「タテ」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

身頃表地、裏地が、タテ方向およびヨコ方向の少なくとも一方の、１．５ｋｇ荷重下での伸長率が５％〜３０％、かつ繰り返し１０回伸長後の伸長回復率が８０％〜１００％素材を用い、着用動作時の臀部衣服圧が５．０ｋＰａ未満の和装品とする。例文帳に追加

This Japanese dress article has such a structure that a body face cloth and lining comprise a material whose elongation rate in at least either the longitudinal direction or the cross direction under 1.5 kg load is 5%-30%, and whose elongation recovery rate after elongating repeatedly 10 times is 80%-100%, and a hip garment pressure in wearing and acting is <5.0 kPa. - 特許庁

時間割表画面において選択授業に対し予習キーを押下すると、選択授業について予習データを登録する為の予習モード画面を表示し、当該画面において予習データを授業や科目で部類して予習データテーブルに登録するようにした。例文帳に追加

The information display controller is constituted so that a preparation mode picture for registering preparation data about the selected lesson is displayed, the preparation data is classified by lesson and subject in the picture and registered in a preparation data table when a preparation key is depressed for the selected lesson in a timetable picture. - 特許庁

そして、一致する「電話番号」が登録されている場合には（Ｓ２２：ＹＥＳ）、該「電話番号」に対応する「グループ名」を読み込み、呼び出し先変更後の呼出先データテーブル７７から当該「グループ名」に対応する「呼び出し先」を読み込む（Ｓ２４、Ｓ２５）。例文帳に追加

When a matching 'telephone number' is registered (S22: YES), a 'group name' corresponding to the 'telephone number' is read and a 'destination' corresponding to the 'group name' is read from a call destination data table 77, after revising the destination (S24, S25). - 特許庁

ゲイン補正部８０は、ゲインデータテーブル８３において、ループゲインＧ_Xnの値を、電源オン時における電源電圧Ｖ_CCに応じた最適な値に設定すると共に、この設定したループゲインＧ_Xnの値を、所定期間毎に検出された電源電圧Ｖ_CCの値に応じて最適な値に補正する。例文帳に追加

A gain correcting part 80 sets the value of loop gain GXn to optimum value that corresponds to power supply voltage Vcc at the time when power is turned on in a gain data table and also corrects the set gain GXn into optimum value in accordance with the value of the voltage Vcc that is detected for every prescribed period. - 特許庁

複数本のヨコ糸４を１組とするヨコ糸群２について、その両端部にそれぞれ存する１組または２組以上のヨコ糸４を１組当たり１本で構成し、且つ、タテ糸群１に対して、隣接する各ヨコ糸群２の端部を相互に重ね合わせて固着する。例文帳に追加

In a weft group 2 in which a plurality of wefts 4 are used as each pair, one or more pairs of the wefts 4 in both the end portions have one weft in each pair, and the end portions of adjacent weft groups 2 are superposed on each other and adhered to the warp group 1. - 特許庁

また、その同期通信管理テーブルとスレーブの応答データ更新・作成周期に基いてスレーブの制御データの送受信のタイミングや指令実行や応答作成のタイミングが設定された同期通信情報データテーブルを作成してスレーブに通知する。例文帳に追加

In addition, the master prepares a synchronous communication information data in which timing of transmitting and receiving control data of the slaves and timing of executing a command and preparing response are set and notifies the slaves of the synchronous communication information data table on the basis of the synchronous communication management table and response data update and/or preparation periods of the slaves. - 特許庁

フィルム製膜後にさらなる加工を必要とせずにすりガラス調の外観を有し、且つ、収縮白化、収縮斑、シワ、歪み、タテヒケなどの発生が極めて少なく、ラベル用途に好適な熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a heat-shrinkage polyester-based film which has an appear ance of a frosted glass tone without requiring further working after a film formation, is extremely reduced in occurrence of shrinkage whitening, shrinkage unevenness, wrinkle, distortion, longitudinal sinking or the like and is suitably used for a label. - 特許庁

外部映像機器ＡＶ１〜ＡＶ４の切換え操作時において、蓄積されたデータテーブルを参照して映像音声切換スイッチ１により、各外部映像機器ＡＶ１〜ＡＶ４のそれぞれの選択回数又は視聴時間の多い順番に各外部映像機器ＡＶ１〜ＡＶ４を切り換える。例文帳に追加

Each external video equipment AV1-AV4 is switched in the order from each larger number of times of selection or each longer view time of each external video equipment AV1-AV4 by a video sound changeover switch 1 by referring to the stored data table during the switching operation of the external video equipment AV1-AV4. - 特許庁

複数のＩＰ電話機２０Ａ〜２０Ｅの呼制御を行う交換機としてのＳＩＰサーバ１０は、当該ＳＩＰサーバ１０に接続された携帯端末３０Ａ〜３０Ｃ及びデュアル携帯端末４０Ａ，４０Ｂに対応するＩＰ電話機２０Ａ〜２０Ｅを事前に登録したデータテーブルを持つ。例文帳に追加

A SIP (Session Initiation Protocol) server 10 as an exchanger for controlling calls of a plurality of IP telephone sets 20A to 20E has a data table which pre-registers IP telephone sets 20A to 20E corresponding to portable terminals 30A to 30C connected to the SIP server 10 and dual portable terminals 40A and 40B. - 特許庁

案内表示の項目に関する音声テーブル内の単語が認識された場合には、それぞれに対応するネームマスターに設定された項目のリンク状態に関する情報を参照してメニュー体系を構築し、案内文データテーブルに基づく案内出力処理に移行する。例文帳に追加

In the case that a word inside the voice table relating to the item of the guidance display is recognized, information relating to the link state of the items set to name masters corresponding to them is referred to, a menu system is constructed and shifted to guidance output processing based on a guidance sentence data table 413L. - 特許庁

また、標準タイムコード以外の他のコードは、標準時刻フォーマット内における空きエリアに含ませて送信されることから、この他のコードが受信されると、この他のコードに対応する文字等について被表示データテーブルがあるか否かを判断する（Ｓ１０４）。例文帳に追加

Since the code other than the standard time code is included in a vacant area in the standard time format and transmitted, when the other code is received, it is determined whether a data table to be displayed exists or not relative to a character or the like corresponding to the other code (S104). - 特許庁

標準チェック部品１４は、業務テーブル１１と関連マスタテーブル１２からデータを抽出し、チェック項目テーブル１３を参照して、業務テーブル１１に含まれる各テーブルの各データ項目について、チェック仕様を満たすか否かを検証する。例文帳に追加

A standard check component 14 is configured to extract data from the task table 11 and the relevant master table 12, and to verify whether or not the check specifications are satisfied about each data item of each table included in the task table 11 by referring to the check item table 13. - 特許庁

予め作成されたデータテーブルに基づき、インクジェット記録ヘッド３２の吐出タイミングを制御して、インクジェット記録ヘッド３２からインク滴が吐出されてから用紙Ｐへ着弾するまでの着弾位置ずれのずれ量が、基準位置に対して一定にさせる。例文帳に追加

An amount of deviation of a depositing position from when an ink droplet is ejected from an inkjet recording head 32 until the droplet is deposited on a paper sheet P, is made constant with respect to a reference position by controlling the ejection timing of the inkjet recording head 32 based on a preformed data table. - 特許庁

ガイド用座標データをデータテーブル上に書き込むことにより、印字領域を、レーザ光Ｌ２を照射する領域Ａ１１（第１ガイド光照射領域）と、レーザ光Ｌ３を照射する領域Ａ２（第２ガイド光照射領域）とに区画する。例文帳に追加

A print area is partitioned into an area A11 (a 1st guiding light irradiation area), which is irradiated with a laser beam L2, and an area A2 (a 2nd guiding light irradiation area), which is irradiated with a laser beam L3, by writing a guiding coordinate data in a data table. - 特許庁

太陽光が発電層２４に入射すると、光による電子の励起によって電子−ホール対が形成され、ホールはｐ型シリコン層２２ｐからヨコ糸２０に達し、電子はｎ型シリコン層２２ｎからタテ糸３０に達する。例文帳に追加

When the sunshine is incident on a power generation layer 24, a pair of an electron and a hole are generated by excitation of the electron by the light, the hole reaches a lateral thread 20 from a p-type silicon layer 22p, and the electron reaches a longitudinal thread 30 from an n-type silicon layer 22n. - 特許庁

帳票筆跡入力装置の筆跡データをテキストデータ生成部１１及びイメージデータ生成部１２によりテキストデータとイメージデータとに変換し、帳票書式、テキストデータ、テキストデータに変換前の切出しイメージデータ及びイメージデータを第１記憶部１３に記憶する。例文帳に追加

A text data generating part 11 and an image data generating part 12 convert the handwritten slip data in an input device into text data and image data, and a slip format, the text data, segmented image data before being converted into the text data and the image data are stored in a 1st storing part 13. - 特許庁

本発明のレーダー装置は、フルデジタルのパルス圧縮技術を用いた広帯域バイスタティック小型低出力の降雨パルスレーダーで、任意信号発生器（ＡＷＧ）、送受信機、Ａ／Ｄ変換ボード、ＧＰＳ、送受信用アンテナおよびそれらの信号を増幅する複数のアンプで構成されている。例文帳に追加

This radar, which is a wide-band bistatic small-sized low-output rainfall pulse radar using a full-digital pulse compression technology, is constituted of an optional signal generator (AWG), a transmitter/receiver, an A/D conversion board, a GPS, a transmitting/receiving antenna and a plurality of amplifiers for amplifying signals. - 特許庁

一方、右→中→左の順でリールを停止させる場合には、プラム図柄を左リールの中段を図柄停止位置とする入賞ラインＬ１に停止させる停止データテーブルＴＢＬ３０１、２０１、及び１０１が選択される。例文帳に追加

On the other hand, in the case of stopping the reels in the order of right, center, and left, the stop data tables TBL301, TBL201 and TBL 101 for stopping the plum symbol on the winning line L1 for which the center stage of the left reel is a symbol stop position are selected. - 特許庁

複数のパルスモータに対する指令を出力する主制御部と、前記主制御部からの指令及びセンサ群からの検知信号に応じて前記複数のパルスモータをテーブル部のデータテーブルに基づいて制御するＦＰＧＡ構成の副制御部とを具備したパルスモータ制御方式である。例文帳に追加

The control method for the pulse motor comprises: a main control unit which outputs commands to a plurality of pulse motors; and a sub control unit of FPGA configuration which controls a plurality of the pulse motors based on data tables in a table unit in accordance with commands from the main control unit and detection signals from a group of sensors. - 特許庁

入力装置からの入力情報の受信を開始し、所定時間内に受信があった時、受信情報の種類及び受信回数に対応する記憶メモリ上の所定の位置に、受信を意味する１を記憶して、受信状況を示すデータテーブルを作成していく。例文帳に追加

The reception of input information from the input device is started and when there is reception within a prescribed time, '1' meaning the reception is stored at a prescribed position on a storage memory corresponding to the kind of received information and the number of times of reception so that a data table showing reception conditions can be successively prepared. - 特許庁

しじみやホタテやカキ等の貝類の貝殻を有効利用するため貝殻を養浜や浅場・干潟造成等の材料として用いる際に波や流れに対する安定性を確保することができる貝殻材料およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a shell material and a manufacturing method for the same, capable of securing stability to waves and currents when the shells are used as materials for construction of an artificial-beach nourishment, a shallow bottom, and an artificial tidal flat for efficiently using the shells of shellfish such as freshwater clams, scallops, oysters, and the like. - 特許庁

幅方向の両端が開放された形状のサポーターにおいて、タテ方向またはヨコ方向のいずれかまたは双方の伸長率が５０％以上、伸長回復率が６０％以上、かつ厚さが３ｍｍ以下の布帛を使用したことを特徴とするサポーター。例文帳に追加

The supporter whose both ends are open in a width direction, is made of fabric having an elongation rate of ≥50% in either or both of a longitudinal direction or/and a horizontal direction, an elongation-recovery rate of ≥60%, and thickness of ≤3 mm. - 特許庁

本発明のイメージ群選別方法では、まず、複数のアイテムセットを備えるパラメータテーブルが提供され、各アイテムセットには、単一イメージ認識方法のパラメータ及び認識状態に要符合であるイメージの最小数を記憶する。例文帳に追加

In this method for screening group of images, first of all, a parameter table is provided with a plurality of item sets and a minimum number of images to be matched to the parameter and recognizing state of the single image recognizing method is stored in each of item sets. - 特許庁

検出器２０では、抵抗測定器２２により検出された電気抵抗値とメモリ２６のデータテーブルを基に、ＣＰＵ２４にて水素吸蔵量を算出し出力インターフェイス２８を介して車両制御用ＥＣＵ３０側へ送出し、水素吸蔵の状態を表示部４０に表示する。例文帳に追加

In the detector 20, the hydrogen absorbing quantity is calculated by a CPU 24, based on the electrical resistance value detected by a resistance measuring device 22 and a data table in a memory 26, and is transmitted to the vehicle control ECU 30 side via an output interface 28, and the state of hydrogen absorbing is displayed on a display part 40. - 特許庁

ＧＰＳ付き腕時計１は、位置情報および時刻情報を取得可能なＧＰＳ装置１０と、データテーブルおよびメモリ位置テーブルが記憶された外部メモリ５０と、取得した位置情報に対応する時差データを外部メモリ５０から取得する時差データ取得手段とを備える。例文帳に追加

A wrist watch 1 with GPS (Global Positioning System) includes a GPS device 10 capable of acquiring position information and time information, an external memory 50 storing a data table and a memory position table, and a time difference data acquisition means for acquiring time difference data corresponding to the acquired position information from the external memory 50. - 特許庁

この絶縁性介在物は回転子ウェッジと鉄心を電気的に絶縁するため、回転子ウェッジにおける表面損失を低減し、また、スタティックスタート方式の起動時のように、回転子表面に電流が誘起されても、回転子ウェッジ、鉄心間のスパークの発生、局部過熱を防止する。例文帳に追加

Since the interposer 21 insulates electrically the rotor wedge 8 from the iron core 1, surface loss of the wedge 8 is reduced, and generation of spark between the wedge 8 and core 1 and local overheating are prevented when a current is induced on the rotor surface in the case of starting time of a static start system. - 特許庁

親機１の電話番号データテーブル５３の各データの登録処理において、ＬＣＤ２１の表示に基づいて、「電話番号」とそれに対応する「名前」を入力した後（Ｓ１〜Ｓ３）、切替スイッチ４０がオンになっているか否か判定される。例文帳に追加

In the registration processing of the respective data of the telephone number data table of a master unit 1, after inputting a 'telephone number' and a 'name' corresponding to it based on the display of an LCD (S1-S3), whether or not a changeover switch turned on is decided. - 特許庁

発電機制御装置５は、エンジン制御ＥＣＵより与えられる制御指令に応じて交流発電機１を制御する場合に、記憶回路２２に記憶されている補正用のデータテーブルと上記の調整処理の結果記憶された差電圧とに応じて制御指令を補正する。例文帳に追加

When the generator control device controls the AC generator 1 according to the control command applied by an engine control ECU, the generator control device 5 corrects the control command according to a data table for correction stored in the memory circuit 22 and the difference voltage which is stored as a result of the adjusting processing. - 特許庁

処理液での処理は、ＪＩＳ Ｌ１０９６に規定される４５°カンチレバー法に準じて繊維布帛の剛軟度を測定したときに、繊維布帛におけるタテ方向及びヨコ方向の少なくとも一方の剛軟度が１００ｍｍ以上となるように行うことが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the treatment using the treatment liquid is carried out such that at least one of bending resistances in a longitudinal direction and a lateral direction of the fiber fabric becomes 100 mm or more, when the bending resistances of the fiber fabric are measured according to the 45° cantilever method defined by JIS L1096. - 特許庁

Ｐａｃｋ Ｂｉｔｓ法を用いてバイト単位に符号化される矩形領域のデータについて（Ｓ２）、ラスタ単位にラインの比較を行ない（Ｓ５）、データの出現回数が多いものについては、データテーブルに識別用のタグ情報を併せて記憶しておく（Ｓ９）。例文帳に追加

Regarding the data in a rectangular area which are coded by the byte by using a Pack Bits method (S2), comparison of lines is executed by the raster (S5) and, as to the data which appear in many times, tag information for discrimination is stored in addition in a data table (S9). - 特許庁

カウンタテーブル１１０のトレイ載置部１１５を台形形状の山にしかつトレイ形状から除外される部分に傾斜部１１７を設けるようにし、食器が載ったトレイからこぼれた水分などを傾斜部１１７に沿って外部に排出し易いようする。例文帳に追加

The tray placing part 115 of the counter table 11 is shaped like a trapezoidal mountain, and an inclined part 117 is provided on a part outside the tray-like part, whereby water l spilling from the tray loaded with tableware is easily discharged along the inclined part 117 to the outside. - 特許庁

経路作成サーバ２１は、複数の年齢層のそれぞれについて、路線の使用の可否、鉄道駅を含む施設の使用の可否、前記施設の優先利用の是非、徒歩による経路の利用の可否、歩行速度を示す情報を格納したパラメータテーブル４０１を有する。例文帳に追加

The route creation server 21 includes: a parameter table 401 which stores, for each of a plurality of age groups, information indicating the availability of a line; the availability of facilities including railway stations, the appropriateness of the preferential use of the facilities, the availability of a route by walking, and walking speed. - 特許庁

超純水又は純水中へ溶解した溶解Ｈ_２ＣＯ_３成分のイオン解離（Ｈ^＋，ＨＣＯ_３^−）を促進させるためにＣＯ_２ガスの注入点の下流にスタティックミキサーのような無動力のイオン解離手段を設置する。例文帳に追加

In the electrification prevention device, a non-power ion dissociation means such as a static mixer is installed in the downstream of an injection point of gaseous CO_2 for promoting the ion dissociation (H^+, HCO_3^-) of dissolved H_2CO_3 components dissolved into ultrapure water or pure water. - 特許庁

会員カードに記録された会員種別コードが入力された状態で商品登録が行われると、商品データテーブルからその商品に対応する割引番号を読出し、割引率テーブルからその割引番号でかつ会員種別コードに対応する割引率を取得する。例文帳に追加

Then, the CPU 1 reads a service number out of a service information table of the RAM 3 and acquires the information on the price service contents corresponding to the service number and the member code. - 特許庁

モニタテレビインターホン２はメイン制御ユニット３から送られてきた映像信号を表示する液晶モニタ４３と、カメラ付ドアホン子器との通話状態を制御する音声処理回路４４や通話時の音声入出力のためのマイクＭＩＣ、スピーカＳＰを備えている。例文帳に追加

The monitoring television interphone 2 includes a liquid crystal monitor unit 43 for displaying the image signal sent from the main control unit 3, a voice processing circuit 44 for controlling a transmission condition to the intercom with a camera, and a microphone MIC and a speaker SP for input and output of voice at transmission time. - 特許庁

セラミックスハニカム構造体のセル開口端部に存在する隔壁について優れた耐エロージョン性を有するとともに、キャニング時の耐圧縮強度（アイソスタティック強度）が高い、特に自動車排気ガス浄化触媒用担体として好適なセラミックスハニカム構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a ceramic honeycomb structure which has high erosion resistance of partition wall existing at the open ends of cells in the ceramic honeycomb structure, has high compression resistant strength (isostatic strength) at canning, and is especially suitable as a carrier for an automobile exhaust gas cleaning catalyst. - 特許庁

上記書き込みダミービットは、上記スタティック型メモリセルへの書き込み信号入力に対応して駆動ＭＯＳＦＥＴにより一方のレベルが上記第１ダミー線に入力され、他方のレベルにプリチャージされた上記第２ダミー線の信号変化をセンスして出力させる。例文帳に追加

In the write dummy bit, one of levels is inputted to the first dummy line by a drive MOSFET corresponding to a write signal input for the static type memory cell, signal change of the second dummy line pre-charged to the other level is sensed and output. - 特許庁

画像データ、テキストデータ、動画データおよび音声データで構成される電子カタログを、外出先、商談中でも、最新で正確な情報を取り出して顧客へ提案し、顧客ごとに異なった提案製品のカタログを手軽に作成する。例文帳に追加

The electronic catalog consisting of the image data, text data, moving picture data and audio data is proposed to a customer even during a negotiation at a going-out destination by extracting the latest accurate information and a catalog of proposed products which are different by customers is easily generated. - 特許庁

それに可達性があれば集約可能性ありと判断し、該候補データテーブルに対してトークンが経由したノードに相当する属性を結合し、意味フレームの制約条件に基づいてデータタプルを取り出し、同一タプルをまとめてデータを集約する。例文帳に追加

When it is reachable, aggregation possibility is judged and properties corresponding to the nodes that the token passes through are coupled in the candidate data table; and data tuples are taken out according to restriction conditions of the meaning frame and the same tuples are put together to aggregate data. - 特許庁

制御回路６０は、ピッチ角α，ヨー角β，ロール角γのいずれかが変化した場合、パラメータテーブル６３Ａから変化した角に対応する遅延補正パラメータ，増幅補正パラメータを読み出し、このパラメータを信号処理回路６５に出力する。例文帳に追加

In a case where any one of a pitch angle α, a yaw angle β and a roll angle γ is changed, a control circuit 60 reads from a parameter table 63A a delay correction parameter, an amplification correction parameter corresponding to the changed angle and outputs the parameter to a signal processing circuit 65. - 特許庁

ポインタテーブル１１の第１の待ち行列の末尾のアドレスＡ７には第２の待ち行列の先頭アドレスＡ６がポインタ情報として記憶され、第２の待ち行列の末尾のアドレスＡ３には第１の待ち行列の末尾アドレスＡ７がポインタ情報として記憶されている。例文帳に追加

An end address A7 of a 1st queue of a pointer table 11 stores a head address A6 of a 2nd queue as the pointer information, and an end address A3 of the 2nd queue stores the address A7 of the 1st queue as the pointer information. - 特許庁

ナビゲーション装置からの更新要求区画を更新した場合に、隣接する区画間の整合性を保障しつつ更新データファイルのデータ量を少なく抑え、更にそのような更新を実現するために用いるデータテーブルのデータ量を少なく抑える。例文帳に追加

To reduce the data amount of an update data file, while securing the consistency between adjacent partitions when a partition whose update is requested by a navigation device is updated, and to reduce the data amount of a data table used for carrying out update. - 特許庁

プレイヤは、出力装置の表示画面に表示されたプレイヤノートを見て（ステップＳ３５）、そこに表示された行動コマンドを任意のプレイヤキャラクタのキャラクタテーブルに登録する（ステップＳ３６，３７）ことにより、任意の行動コマンドを装備させる。例文帳に追加

By consulting the player note displayed on the display screen of an output device (step S35) and registering the action commands displayed in the player note in the character table of any player character (steps S36 and S37), the player equips the character with any action commands. - 特許庁

端末装置は、このパラメータテーブルを読み込む手段（２０）と、この中のパラメータデータを引用して、アプリケーションプログラムを実行する実行手段（２０）と、この実行結果を所定フォーマットで表示する表示手段（１６）とを備える。例文帳に追加

The terminal device has a means (20) for reading a parameter table, an execution means (20) that quotes the parameter data in the table and executes the application program, and a display means (16) for displaying the execution result in a prescribed format. - 特許庁

エレメント数が２０〜１００個であるスタティックミキサーを使用する炭酸水製造装置及び炭酸水製造方法は、高濃度の炭酸水を、安価かつ簡便に製造することができ、いわゆるワンパス型の製造方法において特に効果的に適用できる。例文帳に追加

This apparatus and method for producing carbonated water which uses a static mixer having 20 to 100 element pieces, whereby a highly concentrated carbonated water can be produced in an inexpensive and easy way, is effectively applicable to the so-called one-pass production method in particular. - 特許庁