「ティエ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

パリティエラーの検出をおこなうパリティチェック回路２０５は、命令リトライの実行を依頼すると命令リトライ機構によりプログラムが停止し、検証が中止されてしまう場合にはパリティエラーを検出しなかったものとし、命令リトライの実行を抑制する。例文帳に追加

If the request to execute the instruction retry will cause a program stop by an instruction retry mechanism, and if verification is canceled, a parity check circuit 205 for detecting a parity error assumes that no parity error has been detected to deter the execution of the instruction retry. - 特許庁

備考：１．表は次の原産地証明書発給機関の合計：ハノイ、ホーチミン、ブンタウ、ビンズオン、ドンナイ、ハイフォン、ダナン、クアンニン、ランソン、ラオカイ、ティエンザン、タインホア、ゲアン、タイビン、ハイズオン、ビンチティエン、工業団地・輸出加工区の各輸出入管理課。例文帳に追加

Note: 1.The overall number of Certificates of Origin issued by each export and import administration department in: Hanoi, Ho Chi Minh City, Vung Tau, Binzuo, Dong Nai, Hai Phong, Da Nang, Quang Ninh, Lang Son, Lao Cai, Tienzan, Thai Nhoa, Nghe An, Thai Binh, Hai - 経済産業省

アラキドン酸生産能を有するモルティエレラ属のモルティエレラ亜属に属する微生物から得られるアラキドン酸含有油脂であって、不ケン化物含量が少なく、その中でも特に食経験のないシクロプロパン環を有するステロールを極力、含有せず、食品、特に乳幼児用調製乳の製造に適したアラキドン酸含有食用油脂の提供。例文帳に追加

To provide an edible oil containing arachidonic acid originating from microorganism belonging to Mortierella subgenus of Mortierella which has arachidonic acid productivity, with a reduced amount of unsaponifiable matter, scarcely containing sterol which has cyclopropane ring and is inexperienced in food, suitable for food, especially for infant's milk preparation. - 特許庁

プライオリティエンコーダ３５において固定的に定められている優先順位上、最優先指定部３１で指定された最優先のワードよりも上位のワードに対応する上位側フラグレジスタのヒットフラグをマスクして、プライオリティエンコーダ３５に上位のワードに対応するフラグレジスタにはヒットフラグが格納されていない旨伝達する優先順位変更部を備える。例文帳に追加

The first priority encoder circuit of the associative memory is equipped with a priority modification part which masks hit flags of higher order side flag registers corresponding to words of higher order than the top priority word specified by a top priority specification part 31 on the priority defined fixedly in a priority encoder 35 and transmits the purport that hit flags are not stored in flag registers corresponding to high order words to the priority encoder 35. - 特許庁

日本国鹿児島県の養殖場において、原因不明の眼球の白濁などの症状を発症したブリについて、その原因菌を分離、その菌をストレプトコッカス・アガラクティエと同定するとともに、その不活化ワクチン製剤であり、海面養殖魚のストレプトコッカス・アガラクティエ感染症に対する不活化ワクチン製剤。例文帳に追加

In inactivated vaccine formulation, regarding a yellowtail in which symptoms such as the white turbidity of eye balls for unknown reasons are developed in the farm in the Kagoshima prefecture of Japan, the pathogen is separated, and the pathogen is identified as streptococcus agalactiae, and the inactivated vaccine formulation is used against the streptococcus agalactiae infectious disease of sea culture fish. - 特許庁

Ａ、Ｂポートのどちらかのリードイネーブルしか“１”でない場合は、両ポートに同一アドレスが供給され、両ポートのパリティエラーが報告されていればそのＲＡＭセル自体の故障であり、片方のポートのパリティエラーのみが報告されていれば、リード回路（配線を含む）の故障である。例文帳に追加

In the case that any one lead enable of the A and B ports is not 1, same addresses are supplied to both the ports, if a parity error of both the ports is reported, it is the failure of the RAM cell itself, and if only the parity error of one port is reported, it is the failure of the lead circuit (including wiring). - 特許庁

露光器において印刷版（１）を露光するために変調制御される少なくとも１つのレーザダイオードと、ペルティエ素子（１４）とを有するレーザモジュール（４）の温度調整方法において、 熱をレーザモジュール（４）から熱伝導（１０）を介してペルティエ素子（１４）に導くことによってレーザモジュール（４）を冷却する。例文帳に追加

In a method for adjusting the temperature of a laser module (4) having at least one laser diode of which the modulation is controlled in order to expose a printing plate (1) in an exposure apparatus and a Peltier device, the laser module (4) is cooled by introducing heat from the laser module (4) to the Peltier device (14) via thermal conduction (10). - 特許庁

論理回路(115)は更に、メモリアドレスが検出されたパリティエラーに関連しないことを前記信号が示す場合にメモリチップ(52)がメモリアドレスに基づいて記憶場所にアクセスすることを可能にし、及びメモリアドレスが検出されたパリティエラーに関連することを前記信号が示す場合にメモリチップ(52)がメモリアドレスに基づいて記憶場所にアクセスすることを不能にする。例文帳に追加

Further, the logic circuit (115) is configured to enable the memory chip (52) to access the memory locations based on the memory address when the signal indicates that the memory address is not associated with the detected parity error, and to disable the memory chip (52) from accessing the memory locations based on the memory address when the signal indicates that the memory address is associated with the detected parity error. - 特許庁

描画コマンド処理用デコーダ２６及びコピーコマンド処理用デコーダ２８で生成された信号と、描画コマンド処理部１４及びコピーコマンド処理部１６の動作中を示す信号と、に基づいて、描画コマンド処理用プライオリティエンコーダ３０及びコピーコマンド処理用プライオリティエンコーダ３２は次に処理を行うタグを生成する。例文帳に追加

A priority encoder 30 for drawing command processing and a priority encoder 32 for copy command processing generate a tag to be next processed, on the basis of signals generated by a decoder 26 for drawing command processing and a decoder 28 for copy command processing and signals showing that a drawing command processing part 14 and a copy command processing part 16 are operating. - 特許庁

６のクライアントがネットワークにログインする際に、７のセキュリティエージェントクライアントにて、クライアントのリソース情報を取得し、５のセキュリティエージェントサーバーに送信され、１のセキュリティポリシーサーバー内の、２のクライアント固有情報データベースと３のセキュリティポリシーデータベースと比較し、６のクライアントのネットワークログイン許可または不許可を判断する。例文帳に追加

When a client 6 logs in a network, resource information of the client is acquired by a security agent client 7, transmitted to a security agent server 5, an information data base 2 intrinsic to the client is compared with a security policy data base 3 in a security policy server 1 and permission or nonpermission of network log in by the client 6 is determined. - 特許庁

セキュリティを重視する部屋や重要施設などのセキュリティエリアへの入退出を認証する入退出認証装置において、セキュリティエリアから一時的に退出する際、利用者の顔パターンを登録し、再入場時にその顔パターンと照合することにより再入場を制御する。例文帳に追加

This entering and leaving authentication device for authenticating the entering to and the leaving from a security area, such as a room and an important facility with importance attached thereto, controls reentering by registering a face pattern of the user when the user temporarily leaves the security area and collating the user with the face pattern when the user reenters. - 特許庁

初期ノード要素の端をクリックしてコンテキストパレットを取得し、「アクティビティエッジ (Activity Edge)」アイコン を選択します。 アクティビティーエッジを使用して、初期ノード要素と呼び出し要素を接続します。例文帳に追加

Click on an edge of the Initial Node element to obtain the Context Palette, select the Activity Edge icon .You use the Activity Edge to connect the Initial Node element to the Invocation element.  - NetBeans

アクティビティエッジへのガード条件の追加UML 機能を使用すると、「プロパティー」ウィンドウまたは図エディタでアクティビティー図にガード条件を追加できます。例文帳に追加

Adding Guard Conditions to Activity EdgesThe UML feature lets you add Guard Conditions to an Activity diagram in the Properties window or in the Diagram editor.  - NetBeans

アクティビティエッジにガード条件を追加するUML モデリング機能を使用すると、「プロパティ」ウィンドウまたは図エディタでアクティビティ図にガード条件を追加できます。例文帳に追加

Adding Guard Conditions to Activity Edges The UML Modeling feature lets you add Guard Conditions to an Activity diagram in the Properties window or in the Diagram editor. - NetBeans

駅の直上は大阪シティエアターミナルがあり、大阪国際空港や関西国際空港へのリムジンバスや各地への高速バスのターミナルとして機能している。例文帳に追加

Osaka City Air Terminal, a terminal of limousines bound for Osaka International Airport and Kansai International Airport as well as express buses bound for various places, is located above the station,  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし，クレティエン首相は，イスラエル人とパレスチナ人が，紛争がない状態でともに暮らせるようになるまで，首脳たちは中東和平のために努力すると発表した。例文帳に追加

But Prime Minister Chretien announced that the leaders would work for peace in the Middle East until Israelis and Palestinians live together without conflict.  - 浜島書店 Catch a Wave

第２試合では，金沢咲(さ)希(き)選手が帖(ティエ・)雅(ヤ)娜(ナ)選手に対し２ゲーム先取したが，帖選手が反撃し，最終的にその試合に勝利した。例文帳に追加

In the second match, Kanazawa Saki won the first two games against Tie Yana, but then Tie fought back and eventually won the match.  - 浜島書店 Catch a Wave

崔(ツイ)天(・ティエン)凱(カイ)駐日中国大使や福(ふく)田(だ)康(やす)夫(お)前首相，本(ほん)保(ぽ)芳(よし)明(あき)観光庁長官もこのイベントに参加した。例文帳に追加

Cui Tiankai, China's ambassador to Japan, Fukuda Yasuo, a former prime minister, and Hompo Yoshiaki, the commissioner of the Japan Tourism Agency, also attended the event.  - 浜島書店 Catch a Wave

最優秀レコード賞はベルギー系オーストラリア人アーティスト，ゴティエの｢サムバディ・ザット ・アイ・ ユースト・トゥ・ノウ ～失恋サムバディ｣に贈られた。例文帳に追加

Record of the year went to "Somebody That I Used To Know" by the Belgian-Australian artist Gotye.  - 浜島書店 Catch a Wave

パリティチェック回路５は、マイクロ命令レジスタ４に格納されたマイクロ命令のパリティチェックを行い、エラー検出時はパリティエラー検出信号を送出する。例文帳に追加

A parity check circuit 5 performs the parity check of the microinstruction stored in a microinstruction register 4, and transmits a parity error detection signal when an error is detected. - 特許庁

モルティエレラ（Mortierella）属に属する微生物を、糖化デンプンを含む培地を用いて培養し、培養物から高度不飽和脂肪酸を含有する脂質を採取することを特徴とする高度不飽和脂肪酸含有脂質の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the lipid containing the highly- unsaturated fatty acid comprises culturing the Mortierella bacteria by using the culture medium containing saccharified starch and collecting the lipid containing the highly-unsaturated fatty acid from the culture. - 特許庁

また、受信状態の端末ＣＰＵは、受信したデータ信号を構成するフレーム内のチェックサムコマンドの作用によって、パリティエラーで破損された少なくとも１のビットの１バイトを自動修復する。例文帳に追加

Also, the terminal CPU in the reception state automatically restores 1 byte of at least 1 bit damaged by a parity error by the action of a checksum command within the frame configuring the received data signals. - 特許庁

ムコール属又はモルティエレラ属に属する糸状菌の脱脂菌体又はその抽出残渣もしくは抽出物を含むことを特徴とする免疫賦活剤を提供する。例文帳に追加

The immunostimulating agent contains the defatted cell of a fungus of the genus Mucor or genus Mortierella, or its extraction residue or extract. - 特許庁

マイクロ命令実行部６は、パリティチェック回路５からパリティエラー検出信号が送出された場合は、例えば、マイクロプロセッサの実行を停止させる。例文帳に追加

A microinstruction execution part 6 stops, for example, the execution of the microprocessor when the parity error detection signal is transmitted from the parity check circuit 5. - 特許庁

アラキドン酸を特に多く含有するトリグリセリド油を産生する条件を使って、糸状菌モルティエレラ・アルピーナを培養し、バイオマスを採収して、油を抽出、回収、そして調合乳の添加剤として使用する。例文帳に追加

Filamentous fungus Mortierella alpina is cultivated by using conditions of producing triglyceride oil containing particularly much arachidonic acid, biomass is collected and the oil is extracted and recovered, and used as an additive for formula milk. - 特許庁

モルティエレラ（Mortierella）由来の、特定のアミノ酸配列を有する脂肪酸鎖長延長酵素、およびそれをコードする遺伝子、並びにこれを使用した高度不飽和脂肪酸または該脂肪酸を含む油脂の製造方法。例文帳に追加

A fatty acid chain length extending enzyme derived from Mortierella and having a specific amino acid sequence, a gene encoding the enzyme and a method for producing the highly unsaturated fatty acid using the gene or oils and fats containing the fatty acid, are provided. - 特許庁

Ｎ個のコンパレータ14〜16とプライオリティエンコーダ17により輝度信号がどのレベルに属しているか判定し、いくつの画素がレベル毎に含まれているかカウンタ111 〜113 で計数する。例文帳に追加

To which level the luminance signals belong is judged by N comparators 14 to 16 and a priority encoder 17, and the number of pixels included in each level is counted by counters 111 to 113. - 特許庁

目標空燃比が大幅に変化した時、或いはオープンループ制御からフィードバック制御に移行した直後においてドライバビリティ、エミッションの悪化やトルクショック等の諸問題を招くことなく空燃比制御を継続する。例文帳に追加

To continue air-fuel ratio control without causing problems such as deterioration of drivability or emission, or a torque shock when a target air-fuel ratio is extensively changed or right after transition from open loop control to feedback control. - 特許庁

反応部２２内に二酸化炭素ガスおよび水素ガスが充填され、かつ反応部２２内の温度が高温であるとき、反応部２２では、サバティエ反応が実行され、メタンガスおよび水蒸気が生成される。例文帳に追加

Carbon dioxide gas and hydrogen gas is filled in the reaction part 22, and when the temperature in the reaction part 22 is high, the Sabatier reaction is executed in the reaction part 22 to generate methane gas and steam. - 特許庁

そして、ホッパーエンプティエラーが発生した場合には、リプレイタイムの作動中に「チェリー」が内部当籤役となったことを報知する回数であるチェリー報知回数を決定する。例文帳に追加

When the hopper empty error occurs, the game machine decides on a cherry announcement count as a count of the announcement that the "cherry" serves as an internally won combination during the operation of the replay time. - 特許庁

ノーマルモードでは、セキュリティエリアの全体が暗号化された１つのマクロセキュリティファイルにしか見えず、内容解読が非常に困難である。例文帳に追加

In a normal mode, the whole of a security area is viewed only as one encoded macro security file, whose content is very difficult to decode. - 特許庁

特定の遺伝子の発現を抑制し、モルティエレラ属に属する脂質生産菌の育種を有効かつ効率的に行うことができる育種方法およびその利用を提供する。例文帳に追加

To provide a method for effectively and efficiently breeding a lipid producing bacteria belonging to genus Mortierella by suppressing expression of a specific gene, and to provide the use of the same. - 特許庁

パリティ生成回路２０２は、生成したパリティデータを反転させることで完了判定時に意図的にＣＳＥエントリのパリティエラーを検出させ、命令リトライを実行させる。例文帳に追加

A parity generation circuit 202 inverts generated parity data such that a parity error is intentionally detected in a CSE entry at a completion determination to execute an instruction retry. - 特許庁

送信装置100からの通常データに対してパリティエラーを受信装置200で検出すると、これに伴って送受信装置100,200双方においてデバッグモードへの切替を行う。例文帳に追加

When the parity error is detected by the receiver 200 with respect to normal data from the transmitter 100, switching to a debug mode is performed in both of the transmitter and the receiver 100, 200 in accordance with detection. - 特許庁

メダルエンプティエラーやメダル払い出しエラーなどのエラーの場合、ホッパー装置のメダル貯留部にメダルを供給する、或いはホッパー装置を清掃した後、上部扉を開放する。例文帳に追加

In the case of a token empty error or a token output error, tokens are supplied into a token reservation part in a hopper apparatus, or the hopper apparatus is cleaned and thereafter an upper door is opened. - 特許庁

デバイスからのメモリリード要求によりメモリから読み出したデータにパリティエラーを検出時に「即システムダウン」にすることを回避することにより平均システムダウン間隔を改善するコンピュータシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a computer system for improving an average system down interval by avoiding making 'immediate system down' in the case of detecting a parity error in data read from a memory by a memory read request from a device. - 特許庁

パリティエンジン部１２３ａは、セカンダリＰＣＩバス１２４に読み出され、ＨＤ装置１３２ａ〜１３２ｄに書き込まれるデータをスヌープし、そのデータに基づいてパリティを生成する。例文帳に追加

The parity engine part 123a is read by a secondary PCI bus 124, and data to be written in the HD devices 132a-132d are snooped, and parity is generated based on the data. - 特許庁

ホッパーエンプティエラーが発生し、そのエラーが解除されるまで遊技の実行を停止した場合に、遊技者の興趣が減退しないような遊技機を提供すること例文帳に追加

To provide a game machine which prevents players from decreasing the player's excitement and enjoyment in games when a hopper empty error occurs and the execution of the games is suspended until the error is corrected. - 特許庁

ノーマルモードでは、カード型記憶メディア１１のセキュリティエリア４００の全体が暗号化された１つのマクロセキュリティファイルにしか見えず、内容解読が困難である。例文帳に追加

In a normal mode, the whole of a security area 400 of the card type storage medium 11 is viewed only as one encoded macro security file, whose content is difficult to decode. - 特許庁

この物質は、土壌より新たに分離されたモルティエレラ・アルピナFKI-4905菌株の培養液より得られる物質であり、優れた抗結核菌活性を有するため、抗結核薬として有用である。例文帳に追加

The substance is one obtained from a culture solution of a Mortierella alpina FKI-4905 strain newly separated from soil and exhibits excellent anti-tubercle bacillus activity. - 特許庁

各アクチュエータユニットＭＩＸ，ＭＯＤＥ，Ｆ／Ｒは、パリティエラー、サムチェックエラー等の通信エラーおよび過電圧、過電流、過温度等の動作異常を検出すると、それらの異常情報を主制御部１００側へ供給する。例文帳に追加

Respective actuator units MIX, MODE and F/R supply these abnormal information to the main control part 100 side when detecting operational abnormality such as a communication error such as a parity error and a thumb check error, overvoltage, an overcurrent and the excessive temperature. - 特許庁

セキュリティエリア（１２）への個人（１０）の認証されたアクセスを可能にするために、問い合わせ信号を制御ユニット（１８）から個人（１０）を介して前記トランスポンダ（１４）に容量結合によりを中継する。例文帳に追加

The inquiry signal is relayed to a transponder 14 through an individual person 10 from a control unit 18 by the capacitive coupling to enable certified access of the individual person 10 to a security area 12. - 特許庁

携帯情報端末において、実行するアプリケーションソフトウエアの解像度および使用する向きに応じて表示領域２５およびグラフティエリア２２をソフトウエアによって変更する。例文帳に追加

In the portable information terminal, a display region 25 and a graffiti area 22 are varied with software in accordance with the resolution of the application software to be executed and the purpose of the utilization. - 特許庁

各仮配置可能範囲にロボットを配置した条件で、動作プログラムによるシミュレーションを行い、サイクルタイム、デューティ、エネルギ値、加速度／速度推移等のデータを収集する（Ｓ２）。例文帳に追加

A simulation by an operation program is performed under a condition that a robot is arranged in each temporary arrangeable range, and data such as cycle time, duty, energy value, acceleration/speed transition is collected (S2). - 特許庁

そして、読み出した通常データおよび反転データそれぞれのパリティエラーのチェックを、それぞれ読み出しを実行したＣＬＫの次のＣＬＫの立ち上がりに合わせて実行する。例文帳に追加

Checking of respective parity errors of the read normal data and inverted data is executed in accordance with rises of the next CLKs of the CLKs each execute reading. - 特許庁