the data, a slave latch circuit SL of non-power supply interception object latching the data statically, and a data transfer circuit DT for connecting the storage nodes of the master latch circuit and the slave latch circuit selectively such that the data can be transferred. - 特許庁

この動作周波数データテーブルにおいて、プロセッサ１に対して設定可能な大小隣接する２つの動作周波数につき、高周波数である一方の動作周波数に対応する負荷量の下限閾値は、低周波数である他方の動作周波数に対応する負荷量の上限閾値よりも小さく設定されている。例文帳に追加

In the operation frequency data table, the lower limit threshold of load quantity corresponding to one operation frequency being a higher frequency is set to be smaller than the upper limit threshold of load quantity corresponding to the other operation frequency being a lower frequency with respect to two larger and smaller adjacent operation frequencies settable in the processor 1. - 特許庁

スプライン補間による出力濃度値の予測値と線形補間による出力濃度値の予測値との差分絶対値が第１所定量を超える入力レベルが存在すると、該入力レベルが含まれる濃度値範囲における差分絶対値のピークに対応する入力レベルが、パッチデータテーブルに追加される。例文帳に追加

When there is an input level such that the absolute value of the difference between an estimate of an output density value by spline interpolation and an estimate of an output density value by linear interpolation exceeds a first predetermined amount, an input level corresponding to the absolute value of the difference in a density range including the input level is added to a patch data table. - 特許庁

磁気記録媒体の垂直磁気記録層もしくはトップコート層をワイピングする織物クロスにおいて、タテ糸もしくはヨコ糸にポリエステルマルチフィラメントを用い、相反する側にポリエステルおよびポリアミドからなる割繊糸を用い、かつ少なくとも割繊糸に艶消剤を含まないことを特徴とする織物ワイパ。例文帳に追加

In textile cloth for wiping a perpendicular magnetic recording layer or a topcoat layer of a magnetic recording medium, the textile wiper uses polyester multi-filament at warps or wefts, uses split fiber comprising polyester and polyamide at an opposite side, and does not contain a delustering agent at least in the split fiber. - 特許庁

前記コントローラは、前記第１の管理テーブルを参照して取得されるアドレス単位の有効なデータ数と、前記カウンタテーブルのアドレス単位のカウント値とを比較し、当該比較結果に基づいて前記第１及び第２の管理テーブルの整合性を確認する整合性確認処理を実行する。例文帳に追加

The controller makes comparison between the number of pieces of effective data in an address unit that are acquired with reference to the first management table and the count value in an address unit of the counter table, and executes consistency confirmation processing for confirming consistency between the first and second management tables based on the comparison result. - 特許庁

ホストコンピュータは、プリンタにおいて定義されている当該プリンタのケーパビリティデータを取得し（ステップＳ１００１）、取得されたケーパビリティデータのうち、データテーブルにおいて定義されていないデータがある場合（ステップＳ１００２：Ｎｏ）には、定義されていないケーパビリティデータを追加記録する（ステップＳ１００４）。例文帳に追加

The host computer acquires printer's capability data defined in the printer (step S1001), and when data not defined in a data table are included in the acquired capability data (step S1002: NO), the undefined capability data are additionally recorded (step S1004). - 特許庁

上紙と下紙の間に水溶性ステープルとセルロース系の天然繊維もしくはセルロース系の再生繊維ステープルから構成される混紡糸をタテ糸、ヨコ糸として配置するかもしくは該混紡糸からなる織物を配し、上紙と下紙を水溶性もしくは水分散性の接着剤で接合したものをガムテープ用基材を用いる。例文帳に追加

The bonded article made by bonding the upper paper and the lower paper with a water-soluble or water-dispersed adhesive is used as a base material for the sealing tape. - 特許庁

単一ポリマーからなり、潜在捲縮性を有し単繊維が三葉断面で酸化チタン１．０〜２．５ｗｔ％含有の熱可塑性合成繊維マルチフィラメント糸を含んで構成され、タテ方向及びヨコ方向の伸長率が７０〜３００％、染色加工による編地の下記式による通気度減少率ＡＢが２５〜５０％であることを特徴とする。例文帳に追加

This knitted fabric is structured so as to contain thermoplastic synthetic fiber multifilament yarn, wherein the yarn is formed out of a single polymer and has latent shrinkability, a single fiber of the yarn has a trefoil cross section, and the yarn contains titanium oxide in an amount of 1.0-2.5 wt.%. - 特許庁

また、ユーザ閲覧用サイトは、認証されたユーザがユーザ及びデータテーブルに含まれる１つのデータＩＤに関連付けられた所定の画面を表示させるよう要求したときに、取得した画面画像に、その画面画像に対応する画面に遷移するリンクが付与された画面を作成するＷＥＢ画面作成部を含む。例文帳に追加

The user browsing site includes a WEB screen generation part generating a screen, to which a link for transition to a screen corresponding to the acquired screen image is added, when an authenticated user requires display of a predetermined screen associated with the user and one data ID included in the data table. - 特許庁

合成繊維からなる芯糸１、および芯糸の回りに芯糸を構成する樹脂よりも低い軟化温度を有する樹脂層２からなる糸条を用いた織物を用い、織物を熱処理し樹脂層を熱溶着することによりタテ糸とヨコ糸とが交差部で固着していることを特徴とする織物である。例文帳に追加

The woven fabric uses a yarn consisting of a core yarn 1 made of a synthetic fiber and a resin layer 2 having a softening temperature lower than that of a resin constituting the core yarn around the core yarn, and warp and weft yarns solidly adhere at intersections by heat fusion of the resin layer through heat treatment of the fabric. - 特許庁

ＬＡＮを二重化して構成されたネットワークにおいて経路選択方式にスタティックルーティングを用いルートプライオリティを付けて通常はＭａｓｔｅｒルートで通信を行なうようなネットワークシステムで、障害発生時に自動的に経路切り替えを行い、ノード間の通信を継続することが可能なネットワークシステムを提供する。例文帳に追加

To automatically switch a path on the occurrence of trouble to continue communication between nodes in a network system wherein static routing is used as a route selection system to give route priorities in a network constituted by duplexing a LAN and communication is normally performed on a master route. - 特許庁

接続識別子範囲を変更後に解放されたＤビットを使用し、全体としてＡＴＭセルヘッダサイズを保存する帯域内制御により、サブシステム、ボードまたはコンポーネント間のセル伝送に調達容易なコンポーネントを使うことができる、ほか、処理ユニットに必要なディメンショニングと接続データテーブルを低減させる。例文帳に追加

Components easily procured can be used for cell transmission between sub systems, boards or components, and dimensioning and connection data tables required for a processing unit can be decreased through in-band control using the D-bits released after revision of a connection identifier range to preserve an ATM cell header size as a whole. - 特許庁

テーピング・ヘッドの回転速度及びテーピング装置の運転状態にかかわる信号と、これら両信号のデータテーブルとを取り込んで比較演算する比較演算器と、この比較演算器から出力される電圧または電流を前記電磁ブレーキに供給し、以て、電磁ブレーキにかかる電圧を増減させることにより、テープ送り出し張力の加減速時の慣性補償を自動的に制御する。例文帳に追加

A rotating speed signal 1 of a taping head and an operating state signal 2 in a taping device are inputted to an arithmetic circuit 3. - 特許庁

この金融商品評価システム１では、相関係数に基づき類似性が高いと判断される一般金融商品が選択された後、その一般金融商品が適切な組入比率でポートフォリオに組入れられる演算処理が、所望の精度のスタティックヘッジポジションを実現できるまで繰り返される。例文帳に追加

In this financial product evaluation system 1, after a general financial product determined to have high similarity is selected on the basis of a correlation coefficient, arithmetic processing for incorporating the general financial product into a portfolio at a proper incorporation ratio is repeated until a static hedge position with a desired precision is realized. - 特許庁

低しきい値のｎＭＯＳプルダウンネットワークトランジスタと低しきい値のｎＭＯＳディスチャージトランジスタと高しきい値のｐＭＯＳプリチャージトランジスタからなる単位ダイナミック回路と、低しきい値のｐＭＯＳトランジスタと高しきい値ｎのｎＭＯＳトランジスタからなるスタティック型ＣＭＯＳインバータを交互に接続してドミノ回路を構成する。例文帳に追加

A domino circuit is constructed by interchangeably connecting a unit dynamic circuit comprising an nMOS pull down network transistor of low threshold, an nMOS discharge transistor of low threshold and a pMOs precharge transistor of high threshold, and a static CMOS inverter comprising a pMOS transistor of low threshold and an nMOS transistor of high threshold. - 特許庁

一方、制御装置１１のＲＯＭ１３に設けられたデータテーブル２５に予め記憶されたトナーの複数の初期容量Ｗｆｔと、トナー欠レベルの複数の設定値Ｗｅｔとの関係を表すデータリストから判定された初期容量Ｗｆｔに適したトナー欠レベルの設定値Ｗｅｔを選択する。例文帳に追加

Meanwhile, the set value Wet of the toner depletion level suitable for the judged initial capacity Wft is selected from a data list expressing relation between a plurality of initial capacities Wft of the toner and a plurality of set values Wet of the toner depletion level pre-stored in a data table 25 provided in the ROM 13 of a controller 11. - 特許庁

ゲーム終了時に、相性判断部５２４は、ゲームの進行状況に応じて更新されるプレイデータ４０１及び更新相性パラメータテーブル４０２をもとに、各相性パラメータの評価値を決定して評価値テーブル４０３を作成するとともに、作成した評価値テーブル４０３をもとに評価平均値テーブル４０４を作成する。例文帳に追加

An compatibility judging section 524 determines an evaluating value of respective compatibility parameters and prepares an evaluating value table 403 according to play data 401 updated according to the progressing condition of the game, and an updated compatibility parameter table 402, and prepares an evaluating average value table 404 from on the prepared evaluating value table 403, when the game is finished. - 特許庁

ＣＰＵ２０は、振れ量ωと動き量ｎとを比較すると共に、コンバータデータテーブル２１を参照して、コンバータレンズ２の有無及び／又は種類を判定し、目標位置情報Ｉｃを再計算して、ＰＳＤ４からの現在位置情報Ｉｒと目標位置情報Ｉｃに基づいて、アクチュエータ駆動回路１６を適正な補正量で制御して、ブレ補正を行う。例文帳に追加

A CPU 20 performs shake correction by comparing the shake amount ω with the movement amount (n), deciding the existence and/or the kind of the converter lens 2 by referring to a converter data table 21, calculating target position information Ic again, and controlling an actuator driving circuit 16 with appropriate correction amount based on present position information Ir from a PSD 4 and the target position information Ic. - 特許庁

回転が行われている複数のリールのうちの少なくとも一のリールに応じた停止操作の検出が行われた場合に、滑り駒数決定手段により決定される滑り駒数に基づいて、リールの周面に配される図柄毎に検索順序を規定する複数種類の検索パラメータテーブルのうちの何れかを再決定するようにした。例文帳に追加

When the detection of a stopping operation in response to at least one reel from among a plurality of reels which are rotated is performed, either one from among a plurality of kinds of searching parameter tables for specifying the searching order for each symbol being arranged on the peripheral surface of the reel is re-determined from the number of slipping pieces which is determined by a slipping piece number determining means. - 特許庁

具体的には、記録情報、および、情報記録を実行するユーザの周囲において発生する事象情報をカメラやマイクで取得し、取得した記録情報と事象情報とを時系列データとして設定した時系列データテーブルを生成して、時系列事象を解析し、解析結果に基づいて、記録情報の属性を設定する。例文帳に追加

Concretely, record information and event information to be generated in the periphery of a user who executes information recording are acquired by a camera or a microphone, and a time series data table in which the acquired record information and event information are set as time series data is generated, and the time series event is analyzed, and the attributes of the record information are set based on the analytic result. - 特許庁

インシュレータ１４０は、コイルが巻回された状態でステータティース１１０に装着することが可能なインシュレータ１４０であって、インシュレータ１４０の骨格をなす第１部材としての骨格体９４０と、インシュレータ１４０の外表面を形成し、絶縁性を有する第２部材としての被覆体９５０とを備え、骨格体９４０は被覆体９５０よりも剛性が高い。例文帳に追加

The insulator 140, which can be attached to stator tees 110 in a state applied with a coil, comprises a frame body 940 as a first member making the frame of the insulator 140, and an insulating coating body 950 as a second member forming the outer surface of the insulator 140, wherein the frame body 940 has rigidity higher than that of the coating body 950. - 特許庁

最大のイオン検出効率を与えるような最適ガス噴出流量を達成する電磁弁開閉の組合せ情報は、試料成分の種類等の分析条件に対応付けたデータテーブルとして記憶部４１に予め格納され、制御部４０はこの記憶内容に基づいて電磁弁２６１〜２６３を制御する。例文帳に追加

The combination information of the on/off in the solenoid valves for achieving an optimum gas jet-out flow rate for giving the maximum ion detection efficiency is stored in advance at a storage section 41 as a data table corresponding to the analysis conditions of the type or the like of sample constituents, and the control section 40 controls the solenoid valves 261-263 based on the storage details. - 特許庁

切削力ベクトル分離部３は、切削力ベクトルＦをフライス刃の移動方向の移動方向ベクトルＦｔと移動方向に垂直な垂直方向ベクトルＦｎに分離し、接触角度算出部４は、上記両ベクトルの比率ρ＝（Ｆｔ／Ｆｎ）から予め記憶されているデータテーブルからフライス刃と被加工物との接触角度θを求める。例文帳に追加

A cutting force vector separation part 3 separates cutting force vector F into travel direction vector Ft in the travel direction of a milling blade and vertical direction vector Fn vertical to the travel direction, and a contact angle calculation part 4 obtains a contact angle θ of the milling blade and a workpiece from data table memorized in advance and a ratio of both vectors ρ=(Ft/Fn). - 特許庁

カラー液晶パネルを通過した光はレンズｇで集約され、集約した光を光センサｉで読み取り読み取った値を制御制御ＰＣの記憶部に予め登録されているデータテーブルに基づき判定することでＬＥＤの搭載箇所、発光色、輝度、発光タイミングに関して自動で判定する。例文帳に追加

The light passed through the color liquid crystal panel is converged by a lens (g), and a value obtained by reading the converged light by an optical sensor (i) is decided based upon the data table previously registered in the storage unit of the control PC to automatically make decisions associated with the mounting place, light emission color, luminance, and light emission timing of the LED. - 特許庁

データが蓄積されたデータテーブル等に潜在的に含まれている情報のうちユーザが所望する情報を抽出する集計表の取得が容易な集計表作成装置、およびコンピュータシステムをそのような集計表作成装置として動作させる集計表作成プログラムが記憶されてなる集計表作成プログラム記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a summary table creating device to easily acquire a summary table to extract information desired by a user among pieces of information which are potentially included in a data table, etc., in which pieces of data are stored and a storage medium for summary table creating program which is constituted by storing a summary table creation program to operate a computer system as such a summary table creating device. - 特許庁

携帯電話１ａ、１ｂのＲＯＭ２４は、チャットを行うためのプログラム、このチャットにより生成されたメッセージデータ（チャット履歴データ）をＪＰＥＧ（Ｊｏｉｎｔ Ｐｈｏｔｏｇｒａｐｈｉｃ Ｅｘｐｅｒｔ Ｇｒｏｕｐ）データ、ＰＮＧ（Ｐｏｒｔａｂｌｅ Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｇｒａｐｈｉｃｓ ｆｏｒｍａｔ）データ、テキストデータ等に変換するためのプログラム等を格納する。例文帳に追加

An ROM 24 of the mobile telephone sets 1a, 1b stores a program for chat and a program for converting the message data (chat history data) generated by the chat into the JPEG (Joint Photographic Expert Group) data, PNG (Portable Network Graphics format) data, and text data, or the like. - 特許庁

統合ライブラリ登録装置の管理データテーブルを構成するレイヤ属性表は、レイヤ大分類１、レイヤ中分類２、レイヤ番号３、部品配置面属性４、データ属性分類５、データ項目名６、データ形式７の各要素より構成されており、個々の電気ＣＡＤシステムの各データ属性を網羅し、統合的に集約したものである。例文帳に追加

A layer attribute table constituting a management data table of this integrated library registration device is composed of respective elements of layer rough classifications 1, layer intermediate classifications 2, layer numbers 3, component arrangement attributes 4, data attribute classifications 5, data item names 6, and data formats 7, covers the data attributes of the individual electric CAD systems, and integrally aggregates them. - 特許庁

ＩＰ−ＰＢＸ１において、マルチメディア・ゲートウェイ・コントローラ２内のメモリ４に制御対象端末の呼制御情報を収容する呼制御情報マスタテーブルを備え、システムバス１０１ないし拡張されたシステム１０２上にプロトコルハンドラ４−１〜４−４を回線規模に応じた数だけ設ける。例文帳に追加

The IP-PBX 1 is provided with a call control information master table for accommodating call control information of a control object terminal in a memory in a multimedia gateway controller 2, and protocol handlers 4-1 to 4-4 are provided on system bus 101 or an extended system 102 by the number corresponding to the scale of channels. - 特許庁

同じ意味や概念の表現が第一言語、第二言語によって記録されたレコードと、前記各言語種で統一される複数のフィールドとが、縦横に関連づけされた対訳テーブルと、この対訳テーブルから第一言語による意味や概念表現を選択して、帳票データテーブルを作成する。例文帳に追加

A parallel translation table obtained by relating records in which representations of the same meanings and concepts are recorded in a first language and a second language with a plurality of fields to be unified in the respective language types vertically and horizontally, and a slip data table are prepared by selecting the meaning and concept representation in the first language from the parallel translation table. - 特許庁

腰ベルトに固定される腰ベルトプレート５と、該腰ベルトプレート５のタテ方向中心に対峙して固定する二ヵ所の溝型アーム２と、該溝型アーム２間の上部ヨコ方向に設けるシャフト４と、該シャフト４を介して回転するＬ型回転ストッパー３から成るハンマー携帯具を構成している。例文帳に追加

The hammer portable-carrier is composed of a waist belt plate 5 fixed on a waist belt, two grooved arms 2 facing to and fixed at the center of the waist belt plate 5 in the perpendicular direction, a shaft 4 provided at the upper part between the grooved arms 2 in the horizontal direction, and an L-shaped rotary stopper 3 that rotates via the shaft 4. - 特許庁

ＣＰＵ１０は、例えばユーザの入力装置２０に対する操作によって複数のコマンド中から音声入力によって実行させるコマンドを特定し、この特定されたコマンドに対応する音声を例えば骨伝導マイクによって音声をピックアップする音声入力装置１８から入力して、コマンドと対応づけて操作データテーブルに登録する。例文帳に追加

A CPU 10 specifies a command to be executed by voice input out of a plurality of commands by, for example, user's operation to an input device 20 and allows a voice corresponding to this specified command to be inputted from a voice input device 18 which picks up sounds with a bone-conductive microphone and registers the voice in an operation data table correspondingly to the command. - 特許庁

配信サーバ装置１０からクライアント装置３０にコンテンツを配信するとき、コンテンツ管理部１９は、配信するコンテンツの属性に対応した符号化パラメータをパラメータテーブル１１から選択するよう選択部１４に指示し、通信部１５から、コンテンツデータを含むストリーム信号とそのコンテンツデータのコンテンツの属性に対応した符号化パラメータとが送信される。例文帳に追加

When a distribution server apparatus 10 distributes contents to a client apparatus 30, a contents management section 19 instructs a selection section 14 to select a coding parameter associated with the attribute of distributed contents from a parameter table 11, and a communication section 15 transmits stream signals including contents data and the coding parameter associated with the attribute of the contents of the contents data to a communication section 35. - 特許庁

アペックスバルブ８０によりスラリーを濃縮する液体サイクロン１８と、改質剤タンク７６からの改質剤が添加された濃縮スラリーを撹拌するスタティックミキサー１０およびダイナミックミキサー１２と、その出口で改質が完了するように形成されたスパイラルコンベアー１１と、前記出口から排出された濃縮スラリーを脱水するローラープレス６０とを設ける。例文帳に追加

The system is equipped with a wet cyclone 18 for concentrating slurry by an apex valve 80, a static mixer 10 and a dynamic mixer 12 for agitating the concentrated slurry in which a modifier is added from a modifier tank 76, a spiral conveyor 11 formed so that the modification is completed at the outlet, and a roller press 60 for dewatering the concentrated slurry discharged from the outlet. - 特許庁

交通信号制御装置１は、交通情報処理装置４から車載装置５の軌跡情報に基づいて算出された交通管理区間ＳＥＣ１、ＳＥＣ２の旅行時間情報を受信すると、記憶部に記憶している信号制御パラメータテーブルから、それぞれの旅行時間に応じた信号制御パラメータを決定する。例文帳に追加

When the traffic signal controller 1 receives traveling time information of traffic control areas SEC1, SEC2 calculated based on track information of the on-board unit 5 from the traffic information processing unit 4, the traffic signal controller determines signal controlling parameters for each traveling time using a signal controlling parameter table stored in the memory. - 特許庁

本発明のタイヤトレッド用ゴム組成物は、ジエン系ゴム、カーボンブラックおよびシリカを少なくとも含んでなるタイヤトレッド用ゴム組成物において、ジエン系ゴム１００質量部に対して粒子径が１００μｍ以下である未焼成ホタテ貝殻粉末を５〜２０質量部配合したことを特徴としている。例文帳に追加

This rubber composition for a tyre tread is a rubber composition for a tyre tread which contains at least a diene rubber, carbon black, and silica, and 5-20 pts.mass powder of a non-sintered scallop shell having a particle diameter of not larger than 100 μm is compounded to 100 pts.mass diene rubber. - 特許庁

メンテナンス端末１０において番組名、素材管理コードの初期値およびタイトルを設定すると、データベースサーバ６がこの設定された番組名、素材管理コード初期値およびタイトルからなるヘッダを有し、アクセスされる毎に素材管理コードの初期値をインクリメントする自動発番データテーブルを生成する。例文帳に追加

When a program name, the initial value of a material managing code and a title are set in a maintenance terminal 10, a data base server 6 generates an automatic numbering data table for incrementing the initial value of the material managing code every time of access while having a header composed of these set program name, material managing code initial value and title. - 特許庁

密閉ケース（１）内に圧縮機構部（２）とその駆動源であるモータ（１０）を縦形に配置した密閉型コンプレッサにおいて、モータ（１０）のステータティース（１３）の幅Ｗｔと、圧縮機構部（２）からの圧縮ガスを吐出するための吐出ポート（５）の径Ｄｐとの比Ｗｔ／Ｄｐが１より大であることを特徴とする。例文帳に追加

In a enclosed compressor with a compression mechanism 2 and a motor 10 as the driving source thereof vertically arranged in a closed case, the ratio Wt/Dp of the weight Wt of stator teeth 13 of the motor 10 to the diameter Dp of a discharge port 5 via which compressed gas is discharged from the compression mechanism 2 is 1 or more. - 特許庁

計量シリンダ１３内で計量された軽合金の半凝固スラリー７を射出プランジャ１２によってノズル３３を介して成形金型２４，２６に射出する軽合金の射出成形方法において、半凝固スラリー７をスタティックミキサー４１によりノズル３３内でラジアル混合しながら成形金型２４，２６に射出する。例文帳に追加

In this method of injection molding of light alloy, where semi- solidified slurry of light alloy measured in a measuring cylinder 13 is injected into a molding die 24 with a injection plunger 12 via a nozzle 33, the semi- solidified slurry is injected into the molding die 24, while it is mixed radially with a static mixer 41 in the nozzle 33. - 特許庁

カウンタテーブル１１０の表面には、トレイの挿入方向１１から食器が載ったトレイ（図示せず）がトレイ載置部１１５に載置された場合に、前記トレイが当接する先端から前記トレイの略半分に渡りトレイ形状の凹部が形成されて、トレイガイド１１１の役目を果たすようにしている。例文帳に追加

On the surface of a counter table 110, a tray-like recessed part is formed extending from the tip to which the tray abuts in the case of placing the tray loaded with tableware (not shown)on a tray placing part 115 from the direction 11 of inserting the tray to the substantially half part of the tray, thereby functioning as a tray guide 11. - 特許庁

エンタテインメント装置１００には、電源回路１２０から電力の供給を受けるメインシステム１３０と、外部から操作が可能なプッシュスイッチ１１４と、スイッチ１１４からの信号を受けて、メインシステム１３０の状態を管理するシステムコントローラ１４０と、メインシステム１３０の電源のオン／オフを決定する内部スイッチ１５０と、を備える。例文帳に追加

This entertainment device is equipped with a main system 130 fed with power from a power supply circuit 120, a push switch 114 capable of being operated from the exterior, a system controller 140 for controlling the system 130 based on signals received from the switch 114, and an internal switch 150 for determining whether or not to feed the system 130 with power. - 特許庁

クライアントＰＣのブラウザから入力されたキーワードと共にｈｔｔｐプロトコルを用いて通信装置へアクセスし、通信機装置は渡されたキーワードを用いて装置内のキーワードと初期設定項目とを関連付けたデータテーブルから該当する初期設定項目を検索し、検索に該当した初期設定項目で設定用のＷｅｂページを構成・提供する。例文帳に追加

This communication device is accessed by use of an http protocol together with a keyword inputted from a browser of a client PC, and the communication device retrieves the corresponding initial setting item from the data table wherein the initial setting item and the keyword inside the device are associated by use of the transferred keyword, configures a setting Web page by the initial setting item corresponding to the retrieval, and provides it. - 特許庁