1016万例文収録!

「デモ」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

デモを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1183



例文

1951年10月18日午前11時30分、滋賀県蒲生郡桜川村(現・東近江市)に、在日朝鮮統一民主戦線や祖国防衛隊(在日朝鮮人団体)のメンバーが集結し、自転車にスピーカーを取り付けて自転車デモを行おうとした。例文帳に追加

At half past eleven in the morning of October 18, 1951, some of the members of the Democratic Front for Unification of Koreans in Japan and the Homeland Defense Corps (which is a Korean resident organization in Japan) gathered in Sakuragawa-mura village (present Higashiomi City), Gamo-gun, Shiga Prefecture and tried to stage a demonstration by bicycles attached with a speaker.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その一方、ステータス情報がオンであっても、所定期間が経過するまでに通信に関する初期設定がなされた場合、CPU10は、ステータス情報をオンからオフに書き換え、デモンストレーション画面を表示しない状態とする。例文帳に追加

When initial setting about communication is performed until the prescribed period of time elapses even when the status information is ON, the CPU 10 rewrites the status information from ON to OFF so as not to display the demonstration screen. - 特許庁

そして、前記制御部は、さらに前記デモンストレーションモードのとき、複数の画質調整機能を説明した出力を得る手段と、前記画質調整機能による調整が行われた場合の各画面状態を出力する手段を含む。例文帳に追加

The control unit includes a means of acquiring an output wherein a plurality of picture quality adjusting functions are explained in the demonstration mode and a means of outputting respective screen states when adjustments are made by the picture quality adjusting functions. - 特許庁

ゲームを実演するためのデータとして、視点位置情報が設定されるフィールド56を有するヘッダーコード41とデモンストレーションコード42等からなるものを用い、各フィールド56内の視点位置情報の書き換えが行えるようにゲーム装置を構成する。例文帳に追加

The game device is constituted to enable rewriting viewpoint position information in each field 56 through the use of a header code 41 and a demonstration code 42 or the like having the field 56 for setting viewpoint position information as data for actually playing the game. - 特許庁

例文

モード切替手段がデモモードに切り替えると、ガイド画像出力手段が、前記リモートコントローラに設けられているキーの名称とそのキーを操作したときにおける本体の動作内容とを対応づけた案内画面を出力する。例文帳に追加

If a mode switching means is switched to a demonstration mode, a guide image output means outputs a guide picture wherein names of keys provided in the remote controller are corresponding to operation contents of the main body at the time of operating the keys. - 特許庁


例文

遊技領域内の設計の自由度を下げずに、表示画像の視認性やゲーム性を向上できると共に、デモ図柄画像等、種々の画像を表示でき、更にその画像を表示する装置の組み付け作業を簡易化できるパチンコ機を提供する。例文帳に追加

To provide a pachinko game machine which enables the displaying of various images such as demonstration picture images by improving the visual recognizability and game potentialities of the display images without lowering the degree of freedom in the designing within the playing area and moreover can simplify the assembly work of the device for displaying the images. - 特許庁

相関検出部500では、高感度画素Wのみで相関係数を求め、デモザイク信号処理部341では、相関係数を使って補間処理やアンチエリアス処理に修正を加えることで、相関のばらつきをなくし、色差ノイズを抑制する。例文帳に追加

A correlation detecting portion 500 obtains a correlation coefficient only with the high sensitive pixel W, and the demosaic signal processor 341 corrects the interpolating processing and the anti-alias processing by using the correlation coefficient, thereby eliminating variations of correlation and controlling a color difference noise. - 特許庁

これにより、デモ演出が実行される機会の多い、遊技場が遊技機へ電源を投入する開店時や、営業時間中に遊技客が変わった時などに特定期間を設定し、全ての遊技者に対して特別な演出を楽しませる機会を与えることができる。例文帳に追加

Consequently, game parlors which provide many opportunities to execute the demonstration performance set the specific period at an opening time when game machines are powered on and at a time when customers change during business hours, and can provide all players with opportunities to enjoy a special performance. - 特許庁

カラーイメージセンサから出力された画像データから、デモザイク処理及び圧縮ストリームの生成を行う際に、フレーム再配列のための記憶容量や帯域を節減して、低消費電力化と低コスト化を実現できる動画処理装置及び動画処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a moving image processing device and method which provides lower power consumption and lower cost by reducing a storage capacity and a band for frame rearrangement when performing demosaic processing and compressed stream generation from image data outputted from a color image sensor. - 特許庁

例文

パチンコ機100は、デモンストレーション表示中および図柄変動停止表示中の両方で、特定の演出条件が成立している場合に装飾図柄表示装置208に特定の演出表示を行わせるように構成されている。例文帳に追加

The Pachinko machine 100 is structured so as to make a decoration pattern display device 208 carry out a specific performance display during both demonstration display and pattern variation stopped display when a specific performance condition establishes. - 特許庁

例文

制御部は、機器情報を格納可能な領域として機器情報領域内に残っている領域の大きさに応じて、機器情報を格納する領域を機器情報領域内、若しくはデモデータ領域を含む領域内で変更する。例文帳に追加

The controller changes the area to hold the device information within the device information area or within an area including the demo data area, in accordance with the size of areas remaining within the device information area as an area for holding the device information. - 特許庁

また、大当り中またはデモ演出中に、演出ボタン35の操作により記憶画面を表示させる指示があると、描画回路2070は、スクリーンショット記憶領域153sに保存された画面データを読み出して、読み出した画像データの描画を行う。例文帳に追加

When instructions are given to display the stored screen by the operation of the rendering button 35 during a big win or demonstration rendering, a plotting circuit 2070 reads the image data stored in the screen shot storage region 153s and carries out plotting of the read image data. - 特許庁

これにより、遊技者が遊技を行っている際に、始動領域に遊技球が所定時間以上通過しない場合であっても、デモンストレーション演出が行われることはないので、遊技者の気分が害されることはなく、遊技者の遊技意欲の喪失を防ぐことが可能となる。例文帳に追加

Thus, even when a game ball does not pass through a start area for the predetermined time or longer while the player is playing, since the demonstration performance is not executed, the feeling of the player is not spoiled, and the loss of the player's desire to play is prevented. - 特許庁

そして、弾球遊技機1の電源投入時、RAMクリア時、またはデモ演出画像の表示中は、通常時における表示態様とは異なる特定態様である動作パターンAの態様または動作パターンBの態様で時計役物17が制御される。例文帳に追加

In addition, when an electric power source of the pinball game machine 1 is fed, when an RAM is made clear, or during displaying a demonstration producing image, the clock accessary 17 is controlled by an embodiment of an operation pattern A or an operation pattern B being a specified embodiment different from a displaying embodiment at the ordinary time. - 特許庁

このデモ画面は遊技停止状態の継続時間が限度値に到達する前にスイッチが操作された場合に表示されるものであり、スイッチが操作されることなく遊技停止状態の継続時間が限度値に到達した場合にも表示される。例文帳に追加

The demonstration screen is displayed when a switch is operated before duration time of a game stop state reaches a limit value, and is also displayed when the duration time of the game stop state reaches the limit value without operating the switch. - 特許庁

デモ図柄画像及びこれ以外の任意の画像を表示可能な大形の画像表示装置46を遊技領域25外で正面側から見て遊技領域と重ならない位置に設けて、表示画像の視認性やゲーム性を高めると同時に遊技領域の視認性を高めた。例文帳に追加

A large image display device 46 capable of displaying the demonstration picture images and other optional images is so positioned as not to overlap with the playing area 25 as viewed from the front outside the game area to enhance the visual recognizability and the game potentialities of the display images along with a higher recognizability of the playing area. - 特許庁

本発明は、タッチパネル等を入出力装置として備えた情報端末等を使用したデモンストレーションやプレゼンテーションにおいて、視聴者がオペレータの操作に追従可能な情報の表示方法及び表示装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method and a device for displaying information that enable an audience to follow an operation of an operator, in a demonstration or a presentation using an information terminal provided with a touch panel or the like as an input-output device. - 特許庁

例えば電子番組ガイド・デモンストレーションなどの番組ガイドを低精細度モード(1H)で表示し、番組ガイド表示の終了時に自動的に高精細度モード(2H)に切り換えるように適合された、高精細度テレビジョン・モニタ。例文帳に追加

Related to a high resolution television monitor, for example, a program guide such as an electronic program guide demonstration is displayed in a low resolution mode (1H), and displaying is automatically switched to a high resolution mode (2H) at the end of program guide displaying. - 特許庁

待機画面中(デモ画面中)だけでなく、大当たり中、リーチ中などの画像変動中においても、ゲーム中の球入賞、乱数とは無関係なダミーの回転であることを遊技者に分かり易く表示することにより、画面の一部分に同時にリーチ発展系統画像等を表示することが可能となる。例文帳に追加

Consequently, the ready-for-winning development system image, etc., can be simultaneously displayed on a part of the screen. - 特許庁

第一特別図柄始動入賞口へ遊技球が入賞した場合には、第一変動パターン決定テーブルにより第一変動パターンが1つ決定され、決定された変動パターンに従ってデモ図柄表示部D1〜D3が変動する。例文帳に追加

When a game ball enters a first special symbol operation-start winning hole, this game machine determines a single first variation pattern based on a first variation pattern determination table and varies demonstration symbol display parts D1-D3 according to the determined variation pattern. - 特許庁

見通しが良好な画像を確実に保存することができ、ひいては、保存された見通しが良好な画像を用いて適切なデモ走行やルート案内を実現することができる「車載用ドライブレコーダおよびこれを備えた車載用ナビゲーションシステム」を提供すること。例文帳に追加

To provide an on-vehicle drive recorder, and an on-vehicle navigation system having the same capable of reliably preserving an image of good visibility, and accordingly, capable of achieving an adequate demonstration traveling and a route guide by using the preserved image of good visibility. - 特許庁

本発明は、タッチパネル等を入出力装置として備えた情報端末等を使用したデモンストレーションやプレゼンテーションにおいて、視聴者がオペレータの操作に追従可能な情報の表示方法及び表示装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method and device for displaying information for allowing a viewer to follow up the operation of an operator at demonstration or presentation using an information terminal, equipped with a touch panel or the like as an input and output device. - 特許庁

画像表示装置に特殊演出画像が表示されているときに、あらかじめ定められた一定時間、所定の遊技操作部の操作が行われない場合でもデモンストレーション画像への移行は行わず、同一の特殊演出画像を表示させる。例文帳に追加

Even when the game operation part has not been operated in the predetermined manner for the predetermined time while a special performance image is displayed on the image display device, the game machine does not display the demonstration image but displays the same special performance image. - 特許庁

システムコントローラ38は、ACアダプタ10からの電力供給を受けており、且つ、電池装着部12に充電式電池BATが装着されていないことを条件に、デモンストレーション画像を自動的にディスプレイ24に出力する例文帳に追加

A system controller 38 automatically outputs demonstration images to a display 24 on condition that power is supplied from an AC adapter 10 and a charge type battery BAT is not mounted to a battery mounting part 12. - 特許庁

この判別が“Yes”である場合、サブCPU82は、出玉率、差枚数、ボーナスの当選確率、小役の入賞確率、およびスランプグラフなどの情報からなる遊技機データを、液晶表示装置22にデモ画面と共に表示する(S333)。例文帳に追加

When "Yes" is given by the judgment, the sub CPU82 displays the game machine data comprising the rate of putting out balls, the differential number of balls, the probability of winning bonus, the probability of winning minor winning combinations and information such as a slump graph on a liquid crystal display device 22 together with a demonstration screen (S333). - 特許庁

すると、統括制御基板28は、主制御基板24から入力される変動パターン及び前記始動口への入賞時の発光デモ演出の発光パターンに応じた演出用パターンをROM33から読み出し、ランプ制御基板26に出力する。例文帳に追加

A unified control board 28 reads a performance pattern corresponding to a variation pattern inputted from a main control board 24 and an emission pattern of an emission demonstration performance during a winning into the start opening from a ROM 33 and outputs to a lamp control board 26. - 特許庁

RAW画像データのフォーマットやフォーマットの更新に関わらず、RAW画像データを容易にデモザイキング処理することが可能な動画像データ符号化装置、動画像データ復号化装置、動画像データ符号化方法、動画像データ復号化方法及びプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a moving image data encoding apparatus, a moving image data decoding apparatus, a moving image data encoding method, a moving image data decoding method and a program facilitating demosaicing of RAW image data independently of a format of the RAW image data and the updating of the format. - 特許庁

特定遊技状態への移行が第2特別遊技の実行終了後になされたものと判定された場合、第1特別遊技の実行終了後になされたものと判定された場合と比べて表示時間の短いデモ演出の演出パターンを選択する。例文帳に追加

If the transfer to the specific game state is decided to be caused after the performance of the second special game, the performance pattern having a shorter display time as compared with the case when it is decided to be caused after the performance of the first special game is selected. - 特許庁

ディスク再生装置において、表示制御手段は、直前まで再生されていた第1の映像データに基づく映像(再生映像)の解像度に応じて、第2の映像データに基づく映像(デモ映像)の解像度を変更するようにした。例文帳に追加

In the disk reproducer, a display control means changes the resolution of the video (the demonstration video) based on second video data in response to the resolution of the video (a reproduced video) based on first video data reproduced immediately before that time. - 特許庁

副制御部203は、客待ちデモコマンドに付加された中間処理情報から得た第1及び第2認証値を用いて主制御部201を2回認証し、この認証により得た2回の認証結果の少なくとも1つに応じた処理を行う。例文帳に追加

The subcontrol section 203 authenticates the main control section 201 two times using the first and second authentication values obtained from the intermediate processing information which are added to the guest waiting demonstration command and carries out the processing according to at least one of the authentication results of two times obtained by the authentication. - 特許庁

パチンコ機1において、主基板41から全図柄停止コマンドを受信すると、サブ統合基板58では、そのコマンドがさらに音基板43,図柄表示基板44,電飾基板46へ送信されて、停止図柄表示とタイトルデモ出力を繰り返すループ表示処理が実行される。例文帳に追加

In the pachinko machine 1, when receiving a command to stop all patterns from a main board 41, a sub integrated board 58 sends the command to a sound board 43, a pattern display board 44 and an illumination board 46 and a loop display process to be repeated also in stationary pattern display and a title demonstration output is executed. - 特許庁

副制御部203は客待ちデモコマンドに付加された中間処理情報から得た第1及び第2認証値を用いて主制御部201又は中間部202を認証し、この認証により得た2回の認証結果の少なくとも1つに応じた処理を行う。例文帳に追加

The subordinate control part 203 authenticates the main control unit 201 or intermediate part 202 using the first and second authentication values acquired from the intermediate processed information added to the waiting demonstration command, and executes a processing according at least to one of the acquired results of the two times of authentication. - 特許庁

内部当選役に基づいて演出識別子が決定(ステップS342)したら、画像制御ワークRAM83に記憶し(ステップS344)、デモ用タイマが"0"となったとき、記憶されている演出データを表示(ゲーム中に行われた演出の再現)する。例文帳に追加

When a performance identifier is determined (step S342) based on an internal winning role, it is stored in a picture control work RAM 83 (step S344), and when a demonstration timer becomes "0", the stored performance data are displayed (reproducing a performance executed in the game). - 特許庁

トリックチャンスでの演出では、デモ図柄表示部72を右滑りさせる演出が高確率状態の方が多く出現するように制御されており、演出の出現により高確率状態である可能性が高いことが分かる。例文帳に追加

In the presentation of Trick Chance, the presentation of sliding a demonstration symbol display part 72 to the right is controlled to appear more often in the high-probability state, so that the player can recognize that the possibility of the high-probability state is high by the appearance of the presentation. - 特許庁

リモコン23により番組を選局し、録画を開始すると、記録再生インターフェース15は、デモジュレータ13から入力されるストリーム信号から選局したTS以外のTSをヌルパケットに変換し、その個数と選局したTSとを記録再生部16で記録する。例文帳に追加

A remote control 23 is used to select a program and video recording is started, then a recording and reproduction interface 15 converts TS sets other than a TS selected of a stream signal received from a demodulator 13 into null packets, and a recording and reproduction section 16 records the number of the converted packets and the selected TS. - 特許庁

ヌルデモドキ(Peronema canescens Jack)の葉組織を培養してカルスを誘導、増殖させ、次いで増殖したカルスから不定芽及び/又は不定胚を誘導、増殖させ、更に増殖した不定芽から発根させるかあるいは不定胚を発芽させて植物体を再生することができる。例文帳に追加

This plant body can be regrown by culturing a leaf tissue of the Peronema canescens Jack, inducing and proliferating the callus and then inducing and proliferating an adventitious bud and/or an adventitious embryo from the proliferated callus and rooting the proliferated adventitious bud or germinating the adventitious embryo. - 特許庁

撮像装置を擬似的に振れのある状態にする為の特殊な装置を用いることなく、コストや実演の手間をかけなくても容易にユーザーが手ぶれ補正機能の動作中の効果を確認できるようなデモンストレーションを行えるようにする。例文帳に追加

To allow a user to demonstrate so as to easily verify the effect of a hand-shake correcting function during its operation, without using a special apparatus for holding the photographing apparatus in a quasi-shaking state and without needing the cost or labor for an actual demonstration. - 特許庁

そして、白とび情報保持部272は、ノイズリダクション処理やデモザイク処理が行われている間に蓄積した白とび情報から、色収差補正部273における注目画素の白とびマップを生成し、それを所定のタイミングで色収差補正部273に供給する。例文帳に追加

Based on the overexposure information accumulated during the execution of a noise reduction process or a demosaic process, the overexposure information holding part 272 creates an overexposure map of a pixel of interest in a chromatic aberration correcting part 273 and supplies the overexposure map to the chromatic aberration correcting part 273 at a predetermined timing. - 特許庁

しかも、パチンコ球が特別図柄始動口内にデモ表示中に入賞したときにはパチンコ球の時間的な入賞タイミングに基づいて演出表示用のスペックが抽選され、変動表示時の演出内容がスペックの抽選結果に応じて変わる。例文帳に追加

Further, when a pachinko ball gets in a special pattern start port during a demonstrative display, a presentation display specification is determined by lottery on the basis of the winning timing of the pachinko ball, and the presentation content in variable display is changed according to the specification lottery result. - 特許庁

遊技領域内の設計の自由度を下げずに、表示画像の視認性やゲーム性を向上できると共に、デモ図柄画像等、種々の画像を表示でき、更に針金材による不正行為を防止できるパチンコ機を提供する。例文帳に追加

To provide a pachinko game machine which enables the displaying of various images such as demonstration picture images and moreover can prevent the fraudulence using a wire material by improving the visual recognizability and the game potentialities of the display images without lowering the degree of freedom in the designing within the playing area. - 特許庁

副制御部203は客待ちデモコマンドに付加された中間処理情報からの第2認証値を用いた認証により得た第2認証結果又は中間処理情報からの第1認証結果の少なくとも1つに応じた処理を行う。例文帳に追加

The subordinate control part 203 executes a processing according at least to one of a second authentication result acquired by the authentication using the second authentication value from the intermediate processed information added to the waiting demonstration command and the first authentication result acquired from the intermediate processed information. - 特許庁

連続変動演出における複数回のデモ図柄の変動に亘る演出と、報知演出の内容の先読み結果に応じた演出とを一体化させて、より長い時間継続可能な一連の演出を行うことができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of carrying out a series of performances that can continue more longer time by integrating a performance relating to a fluctuation of a plurality of times of demonstration symbols in continuous fluctuation performances with a performance according to preliminary reading a result of the content of information performance. - 特許庁

CPUは、デモ演出中か(S201)、通常ゲームの払出中か(S203)、フリーゲーム中か(S205)、シフト演出中か(S207)を判断し、それぞれのタイミングに応じて、その状況に応じた光演出を行う指令を光出力回路に対して行っている。例文帳に追加

CPU determines whether it is executing a demonstration performance (S201), putting out tokens in a regular game (S203), executing a free game (S205) or executing a shift performance (S207) and emits a command to execute an light presentation to an optical output circuit, according to each timing and situation. - 特許庁

主制御部101は、重量センサ201の検出結果またはデモ解説開始スイッチ102の操作状態に基づいて遊技機の遊技方法に関する情報を図柄表示装置105に表示させると共に、音声出力装置104に解説のための音声を再生させる。例文帳に追加

The main control portion 101 allows a symbol indicating device 105 to display information on the game method of the game machine based on the detection result of the weight sensor 201 or the operating condition of the demonstration description starting switch 102 and allows a voice output device 104 to reproduce a voice for description. - 特許庁

光ディスクに記録されている映像データに基づく映像の解像度(HD,SD)に応じて、適したデモ映像を表示させることで、光ディスクの再生操作時や停止操作時に生じる表示画面の乱れを低減できるディスク再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disk reproducer capable of reducing the turbulence of a display screen generated in the case of the reproduction operation of an optical disk and the case of a stop operation by displaying a proper demonstration video in response to the resolutions (HD and SD) of a video based on video data recorded on the optical disk. - 特許庁

また、電力供給停止時において可変表示中であり保留記憶数が「0」であると判定されると、特別図柄の可変表示時間が経過した後にデモ表示コマンドが送信され、初期表示用飾り図柄が画像表示装置5に表示される。例文帳に追加

In addition, at the time of judging that it is during variable display and the number of holding storage is "0" when the power supply is stopped, a demonstration display command is transmitted after the variable display time of a special pattern elapses, and a decorative pattern for initial display is displayed at the image display device 5. - 特許庁

サブCPU82は、メイン制御基板61から送信されたデモコマンドを受信したか否かを判別し(S331)、この判別が“Yes”である場合、続いて、BB作動中フラグまたはMB作動中フラグが“オン”であるか否かを判別する(S332)。例文帳に追加

A sub CPU82 judges whether a demonstration command transmitted from the main control board 61 (S331) is received or not and when "Yes" is given by the judgment, subsequently, it is judged whether the ongoing BB (big bonus) operation flag or the ongoing MB operation flag is "on" or not (S332). - 特許庁

そしてタイマーのカウントによって所定時間(t)が経過した場合(S5)、再度カード媒体が挿入されているか判別し(S6)、挿入されていればさらに音声/映像設定がデモモードとは異なる値に変更されているかどうかを判別する(S7)。例文帳に追加

After the lapse of a predetermined time (t) according to counting by the timer (S5), it is discriminated again whether the card medium has been inserted (S6); and if it is inserted, it is discriminated whether audio/video setting has been changed into a value that is different from the demonstration mode (S7). - 特許庁

この状態で、上作動口に遊技球が入球されたことを上作動口用検知センサが検知すると、上記更新されたバッファ側デモ演出番号に対応した演出が表示ランプ部やスピーカ部、図柄表示装置等により開始される。例文帳に追加

When the entrance of the game ball to an upper operation port is detected by a detection sensor for the upper operation port in such a state, a performance corresponding to the updated buffer side demonstration performance number is started by a display lamp, a speaker, and a pattern display device, etc. - 特許庁

例文

デモ図柄画像及びこれ以外の任意の画像を表示可能な大形の画像表示装置46を遊技領域25外で正面側から見て遊技領域と重ならない位置に設けて、表示画像の視認性やゲーム性を高めると同時に遊技領域の視認性を高めた。例文帳に追加

A large image display device 46 capable of displaying the demonstration picture images and other optional images is so positioned as not to overlap with the playing area 25 as viewed from the front outside the playing area to enhance the visual recognizability and the game potentialities of the display images along with a higher visual recognizablity of the playing area. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS