「ティエ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

認証と点検のスキームは、暗号化、改ざん顕示型コンピューティングおよびランタイムセキュリティエンフォースメント等の他の技術と組み合わせることもできる。例文帳に追加

The regime of certification and inspection may be coupled with other technologies such as cryptography, tamper-evident computing, and routine security enforcement. - 特許庁

セットされたら読み出されるまでクリアされないフレーミングエラーフラグ１０４とパリティエラーフラグ１０５の値を判定することによりＦＩＦＯが格納したデータに対して受信エラーの有無を調べる。例文帳に追加

By deciding the values of a framing error flag 104 and a parity error flag 105 which are not cleared until reading-out after setting, the presence/absence of a receiving error in the data stored in the FIFO is investigated. - 特許庁

セキュリティエリア内において通信端末装置を暫く使用できない状態を防ぐとともに、ユーザに意識させることなくセキュリティロックを解除し、使い勝手を良くすること。例文帳に追加

To improve user-friendliness, by preventing a state in which a communication terminal device cannot be used for some time within a security area and releasing a security lock without making a user conscious of the release of the security lock. - 特許庁

各端末には置き替え可能の端末が割り当てられたセキュリティカテゴリ−に特有のセキュリティアルゴリズムを含むセキュリティエレメント（３２，３６，４０）が備えられている。例文帳に追加

Each terminal is provided with security elements (32, 36, 40), including security algorithm specific to a security category to which replaceable terminals are assigned. - 特許庁

そして、パリティエラーの無いＸＤＳパケットデータをデコードし、デコードして得られたデータに対しチェックサムの検査を行い、チェックサムの検査エラーの無いデータを確定データとする。例文帳に追加

Then XDS packet data which have no parity error are decoded and the check sum of the data obtained by the decoding is inspected and data having no inspection error of the check sum are regarded as final data. - 特許庁

製造が安価な、セキュリティエレメントの窓を観察することのみによって観察者に印象を与え、信頼性関して典型的な光学効果を生じるセキュリティドキュメントを提供する。例文帳に追加

To provide a security document which is manufactured cheaply, and impresses an observer only through an observation of a window of a security element and generates typical optical effects with respect to reliability. - 特許庁

デューティデコーダ２５は、デューティエンコーダ１５の出力をデコーディングして非制御系のカウンタ２１、２２、２３のそれぞれへタイミング信号（２１１、２１２）、（２２１、２２２）、（２３１、２３２）を送出して制御する。例文帳に追加

A duty encoder 25 decodes an output of the duty encoder 15 to give the timing signals (111, 112), (121, 122) and (131, 132) to the counters 21, 22 and 23 of the system to be controlled respectively to control them. - 特許庁

本体ケース１と、この本体ケース１内のセキュリティエリアに配置された電子ユニット２４と、前記本体ケース１に埋設され、前記電子ユニット２４に対するアタックを検知する検知部材２５とを具備する。例文帳に追加

An information processor includes: a body case 1; an electronic unit 24 placed in a security area in the body case 1; and a detection member 25 that is buried in the body case 1 and detects attack against the electronic unit 24. - 特許庁

そして、特典の付与を決定する確率は、ホッパーエンプティエラーが発生する前に払出された遊技価値の枚数と本来払出される遊技価値の枚数との差である遊技価値の未払枚数によって異なるようにした。例文帳に追加

The probability of deciding whether the benefit is granted differs depending on the number of unpaid game values as the difference between the number of game values paid out before the hopper empty error occurs and the number of game values to be originally paid out. - 特許庁

補償可能なデューティエラーの範囲が広く、デューティ補償量が増加しても初期遅延固定時間が長くなるのを抑制することができる遅延固定ループを提供すること。例文帳に追加

To provide a delay fixed loop having a wide range of compensative duty error and suppressing the elongation of an initial delay fixed time even if duty compensation increases. - 特許庁

この発明は、セキュリティエリア内に管理者が１人もいない状態で担当者だけが残ることを無くすことができ、権限レベルに応じた高度なセキュリティを実現できる。例文帳に追加

To provide high-level security corresponding to an authority level by eliminating necessity for a person in charge to be left inside a security area where no manager is present. - 特許庁

この発明は、セキュリティエリアに入室する人数を把握することで、よりセキュリティ性をより高くすることができるセキュリティ通行制御装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a security passing controller capable of enhancing more security property by grasping the number of person entering in a security area. - 特許庁

同期信号のエラー検出は、例えば同期コードＥＡＶ／ＳＡＶにおける誤り訂正コードのパリティエラーフラグ，あるいは水平同期信号Ｈの検出エラーなどを用いる。例文帳に追加

In order to detect an error in a synchronizing signal, for example, a parity error flag of an error correction code in a synchronizing code EAV/SAV or a detected error of a horizontal synchronizing signal H or the like is used. - 特許庁

ファイル単位に復号可能な生体情報を設定するため、物理的な高セキュリティエリアからファイルが持ち出されても、第三者がアクセスすることができない強固なセキュリティが実現できる。例文帳に追加

The decryptable biological information is set in each file, so that files are inaccessible from third parties even if they are moved out of a physical high security area. - 特許庁

また、セキュリティエンジン機能を擬似ＩＮＦ部４０にて実現することにより、ＩＮＦ部１〜ｎの追加拡張と同様に、容易にセキュリティ機能の追加拡張を可能とした。例文帳に追加

The security engine function is realized by the artificial INF part 40 to easily additionally extend a security function in the same way as additional extension of the INF parts 1 to n. - 特許庁

モバイル通信環境下において移動ノードが移動する複数のサブネットを備えた地域移動性ドメインを管理するための、ローカルモビリティエージェントを用いた移動ノードの移動性プロファイル管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for managing a mobility profile of a mobile node using a local mobility agent to manage a local mobility domain having a plurality of sub-nets where a mobile node moves in a mobile communication environment. - 特許庁

ＦＩＦＯメモリ２の読出し側では、パリティ演算部３でパリティチェックを行い、フレーム喪失検出部４にてフレーム単位のパリティエラーをチェックする。例文帳に追加

At the reading side of the FIFO memory 2, parity check is operated by a parity calculating part 3, and a parity error by frame units is checked by a frame loss detecting part 4. - 特許庁

ホッパーエンプティエラーが発生し、そのエラーが解除されるまで遊技の実行を停止した場合に、遊技者の興趣が減退しないような遊技機を提供すること例文帳に追加

To provide a game machine which prevents players from losing interest when a hopper empty error occurs and keeps the execution of a game suspended until the error is corrected. - 特許庁

論理回路(115)は、メモリチップ(52)の外部に配設され、受信したメモリアドレスが検出されたパリティエラーに関連するか否かを示す信号を受信するよう構成される。例文帳に追加

The logic circuit (115) is external to the memory chip (52) and is configured to receive a signal indicative of whether a received memory address is associated with a detected parity error. - 特許庁

この労務管理システムは、第１に、リストバンド２５ａに搭載してある個人情報ＩＣタグ２５と、アスベスト作業場５１の入出口５１ａに設けてあるセキュリティエアブース１の外部に設けてある受信機２１，２３がある。例文帳に追加

First, this labor management system has a personal information IC tag 25 mounted on a wrist band 25a and receivers 21 and 23 provided outside a security air booth 1 provided at the entrance/exit 51a of the asbestos work place 51. - 特許庁

デューティエンコーダ１５は、外部入力の動作クロック１００よりフレームを生成し、フレームの先頭を動作基準として、動作条件をフレームの周期毎にコーディングし生成した制御信号２００を送出する。例文帳に追加

A duty encoder 15 generates a frame according to an externally received operating clock 100, uses a head of the frame as an operation reference and transmits a control signal 200 resulting in coding the operation reference by each frame period and generating it. - 特許庁

チャネル数が増加する場合には、略同様構成のプライオリティエンコーダが、上位制御部１０および下位制御部７０間に上段２１、中段２２および下段２３に多段接続される。例文帳に追加

When the number of channels is increased, a priority encoder of an almost similar configuration is subjected to multistage connection to an upper stage 21, an intermediate stage 22 and a lower stage 23 between the upper and lower controlling parts 10 and 70. - 特許庁

スタータリレー５が、車外スイッチ１のオン動作が行なわれない限り、イグニッションスイッチ３のオン動作が行なわれても励磁されないように、セーフティエンジンスタートシステムは構成されている。例文帳に追加

The safety engine start system is constituted such that the starter relay 5 is not excited even if the "ON" operation of the ignition switch 3 is carried out so long as the "ON" operation of the external vehicle switch 1 is not carried out. - 特許庁

第１の個人認証装置１１に入力された移動申請人数と、通過待ち人数とが一致した場合に、第２の電気錠９が解錠され、利用者がセキュリティエリア３内に移動することが可能となる。例文帳に追加

When the number of requesting persons input in a first private certification device 11 accords with the number waiting for passing, a second electric lock 9 is unlocked and users can move into the security area 3. - 特許庁

遊技者は、通常、大当たりの確率を設定する設定値の内容を知ることができないが、ホッパーエンプティエラーの報知を通じて設定値の推測を可能にすることでゲーム性を向上させる。例文帳に追加

To improve a game property by enabling a player guess a set value through announcement of a hopper empty error while the player cannot normally know the content of the set value which determines the probability of a jackpot. - 特許庁

ＤＶＤフォーマットデータの書き込み終了処理動作において、データエンプティエラーの発生を防止して、書き込み処理効率を向上させ得るデータ書き込み装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data writing device for improving the writing process efficiency by preventing data empty error in the writing finish processing operation of DVD format data. - 特許庁

チェリー報知回数は、ホッパーエンプティエラーが発生する前に払出された遊技価値の枚数と本来払出される遊技価値の枚数との差である遊技価値の未払枚数に基づいて決定する。例文帳に追加

The cherry announcement count is decided on the basis of the number of unpaid game values as the difference between the number of game values paid before the hopper empty error occurs and the number of game values to be originally paid out. - 特許庁

通常のパリティチェック方式の利点を保持しつつ、パリティエラー発生時には、送受信装置間で自律的に障害ビットを特定し、その障害ビットを回避して運用を継続できるようにする。例文帳に追加

To autonomously specify a failure bit between a transmitter and a receiver in generation of a parity error while holding advantages of a normal parity check method, to avoid the failure bit to continue operations. - 特許庁

種々のしがらみに捕われ、シルクなりコットンなりウールなりの靴下に耐え忍ぶシスターズ・オブ・パティエンスよ——新編はそこに捧げられるべきではないか？例文帳に追加

Sisters of Patience who by reason of ties or duty have endured it in silk, yarn, cotton, lisle thread or woollen--does not the new canto belong?  - O Henry『ハーレムの悲劇』

唐物とは文字通り唐渡りの品であり、バサラ文化においては、現代でいうとグッチやカルティエのごときブランド物のように、珍奇なものということで大いにもてはやされ、吉田兼好などの知識人からは煙たがれていたわけだが、これを義満は好み、権威づけていった。例文帳に追加

Karamono was the item from Kara (China or Korea) as according to the word, and it was greatly popular as unique goods by the Basara culture such as Gucci and Cartier of modern times and was a nuisance for intellectuals such as Kenko YOSHIDA, but Yoshimitsu favored it and became an authority in that field.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

抗原、特にグループＢ連鎖球菌(GBS)〔ストレプトコッカス・アガラクティエ(S.agalactiae)〕の抗原、又はその断片又は類似物から選ばれる配列を含む第２のポリペプチドと少なくとも80％の同一性を有するポリペプチドをコード化する分離されたポリヌクレオチド。例文帳に追加

An isolated polynucleotide is provided which encodes a polypeptide having at least 80% identity with a second polypeptide including a sequence selected from an antigen, particularly an antigen of GBS (Streptococcus agalactiae), or its fragment or analogue. - 特許庁

高負荷から低負荷への過渡時に可変バルブタイミング機構がバルブオーバラップを大から小へ切り換える際に、ドライバビリティ、エミッションあるいは燃費への悪影響を抑制しつつ内燃機関の燃焼状態を十分に安定化させる。例文帳に追加

To control adverse effects on drivability, emission and fuel efficiency and to stabilize combustion status of an internal combustion engine adequately when a variable valve timing mechanism switches the valve overlap from large to small during a transitory period from low to high load. - 特許庁

ユーティリティエンジン120は、フィールドからユーティリティハ゛ッファ160を構成するためにデータベース130に動作可能に接続されており、バッファは、所望のスキャンチェーン用に構成され、スキャンチェーンからのステータスレジスタに対応するフィールドを有している。例文帳に追加

A utility engine 120 is connected to the database 130 for constituting a utility buffer 160 from a field, for operation, and the buffer is constituted for a desired scan chain, comprising a field corresponding to the status resistor from the scan chain. - 特許庁

バレルシフタ１によって左シフトを行う対象の２進数データのリードビット数を、プライオリティエンコーダ２によって検出し、このリードビット数及び前記バレルシフタ１に入力されるシフト数を比較器３によって比較する。例文帳に追加

The lead bit number of binary data of the object for left shift by a barrel shifter 1 is detected by a priority encoder 2, and this lead bit number and the shift number input by the barrel shifter 1 are compared with each other by a comparator 3. - 特許庁

これらを一つの論理シミュレーション環境内に設けることで、ＣＰＵコアからハードマクロ（メモリ）論理シミュレーション用機能モデルへのアドレスをフルに利用したシミュレーション実行中にパリティエラーの発生をプログラム上でコントロールできる。例文帳に追加

By providing them inside one logic simulation environment, the occurrence of the parity error can be controlled on a program during simulation execution fully using an address to the hard macro (memory) logic-simulating function model from a CPU core. - 特許庁

制御プレーン及びデータプレーンの処理要求を同一の交換機が処理する従来の交換機配置とは対照的に、開示された手法は、隣接交換機可視性を定義するためにモビリティエージェントを使用することによってデータプレーン処理ベースを分ける。例文帳に追加

In contrast to conventional switch deployment, in which the same switch handles processing demands of the control plane and the data plane, the disclosed approach separates the data plane processing base by employing a mobility agent to define adjacent switch visibility. - 特許庁

マネージャビリティエンジン（ＭＥ）は、起動前認証中にユーザから認証応答を受信し、該ユーザをキー配布センター（ＫＤＣ）に登録することで、該ユーザが既にパーソナルコンピュータ（ＰＣ）に真のユーザであることを首尾良く証明していることを差し示す。例文帳に追加

A manageability engine (ME) receives an authentication response from a user during pre-boot authentication and registers the user with a key distribution center (KDC), indicating that the user has successfully authenticated to the PC. - 特許庁

解像度の異なるアプリケーションを実行する際に、グラフティエリアのサイズがその解像度に合わせて最大エリアを取ることができ、これによって使い勝手が良いユーザインタフェースを構成する携帯情報端末を提供する。例文帳に追加

To provide a portable information terminal in which the size of a graffiti area is maximized in accordance with the resolution of the area while executing applications having different resolutions and as a result, a user interface having good user convenience is constituted. - 特許庁

複数のパケットが誤って１つのパケットとして受信された場合にも、ＣＰＵ４０は、ＲＡＭ４４に格納されたステータス情報に基づきパリティエラーとなっているデータを調べることで、各パケットの先頭１バイト目のデータを検出することができる。例文帳に追加

Even in the case that a plurality of packets are received as one packet in mistake, a CPU 40 checks data causing a parity error on the basis of the status information stored in the RAM 44 to detect data of a head 1st byte of each packet. - 特許庁

メインディスプレイにおいて１つのパラメータがフォーカスされて操作対象とされると、サブディスプレイ１４ｃのユーティリティエリアＳ−２に操作対象とされたパラメータに関する値を入力する画面とされたテンキー５６が表示される。例文帳に追加

When one parameter is focused on as an object to be operated on a main display, a ten-key 56 in the form of an image for inputting a value associated with the parameter to be operated is displayed in a utility area S-2 on the sub-display 14c. - 特許庁

本装置は、ペデスタルベース１０６と、ペデスタルベースの上に配置され外囲を画定する基板支持具１０５と、外囲内に配置された冷却プレートと、前記冷却プレート上に配置され前記基板支持具と接触するペルティエ効果熱電気デバイスとを備える。例文帳に追加

This apparatus has a pedestal base 106, a substrate support tool 105 disposed on the pedestal base to define external surrounding, a cooling plate disposed inside the outer surrounding and a Peltier effect thermoelectric device, which is disposed on the cooling plate and is brought into contact with the substrate support tool. - 特許庁

そして、特典の付与を決定する確率は、ホッパーエンプティエラーが発生する前に払出された遊技価値の枚数と本来払出される遊技価値の枚数との差である遊技価値の未払枚数と、エラー継続時間と、取りこぼし回数によって異なるようにした。例文帳に追加

The probability of deciding on the granting of the benefit differs depending on: the number of unpaid game values as the difference between the number of game values paid before the occurrence of the hopper empty error and the number of game values to be originally paid; the duration of the error; and the number of times of missed chances. - 特許庁

ＤＳＰ１〜４からのアクセス要求信号１２は、マスク回路７およびプライオリティエンコーダ５を介して選択信号１６が制御信号生成回路６に入力され、ＤＳＰ１〜４のうち選択されたＤＳＰにアクセス許可信号１４を送出する。例文帳に追加

An access request signals 12 from the DSPs 1-4 are inputted through a mask circuit 7 to a priority encoder 5, and a selection signal 16 is inputted to a control signal generating circuit 6, and an access permission signal 14 is transmitted to a selected DSP among the DSPs 1-4. - 特許庁

ＦＩＦＯメモリの異常動作によりフレームデータの喪失が生じた場合、読出しデータのパリティ演算方式が奇偶交番でなくなり、フレーム単位のパリティエラーが発生し、その結果フレーム喪失を検出することができる。例文帳に追加

When the loss of the frame data is generated due to the abnormal operation of the FIFO memory, the parity arithmetic system of read data is no longer odd-numbered/even-numbered alternating, and any parity error by frame units is generated, and the frame loss can be detected as a result. - 特許庁

ファイルにアクセスすることのできる利用者の生体情報をファイル自身に設定することで、ファイルが仮に高セキュリティエリアから持ち出されても、アクセスすることができないような、生体情報付きファイル暗号化及び復号化の技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a technique for encrypting and decrypting a file with biological information which is inaccessible when moved out of a high security area by setting the biological information on authorized users in the files. - 特許庁